CZARNA MISS AMERYKI Edycja 50
Prędko, dziewczyny, zaraz ogłaszają wyniki.
20 LIPCA 1991
Kitty, podaj wazelinę.
Wchodzimy za trzy minuty!
Ma ktoś spinkę?
- Gdzie jest? - Może być?
- Gdzie kosmetyczka? - Dać większe wkładki?
Ten pasek!
Uczesz się, Mary.
Gazu, jedziemy!
Uroda jest tylko powierzchowna.
Wydaje się, że ułatwia sprawy, ale to kłamstwo.
W istocie to najgorszy dzień w moim życiu.
Brałam udział w konkursach, bo miałam dość, że stale wygrywały je blondynki.
SZEŚĆ DNI WCZEŚNIEJ
Przez nie myślałam, że takie jak my są niewidzialne.
Nie ma mowy. Chciałam to zmienić.
Opowiedz nam o sobie, Czarna Miss Rhode Island.
O sobie? Właśnie ukończyłam Liceum w Coventry.
Należę do stowarzyszenia prymusów i jestem cheerleaderką.
Gram w baseball i udzielam się w kościele.
Liczę, że będę pierwszą czarną panią prezydent.
Cześć!
Tu twoja współlokatorka, miss Oklahomy.
Cześć. Przeraziłaś mnie.
Kycia. Coś ty.
W porządku.
Czuję się tak co najmniej sześć razy dziennie.
Desiree Washington. W szkole okrzyknęli mnie najbardziej gadatliwą.
Słychać, że jestem spięta?
Muszę się uszczypnąć! Kręcą się tu gdzieś Jesse Jackson,
Johnny Gill i Danny Glover.
Przy nich bym się zamknęła. Zapomniałabym, jak się nazywam.
Co nie? W Oklahomie nie mamy takich sław.
W Rhode Island bywają, ale marne.
Nie wiedziałam, że to taka wielka feta.
A jednak.
Trzeba lecieć na próbę, bo się na nas wściekną.
Wybory Czarnej Miss Ameryki narodziły się,
bo w Miss Ameryki startowały tylko białe.
To wy macie wyznaczyć wzorzec
czarnego piękna i czarne ideały.
Dziś Czarna Miss Ameryki, jutro – całej Ameryki.
Któraś będzie kolejną Vanessą Williams.
Wiele czarnych chciało po jej wygranej iść na uniwerek w Syracuse.
Jako uczestniczki konkursu Czarnej Miss Ameryki
musicie złożyć przysięgę pozytywności.
Wstaniecie ją ze mną wyrecytować?
„Moje czyny i zachowanie zawsze będą odzwierciedlały moje pozytywne myśli.
Mój olśniewający uśmiech zawsze będzie wyrażał radość, którą czerpię z życia”.
- „Moje czyny”... - Dobra.
Może to okropnie ckliwy tekst,
ale w tamtej chwili cieszyłam się z bycia czarną kobietą.
Czułam dumę.
Tamten pan wkrótce oskarżył Mike'a o macanie po pupach.
I wytoczył mu proces o 20 milionów.
Suzanno, obracasz się w lewo, a cała reszta w prawo.
Wykop i jazz square.
- Wykop i jazz square. - To Mike!
Damulki, spokojnie.
Mike. Dzięki, że wpadłeś i promujesz konkurs.
Chcę, by to czarne piękno zalśniło.
Słyszałyście go?
Pokażmy Mike'owi, co trenowałyśmy.
Wystarczy, że odczytasz kwestie. Resztę zostaw dziewczynom.
Dziewczyny, ruszamy. Pięć, sześć, siedem, osiem.
Każdy dzień jest jak sen.
Śliczne kobiety wciąż wokół mnie. Co ja zrobię?
Jesteś grzeczna i ochrzczona?
Wyglądasz na taką.
Tak, jestem dziewczyną.
Znaczy ochrzczoną.
Wyskoczymy gdzieś?
Jasne.
To znaczy, że musisz dać mi swój numer.
Chodź.
19 LIPCA 1:36
- Halo. - Desiree?
To on.
- Halo. - Desiree?
Przy telefonie.
- Jestem na dworze. - Tyson!
Wyjdziesz do mnie?
- Teraz? - No.
- Ty wejdź tu. - Mam wałki, jędzo!
