Ons kind is een meisje.
Ik weet het. Ik heb geen tijd om daarover te praten.
- Tot later. - Veel plezier.
Eerder, in Landman.
Mijn kleine duifje vliegt weg.
Ik heb mijn kamer en ik heb mijn kamergenoot ontmoet.
We zijn niet compatibel.
Als mijn dochter een probleem heeft, heb ik een probleem.
En als ik een probleem heb,
al diegenen die mijn oplossing in de weg staan
Ik heb een groot probleem.
- Jij hebt hier niets te zoeken. - En jij?
Cooper!
Stop, je maakt hem dood!
Ik ga de politie van Odessa bellen.
Nu begrijp ik het.
Dat was zijn drijfveer.
Het is ronduit opwindend.
Risico nemen brengt een zekere roes met zich mee.
Hij is eraan overleden, Cami.
De president van mijn bedrijf
kan niet bestand zijn tegen de fundamenten ervan.
Wat betekent dat?
Dat betekent dat je ontslagen bent.
De hittegolf is aangebroken.
- 43 °C. - En dat is in de schaduw.
- Zo heet als de zon. - Of zo heet als een barbecue.
Bloedheet...
Het is een familieprogramma.
Fiets !
- Deze fiets is gaaf. - Gestolen, zou ik zeggen.
We hebben nieuwe muziek nodig.
Net als een groot glas water.
Daar gaan we.
Bord.
Je zit in mijn fauteuil.
Het is van mij.
En de anderen ook.
Eigenlijk niet, technisch gezien wel.
Deze fauteuil behoort toe aan de ex-man van mijn ex-vrouw.
zoals al het meubilair in deze klote hut.
Het is nog te vroeg om te proberen te achterhalen wat dat betekent.
Je bent vroeg opgestaan.
Ik ben gisteren ontslagen.
Waarom?
Omdat ik gewild had
Beheer het bedrijf als een onderneming en niet als een herinnering, een droom.
Of ik weet niet wat ze zich inbeeldt.
Wat ga je doen?
Ik heb vanmiddag een afspraak met de president van Chevron.
Het vinden van een andere boot is geen probleem.
En wat dan nog?
Ik weet niet zeker of ik weer aan boord wil gaan.
Is er een andere optie?
Ja.
Ik doe weer wat ik vroeger deed.
Het kopen van concessies, het verwerven van grond.
Eerlijk gezegd weet ik niet of ik er nog de kracht voor heb.
Wat zeker is, is dat ik het geld er niet voor heb.
En ik ben te oud om te worstelen.
Heb je niet genoeg om met pensioen te gaan?
Maak je een grapje?
Je kent mijn vrouw.
Voor zover ik weet, is ze mijn ex-vrouw.
- Hallo Dale. - Heren.
Ik kan bellen.
om het nieuws te verspreiden.
Geloof me, de opnames zijn al begonnen.
Wat heb je vandaag?
Ik ben bezig met de voorbereidingen voor de revisie.
Dat is alles.
Tenzij je me zegt te vertrekken.
Ik sta achter je, Tommy.
- Dat waardeer ik, dank u wel. - Dat is normaal.
Is dat niet schattig?
Er zijn nog steeds loyale mensen over.
Hoe lang werken we al samen?
20 jaar oud?
Dat is alles.
In ieder geval, M-Tex,
Zonder hem houden ze het geen jaar vol.
Je kunt me geloven.
Dat is zeker waar.
- Hoi Nate. - Ik ga even met Cami praten.
Is de overname van Cooper's Field al rond?
Nadat je het hebt ondertekend.
Of dat Cami het inmiddels wel getekend zal hebben.
Geef me het contract.
Dat kan ik niet.
Ik ben degene die het heeft geregeld. Cami weet er niets van.
De schuld is reeds afbetaald.
Heb jij de overeenkomst opgesteld?
- Je vroeg het aan mij. - Precies.
En ik heb het aan een kind uitgelegd zonder dat er een advocaat bij was.
Hij heeft absoluut geen juridisch advies ontvangen.
Dat is nu juist de definitie van een capaciteitsgebrek!
Hij stelde een team samen.
door zich voor te doen als een vertegenwoordiger van het bedrijf.
Civiele en strafrechtelijke procedures...
Geef me de dag.
En vanavond ontvang je een cheque of het contract.
Je vertrouwt me immers.
Goedemorgen.
Verdomme, dit is een grap!
Het masturberen was jouw idee.
Pa!
Kan ik dat?
Graag gedaan.
Je bent toch niet vergeten me iets te vertellen, hè?
Dat denk ik niet.
En wat te denken van dat kleine blonde meisje met die perzikvormige billen?
O ja!
Ze heeft hier geslapen.
De batterij is leeg.
En we hadden noch startkabels, noch een auto om hem aan de praat te krijgen.
Ik heb dat allemaal.
Oké.
Wat is er gebeurd?
Allereerst,
Dat gaat je niets aan.
En toen...
Bovendien gaat het jou ook niets aan.
Maak je een grapje?
Zijn batterij was leeg, Tommy.
We hebben geslapen, meer niet.
Ik heb een prachtige vrouw in mijn armen kunnen houden.
voor het eerst in 50 jaar.
En ik zal je iets vertellen, zoon.
Ik had me in tientallen jaren niet zo goed gevoeld.
Ik zou het op prijs stellen als je niet komt en alles verpest.
Het is waar dat knuffelen met een meisje,
Het heeft een herstellende werking.
Het is goed voor het lichaam.
goed voor de ziel,
Goed voor alles.
Eindelijk een onderwerp waarover we het volledig eens zijn.
Is alles mis? Komt het door de naakte meisjes?
Cami belde.
Ze wil me in Fort Worth zien. Ze gaat me ontslaan.
Nee, ze zou het telefonisch hebben gedaan.
En wat dan nog?
In 11 jaar,
Monty heeft me nooit opgeroepen.
Naar mijn mening zal ze je benoemen tot interim-president.
