Schiet op, meiden. Jullie worden zo omgeroepen.
Kitty, mag ik de Vaseline? - Over drie minuten gaan we live.
Heeft iemand een speld?
Waar is het? - Is het goed zo?
Tanya, waar is m'n make-uptas? - Meer vulling?
Dit bandje. - Doe je haar goed, Mary.
Schiet op, we gaan.
De waarheid is dat schoonheid aan de buitenkant zit.
Dingen lijken beter, maar het is nog steeds een leugen.
De waarheid is dat dit de ergste dag van m'n leven is.
Ik deed alleen mee aan missverkiezingen, omdat de blonde meisjes steeds wonnen.
6 DAGEN EERDER
Als kind dacht ik daardoor dat meiden zoals ik onzichtbaar waren.
Echt niet. Dat ging ik veranderen.
Vertel eens over jezelf, Miss Black Rhode Island.
Ik? Nou, ik heb net mijn diploma van Coventry High School.
Ik haalde de nationale eregemeenschap en was cheerleader.
Ik speel softbal en ben portier in de Ebenezer Baptist-kerk.
En ik hoop de eerste zwarte, vrouwelijke president te worden.
Hoi. Ik ben Miss Oklahoma, je kamergenoot.
Hoi. Ik schaam me dood.
Kycia. Niet nodig.
Het geeft niet. Ik schaam me minstens zes keer per dag voor mezelf.
Desiree Washington. Ik praat veel. Ik werd verkozen tot meest praatgrage.
Ik ben nerveus, kun je dat merken?
Meid, ik knijp mezelf. Ik hoor dat Jesse Jackson, Johnny Gill...
...en Danny Glover hier allemaal zijn.
Daar zou ik wel stil van worden. Ik zou m'n naam niet meer weten.
Toch? Zulke beroemde mensen hebben we niet in Oklahoma.
In Rhode Island wel, maar de verkeerde soort.
Ik wist niet hoe belangrijk dit was. - Het is belangrijk.
En we komen in de problemen als we nu niet naar de repetities gaan.
De Miss Black America-franchise is opgezet...
...omdat de Miss America Verkiezing geen zwarte deelneemsters kende.
Van jullie jonge vrouwen wordt verwacht dat je de toon zet...
...voor zwarte schoonheid en uitmuntendheid.
Vandaag, Miss Black America. Morgen, Miss America.
Misschien wordt een van ons de nieuwe Vanessa Williams.
Leuk weetje: veel zwarte meiden wilden naar Syracuse University...
...nadat zij won, heel veel.
Als deelnemer aan Miss Black America...
...moet je 'n eed van positiviteit afleggen.
Willen jullie gaan staan en dit met mij opzeggen?
Mijn daden en mijn gedrag zullen altijd positiviteit uitstralen.
Mijn roemrijke lach zal altijd het plezier uitdrukken dat ik krijg van het leven.
Mijn daden en mijn gedrag... - Oké.
Dat klonk misschien nogal sentimenteel...
...maar op dat moment bracht ik een ode aan zwarte vrouwen.
Ik was trots een zwarte vrouw te zijn.
Later beschuldigde deze man Mike ervan dat hij aan meerdere billen zat...
...en klaagde hem aan voor 20 miljoen dollar.
Suzanna, niet naar links. Iedereen gaat naar rechts.
Kick ball change, jazz square.
Het is Mike.
Dames, rustig.
Mike, bedankt dat je er bent. En dat je de promo wil doen.
Al deze zwarte uitmuntendheid is inspirerend.
Dames, hoorden jullie dat?
Laten we Mike tonen waar we aan hebben gewerkt.
Mike, je hoeft alleen je tekst te zeggen, de meiden doen de rest. Goed?
Dames, daar gaan we. Vijf, zes, zeven, acht en...
Ik zit in een droom, elke dag weer.
Mooie vrouwen, keer op keer. Wat wil ik nog meer?
Jij bent een braaf christelijk meisje, hè? Zo zie je er wel uit.
Ja, ik ben een meisje. En christelijk. Ik bedoel, ja.
Wil je vanavond uit?
Natuurlijk.
Geef me je nummer, zodat ik je kan bellen.
Kom hier.
19 JULI - 01:36 UUR
Hallo? - Desiree?
Hij is het.
Hallo? - Is dit Desiree?
Ja, met Desiree.
Ik sta buiten. Kun je komen? Ik wil je zien.
Nu meteen? - Ja.
Kom jij maar boven. - Ik heb m'n krulspelden in.
