美国黑人小姐 50周年卓越庆典
快点 姑娘们 马上要上场了 动作快点
1991年7月20日
凯蒂 把凡士林递给我
三分钟后直播
谁有发夹吗
-放哪去了 -这样可以吗
-塔尼娅 我的化妆包呢 -你觉得我需要多加个胸垫吗
这个肩带真要命
把你的发型弄一下 玛丽
快点 该上场了
罗得岛黑人小姐
事实是 美貌只是个幌子
面子上好看些 但归根结底仍是个谎言
事实是 这是我人生中最糟糕的一天
我参加选美的唯一原因 是因为我厌倦了
看到金发女郎夺冠
六年前
小时候目睹这一幕意味着 我这样的女孩是被忽略的
德西蕾 欢迎参加美国黑人小姐选美大赛
这可不行 我要改变这一点
跟我们介绍下自己吧 罗得岛黑人小姐
我吗 我刚从考文垂高中毕业
我进入了美国国家荣誉生协会 和大学生啦啦队
我打垒球
我是埃比尼泽浸礼会的青少年引座员
我希望有朝一日能成为第一任黑人女总统
嗨
我是俄克拉荷马小姐 你的室友
嗨 我好丢脸
我叫卡莎 没关系
没事
我今天至少丢脸了六次
我是德西蕾·华盛顿 我话很多 我是学校公认的话痨
我有点紧张 你看得出来吧?
姐妹 我正在掐自己呢 我听说杰西·杰克逊 约翰尼·吉尔
和丹尼·格洛弗都来了
好吧 那我能闭上嘴巴了 我连自己的名字都不会记得
是吧 因为我们俄克拉荷马州 没有这么有名的人
我们罗得岛倒是有 但都是名声不好的
没想到这次选美这么重要
确实很重要
我们要是不赶紧去排练 就麻烦大了
之所以设立美国黑人小姐选美大赛...
印第安纳黑人博览会1991年 庆祝黑人文化
是因为黑人女性 未能在美国小姐选美大赛中展示自己
我们期待你们这些年轻的姑娘
能为黑人之美和卓越设立标准
今天是美国黑人小姐 明天就是美国小姐
也许我们中的一个 会成为下一个凡妮莎·威廉姆斯
趣味知识 在她夺冠之后 很多黑人女孩
都想去雪城大学
作为美国黑人小姐选美大赛的参赛选手
你们都要宣誓 以表心志
请大家起立 跟我一起念
我的行为和态度 将永远反映我心中的正能量
我灿烂的微笑 将永远传递生活带给我的喜悦
-我的行为... -好了
也许这听起来过于鸡血煽情
但在那一刻 我确实在赞美黑人女性
我很自豪能成为其中一员
-之后 这个男人 -微笑将永远传递...
会起诉迈克是摸屁股的咸猪手
并要求他赔偿两千万美元
苏珊娜 不是左转 所有人都在右转
踢换脚掌 爵士步
-踢换脚掌 爵士步 -是迈克
姑娘们 冷静
迈克 感谢大驾光临 谢谢你为这次活动打广告
我很乐意为黑人卓越出一份力
-姑娘们 听到了吗 -听到了
我们给迈克展示下成果吧 好不好
迈克 你只需要背好你的台词 剩下的交给姑娘们就行了 好吗
好了 姑娘们 五 六 七 八 走
我每天都活在梦里
美女排成队 我能说什么
一 二 三 四 开始...
-你是个可爱的基督教女孩 对吗 -五 六 七 八
你看上去像个可爱的基督教女孩
对 我是女孩
也是基督徒 所以你没说错
今晚要一起出去吗
好啊
那你得把号码给我 我晚点打给你
过来
伸腿 伸腿 转圈
7月19日 凌晨1:36
-喂? -德西蕾?
是他
-喂? -是德西蕾吗
对 我是德西蕾
-我在外面 -是迈克·泰森打来的
你能出来吗 我想见你
-现在吗 -对
-你上来吧 -贱人 我头上都是卷发棒
也许我能带上我朋友帕莎一起?
拜托 我就是想聊聊天
我不想认识帕莎 我想了解你
他可能会带你去那种名人午夜派对
你一定要去
好的
-不行 -不行
-我的天啊 -天啊
-我喜欢这件 -这件
完美
好极了 你看上去很美
-好了 去找他吧 快去 -去吧 你很美
我的天
我爸爸肯定会想要一张我跟泰森的合照
好棒
-代我跟他问好 -我会的
亲爱的 有什么需要帮忙吗
我被强奸了
我要在你的引道塞入扩阴器
看看有没有内伤 好吗
初步检查显示她的阴道口有撕裂
这是什么意思
意思是你受到了侵犯
我只在强迫性性行为中见过这种伤口
我万一怀孕了怎么办
万一他有性病呢
你正在月经期间 怀孕的可能性很小
但我们要做一个性病检查 包括艾滋病排查
艾滋病?什么 我不能...