Ik begrijp het niet, het is gloednieuw.
Heeft u een signaalversterker?
Dat is het waarschijnlijk.
Ze hebben het waarschijnlijk niet op het contact aangesloten.
Daardoor draait het constant.
Dale!
Stop alles op Coopers veld.
Moet ik stoppen?
Je boort niet, je bouwt niet, je doet helemaal niets.
Ik doe niets, bericht ontvangen.
Lieve, trek eens een broek aan.
Je irriteert de halve buurt.
en die andere kerel in de problemen brengen.
Het kan me niet schelen!
Ze moet hem gewoon iets geven waar hij zijn ogen op kan laten rusten.
Mijn hemel! Echt waar,
Wie het ook krijgt, zal het goed moeten vasthouden.
En ik hoop dat het niet mijn 82-jarige vader zal zijn.
Je kunt altijd blijven hopen.
- Tot later. - Ja.
Oké, laten we deze batterij opladen!
Ik zal het je laten zien.
Wat ?
Ik geniet van het uitzicht.
Wil je iets eten?
Niet.
Ik ga brunchen met de vrouw van je vriend.
Welke vriend?
De olietanker met de cowboyhoed.
- Tommy? - Ja.
Interessant.
Niet echt.
Zijn dochter studeert aan de universiteit en heeft hier geen vrienden.
Eindelijk,
Nu heeft ze er een.
Bella.
Beantwoord zijn vragen met vragen.
Ik weet.
Denk je dat hij het haar verteld heeft?
Je zult het hem vragen.
Verdomd...
Woont bij.
Plaats dit op je oog.
Ik had niet beseft dat hij me zo hard had geslagen.
Het ontbijt staat klaar.
Ik kan niet kauwen.
Ik weet het. Ik heb pap voor je gemaakt.
Uitstel.
Je doet er bosbessen in.
En honing.
Het is een ontbijt voor blanke mannen.
Nee, het is...
Een stevig ontbijt dat ze nodig heeft om te herstellen.
We moeten praten.
We gaan trouwen, toch?
Ja.
En jullie zijn al getrouwd geweest.
Wat probeer je precies te zeggen?
Je was niet aan het werk toen je met Elvio was.
Je kunt werken als je wilt.
Maar alstublieft...
Ik smeek je, ga daar niet werken.
Daar hoef je je geen zorgen meer over te maken.
Als je een passie ontdekt,
of dat je een gloeilamp uitvindt,
of dat je iets vindt wat je leuk vindt,
Ik zal je steunen.
Maar maak je geen zorgen over de rekeningen, ik regel het wel.
Het is niet belangrijk.
Hij is belangrijk.
Jij bent belangrijk.
Jij betekent alles voor me...
Ik wil niet naar de politie.
We moeten aangifte doen tegen die klootzak.
Of hij doet het opnieuw.
Als je hem eenmaal in elkaar hebt geslagen, zal hij het niet meer doen.
Misschien niet met jou.
Maar hij zal het opnieuw doen.
Dat ligt in de aard ervan.
Je hebt gelijk.
Kom op, laten we dit achter de rug hebben.
Je brengt meer tijd door met je oma dan met mij.
Dat lossen we op.
- Ja? - Nog steeds in Midland?
We staan ​​op het punt op te stijgen.
Wacht 15 minuten, ik kom er zo aan.
Gehoord.
Hallo Tommy.
Hé Bob. Ben je in Houston?
Ik heb een afspraak in Dallas.
Kunnen we afspreken? Het is de moeite waard.
Tu m'intrigues.
- We kunnen lunchen. - Heel goed.
Bij meneer Charles om 12:30?
Als je me laat betalen.
In je dromen. Tot later.
Ja, tot later.
Je kent het gezegde wel.
"Op tijd zijn is eigenlijk al te laat"?
Nee, maar ik begrijp het.
Sorry. Ik kom morgen eerder aan.
Zo heb ik het liever.
Geen excuses, je past je aan.
Ga je even uitrekken.
Dames en heren, intervaltraining.
40 meter joggen, 40 meter sprinten.
Oké, laten we gaan.
In groepjes van zes.
Groep 1, aan de slag.
Groep 2, aan de slag.
Groep 3, kom op!
Sommigen lopen achter.
We verliezen ons ritme niet. We lopen in een stevig tempo.
Het is geen sinecure!
Groep 1, laten we het nog eens proberen!
Groep 2, laten we het nog eens proberen!
Groep 3, laten we het nog eens proberen!
Hadley, vang ze.
BEDANKT !
Zo trainden we niet in Aledo.
Dat is slechts de warming-up.
- De warming-up? - Ja.
Krachtraining 3 keer per week. Vandaag: plyometrie.
Lunges, box jumps, core-oefeningen...
- En de choreografie? - Elke dag.
Het is een heel andere ervaring dan op de middelbare school.
Ik dacht dat ik het eerste jaar dood zou gaan, maar je went er wel aan.
Oké, 40 minuten lunges, 40 minuten wandelen.
Knieën op de grond.
We gaan langzaam weer omhoog.
Doorgaan.
Groep 2, aan jullie de beurt.
Graag in koor!
Het betekent "tegelijkertijd"!
Groep 3, kunnen jullie het beter doen?
Ik hoop het. Kom op!
Zie je die blonde vrouw op de tweede regel?
Zijn enkels zijn zwak.
Zij is verplicht
De voeten in een hoek van 45 graden draaien.
Iedereen in een kring,
We gaan naar de grond.
Kom op, laten we aan de slag gaan!
Drink water en ga in de rij staan ​​voor de box jumps.
Ik wil Kennedy zien.
Sophia, Miller, Evan, Jack, Blue.
Norris.
Ainsley Norris.
Op de bank.
Waarom?
Til je voeten op.
Het zijn je enkels.
Je moet je ligamenten en spieren versterken.
Anders red je het de week niet.
Is één week voldoende?
Er zijn er minstens zes nodig om een ​​verschil te zien.