Misschien kan mijn vriendin Pasha mee? - Kom op. Ik wil alleen praten.
Ik wil jou kennen, niet Pasha.
Hij neemt je vast mee naar zo'n feestje met sterren.
Je moet gaan.
Oké.
O, mijn god. - Jeetje.
Dat is mooi. - Dit.
Perfect.
Ja. Je ziet er goed uit.
Oké, ga naar hem toe. Hup. - Je bent mooi.
Jeetje.
Mijn vader zal een foto van mij met Mike Tyson willen.
Doe hem de groetjes. - Doe ik.
Hoe kan ik je helpen?
Ik ben verkracht.
Ik ga een eendenbek gebruiken om te controleren op interne verwondingen.
Haar introïtus is beschadigd.
Wat betekent dat? - Dat er iets met je gebeurd is.
Ik zie alleen zulke verwondingen bij ongewenste seks.
Wat als ik zwanger ben? Wat als hij een ziekte heeft?
Zwangerschap is onwaarschijnlijk, omdat je menstrueert.
Maar we zullen een SOA-onderzoek doen, inclusief een hiv-test.
Aids? Wat? Ik kan niet...
Hoe is dit mogelijk?
Ik pakte mijn camera, want ik wist dat mijn vader een foto zou willen.
Mag ik anoniem zijn? Ik bedoel, moet je mijn naam gebruiken?
Ik wil niet dat iemand weet wat er gebeurd is.
Je moet openbaar getuigen.
Je hoeft dit niet te doen. We kunnen je nu meenemen naar huis.
Ik ben zo stom.
Dat mag je niet zeggen. Dit is niet jouw schuld.
We kunnen dit achter ons laten.
Het spijt me zo, mam.
Ik moet dit doen.
Bevrijd Mike.
6 MAANDEN LATER
'Afro-Amerikaanse religieuze leiders vragen Washington de zaak te laten vallen...
...omwille van de Afro-Amerikaanse saamhorigheid.'
Niet te geloven, verdomme.
Het is te veel.
Te veel mensen met te veel meningen.
Wie gaat Desiree beschermen? - Mam.
Nee. Je bent nog maar een kind. Mijn kind.
Niet alle zwarte mensen zullen blij zijn. Ze willen niet dat we ze hun held afnemen.
Mike Tyson heeft eerder in de ring gestaan maar vecht nu tegen zijn aanklager.
Het gevecht van zijn leven en ik steun hem voor 1000%.
Bevrijd Mike Tyson.
Onze Vader, Die in de hemelen zijt. Uw Naam worde geheiligd.
Uw Koninkrijk kome...
Ik wil niet alleen het meisje zijn dat verkracht werd.
Ik wil Desiree zijn.
Des voor pres. Hup, Oakers.
Uit.
Ik ben nog steeds dat meisje.
Toen ik naar binnen liep, moest ik van mezelf vooruit blijven kijken.
Niet huilen.
Gun hem dat plezier niet. Laat hem niet nog meer afnemen.
Til uw rechterhand op, Miss Washington.
Zweert u de hele waarheid te vertellen en niets dan de waarheid, zo helpe u God?
Dat zweer ik.
Miss Washington, vertel de rechtbank in uw woorden over de gebeurtenissen...
...in Tysons suite in de vroege ochtend op 19 juli 1991.
Wij zitten met z'n drieën in een kamer half zo groot in de Omni.
Maar het is cool. De meiden zijn heel lief en...
De tv staat hier.
Ik dacht dat je iets moest pakken voordat we weggaan?
Ik wil gewoon even praten.
Vertel eens over jezelf.
Nou, ik ben 18.
Ik ben straks eerstejaars op de universiteit, best spannend.
Ik ben nog nooit weggeweest van huis, of van mijn zus.
Ze eerden me zelfs in de kerk.
Nou ja, niet alleen mij, alle geslaagde laatstejaars.
Ze moedigen ons aan. Maar ik ga ze trots maken.
Je mag me tegenhouden. Ik praat veel.
Ja, je praat veel. - Ik weet het.
Jij houdt van vogels, toch? Duiven?
Dus je weet wat over me?
Mijn vader, broer en opa zijn grote fans.
Zouden ze me mogen?
Natuurlijk, je lijkt oké. - Oké?
Als je zo blijft praten, wind je me op.
Zo'n meisje ben ik niet. Onenightstands zijn niet m'n ding.
Dat doe ik niet.
Ja, je bent een braaf christelijk meisje. Ik snap het.
