FÅNGTRANSPORT
Sätt fart nu.
Jag är tillbaka. Där mamma och alla andra sa att jag skulle hamna
oavsett hur många matcher jag vunnit eller miljoner jag tjänat.
Tillbaka precis där jag började.
Det här kanske är jag.
Duvor kan flyga tusentals kilometer
men de återvänder alltid till den smutsiga buren.
Sex år kan lika gärna vara livstid.
Jag är 25 år. I mina bästa år.
Att ta tillbaka titeln från Buster hade varit pricken över i.
När jag kommer ut är jag 31 år.
Det finns inte många 31-åriga världsmästare.
Särskilt efter sex år utan träning och dålig mat
Böj dig, sära på benen.
Fängelset tar allt ifrån dig.
Allt mitt hopp var förstört nu.
Vem är jag när jag släpps?
Välkommen hem, mästaren.
Och kommer nån ens bry sig då?
Hej, Mike. Jag är Ray Ray.
Det känns lite dumt hur det började mellan oss.
Men det var fängelsets fel. Man får stå upp för sig själv.
Jag tänkte inte vara nåns bitch.
Kan ni tänka er hur det är att bo med mig i en cell?
Ray Ray visade sig ha mer tålamod än Job.
Han försökte hålla mig från bråk.
Som om nån tidigare hade lyckats.
LA RASAR EFTER FRIKÄNNANDET I KING-FALLET
Det är dags att fundera på vad du ska göra
när du kommer ut.
Du har tid att fundera på det.
Fortsätter du ställa till det tar systemet din framtid.
Ta det från en som vet.
Jag har ingen framtid.
Vill du göra nåt av det här?
Läs böcker. Riktiga böcker.
Börja med Konstitutionen.
Fan ta dig.
Jag fick bevisa att jag inte var en mes.
Alla ville bli stora genom att ge sig på mig.
Jag trodde det.
Ät skit. Du har säkert pissat i den.
Fan.
Fan ta dig.
Tyson, din trädhopparjävel!
"Trädhoppare." Det har jag aldrig hört.
Sir, vad tror du att trädhoppare betyder?
Säkert nåt rasistiskt.
Du är en apa, klättrar i träd.
Du borde få stryk för att du säger så. Du har fel.
Det visade sig vara ett smeknamn på en våldtäktsman.
Som väntar på att hoppa på kvinnor.
Sånt skulle jag aldrig göra.
Så jag sa att det inte stämde.
Jag fick sitta isolering ett tag.
Ensam i ett litet, svart hål tjugotre timmar per dag.
Ensam med mina tankar.
Mina tankar var inte sunda.
Hoppet är dömt att dö.
Det funkar.
Mike. Stort fan.
Jag tog med din post.
Håll hoppet uppe.
Vi ska visa oss starka.
Det ska jag se till.
Ditt folk älskar dig, Mike.
Folk pratade.
Desiree ska inte komma undan med att utnyttja oss
för att förstöra en av de största männen vi har sett.
Släpp Mike!
Jag hade supportrar, inklusive honom.
Vi hävdar att Desiree begått mened.
Hon nekar till att ha stämt dig
innan fallet ens tagits upp.
Hon är bara ute efter pengarna.
Alan Dershowitz, professor på Harvard.
"Världens bästa advokat."
Men mest prat för mycket pengar.
En albino-Don King.
Jag förlorade.
Och högsta domstolen ville inte ompröva.
Då förlorade jag tron på systemet. Tiden blev verklig.
Fan.
Sluta käbbla med vakterna.
Från min syster.
De kan inte bryta ner Iron Mike.
Får jag låna?
- Konstitutionen? - Ja.
Du kan behålla den.
Jag hade svårt att tro på att framtiden såg ljus ut.
Barkim, Cus. Och nu Ray Ray.
Jag kom från ett liv utan värde. Jag hade inget värde.
Jag vet att vissa av er tycker jag förtjänade att låsas in. Inte jag.
Jag är ense om att vara oense.
Jag blev bara ytterligare en man med ett nummer.
Och på 90-talet var svarta med nummer lukrativt.
Man måste förstå att på 90-talet försökte man stävja droghandeln.
Det här är crack.
SPEL EJ TILLÅTET
Det togs för att par dagar sen av narkotikapolisen.
I en park på andra sidan Vita huset.
Ray Rays väska var hälften så stor och de tog hela hans liv.
POLIS
Ojämlikheten var 110 mot 1
mellan mängden kokain som ledde till minimistraff
jämfört med crack.
Varför sitter så många bröder inne?
I Indianas majsfält?
En vit som säljer kokain får villkorlig dom.
Men en svart som säljer crack får 20 år.
Vi behöver fler fängelser, fler domstolar.