Dus ik ga ze vastmaken.
Ik ga een programma voor je schrijven en dat aan de coach geven.
Doe het aan het einde van de training, niet aan het begin.
Ik wil niet dat je je enkels vermoeit.
Voordat we aan krachttraining of choreografie beginnen, oké?
Kom 10 minuten van tevoren aan.
En dan doen we de riemen om.
- Al geblesseerd? - Het is preventief.
Ze moet haar enkels versterken.
- We bespreken het na de training. - Klinkt goed.
Drink veel water.
Je bent in vorm, maar niet fit genoeg.
Zorg dat je voldoende drinkt.
BEDANKT.
Je mag het vliegtuig niet meer gebruiken.
Hij gaat niet met een leeg vliegtuig vertrekken.
Hij gaat naar Fort Worth, met of zonder mij.
Als je gaat, mag ik dan mee?
Natuurlijk.
Vlucht van 30 minuten. Staan er auto's op u te wachten?
Kunt u een huurauto voor me regelen?
BEDANKT.
Ik denk niet dat ze me tot president zal benoemen.
Misschien wil ze aanbevelingen.
Ik ga het hem vertellen.
dat ze er beter aan zou doen je terug te nemen.
Ik weet het niet,
Ik zeg tegen mezelf dat het het lot is.
Ik had een goed idee.
En dat overkomt me zelden.
Dus ik ga ervoor.
Wil je er met me over praten?
Nog niet, maar binnenkort, beloof ik.
Dus hij greep je vast, gooide je op de grond en sloeg je?
Ik had het moeilijk.
Opmerking ?
Ik heb hem zo goed mogelijk geslagen en gekrabd.
Ik weet niet meer in welke volgorde het gebeurde.
Maar hij sloeg me.
toen ik op de grond lag.
Met een steen.
Kun je je slipje omhoog tillen?
Nog maar één minuut.
BEDANKT.
Draai je om.
M. Norris?
- Ja? - Kunnen we even praten?
Wij willen graag een aantal punten verduidelijken.
Natuurlijk.
Ga daar zitten.
Wilt u iets drinken?
Oké, dank u wel.
Oké, vertel ons wat er gebeurd is.
Ik ging haar opzoeken in de bar.
Haar baas zei dat ze even buiten pauze nam.
Toen ik naar buiten ging,
Ik zag een man bovenop haar liggen, die haar broek uittrok.
en hij had haar in elkaar geslagen.
Hoe weet je dat?
Ze had bloed op haar gezicht en was bewusteloos.
En wat dan?
Ik heb hem gewurgd om hem te dwingen haar los te laten.
Ik gooide het op de grond.
En ik heb hem in zijn gezicht geslagen.
En de uitsmijters hielden hem vast tot jij arriveerde.
En hoe vaak heb je hem volgens jou geslagen?
Ik weet het niet.
Gok.
Minder dan vijf keer? Meer?
Het ging allemaal zo snel...
Wat als ik het je 17 keer vertel?
U hebt hem 17 keer geslagen, meneer Norris.
- Hoe weet je dat? - We hebben geteld.
Er is een camera
in het steegje.
Wat als het je vrouw was geweest?
Als het mijn vrouw was geweest, had ik haar neergeschoten.
En dat zou actieve verdediging zijn geweest.
Na 17 stoten,
Hij vormde geen bedreiging meer, meneer Norris.
Pardon.
Hoe lang zullen ze hier nog blijven?
Ik ga het vragen.
Het slachtoffer is klaar om te vertrekken.
Het wordt een langdurig proces.
Ben je samen met je verloofde gekomen?
Ja.
Iemand zal je terugbrengen.
Het zal denk ik een lang proces worden.
Waarom?
Ik weet het niet, ik werk niet aan die zaak.
Ik wacht wel.
BEDANKT.
Gaat u zitten. De luitenant komt u zo halen.
Ze ondervragen Cooper en het gaat maar door.
Verdomme.
Die man is dood.
Als je een goede advocaat kent, bel hem dan.
Dit is Ariana Medina.
Ik weet niet of je het je nog herinnert, maar ik ben de weduwe van Elvio.
Ik herinner het me.
- Ik heb je nodig. - Mij?
Ben je ons laatste gesprek vergeten?
Een man probeerde me te verkrachten.
En Cooper...
Herinner je je Cooper nog?
Ja, ik herinner me Cooper.
Hij redde me en vocht met hem.
Hij heeft hem in elkaar geslagen.
De man is dood en de politie ondervraagt ​​Cooper.
Wacht even, niet zo snel.
Laten we terugkomen op de verkrachting.
Leg het me uit.
Ik nam even pauze op mijn werk.
Ik ging naar buiten.
en een cliënt met wie ik problemen had gehad...
Hij wachtte op mij.
Hij dreef me in een hoek en gooide me op de grond.
Begrepen.
Rebecca, Cooper heeft mijn leven gered.
Het lijkt een gewoonte van hem te zijn.
Een goede gewoonte.
De politie
Stelt hij hem vragen?
Zet me op de luidspreker.
Je gaat de kamer binnen zonder te kloppen.
Zeg tegen Cooper dat hij moet ophouden met praten.
En leg de telefoon op tafel. Ga je gang.
Je hebt geen toegang.
- Wacht! - Zeg niets meer.
Dit is de advocaat van meneer Norris.
Degene die je niet over dit verhoor hebt ingelicht.
Cooper, hebben ze je je rechten voorgelezen?
Absoluut niet.
In dit geval,
Alles wat hij zegt, zal in de rechtbank niet ontvankelijk zijn.
Ik woon op 15 minuten afstand, ik ben er over 7 minuten.
Welke kamer?
- Kamer 4. - Ik kom eraan.
Weet je wie zijn advocaat belt?
De daders.
Ik was degene die belde.
Waar ben ik schuldig aan?
Kun je je vrouw in de ogen kijken?
Dat gaat mijn begrip te boven.