怎么会这样
我带上了相机 因为我知道我爸爸会想要一张
我跟迈克的合照
能给我匿名吗 你一定要用我的真名吗
我不想让其他人知道这件事
你得作证
当众出庭
你没必要这么做 我们可以立刻带你回家
我太傻了
别这么说 这不是你的错
我们可以忘掉这一切
对不起 妈妈
-我必须这么做 -宝贝
释放迈克
六个月后
“一些非裔美国宗教领袖在要求华盛顿”
“为了非裔美国人的团结撤销案件”
真他妈不敢相信
太过分了
那些人有各种冠冕堂皇的理由
-谁来保护德西蕾? -妈妈
别拦我 你只是个孩子 我的孩子
有些黑人会阻挠我们 他们不想我们把他们的英雄拉下神坛
迈克·泰森在拳击场很威风
但现在他的对手是控告人
他这一生都在战斗 我百分百支持他
为铁拳迈克伸张正义 黑人同气连枝
德西蕾·华盛顿 说出真相
迈克毫无争议是无辜的
释放迈克·泰森
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
我不想只是成为那个被强奸的女孩
我想成为德西蕾
德西蕾竞选学生会主席 大象队加油
考文垂高中 建于1934年
德西蕾竞选学生会主席 大象队加油
出局
赞啦
我还是那个女孩
我走进去的时候一直在跟自己说 “只要目视前方”
“不要哭”
“不要让他得逞 不要让他再夺走一样东西”
请举起右手 华盛顿小姐
你发誓你的证词句句实言
绝无半点虚假 让上帝做你的见证吗
我发誓
华盛顿小姐
请你亲口告诉法庭 1991年7月19日凌晨
在迈克·泰森的套房里都发生了什么
哇
我们三个人在奥尼住的房间 还没有这里的一半大
但是挺好的 姑娘们都特别好 她们...
电视在这里
我以为你只是来取点东西 然后我们就出去?
我就是想聊聊天
跟我说说你自己
我18岁
我马上要念大一了
我对此有点担忧
我从来没有离开家 离开我姐姐
他们甚至在我家乡的教堂举行了典礼
不仅是为我 而是所有高三毕业生
为我们加油打气
但我会让他们骄傲的
你随时可以打断我 我话很多
是啊 你话很多
我知道
你喜欢鸟 对吗 鸽子?
你对我还挺了解的
我爸爸 我哥哥和我爷爷 都是你的忠实粉丝
你觉得他们会喜欢我吗
当然 你挺好的
挺好?
你继续说下去 我都被你撩拨得受不了了
我...
我不是那种女孩 我不喜欢一夜情
我不做那种事
对 你是洁身自好的基督教女孩 我明白
我只是觉得我们可以稍微找点乐子
我要去趟洗手间 失陪一下
当然
放开我
-不要反抗 -别这样
他开始把手指塞进我的阴道
吸吮我的乳房
然后他开始舔我的肛门和私处
然后他插入了我
我试图逃开 但他一直在说
“不要反抗 放松”
他不停地说
仿佛那是当时最重要的事
“不要反抗 放松”
我非常紧张 我说...
放开我
“我不玩一夜情” “你没戴套”
“放开我 我还有大好人生”
“你会让我怀孕的” 不要这样
我很努力地想要挣脱 但我反抗得越激烈...