Fler åklagare.
Även i de nya fängelserna var det trångt och hög irritationsnivå.
De behöver inga fängelser, de behöver psykiatriker.
Jag också.
Men det handlar bara om bestraffning.
Behandlas folk som djur...
Vem tror du att du är?
...så ryter de ifrån.
Vad kan jag säga? Jag är envis.
Kom igen.
Ray Ray också. Han fick mig att läsa en massa saker.
Bättre än serietidningar?
Inte bättre, men intressant.
Låt inte plitarna dra ner honom. Inte ens i fängelse.
Han såg systemet som det var.
Don King sa att
att tiden i fängelset gagnat honom.
Jag fattade inte vad han menade.
Nu gör du det.
Fånge nummer 856951, dags att gå.
- Vad är det? - Du ska till ett högriskfängelse.
- Genast. - Va?
Det är helt ologiskt.
Släpp honom.
Ge mig en anledning.
Min familj vet inte var jag är.
Mike, ring min syster! 317-555-0153.
Jag återsåg aldrig Ray Ray, och jag ville ha hämnd.
Mike Tyson.
Tack vare de korkade vakterna hittade jag den.
Lloyd Franklin.
Håll käften och rör inte mina saker.
Ray Ray har lärt dig bättre.
När jag kom hit -88 visade mig Ray Ray hur det funkade.
Som din fan-post. Den är rent guld.
Jag har satt in 50 dollar på ditt matkonto, som du bad om.
- Gud välsigne dig. - Det är tusentals dollar.
Flytta decimalen. Vi pratar snarare 10 000 och uppåt.
Den här tjejen har skickat ett foto.
"Vicky?"
Även de fula går att sälja för 40.
Med den lukrativa affärsidén expanderade vi fort.
Stället var redo att tas över.
Det var som fängelsevisionen av Let's Make A Deal.
Och jag var programledare.
Vännen, nu får du prata
- med min vän... - Cephus.
...Cephus. Nu ska du se till att han njuter.
Hej.
Åt helvete med världen utanför.
Här inne behöver jag inte träna fem varje morgon.
Här behöver jag inte slå ner idioter för underhållning.
- För gamla tider skull. - Här är jag en entreprenör.
Jag är säker. Pressen är borta.
Alla på insidan jobbade för mig.
Det var till och med en dum jävel som gav mig munkar.
Jag var kung i fängelset.
Och det gillade jag.
Jag ville gömma mig i fängelset.
Utanför kändes som ett fängelse.
Nu är jag bara ärlig med er.
Jag flyttade gränserna med skiten jag höll på med.
Men istället för att straffet förlängdes
fortsatte de dra av tid "för mitt goda uppförande".
Är du säker på det?
Kommer de på dig blir du bestraffad.
Oroa dig inte.
Okej.
Men jag varnade dig.
MOSKÉ
Den perfekta täckmanteln.
Jag höll mig borta från islam. De höll sig borta från mig.
Varsågod.
Vi började vara där mycket.
De var upptagna med att be till högre makter.
Jag hade min egen högre makt.
De sa aldrig ett ord till mig, förrän en dag...
Du, kolla in det här.
Den är värd 900 dollar. Du kan få fax på den.
En timmes batteritid. Du kan skriva i kalendern.
- Förstår du? - Jag sitter inne.
Vad är det för möten?
Du har rätt.
- Ja. - Men om du inte vill--
- Ta bort skiten. - Okej.
Din nya leksak funkar inte.
Fan. Det är en telefon.
Den är värdelös om man inte pratar med satelliterna.
Satellit. Såna signaler har vi inte här.
Du genomför dina affärer här.
Men du stannar alltid för bönen.
Du får gärna delta.
Det enda jag ber om är att du tar av dig skorna.
Intrycket av islam var att de var värst av alla.
Första gången jag såg det var på Dons chaufför.
Är Ali multimiljonär? Och Larry Holmes?
Mike Tyson sitter på en massa pengar.
Jag tjänar en förmögenhet åt er HBO-idioter.
Ni älskar mig, så slösa inte bort min tid.
Jag behöver äta.
Bönpajen är god.
Captain Joe var inget skämt.
Undervisade han Malcolm X?
Han var Elijah Muhammads trumfkort.
Nu försöker jag tjäna pengar.
Jag behöver nåt att äta och det bästa du kom på var en bönpaj?
Helvete! Jag behöver riktig mat.
Ta upp den och stek! Kom igen.
Kom igen.
Jag rör inte rör vid fläsk.
I så fall får du sparken.
Vad var det där för?
Mike, ibland måste man visa vem dom bestämmer.
Jag ringer dig i morgon.
Nej, strunta i HBO. De ändrar sig.