Bel Tommy Norris.
BEDANKT.
Als u contacten heeft bij de politie in de regio,
Bel ze op.
Je zoon zal worden aangeklaagd voor moord.
Zei je "moord"?
Wie heeft hij vermoord?
Volgens het politierapport,
een 59-jarige blanke man genaamd Jonathon Reasner.
Wie is deze man?
Meer weet ik niet.
Hij heeft blijkbaar geprobeerd zijn vriendin te verkrachten.
Ik ga naar het politiebureau in Odessa.
Alle versterkingen die je me kunt sturen
zal welkom zijn.
Peil de situatie even en bel me terug, oké?
- Vlekkeloos. - Goed.
Verdomme.
- Tommy? - Walt.
Wat is er in vredesnaam aan de hand met mijn zoon?
Ik heb het net ontdekt.
Je zult me ​​moeten helpen dit op te lossen.
Die man is dood.
Het kan me geen bal schelen!
Ik wil de feiten weten, Walt.
Ik wil de feiten, het politierapport, alles.
Ik wil alles. Dus schiet op.
Ik ga ervandoor.
Kun je me niet even met rust laten?
Bella!
Wauw, wat een mooie jurk!
Is dit restaurant niet ontzettend schattig?
Ik vind het geweldig. Het is mijn favoriet in Fort Worth.
Het doet me denken aan Soho.
- In Londen? - Ja.
Dus, de kaart.
Geen enkel Amerikaans restaurant weet hoe je Beef Wellington moet maken.
Maar daar is hij dan... Mamma mia !
Vergeten,
Het is te zwaar, ik heb een conflict met mijn heupen.
En ik weiger hen munitie te leveren.
Alsjeblieft !
Neem dus gerust de blauwe krabpastei.
Een genot.
Dat werkt.
- Wat leuk! - Ja.
Ik vind het geweldig.
- Is Tommy hier? - In Midland.
Ik denk het wel. Hij doet nog steeds mee.
Je weet nooit waar hij is.
Ik had verwacht dat hij hier vergaderingen zou houden.
Het overkomt hem.
Wat ?
Dat gaat me niets aan.
Vrienden hebben geen geheimen.
Hij werd ontslagen.
gisteren, bij de rivier.
Dat is tenminste wat Cami aan Danny vertelde.
Ze hadden verschillende visies op de toekomst van het bedrijf.
Weet je?
Hij heeft het me niet verteld.
Maar misschien... Wat weet ik er nou van?
Misschien heb ik het verkeerd begrepen.
Misschien is ze wel het wispelturige type...
- Pardon. - Oké.
Ja mijn liefste.
Wat ben je aan het doen ?
Ik kom aan in Dallas. Ik heb een afspraak.
Geen sollicitatiegesprek?
Als ik zeg dat het vandaag niet de dag is, dan meen ik dat ook.
Je bent ontslagen en je hebt het me niet verteld?
Ten eerste: ik werd de rivieroever op gegooid.
terwijl je een team van cheerleaders begeleidde.
Ten tweede: als ik geen oplossing heb, praat ik niet over mijn problemen.
Als ik er een vind, zullen we er samen over praten.
Is dat goed voor u?
Schat, het is niet meer zoals in 2008.
Ik ga dat niet doen.
wegzinken in alcoholisme.
Ik los dit op. Voor jou, voor mij en voor de kinderen.
Ik heb in mijn leven een hoop domme dingen gedaan.
Maar ik heb me altijd aan mijn woord gehouden.
Daarom geef ik u mijn woord.
Het zal voor ons allemaal beter zijn.
Geloof je me?
Als ik je mijn woord geef, zul je me dan geloven?
In jezelf geloven is het enige waar ik geen moeite mee heb.
Ik zie er nog meer, maar daar praten we later wel over.
Ik houd van je.
Ik ook, schat.
En trouwens, uw zoon wordt beschuldigd van moord.
Maar daar zorg ik ook voor.
God, als U nog iets te vertellen hebt, laat het dan nu weten!
Verwen jezelf!
Verdomme...
Dat is kinderachtig, zeg.
Dat is echt gemeen!
Wat zijn we aan het bekijken?
Videobewaking.
De advocaat zal erom vragen.
Ik kan het hem net zo goed laten zien.
Laat me raden: CCTV?
Voordat hij spreekt,
Kijk hier eens naar.
Het gaat veel verder dan alleen verdediging.
Ga 30 seconden terug.
Dat is niet relevant...
Wie een rechtenstudie heeft afgerond, mag zijn of haar hand opsteken.
Ben ik de enige?
Ga terug en geef het door.
Dit is wat ik de jury zal laten zien.
En zij zullen beslissen of deze man een reële bedreiging vormt.
en welke maatregelen er genomen moeten worden om dit te stoppen.
Ik heb geleerd,
Luitenant Miller,
dat je geconfronteerd was met
een man gewapend met een pijpsleutel.
Je hebt elf keer op hem geschoten.
Waarom niet in het been?
In dit specifieke geval,
Ik kon niet garanderen dat het hem zou hebben tegengehouden.
Maar u bent toch opgeleid om dit soort beslissingen te nemen?
Cooper, ben je getraind in het gebruik van geweld?
Niet.
Volgens het autopsierapport,
Alle 11 kogels troffen hem recht in de borst.
De eerste heeft hem waarschijnlijk gedood.
Het elimineren van elke aanhoudende dreiging.
Toch heb je tien keer geschoten.
Laat me uitleggen wat er gebeurt als mijn cliënt wordt aangeklaagd.
Ik ga de familie van deze man opzoeken.
En ik zal een civiele rechtszaak aanspannen wegens nalatigheid met dodelijke afloop.
op basis van het beleid van deze dienst
wat neerkomt op zeggen dat een ongetrainde burger
Je moet weten wanneer een bedreiging is geëlimineerd.