放开我
他就变得越有攻击性 越暴力
他说 “我不需要避孕套”
他说 “要是怀了就生下来”
这就是他说的话 然后我说
“我要去念大学 我不在乎你是谁”
“我不在乎你是不是名人 我不做这种事”
我说得非常清楚
可他一遍一遍地重复
“不要反抗”
-“不要反抗” -不要反抗
你不再爱我了吗
坎特伯雷酒店 印第安纳波利斯
我刚认识他的时候以为他是个好人
别人肯定认为是我勾引他
很多人想知道 你为什么凌晨2点
出现在一个男人的酒店房间
他说他要取点东西 我以为我们要去派对
我没有多想 他很出名
我不想站在这里攻击一个成功的黑人男性
我真的不想
但我不论和任何男人出去约会 都不该被强奸
你把老鹰放进鸡舍 你还奇怪为什么鸡都被吃了
-说得好 -你把迈克带去选美大赛
那群漂亮的狐狸精在迈克眼前走过
欢迎路易斯·弗兰肯律师
迈克的眼睛在那些女人身上流连
就像饥饿难耐的人 看到了温蒂店里的牛肉汉堡
他想看看是否跟看上去一样好吃
她为什么凌晨一点还在外头
释放迈克·泰森
她骗谁呢
-是凌晨两点 -凌晨两点
-更恶劣了 -没错
-你会跟迈克坐上豪华轿车吗 -就是说啊
诚实的迈克
拜托 姐妹们
你们这辈子有多少次嘴上说着不要 实际上是欲拒还迎呢
-来吧 -不行?我现在跟女人说这些
因为我们现在要说话
你们胡扯的时代已经过去了
你们面对的不再是不了解你们的男人
还有你们玩弄的骗人把戏
释放迈克·泰森
传玛丽·华盛顿到证人席
德西蕾是...
曾经是一个开朗的女孩
总是笑容满面 喜欢跳舞
她很自信
是每个家长梦寐以求的女儿
在那件事发生后 我再见到她时 她完全变了个人
我们把她带回了家
回到了罗得岛
我原本希望跟爱她的人在一起
能帮她找回从前那个积极乐观的自己
你又做噩梦了?
我害怕睡着 一闭上眼就能看到他
我们能撑过去的 我们俩一起
他不能再从你那里夺走任何东西
不要把你的灵魂给他
你说的是实话
你会得到解脱的 德西蕾
我已经不是德西蕾了
德西蕾消失了 她不会回来了
整个夏天 她都睡在我们的床上
一整个夏天 直到她回去念大学
噩梦从未停止过
我只是想找回我的女儿
谢谢你 华盛顿夫人
我没有其他问题了
目前州政府已搁置此案 泰森的律师 文森特·富勒
以擅长税务案出名 而非刑事讼诉
正在准备他的结案陈词
早期民调数据显示很多人 包括56%的非裔美国人
都支持泰森
此外 在最近备受瞩目的
威廉·肯尼迪·史密斯案件中 辩方在法庭上公开了
原告耸人听闻的性生活细节 史密斯被无罪释放
在克拉伦斯·托马斯 最高法院的任命听证会上
托马斯法官否认了原告安妮塔·希尔
对其工作场所不当行为的指控
称他是高科技私刑的受害者
迈克尔·G·泰森名声在外
在黑人博览会上 没有一个参与者
不知道泰森是一个粗俗的人
他沉迷于自然 肉欲的本能
对漂亮的异性有着贪婪的胃口
“自然 肉欲的本能”? 他控制不了自己吗
我看得出来陪审团的女性 能看透他的谎言
惠廷顿小姐 你能告诉我们
你是如何认识泰森先生的吗
我是美国黑人小姐选美大赛 代表威斯康辛州的参赛选手
威斯康辛黑人小姐
我们都看得出来他打的什么主意
嘿 天主教学校?
你想去我的住处参加派对吗
我拒绝了他
我喜欢南方女孩 你喜欢做饭 我喜欢吃
她在说什么 怪我没有拒绝他吗
当华盛顿小姐谈论泰森先生时 她是怎么说的
她说他不聪明 愚蠢而无知
“看看罗宾·吉文斯捞了多少钱 迈克嘴笨”
“他负责赚钱 我负责骂人”
谢谢 亚历山大小姐
辩方传唤迈克尔·G·泰森
1992年2月8日
那天晚上发生了什么
我给她打了电话 她很累
所以我说 “没关系 你把头发梳一梳”
“用凉水洗把脸”
我让她穿得短一点 比如短裙
或是宽松的短裤之类的
她下楼进了车里 我们开始接吻
之后 我们开车回到我住的酒店
我们走上楼
我坐在床边 她在说话 我们开始接吻
气氛变得暧昧
我们开始脱衣服 然后我们给对方口交
最后 我们发生了关系
完事后 我邀请她过夜 但她不想留下
她不是那种玩一夜情的女人
然后她要我送她下楼 我不愿意
我很累了 我第二天早上5点就得起床 只能睡几个小时
也许我当时应该送她下楼 老天
她就那么气哼哼得走了
她有明确表示过拒绝吗
没有
她说她哭喊了 尖叫了
但你要明白
我们大半夜在一家酒店的房间
她要是真喊了 肯定会有人听到
所以 你认为那天晚上发生了什么
她没有被强奸
让我们再一次回到 你遇见华盛顿小姐的时候
你用了什么措辞来提议约会的
我怎么约她的?