Mogę wyjść z koleżanką, Pashą?
Weź, chcę tylko pogadać.
Nie z Pashą, tylko z tobą.
Pewnie zabierze cię na balangę dla sław!
Musisz pójść!
Dobra.
- Nie. - Nie.
- Boże. - O rany.
- Ładne. - To.
Idealnie!
Tak! Ładnie ci!
- Idź do niego! - Pięknie!
O rany.
Ojciec będzie chciał moje zdjęcie z Tysonem.
- Pozdrów go ode mnie! - Dobra!
Czym mogę służyć?
Zgwałcono mnie.
Umieszczę w pani pochwie wziernik, by zbadać jej wnętrze.
Wstępne badanie wykazało uszkodzenie.
Co to znaczy?
Że coś panią spotkało.
To obrażenia charakterystyczne dla gwałtu.
A jeśli zajdę w ciążę czy coś?
Albo czymś mnie zaraził?
W tym dniu cyklu ryzyko ciąży jest niskie.
Ale zbadamy panią na obecność chorób wenerycznych, w tym HIV.
AIDS? Nie mogę...
Jak to się stało?
Wzięłam aparat, bo wiedziałam, że tata chciałby moje zdjęcie z Mike'iem.
Mogę być anonimowa? Czy musicie ujawniać moje nazwisko?
Nie chcę, by ludzie o tym wiedzieli.
Musi pani zeznawać.
W sądzie.
Nikt ci nie każe. Możemy cię zabrać do domu.
Jestem taka durna.
Nie, nie mów tak. To nie twoja wina.
Możemy puścić to w niepamięć.
Przepraszam, mamo.
- Nie mam wyjścia. - Skarbie.
Uwolnić Mike'a!
PÓŁ ROKU PÓŹNIEJ
„Niektórzy afroamerykańscy duchowni proszą rząd, aby umorzył sprawę
dla dobra czarnej wspólnoty”.
Kurwa, nie do wiary.
To przesada.
W tych czasach każdy ma swoje zdanie.
- Kto obroni Desiree? - Mamo.
Nie. Jesteś tylko dzieckiem. Moim.
Niektórzy czarni się nas wyrzekną, bo chcemy zniszczyć ich bohatera.
Mike Tyson to król ringu, ale dziś walczy na sali sądowej.
To starcie jego życia, a ja stoję za nim murem!
SPRAWIEDLIWOŚĆ DLA ŻELAZNEGO
DESIREE, POWIERZ PRAWDĘ
BANKOWO NIEWINNY
Uwolnić Mike'a!
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje...
Nie chcę, by znali mnie jako zgwałconą dziewczynę.
Tylko jako Desiree.
Des na przewodniczącą. Górą nasi.
Odpadasz!
Wciąż nią jestem. Wciąż nią jestem.
Na sali powtarzałam sobie, by patrzeć tylko przed siebie.
Nie płakać.
Nie dawać mu satysfakcji i nie dawać odebrać sobie nic więcej.
Proszę unieść prawą dłoń, panno Washington.
Przysięga pani mówić prawdę, tak jak dopomógł jej Bóg?
Przysięgam.
Panno Washington,
proszę opisać własnymi słowami, co stało się
19. lipca 1991 roku w apartamencie Mike'a Tysona.
Siedzimy we trójkę w o połowę mniejszym pokoju.
Spoko. Dziewczyny są kochane i...
Telewizor jest tu.
Chciałeś tylko wziąć coś przed wyjściem.
Pogadajmy chwilę.
Opowiedz mi o sobie.
Cóż... mam 18 lat.
Stresuję się nieco, bo za chwilę zaczynam studia.
Nigdy nie byłam tak daleko od rodziców i siostry.
Wyróżniono mnie w kościele.
No dobrze, nie tylko mnie. Wszystkich absolwentów.
Trzymają za nas kciuki.
Chcę, żeby byli dumni.
W razie czego mi przerwij. Rozgaduję się.
To się zgadza.
Wiem.
Lubisz ptaki, prawda? Gołębie.
Wiesz o mnie co nieco.
Tata, brat i dziadek bardzo ci kibicują.
Polubią mnie?
Wydajesz się w porządku.
Wydaję się?
Nie mów tak, bo się nakręcę.
Nie jestem taka. Nie uznaję przygód na jedną noc.