Ik wil gewoon een beetje lol maken.
Ik moet even naar het toilet. Excuseer me? - Ja, natuurlijk.
Laat me met rust.
Verzet je niet. - Niet doen.
Hij stopte zijn hand in mijn vagina en zoog aan mijn borsten.
Daarna likte hij me van mijn rectum naar mijn vagina.
En hij penetreerde me.
Ik probeerde weg te komen, maar hij bleef zeggen:
'Verzet je niet. Ontspan.'
En dat bleef hij maar zeggen, alsof het daar om ging op dat moment.
'Verzet je niet. Ontspan gewoon.'
Ik was heel nerveus. En ik zei...
Laat me met rust.
'Ik doe niet aan onenightstands', en: 'Je hebt geen condoom om.'
En: 'Laat me met rust. Ik heb 'n toekomst, je maakt me zwanger.'
Ik probeerde echt om weg te komen, maar hoe meer ik me verzette...
Laat me met rust.
...hoe agressiever en gewelddadiger hij werd.
Hij zei: 'Ik heb geen condoom nodig.'
Hij zei: 'Dan hebben we een kind.'
Dat was zijn verklaring, en ik zei:
'Ik ga naar de universiteit. Het kan me niet schelen wie je bent...
of dat je een ster bent. Ik doe dit niet.' En dat maakte ik heel erg duidelijk.
En hij bleef maar zeggen: 'Verzet je niet.'
Verzet je niet.
Hou je niet meer van me?
Toen ik hem ontmoette, dacht ik dat hij aardig was.
Mensen zullen het mijn schuld vinden.
Velen willen weten waarom je 's nachts naar een man z'n hotelkamer zou gaan.
Hij zei dat hij iets moest pakken. Ik dacht dat we naar 'n feest gingen.
Ik stond er niet bij stil. Hij is beroemd.
Ik wil hier niet een succesvolle, zwarte man aanvallen. Echt niet.
Maar ik zou uit moeten kunnen gaan zonder de verwachting verkracht te worden.
Je brengt een havik naar de kippen en vraagt waarom de kippen opgegeten worden.
Je brengt Mike naar een missverkiezing...
...waar al die mooie vrouwen voor zijn voeten paraderen.
Mike's ogen beginnen te dansen...
...als een hongerige man die naar een hamburger kijkt.
Hij wil weten of het net zo goed is als het eruitziet.
Waarom was ze om één uur 's nachts buiten?
Wie had ze het gezegd?
Twee uur 's nachts. - Twee uur, nog erger.
Zou jij bij Mike in een limo stappen?
Je weet wel, eerlijke Mike.
Kom op, zussen.
Hoe vaak heb je 'nee' gezegd terwijl je 'ja' bedoelde?
Kom maar op. - Echt niet.
Echt niet? Ik praat nu tegen de vrouwen.
Want we gaan nu praten.
Het is klaar met jullie onzin.
Je hebt niet te maken met de man die je niet kent.
En de achterbakse spelletjes die jullie vrouwen spelen.
Bevrijd Mike Tyson.
De staat roept Mary Washington op.
Desiree is...
...was altijd zo blij.
Altijd lachen en dansen.
Ze had zoveel zelfvertrouwen.
De dochter die iedere ouder wil.
Toen ik haar na de gebeurtenis zag, was ze een ander meisje.
We namen haar mee naar huis, naar Rhode Island.
Ik hoopte dat ze in het bijzijn van mensen die van haar houden...
...haar vreugde terug zou krijgen.
Had je weer een nachtmerrie?
Ik ben bang om te slapen. Hij is er altijd.
We komen hier doorheen. Jij en ik.
Hij pakt niks anders meer van je af.
Geef hem niet zoveel van je ziel.
De waarheid vertellen zal je bevrijden, Desiree.
Ik ben Desiree niet meer.
Desiree is weg en ze komt niet terug.
Ze sliep de hele zomer in ons bed.
De hele zomer, totdat ze terug moest naar de universiteit.
De nachtmerries stopten nooit.
Ik wil gewoon mijn dochter terug.
Bedankt, Mrs Washington. Geen verdere vragen meer.
Nu de staat zijn zaak heeft ingediend, zal Tysons advocaat, Vincent Fuller...
...bekender als fiscaal jurist dan strafrechtadvocaat...
...zijn kant van het verhaal presenteren.
Uit vroege peilingen blijkt dat velen, inclusief 56% van Afro-Amerikanen...