对
我说我想干她
肃静
听到他说出那句话
“我想干她” 好像他要当众污名化我
他想夺走我的一切
我的全部
我不想成为他口中的那个女孩
“我想干你”
被告说这就是他对这位
18岁高中荣誉毕业生说的话
她笑了 然后说 “好啊 给我打电话”
这是被告编造出来的
企图误导你们的故事
接连几个证人都在证明华盛顿小姐的目标
是要掠夺这个单纯男人的财富
对于那天晚上的事 她面对不同的人 给出了稍有不同的版本
她迫不及待地想逃离那个房间 她连鞋都没穿
华盛顿小姐没有喊叫
事实上 泰森先生非常关注她的需求
华盛顿小姐那晚唯一受到伤害的 是她的自尊
她被当成了一夜情的对象
她以为她能借机上位 从此飞上枝头变凤凰
结果落得个羞辱难堪的下场 她想要复仇
“留下过夜吧” 迈克说道
好好想想
如果你想进入泰森的生活
他跟你做爱 并邀请你跟他同床共枕
你又怎么会拒绝呢
如果你是奔着迈克·泰森钱财的女人
想要成为罗宾·吉文斯第二
你刚刚实现了你的目标
这里只有一个受害者
不是那个身家千万的重量级拳赛冠军
而是这位勇敢的女孩
她鼓起勇气
与一个拥有无限权力和资源的男人对抗 并说出真相
如果你们相信这个美丽
诚实的孩子 被一个情场老手欺骗 愚弄
假借爱情的名义
诱骗并强奸
那么你们一定会判定他有罪
我说完了
谢谢
陪审团正在商议
泰森的支持者一直守在 印第安纳波利斯法院门外
如果真是强奸的话
酒店肯定有人会听到
迈克·泰森是做过一些坏事 但他不是强奸犯
她在冤枉好人
我做过很多调查 从生理上来说 你根本不可能强奸一个
怎么说呢 没有做好准备的女人
在我看来 这不是犯罪
只是一个不幸的事件
你真的能感受到人们的恶意 这也成了你的一部分
我不知道这种感觉是否会消失
所以 你知道...
我们相信德西蕾 说不就是不
不就是不
我们相信德西蕾 说不就是不
陪审团回来了
陪审团做出裁决了吗
是的
1992年2月10日
吉福德法官
“针对第一条指控 强奸罪”
“我们陪审团认为被告迈克尔·泰森”
“有罪”
太好了
“第二条指控 有罪”
-我做到了 -“第三条指控”
我像妈妈说的那样撑下来了
“有罪”
他们想要击垮我 但是...
现在呢
强奸发生的第二天
你回去并参加了选美比赛
你还跳舞了
-你是怎么做到的 -我不是半途而废的人
德西蕾·华盛顿 强奸案受害者
如果我是半途而废的人 我就不可能一直坚持到审判结束
这就是发生的事 这是真相
你对迈克·泰森是什么感受
我可怜他 我只有这一种想法
他做了那件事后 他对我说 “你不再爱我了吗”
我当时的想法是 “这个男人有毛病”
如果我今天看到他 我会对他说 “你真的伤我很重”
“我做这些并不是为了伤害你 不是为了破坏你的事业”
“我这么做是因为你需要帮助”
“如果你那些所谓的朋友没胆量告诉你”
“那我来”
你说你只会接受这一次采访
但你会写书吗
我没有写书的计划
这是我最后一次面对大众讲话
世界新闻
德西蕾人很好 她是我们学校最友善的人
没有人提起 但大家都知道她遭遇了什么
-我听说她改了名字 -还整了容
但那都是传言
-她父母离婚了 -所有人的父母都离婚了
但是没错 令人伤心的结局
为迈克·泰森伸张正义
迈克不会得到公平的审判
成功的黑人男性站在白男的法庭之上?
泰森不知道的是 他说话时麦克风还开着
就该杀了那个狡猾的贱人
这是对那个提出荒缪问题的女记者
做出的回应 与别的女人无关
这个判决完全是一个种族主义的 腐败的司法系统的阴谋
目的是监禁美国有史以来最伟大的人
-一个真正的英雄 -一个真正的英雄
据《纽约时报》透露 德西蕾·华盛顿之所以站出来
是因为作为基督徒 她担心泰森 会对其他人做出同样的事
她觉得良心不安
尽管媒体和法庭都将其描绘成一个
专挑名人下手的拜金女 但德西蕾·华盛顿 从未将她的故事卖给任何出版社
或是收取任何采访报酬
庭审结束后 她仍尽力避免成为公众焦点
字幕翻译:肖雪