Vervolgens zal ik alle gevallen onderzoeken waarin een agent zijn wapen heeft afgevuurd.
in de hele provincie,
en ik zal een collectieve rechtszaak aanspannen.
namens de familie
van elke verdachte die onder identieke omstandigheden is gedood.
Volg je me?
Ik zal gebruikmaken van uw rechtszaken.
om deze regio en jullie allemaal te ruïneren.
En hoe meer je je zaak onderbouwt,
Hoe meer je mijn werk steunt, hoe beter.
Sta op.
Ga je hem tegenhouden?
Nog niet.
Ga naar huis, Cooper.
Hier is mijn kaart.
Neem nooit meer contact op met mijn cliënt.
Denk er eens over na.
zeer serieus
voordat hij de man aanklaagde die een 22-jarige weduwe had gered.
Verkracht worden in een steegje.
Omdat ik het gevoel heb dat een jury
zal van mening zijn dat deze persoon heeft gekregen wat hij verdiende.
Maar goed,
Als je het doet...
Hoe heet dat hier ook alweer?
"Als je de stier irriteert, spietst hij je"?
Voor mij is het een nulsomspel.
Ik ben in staat om jullie levens te verwoesten.
Vervolg deze jongen omdat hij het leven van zijn verloofde heeft gered...
En ik verzeker je dat ik levens zal verwoesten.
Te beginnen met die van jou.
Waarom zou je hieraan meedoen?
Als het mijn vrouw was geweest, of de jouwe,
Wij zouden hetzelfde hebben gedaan.
Het komt niet van ons.
Het was een belangrijke leverancier.
We kunnen niet toestaan ​​dat zo'n kerel in elkaar geslagen wordt.
Je kunt iemand niet vervolgen voor het mishandelen van een verkrachter.
Bespreek het met de baas.
Reken op mij.
Ik heb een video van de gebeurtenissen gezien.
Ik luister.
De man had Ariana bewusteloos geslagen.
Hij was haar aan het uitkleden toen Cooper arriveerde.
Cooper sprak de man vrij.
en hem zwaar mishandelden.
Kom meteen ter zake.
Wat heeft de politie gedaan en wat zijn hun kansen?
Het is nog te vroeg om daar iets over te zeggen.
Als de politie vaststelt dat het zelfverdediging was,
Het is voorbij.
Kan een openbaar aanklager medelijden opwekken bij een verkrachter?
Voor een Texaanse jury?
Dat denk ik niet.
Maar als u een manier hebt om ons dit te besparen, doe het dan.
Ik ben rond 15.00 uur terug.
Tot later, oké?
Er is nog iets anders waar we het over moeten hebben.
Ik zal er zijn.
Uw advocaat heeft ze flink laten schrikken.
Ze hebben nog niets gezien.
- Wie zet er druk op? - Dat weet ik niet.
Ik ga naar de baas.
Ik wil hem zien.
en ook de officier van justitie, vanmiddag.
Begrepen?
Ik zal het doorgeven.
Opnieuw !
Zeer !
Ja, prachtig!
- Wie zijn zij? - Middelbare scholieren.
Toekomstige idioten.
Dassen.
Wat is dit?
Een cyborg.
Wat ben je?
Een pomponmeisje?
Nee, ze is een vrouwelijke voetbalster.
Nee, het is een kabouter!
Welke positie speel je?
Met wie van hen heb je een relatie?
Stil !
Kom eens dichterbij, laten we eens kijken!
Kijk eens wie daar is.
Wauw, je bent zo knap!
Vind je dat grappig?
Om onze teamgenoot te beledigen?
Om ons te beledigen?
Jullie denken dat jullie stoere gasten zijn,
Met je kleine fietsjes?
Ik kan je meenemen.
Geloof je dat?
Bewijs het. Laat het zien.
Laat het me zien.
Mijn vinger is groter.
Een stel onbeschofte mensen.
We gaan niet uit met kinderen. Dus kijk goed.
Je zult ons nooit dichterbij zien.
Hallo.
Ga terug naar jullie waardeloze levens!
Oké, we stoppen voor vandaag.
Morgen beginnen we om 9 uur met krachttraining.
Norris.
Ja, mevrouw?
Daarboven bevinden zich de benen.
Ik ga aan het werk.
Opmerking ?
Tijdens het rekken.
Verdedig je teamgenoot vanaf dag één...
Je valide.
Ik hou van muziek.
Niet alle stijlen dus.
Ik ben precies hetzelfde.
Ik geloof het.
Naar wat voor muziek luister je?
Dat hangt af van mijn stemming.
- Ken je Lainey Wilson? - Ik ben dol op haar.
En je vindt het leuk...
Ella Langley?
- Ik ken het niet. - Het is geweldig.
Het was niet mijn bedoeling je af te schrikken.
Er moesten regels worden vastgesteld.
Ik ben het ermee eens, maar we moeten het samen doen.
Dat is prima voor mij.
Kun je een fret wassen?
Ik heb het nog nooit geprobeerd.
Daar moeten we beginnen.
Het wordt een puinhoop.
Welkom in mijn leven.
Oké, we gaan een fret in bad doen.
Deal gesloten.
Dat werkt.
Hoe was het?
Uiterst moeilijk.
Monte!
Zou je het erg vinden als ik het nog eens probeerde met de residentie?
Heb je al een nieuwe huisgenoot gevonden?
Ik heb me verzoend met de oude.
Ik geloof het.
Jij bent heel anders.
Ik weet het, maar als we van die fretgeur afkomen, hebben we een kans.
Ik ben helemaal bezweet.
Maar wel groot.
Ik kom mijn spullen ophalen.
- Veel plezier! - Ik beloof het. Ik hou van je.
Ik houd ook van jou.
Ze zal je ontvangen.
BEDANKT.
Nathan! Kom binnen, ga zitten.
Ik heb de sleutels tot het koninkrijk teruggevonden.
Het is normaal dat we niets op de computers konden vinden.
Alles stond op papier, in de kelder.
Het zal een hele tijd duren om dit allemaal door te nemen, maar...