Nie chcę.
Wiem, jesteś grzeczna i ochrzczona.
Chciałem się tylko zabawić.
Muszę do ubikacji. Przepraszam.
Jasne.
Zostaw mnie.
- Nie stawiaj się. - Przestań.
Zaczął wkładać mi dłonie do pochwy,
ssać moją pierś,
lizać mnie po pochwie i odbycie.
Potem we mnie wszedł.
Chciałam się wyrwać, ale stale powtarzał:
„Nie stawiaj się, wyluzuj”.
Mówił to ciągle, jakby chodziło tylko o to.
„Nie opieraj się. Spokojnie”.
Byłam bardzo spięta. Mówiłam:
„Zostaw mnie.
Nie uznaję przygód na jedną noc, nie masz prezerwatywy”,
„Zostaw mnie, przede mną całe życie. Zajdę w ciążę”.
Bardzo starałam się mu wyrwać, ale im mocniej próbowałam...
Zostaw.
...tym bardziej agresywny się robił.
Odparł: „Nie wkładam prezerwatyw.
Zrobimy sobie dziecko”.
Powiedział mi coś takiego. Ja na to:
„Idę na studia. Mam gdzieś, kim jesteś
i że jesteś sławny. Nie robię takich rzeczy”.
Zaznaczyłam to bardzo jasno.
A on tylko powtarzał:
„Nie stawiaj się”.
Już mnie nie kochasz?
Myślałam, że był miły, gdy go poznałam.
Ludzie będą obwiniać mnie.
Wielu ludzi dopytuje, dlaczego weszła z nim pani
do pokoju o drugiej nad ranem.
Mówił, że musi coś zabrać. Myślałam, że jedziemy na imprezę.
Nie wątpiłam w to. Jest sławny.
Nie chcę tu siedzieć i atakować czarnego człowieka sukcesu.
Szczerze nie, ale...
nie powinnam obawiać się gwałtu ze strony żadnego mężczyzny.
Zapraszacie jastrzębia do kurnika i dziwicie się, że zjadł kurę?
Zapraszacie Mike'a na konkurs piękności
i wszystkie damulki paradują przed jego oczyma.
WITAMY PASTORA FARRAKHANA
Wiadomo, że zacznie na nie patrzeć niczym głodny na hamburgera!
Że zechce ich skosztować.
Jakim prawem wyszła o pierwszej w nocy?
Komu powiedziała?
- O drugiej! - O drugiej!
- Jeszcze gorzej! - Właśnie!
Usiedlibyście z Mike'iem w limuzynie?
Z poczciwym Mike'iem?
Błagam, siostry.
Ile razy mówiłyście „nie”, mając na myśli „tak”?
- Dobrze gada! - Nie?
- Dawaj! - Nie? Pytam teraz panie.
Bo czas o tym pogadać!
Skończyło się wasze pieprzenie!
Nie igracie z facetem, który was nie zna!
Ani tych waszych podłych oszustw.
Uwolnić Mike'a!
Powołuję na świadka Mary Washington.
Desiree jest...
Dotąd była bardzo radosna.
Zawsze uśmiechnięta i roztańczona.
Taka pewna siebie.
Wymarzona córka.
Gdy zobaczyłam ją po tym zajściu, była odmieniona.
Odwieźliśmy ją do domu
do Rhode Island.
Miałam nadzieję, że w otoczeniu kochających ludzi
odzyska tamtą iskrę.
Znów miałaś koszmar?
Boję się spać, bo ciągle mi się śni.
Przetrwamy to. We dwie.
Już nic więcej ci nie odbierze.
Nie oddawaj mu tyle duszy.
Gdy powiesz prawdę...
poczujesz się wolna, Desiree.
Już nie jestem Desiree.
Desiree odeszła i już nie wróci.
Całe lato spała w naszym łóżku.
Całe lato, aż musiała jechać na studia.
Koszmary nie ustąpiły.
Chcę odzyskać swoją córkę.
Dziękuję, pani Washington.
Nie mam więcej pytań.
Oskarżenie przesłuchało świadków, a adwokat Tysona, Vincent Fuller,
znany bardziej ze spraw podatkowych, szykuje się do zabrania głosu.
Według wczesnych sondaży większość, w tym 56% afroamerykanów,
bierze stronę Tysona.