...aan de kant van Tyson staan.
Dit volgt op de recente spraakmakende zaak ...
...van William Kennedy Smith, die werd vrijgesproken...
...nadat 't seksleven van z'n aanklager door de verdediging werd besproken.
En natuurlijk de hoorzittingen van Clarence Thomas...
...waarin rechter Thomas de beweringen ontkende van Anita Hill...
...over ongepast gedrag op het werk. Hij zou slachtoffer zijn...
...van een lynchpartij.
Michael G. Tysons reputatie is hem voorgegaan.
Er was niemand op de Black Expo die niet wist...
...dat Mr Tyson een lomperik is.
Beheerst door zijn natuurlijke, vleselijke instincten...
...met een gulzige honger naar het schone geslacht.
'Natuurlijke, vleselijke instincten'?
Ik zag dat de vrouwen in de jury er dwars doorheen keken.
Miss Whittington, kunt u ons vertellen hoe u in contact kwam met Mr Tyson?
Ik deed namens Wisconsin mee aan de missverkiezing.
We zagen allemaal wat hij wilde.
Katholieke school?
Wil je bij mij thuis komen feesten?
Ik wees hem af.
Ik hou van een schoon meisje. Jij kookt graag, ik eet graag.
Wat bedoelt ze? Had ik hem moeten afwijzen?
Wat zei Miss Washington als ze het over Mr Tyson had?
Dat hij niet intelligent is. Dat hij dom en onwetend is.
'Kijk hoeveel geld Robin Givens kreeg. Mike kan niet eens praten.
Hij verdient het geld en ik praat wel.' - Bedankt, Miss Alexander.
De verdediging roept Michael G. Tyson op.
8 FEBRUARI 1992
Wat is er die avond gebeurd?
Ik belde haar en ze was moe.
Dus ik zei: 'Kam je haren, gooi wat water in je gezicht.'
Ik vroeg haar om iets korts te dragen, een jurkje of korte broek, zoiets.
Ze kwam naar de auto. We begonnen te zoenen.
We waren bijna bij mijn hotel.
We gingen naar boven, ik zat op bed. Zij praatte en we begonnen te zoenen.
Het werd spannend. We kleedden ons uit en hadden orale seks.
Uiteindelijk hadden we vaginale seks.
Daarna vroeg ik haar te blijven, maar dat wilde ze niet.
Zo iemand was ze niet.
Ze wilde dat ik haar naar beneden bracht, maar dat wilde ik niet.
Ik was moe. Ik moest om vijf uur opstaan, over 'n paar uur.
Misschien had ik mee moeten lopen. Ze ging geïrriteerd weg.
Heeft ze ooit 'nee' gezegd?
Nee, dat deed ze niet.
Ze zegt dat ze heeft gehuild en geschreeuwd.
Maar het is 's nachts, in een hotelkamer. Iemand zou haar gehoord hebben.
Dus wat is er volgens u gebeurd?
Ze is niet verkracht.
Neem ons mee naar toen u Miss Washington ontmoette.
Welke woordkeuze gebruikte u om uw rendez-vous voor te stellen?
Hoe ik haar uitvroeg?
Ja, meneer.
Ik zei dat ik haar wilde neuken.
Orde.
Hem dat horen zeggen...
...'Ik wilde haar neuken', was alsof hij een label op me wilde plakken.
Hij probeerde alles van me af te nemen, van wie ik was.
Ik wilde niet dat meisje zijn.
'Ik wil je neuken.'
De verweerder beweert dat hij dat direct zei...
...tegen deze 18-jarige erescholier.
En zij lacht en zegt: 'Ja, tuurlijk. Bel me maar.'
Dat is het belachelijke sprookje dat hij jullie vraagt te geloven.
Meerdere getuigen bevestigden dat het doel van Miss Washington was...
...om een simpele man te scheiden van zijn geld.
Ze heeft verschillende versies verteld van wat er die avond is gebeurd.
Ze was zo wanhopig om te ontsnappen, dat ze niet eens haar schoenen aantrok.
Miss Washington schreeuwde het niet uit.
Mr Tyson had juist aandacht voor haar behoeften.
De enige verwonding die Miss Washington die avond opliep, was haar trots.
Ze werd behandeld als een onenightstand.
Ze ging naar binnen, denkend dat ze de jackpot had gewonnen...
...maar kwam beschaamd en vernederd naar buiten en ze zinde op wraak.
'Blijf slapen', zei Mike.
Denk daar eens over na.