Nu weet ik tenminste waar het is.
Ik had het nooit geloofd.
dat Monty van de oude school was.
Geen digitale bestanden,
Alles staat op papier.
Waarom deed hij dat?
Ik vraag me af.
In geval van een strafrechtelijk onderzoek of...
civiele rechtszaken,
Hij kon het bewijsmateriaal vernietigen zonder een digitaal spoor achter te laten.
En was u het daarmee eens?
Ik begreep dat hij zich wilde indekken.
Maar heb ik het goedgekeurd?
Niet.
Wat moeten we dan doen?
Scannen en digitaliseren we de bestanden?
Het is aan jou.
Ik vraag om uw mening.
Ik heb er geen.
De directeur van een bedrijf heeft de plicht een mening te hebben.
Begrijp je wat ik je vraag?
Tommy wist dat je me ten huwelijk zou vragen.
Tommy is een erg slimme man.
Dus ik neem aan
dat als u gekomen bent,
Is dat wat u accepteert?
Het tegendeel is waar.
Ik ben hier om mijn ontslag in te dienen.
Monty had dit bedrijf niet zo opgezet dat het hem zou overleven.
Lees een paar documenten en je zult begrijpen waarom.
Hij had het ontworpen om te verkopen.
Tommy kan je daar wellicht mee helpen.
Daar kan ik je mee helpen.
En ik hoop dat u ons dat laat doen.
In uw eigen belang.
In het belang van uw gezin.
Laten we de doos verkopen
voordat ze je meeneemt.
We hebben zes putten met een debiet van 6.500.
Binnenkort zeven jaar.
En er zijn nog 28 concessies in behandeling.
Iedereen had dat vakje over het hoofd gezien.
Het doel is 50 tot 100 miljoen vaten.
Waar bevindt het zich?
Ik laat het je weten wanneer we een akkoord hebben bereikt.
DUS,
Samenvattend,
voor 44 miljoen,
Ik verkrijg 50% van de bestaande productie.
en 75% van de nieuwe productie?
Of u kunt het aan ons uitbesteden en dan delen we de winst 60-40.
Hoe heb je de boorkosten betaald?
M-Tex heeft de kosten gedekt.
- Dus ik regel zaken met M-Tex. - Nee, met mij.
Ik beschuldig je van niets.
Maar dat heet verduistering, Tommy.
Zelfs als ik M-Tex met rente terugbetaal.
Ik begrijp,
M-Tex is een zinkend schip.
En je hebt gelijk dat je wegrent.
Meer...
Wij zijn beursgenoteerd.
Alles wat we doen wordt onder de loep genomen.
door onze aandeelhouders, de SEC
en alle regelgevende instanties op staats- en federaal niveau.
De Energiecommissie
kan zijn ogen sluiten,
Maar de FTC zal het niet doen.
Federale aanklagers zullen dat niet doen.
Daar kan ik me niet eens mee bemoeien.
NU,
als je dat repareert
en dat u met een degelijk voorstel bij mij terugkomt.
Misschien kunnen we het bespreken.
Oké, ik begrijp het, Bob.
Het spijt me dat ik zo vroeg weg moet.
Maar ik heb werk te doen.
Daar twijfel ik geen moment aan.
Tommy...
Je zou dat allemaal achter je kunnen laten.
Laat M-Tex alles absorberen en begin helemaal opnieuw.
Doe dat, en ik benoem je tot Vice President of Operations.
de volgende dag al.
Een salaris van zeven cijfers, bonussen, aandelenopties...
Je hoeft niet langer te worstelen.
Dank u wel, maar ik moet het weten.
Om wat te weten?
Als ik nog een grote staatsgreep kan plegen.
Ja mijn liefste.
Dat is alles.
Ze vertrok.
Onze oudste dochter is vertrokken!
Met zijn nieuwe non-binaire vriendin en zijn fret.
Het is onze taak om ze op te voeden en ze vervolgens los te laten.
Nou, dat is onzin!
Ik ga alleen terug naar Midland en ga daar huilen.
Ontmoet me en we vliegen samen terug.
Kun je het nog gebruiken?
Zolang Cami het niet weet, ben ik van plan er volop van te profiteren.
En mijn auto?
Ik zorg ervoor dat ze morgen gerepatrieerd wordt.
Ik ga rijden.
Ik heb slecht nieuws, dus kom me ophalen op het vliegveld.
- Oké. - Dat werkt.
Ja ?
Ik moet je zien.
- Wanneer? - Zodra ik aankom.
Ik ben in Dallas, maar ik ben onderweg.
- Begrepen. - Prima.
Ik weet het niet zeker.
Ik weet het niet.
We hebben het al geprobeerd.
Je wilde me niet als partner.
En ik heb een grote investering gedaan met Cami.
Geld dat je gaat verliezen.
Je komt erg zelfverzekerd over.
Weet je waarom?
Omdat ik dat al duizend keer heb gezien.
Niets is te vergelijken met olie.
behalve Las Vegas.
Hun gemeenschappelijke punt: de bank wint altijd.
Ze kan het zich veroorloven te verliezen.
Toen het BP-platform explodeerde,
Het heeft 3 miljoen vaten olie in de Golf van Mexico doen stromen.
Het bedrijf doet het goed.
Toen Piper Alpha in 1988 explodeerde,
Er vielen 167 doden, maar het bedrijf doet het goed.
Ze zijn te groot om te zinken.
En vandaag,
Je neemt risico's voor een fictieve storting.
Vanwege een voorgevoel en een verzekeringsmaatschappij.
Monty was aan het blackjack spelen.
Als hij verloor, leende hij geld. Als hij won, betaalde hij terug.
Maar Monty is er niet meer.
Vandaag heeft zijn vrouw al je fiches in handen.
En ze weet niet eens hoe ze moet spelen.
Als er gas is,
en als je het op 9000 meter hoogte kunt bereiken,
En als je de put kunt afdichten zodat er geen zeewater in kan komen,
en als de druk aanhoudt,
En als je geen luchtbel kunt vinden...