To kolejna głośna sprawa po tej Williama Kennedy'ego Smitha, uniewinnionego,
gdy sądowi przedstawiono kulisy życia seksualnego powódki
oraz, rzecz jasna, Clarence'a Thomasa z Sądu Najwyższego,
w której sędzia zaprzeczył, jakoby traktował nieprzyzwoicie
koleżankę Anitę Hill, twierdząc, że padł ofiarą nagonki.
Powódka dobrze znała Michaela G. Tysona.
Każda osoba biorąca udział w wydarzeniu wiedziała,
że pan Tyson jest człowiekiem wulgarnym,
podlegającym wrodzonym instynktom,
o wielkim apetycie do przedstawicielek płci pięknej.
„Wrodzonym instynktom”? Bo nie umiał się powtrzymać?
Widziałam, że przysięgłe ich przejrzały.
Pani Whittington. Czy opisze nam pani,
jak poznała pana Tysona?
Reprezentowałam Wisconsin w konkursie Czarnej Miss Ameryki.
Każda widziała, czego chciał.
Katoliczko?
Zabawimy się u mnie?
Odpędziłam go.
Lubię schludne panny. Takie co karmią głodnego.
O co jej chodzi? To ja miałam go pogonić?
A w jaki sposób panna Washington opisywała pana Tysona?
Mowiła, że nie jest inteligentny. Że to tępy ignorant.
„Spójrzcie, ile zarobiła Robin Givens. Mike nie umie się wysłowić.
On będzie zarabiał, a ja – mówiła”.
Dziękuję pani.
Powołuję Michaela G. Tysona.
ÓSMY LUTEGO 1992
Co się stało tamtej nocy?
Zadzwoniłem i była zaspana.
Stwierdziłem: „Spokojnie. Uczesz się i ochlap wodą”.
Kazałem włożyć coś krótkiego. Spódniczkę
albo jakieś luźne spodenki.
Wsiadła do wozu i zaczęliśmy się całować.
Potem zawinęliśmy do mojego hotelu.
Weszliśmy na górę,
usiadłem na łóżku, gadała i znowu się całowaliśmy.
Zrobiło się wesoło.
Rozebraliśmy się i uprawialiśmy seks oralny.
W końcu ją spenetrowałem.
Zaproponowałem, żeby została, ale nie chciała. Nie pasowało jej to.
Prosiła, żebym z nią zszedł, ale odmówiłem.
Musiałem wstać o piątej rano, za parę godzin.
Chyba wypadało z nią zejść. Chryste.
Wyszła ode mnie zagniewana.
Czy padło słowo „nie”?
Nie padło.
Mówi że płakała, darła się i tak dalej,
ale byliśmy w hotelu w środku nocy.
Ktoś by ją usłyszał.
A zatem co według pana stało się tamtej nocy?
Nie zgwałciłem jej.
Cofnijmy się do tego, jak poznał pan pannę Washington.
Jakich słów pan użył, zapraszając ją na spotkanie?
Na randkę?
Tak.
Mówiąc, że chcę ją jebać.
Spokój!
Słysząc tamte słowa:
„Chciałem ją jebać”, czułam się, jakby mnie w ten sposób określał.
Jakby chciał mi odebrać każdą cząstkę mnie.
Moją istotę.
Nie chciałam być tą dziewczyną.
„Chcę cię jebać”.
Oskarżony zeznał, że właśnie to powiedział
18-letniej, wyróżnionej licealistce.
A ona zaśmiała się i powiedziała: „Pewnie, zadzwoń”?
To właśnie niedorzeczna historyjka, którą wciska państwu oskarżony.
Jeden świadek za drugim zeznawali, że panna Washington
zamierzała odebrać pieniądze prostemu mężczyźnie.
Różnym ludziom opisywała tę noc na różne sposoby.
Uciekała z tego pokoju w takim popłochu, że nawet nie włożyła butów.
Panna Washington nie wołała o pomoc.
Przeciwnie, pan Tyson spełnił jej potrzeby.
Tamtego wieczoru ucierpiała jedynie duma Pani Washington.
Potraktował ją jak jednorazowy numerek.
Weszła tam przekonana, że zdobędzie złoty pierścionek,
a wyszła jako ośmieszona, upokorzona kobieta żądna zemsty.
Mike prosił, by przenocowała.