Det gör de jämt.
Vilka i helvete är de?
Broder King, jag meddelar härmed respektfullt
att man inte gör sig av med Captain Joe.
Ska man göra sig av med nån är det du.
Don drev nog inte med Captain Joe efter det.
De killarna var ena riktiga jävlar.
Men de hade också intressanta saker att säga.
Foot?
Det är kyckling, inte fläsk.
Jag borde jogga mer.
Man får inte boxas här. Det är fängelseregler.
Allt sitter på utsidan.
Hur exakt tänkte du vända dina tankar till nåt sunt?
Du har mindre än ett år kvar om du håller dig borta från bråk.
Men den sanna friheten?
Den sanna friheten kommer av att avstå den grundläggande strävan.
Är du redo för det?
Killen kunde sin sak.
Jag gillade honom.
Ingen hade pratat så med mig sen Cus.
Jag började komma i form, spirituellt och fysiskt.
Don brydde sig bara om första delen.
Jag hade 6 månader kvar och förberedde världen på min triumferande återkomst.
Varje ny miljon på kontot blev tonvis med press.
Det skrämde mig att inte veta om jag kunde prestera.
För er skull.
Om ni fortfarande ville se mig.
Jag fick panik, så jag bad om hjälp.
Dr Angelou, jag trodde inte du skulle komma.
Du bad mig.
Om jag ska vara ärlig
så vet jag inte vad jag ska säga till dig.
Men om mina ord kan hjälpa dig så ska jag hitta rätt ord.
Fortfarande? Med allt som sägs om mig.
Jag bemöter människor som de är nu
utan att döma dem för deras förflutna.
Till och med Mike Tyson.
Alla har möjligheten att bli nåt.
"Ni kan få mig att gå till historien med era bittra lögner.
Ni kan kasta mig i smutsen, men jag reser mig alltid."
Jag älskar när jag får det citerat för mig.
Jag önskar att jag visste mer om att slåss för pengar.
Jag har verkligen försökt.
Jag hade börjat träna och äta bättre.
Jag har bara försökt att bli en bättre man.
För din egen skull eller deras?
Vad är du när du inte är "deras mästare" längre?
Ingen beröring.
Du kan bli mer än så.
Ursäkta mig.
Skulle du vilja ta en bild
av mig och mr Tyson?
Det där är vackert.
Maya blir ett ansikte för kulturen.
Femtio.
Vad?
För bilden. 50 dollar.
Ja, jag sålde bilden.
Och dina munkar.
Vet ni hur svårt det är att få munkar i fängelse?
Ja.
Men orden stannade kvar hos mig.
Ingen boxare har någonsin tagit sig tillbaka efter så många år borta.
Ingen har kommit ut ur fängelset hela.
Mentalt, spirituellt.
Och på andra sätt.
Varför trodde man att jag skulle bli först?
SISTA DAGEN I FÄNGELSE
Världen väntar på din återkomst i morgon.
Inte min. Mike Tysons.
Don sa att han har 100 miljoner dollar.
Och vad är Mike Tyson värd?
Tyson är inte värd ett skit.
Tyson känner sig säker här.
Och varför tror du det?
Jag vet vad du försöker med.
Du menar att det är Allahs sätt att säga att jag ska gå vidare.
Och ägna livet åt vad?
I morgon lämnar jag det här stället.
Jag behöver inga fler gåtor och sån skit.
Säg bara vad jag behöver göra.
Mike Tyson...
Du tjänar bara Allah.
Och med den vetskapen kan du välja vad du vill.
Jag var livrädd för att lämna fängelset.
Mitt liv utanför var utom kontroll.
I fängelset bestämde jag reglerna och styrde.
När jag bad kunde jag få tyst på de utomstående rösterna.
Må Allahs pris och nåd vara med dig.
Må Allahs frid och nåd vara med dig.
Okej, Mike.
Nu är det dags.
Tänk om jag inte kunde slåss?
Jag var så rädd att ni skulle hata mig.
Jag var så rädd att bli den gamla, förstörda Mike igen.
Killen som alla trodde skulle dö tidigt. Han själv också.
25 MARS 1996 06.15
De var mina val.
VI ÄLSKAR DIG, IRON MIKE
HAN ÄR INTE TUNG, HAN ÄR VÅR BROR
MÄSTAREN ÄR TILLBAKA
Vi står upp för dig, Mike Tyson!
Jag kunde bli Cus monster igen.
Dons inkomstkälla...
Eller så kunde jag bli den man som imam Siddeeq och Maya såg i mig.
- Mike, vi älskar dig! - Mike!
Och jag ville det.
Jag behövde ta ett beslut.
Fan.
Undertexter: Susanna Lidblom