Je bevindt je 9 km onder het oceaanoppervlak.
En als je op dat punt aankomt,
Je zult met Europa te maken krijgen.
een bepaald gebied
om het zonder vloeibaar aardgas te kunnen stellen.
Er zou geen orkaan moeten zijn.
geen hardwarefout,
geen aardbeving
geen beweging van tektonische platen.
Je bent dan volledig overgeleverd aan de lassers en de ingenieurs.
en politici die deze industrie verachten.
Alles zal rusten op de schouders van een vrouw die nog nooit de leiding heeft gehad.
Een oliemaatschappij al helemaal niet.
En vergeet de schuld van haar man van 1,3 miljard dollar niet.
Dat zijn wel heel veel "mitsen".
Inderdaad.
Maar die zijn van hem. Wat zijn die van jou?
Ik heb er geen.
Ik heb zes putten die 250 tot 500 vaten per dag produceren.
Ik moet nog 28 andere panden renoveren binnen een straal van 8 km.
En ik heb exclusieve rechten.
om overal waar ik wil nieuwe gaten te boren.
Wij zijn de bank.
En in deze kleine wereld zijn we te groot om te zinken.
Ik ga het middenstuk vergroten.
Ik verzoek u uw contract met Cooper na te komen.
en om daar nog eens 18 miljoen aan toe te voegen voor de volgende drie putten.
Het kost ons 70% van de tijd om u te vergoeden, daarna delen we de kosten 50-50.
Je ontvangt iets minder dan 6 miljoen.
binnen minder dan een week.
En het houdt niet op.
Dit is wat je wilde en ik geef het je.
40 miljoen?
44.
Rente op de M-Tex-lening.
Zet dat maar op naam van M-Miller Enterprises.
En wat te denken van die 18 miljoen?
Ik heb een naam nodig.
CTT Olie-exploratie...
& Vee.
"En vee"? Handelen wij ook in vee?
Nee, maar ik heb de LLC nog niet opgericht.
We hebben een stomme naam nodig die niemand zal registreren.
Ik loop het risico alles te verliezen met Cami.
En dat zal ik niet leuk vinden.
Maar ik neem het haar niet kwalijk, want ze weet niet wat ze doet.
Ik heb me vanwege jou bij haar aangesloten.
Omdat je weet wat je doet.
Dus als je dit geld verliest...
en dat je me probeert op te lichten,
Ik neem wat u het meest dierbaar is.
Een geweldige manier om een ​​partnerschap te starten.
Wat ze je zal laten verliezen,
Ik geef het je over 3 jaar terug.
Dat is wat ik wil horen.
- Laten we het vieren. - Dat kan ik niet.
Ik moet voorkomen dat mijn zoon in de gevangenis terechtkomt.
Dat lijkt op mij.
Mager en met een hoed op.
- Ik hoopte al dat je dat zou doen. - Het is gedaan.
En het contract?
Ik heb ontslag genomen.
Dat is het contract.
Nate, ik zou je wel willen zoenen.
Nee, alsjeblieft niet.
Pak je computer erbij en richt een besloten vennootschap (SARL) op.
"CTT Olie-exploratie & Veeteelt".
Jij bent de penningmeester.
Open een rekening en stort het geld erop.
"& Vee" ?
Ik weet echt niet meer wat ik moet doen. Ik doe wat ik kan.
Hé, schat.
Ik had een rotdag.
Sorry.
Ik weet wat je van het leven verwacht.
Waar wacht ik nog op?
Maak van elke maaltijd een onvergetelijke ervaring.
Laat elk moment een ervaring zijn.
Moge elke nacht een huwelijksreis zijn.
En ik vind het prachtig.
Waarom zeg je dat?
Dat kan ik je nog niet vertellen.
De dag is nog niet voorbij.
Bent u bang uw baan te verliezen?
Ik heb er nog een gevonden.
Wat is het?
Raad eens wie ik heb.
De ziekenhuisdirecteur.
Je bent vergeten het me te vertellen.
dat die klootzak in de spoedeisende hulp was overleden aan een hartaanval.
Zou hij er een gehad hebben als hij niet in elkaar was geslagen?
Als ik je de rug toekeer, mijn vriend,
Dat komt doordat jij niet beslist!
Hij had er eentje kunnen maken.
door mijn toekomstige schoondochter te verkrachten.
Heb je daar al eens over nagedacht?
Een weduwe met een baby.
En we kiezen de kant van haar verkrachter.
Helemaal niet, Tommy.
Wij volgen de wet simpelweg tot in de puntjes.
Hij kan ook een slachtoffer zijn.
Hoe oud is je dochter, Devin? Gaat ze binnenkort afstuderen?
Mijn dochter ondervindt er geen hinder van.
Al onze dochters zijn erdoor getroffen.
Net zoals onze vrouwen.
Deze zielige excuus voor een mens heeft zijn rechten bij de deur van de bar verspeeld.
Wie van jullie zou anders hebben gereageerd?
Door te zien hoe een man zijn vrouw of dochter mishandelt?
Ik zal het je vertellen.
Met mij aan zijn zijde was die klootzak nooit op de eerste hulp terechtgekomen.
Dit was rechtstreeks naar het mortuarium gegaan.
Wat denk je? Gaan we het bij één verspild leven laten?
Stel je de therapie eens voor.
wanneer het kleine meisje hersteld is van haar gebroken neus,
vanwege zijn gebroken ribben en zijn hersenschudding.
Ik zal het je vertellen.
Als het uitlekt naar de pers,
Aan wiens kant zullen de mensen kiezen?
Niet voor dat dikke varken in het mortuarium.
Ze zullen de kant van het meisje kiezen.
Als gevolg daarvan ontslaat de burgemeester het hoofd van de politie.
en de officier van justitie wordt niet herkozen.
Wat heeft uw voorkeur? CBS of ABC?
Zet je tv aan, dan zie je het wel.