Zastanówcie się państwo.
Jeśli kobieta chce się znaleźć
w życiu Tysona, a on się z nią kocha i zaprasza ją do łóżka,
gdzie tu odtrącenie?
Jeśli jest się chytrą babą, chcącą okraść Mike'a Tysona
i zostać kolejną Robin Givens,
właśnie strzeliło się gola.
Jest tylko jedna ofiara.
I nie jest nią wart miliony mistrz wagi ciężkiej.
Tylko ta dzielna młoda dama,
która odznaczyła się ogromną odwagą,
opierając się mężczyźnie o nieskończonych zasobach i mówiąc prawdę.
Jeśli wierzą państwo... że to piękne,
szczere dziecko zostało zwabione przez zawodowego oszusta,
okłamane, uwiedzione,
osaczone i zgwałcone...
muszą go państwo skazać.
To wszystko.
Dzięki.
Obrady przysięgłych trwają,
a zwolennicy Tysona czuwają przed sądem w Indianapolis.
Gdyby ją gwałcił, to raczej ktoś by usłyszał.
Tyson ma trochę na sumieniu, ale nie gwałci. Sama się zgwałciła.
Czytałem co nieco i to fizycznie niemożliwe,
by zgwałcić kobietę niebędącą, jakby to ująć, gotową.
Z mojego punktu widzenia to nie zbrodnia.
Tylko nieszczęśliwe zajście.
Dziewczyna zaczyna też czuć w sobie nienawiść.
Nie jestem pewna, czy kiedyś mnie opuści.
Dlatego...
Wierzymy Desiree! Nie znaczy nie!
NIE ZNACZY NIE!
Przysięgli wyszli.
Czy ustalono werdykt?
Zgadza się.
10 LUTEGO 1992
„Zarzut pierwszy, gwałt.
Ława przysięgłych uznaje oskarżonego Michaela Tysona
za winnego.
Tak.
Zarzut drugi: winny.
- Udało się. - Zarzut trzeci.
Przetrwałam. Mama miała rację.
...winny.
Chcieli mnie złamać, ale...
Co teraz?
Na drugi dzień po gwałcie wzięła pani udział w konkursie piękności.
- Jak miała pani siłę tańczyć? - Nie poddaję się.
OFIARA GWAŁTU
Inaczej nigdy nie zgodziłabym się na proces.
Oto co się stało. To prawda.
Co czuje pani do Mike'a Tysona?
Żal mi go, nic ponadto.
Po tym, co zrobił, spytał, czy już go nie kocham.
Pomyślałam wtedy tylko: „Co za chory człowiek”.
Gdybym go dziś spotkała, usłyszałby, że bardzo mnie skrzywdził.
Nie chciałam zaszkodzić jemu ani jego karierze.
Zrobiłam to, bo musi się leczyć.
I skoro koledzy nie umieli mu tego powiedzieć,
ja to zrobiłam.
To podobno jedyny wywiad, jakiego pani udzieli.
Czy napisze pani książkę?
Nie mam zamiaru nic pisać.
To moje ostatnie wystąpienie publiczne.
Desiree była kochana. Uznano ją za najmilszą w całej szkole.
Wszyscy milczą, ale wiedzą, co ją spotkało.
- Podobno zmieniła nazwisko. - I twarz.
Ale to tylko ploty.
- I jej rodzice się rozwiedli. - Jak wszyscy.
Tak. Strasznie smutne.
Mike nie miał szans na uczciwy proces.
Czarny człowiek sukcesu w białym sądzie?
Tyson nie wiedział, że jego wypowiedź zarejestrował mikrofon.
Trzeba było zabić tę sukę.
To odpowiedź na niedorzeczne pytanie nadgorliwej dziennikarki.
To wszystko efekt zmowy skorumpowanego systemu,
chcącego uwięzić największego Amerykanina.
„Prawdziwego bohatera”.
Według New York Timesa, Desiree zabrała głos,
gdyż nie chciała mieć na sumieniu innych kobiet, które mógł skrzywdzić Tyson.
Choć zarzucano jej, że łaknęła sławy i pieniędzy,
nigdy nie sprzedała swojej historii żadnej gazecie
ani nie przyjęła zapłaty za wywiad.
Po procesie unikała publicznych wystąpień.
Napisy: Piotr Kacprzak