Als je in Mike Tyson z'n leven wil...
...en hij vrijt met je en nodigt je uit om met hem te slapen...
...hoe ben je dan afgewezen?
Als jij het onderkruipsel bent dat uit is op het geld van Mike Tyson...
...dat de nieuwe Robin Givens wil zijn, dan heb je je doel bereikt.
Er is maar één slachtoffer.
En dat is niet de multimiljonair, de wereldkampioen zwaargewicht.
Maar deze dappere dame die het lef heeft om in opstand te komen...
...tegen een man met onbegrensde macht, om de waarheid te vertellen.
Als jij gelooft dat dit mooie en eerlijke kind...
...werd misleid en belogen door een professionele bedrieger...
...werd belogen, verleid, geïsoleerd en verkracht...
...dan moet het oordeel 'schuldig' zijn.
Dat was het.
Bedankt.
Terwijl de jury in overleg is...
...houden Tysons aanhangers wacht buiten de rechtbank van Indianapolis.
Iemand in dat hotel had iets gehoord als ze verkracht zou zijn.
Mike Tyson heeft slechte dingen gedaan, maar niemand verkracht. Dat deed ze zelf.
Ik heb onderzoek gedaan, het is fysiek onmogelijk...
...om een vrouw te verkrachten die niet, hoe zeg je dat, klaar is.
Dus naar mijn mening is dit geen misdaad. Gewoon een ongelukkig voorval.
Je voelt echt de haat. Dat wordt ook een deel van je.
Ik weet nog niet of dat ooit zal verdwijnen. Dus, weet je...
Wij geloven Desiree. Nee betekent nee.
De jury is terug.
Heeft de jury een vonnis?
Ja.
10 FEBRUARI 1992
'De eerste aanklacht, verkrachting.
Wij, de jury, achten de verweerder, Michael Tyson...
...schuldig.
Aanklacht twee. Schuldig.
Het is gelukt. - Aanklacht drie...
Ik heb het overleefd, zoals mam zei.
...schuldig.
Ze probeerden me te breken, maar...
En nu?
De dag na de verkrachting ging je terug naar de verkiezing en deed je mee.
Je hebt gedanst.
Hoe heb je dat gedaan? - Ik geef niet snel op.
SLACHTOFFER VAN VERKRACHTING
Anders zou ik deze rechtszaak nooit hebben doorgezet.
Dit is wat er is gebeurd. Dit is de waarheid.
Wat is je gevoel over Mike Tyson?
Ik heb medelijden met hem. Dat is alles wat ik kan voelen.
Nadat hij dat gedaan had, zei hij: 'Hou je nu niet meer van me?'
En ik kon alleen maar denken: deze man is ziek.
Als ik 'm vandaag zou zien, zou ik zeggen: 'Je hebt me heel erg gekwetst.
Ik heb dit niet gedaan om je te kwetsen of om je carrière af te pakken.
Ik deed het omdat je hulp nodig hebt.
En als je zogenaamde vrienden je dat niet willen vertellen, doe ik het.'
Je zei dat dit je enige interview is, maar ga je ook een boek schrijven?
Daar heb ik geen plannen voor.
Dit is de laatste keer dat ik de maatschappij aanspreek.
Desiree was zo lief. Ze werd op school verkozen tot de vriendelijkste.
Niemand praat erover, maar iedereen weet wat er is gebeurd.
Ik hoorde dat ze een andere naam heeft. - En gezicht.
Maar dat is maar een gerucht.
En haar ouders zijn gescheiden. - Dat doen er zoveel.
Maar, ja. Het was erg verdrietig.
Mike zou geen eerlijk proces krijgen.
Een succesvolle zwarte man in een rechtszaal vol witte mensen?
Maar Tyson wist niet dat zijn woorden waren te horen via een microfoon.
Ik had die vieze trut moeten vermoorden.
Dat was een reactie op een arrogante verslaggeefster met een domme vraag.
Dit was een complot door 'n racistisch, corrupt rechtssysteem...
...om de grootste Amerikaan ooit op te sluiten.
Een echte held.
Volgens The New York Times stapte Desiree Washington naar voren...
...omdat ze bang was dat Tyson dit anderen zou aandoen...
...en dat wilde ze niet op haar geweten.
Ondanks dat ze beschreven werd als een geldwolf...
...en sterrenneuker, heeft Desiree haar verhaal nooit verkocht...
...of geld ontvangen voor een interview.
Na het proces bleef ze in de luwte.
Vertaling: Laura Oplaat