Tommy!
We hebben nog niets besloten.
We proberen een duidelijker beeld te krijgen.
Dat is mij volkomen duidelijk.
En de hele wereld zal mijn beslissing kennen.
Concludeer dat het een hartaanval was.
Dat is te verkiezen.
Voor iedereen.
En hoe zit het met de familie van het slachtoffer?
Je bedoelt mijn familie!
En dat van het meisje, het enige slachtoffer.
Een crimineel kan ook een slachtoffer zijn.
maar niet terwijl hij de misdaad begaat.
Het is het een of het ander.
Er is nog niets besloten.
We zijn de situatie aan het beoordelen.
De evaluatie is afgerond, vindt u niet?
De gemeente ziet er geen probleem in.
Ik ook niet.
Hallo, mooie.
Hallo.
Even kijken.
Het lijkt erop dat je goed hebt gevochten.
Ze werden flink verslagen.
Daar twijfel ik geen moment aan.
- Waar is Cooper? - Hij is het gazon aan het maaien.
Dat doe ik altijd als ik van moord verdacht word.
Denk je dat hij aangeklaagd zal worden?
Ik geloof dat dat achter ons ligt.
Maar het zal hem helemaal opvreten.
Het vreet hem al op.
En jij, vreet het jou ook op?
Verdiende hij dat?
Ik weet het niet.
Maar verdiende ik dit wel?
Wat een avond.
Ik zweer het, ik trek problemen aan als vliegen.
Ik heb met de officier van justitie gesproken, het zal niet verder worden onderzocht.
Ze hadden gelijk.
Ik heb haar niet alleen verdedigd.
- Ik wilde hem straffen. - Cooper, kijk me aan.
Zeg dat nooit meer. Niet tegen Ariana, niet tegen wie dan ook.
Nooit.
Hij wilde haar vermoorden en dat heeft hem zijn leven gekost, punt uit.
Er valt niets aan toe te voegen.
En nog iets:
Haal haar uit deze klotebar.
Het is klaar.
Akkoord.
Kom met me mee.
Ik kan haar niet alleen laten.
Breng haar terug.
Op een Miguel.
Breng de kleine terug, de hond, het maakt me niet uit. Kom op.
Cooper, stuur me
Een groeps-sms met de locatie van je zesde put.
Aan wie?
Nate, Rebecca, Dale,
Jouw team, baas, koning...
- Hoe heet die andere? - BR.
En Cheyenne, onder het mom van "striptease-artieste".
Ik heb een Jasmine, een Harmony, een Destiny...
Het is voor werk.
Ik heb het.
Zeg ze dat ze me daar moeten ontmoeten.
En die Cheyenne brengt papa terug.
Gelukkig had ik mijn auto gewassen.
Blijf niet te dicht bij anderen.
Zoals u weet, heeft mijn zoon zich in groepjes verdeeld
al deze concessies,
over een oppervlakte van ongeveer 18 km².
En de bronnen gaven water. Allemaal.
Ik heb een deal gesloten.
met een bedrijf dat de exploratie zal financieren,
En dan delen we het fifty-fifty.
En het zal de bestaande putten bedekken.
Weet je wat dat betekent?
We hebben ons eigen oliebedrijf.
We gaan het hele veld benutten.
Werkt dat?
Dit is mijn voorstel.
25% van de winst wordt in een fonds gestort.
en werden uitgedeeld aan de medewerkers.
De raad van bestuur.
Uw president.
Ik ben een senior vicepresident.
Tenzij mijn zoon besluit me te ontslaan.
Nate is de penningmeester.
Rebecca,
Directeur operationele zaken en juridisch adviseur.
En Dale?
- Ja? - Jij zult de verkenning leiden.
Ontvangen.
Vader,
U zult toezicht houden op het boren.
Ik kan de ladder niet beklimmen.
Je hoeft niet te klimmen, pap.
Alles is geautomatiseerd.
Je kunt blijven zitten en alles bedienen met een joystick.
Ik weet niet hoe ik dit apparaat moet bedienen.
Cheyenne zal je helpen, ze is het gewend.
Heel grappig!
Baas,
Past het team bij je?
Dat komt me prima uit, Tommy.
- Jongens, doen jullie mee? - Ja.
Ik ook.
Dale?
- Je hoeft het niet te vragen. - Prima.
Ik heb vanaf het begin ontzettend veel plezier gehad.
Natuurlijk.
Ariana, als je een baan wilt, dan vind ik er wel een voor je.
- Zoals wat? - We hebben een secretaresse nodig.
Lijk ik op een secretaresse?
Officemanager?
Hoeveel levert het op?
Zoon, dit is een glimp van je toekomst.
Heeft de doos een naam?
CTT Olie-exploratie.
"En vee", helaas.
Wat gaan we met het vee doen?
Nee, het is om juridische redenen.
Wat betekent "CTT"?
Cooper, Tommy, Thomas.
Oké.
Wanneer vallen we aan?
We hebben al aangevallen.
Hé, schat.
Ik had die paarden nog nooit eerder opgemerkt.
Ik heb er vroeger als kind wel eens van gegeten.
Oh ja?
Je weet wel, vroeg of laat...
Tragedie zal onze dagen beheersen.
Het zou mij kunnen zijn.
Ik ga kanker krijgen.
anders word ik gek.
Ik word op een ochtend wakker zonder te weten wie je bent.
Of erger nog, het overkomt jou.
Een auto-ongeluk of iets anders.
Maar niet vandaag.
Vandaag winnen we.
Schat, ik win elke dag.
En jij ook.
Je kunt het niet zien.
Maar het is hier.
Het is overal om je heen.
Je hoeft alleen maar even de tijd te nemen om te kijken.
Zoals nu.
Net als ik...
Wie gaat er naar boven om een ​​bad te nemen?
naakt.
Het is de moeite waard om te bekijken.
Niet.
Die dag zul je niet meemaken, mijn vriend.
Deze dag is van mij.