1
00:00:07,005 --> 00:00:08,005
הכל נקי.

2
00:00:13,595 --> 00:00:16,558
אני לא יהיה פה הרבה זמן, אתה יודע?  זה כל מה שאני אומר.

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,400
הם רק לא יודעים עם מי יש להם עסק.

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,313
להעתיק. ג ' נקינס להעברה.

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,402
עכשיו, אני בטוח שהם יבינו, אתה יודע,

6
00:00:27,902 --> 00:00:29,502
אתה יודע, עד עכשיו, הם תפסו את האיש הלא נכון.

7
00:00:29,529 --> 00:00:31,989
כלומר, שיחות טלפון נעשים.

8
00:00:36,201 --> 00:00:38,097
נשבע לך, הילד שלי, יש לי משחק השבוע.

9
00:00:38,121 --> 00:00:39,932
אני מתגעגע החרא הזה, אני הולך לתבוע זונה.

10
00:00:39,956 --> 00:00:41,332
אתה יכול להתערב על זה.

11
00:00:42,584 --> 00:00:43,584
להפסיק.

12
00:00:45,879 --> 00:00:49,089
ג ' נקינס, ויין.  התחבורה בבית-המשפט המחוזי המעצר.

13
00:00:49,715 --> 00:00:51,426
- העתק. ג ' נקינס להעברה.  . בוא נלך.

14
00:01:36,721 --> 00:01:38,472
אתה מזיין את יצא מדעתך.

15
00:01:41,726 --> 00:01:42,726
היי.

16
00:02:07,000 --> 00:02:10,504
וכל המשמרת אני בסופו של דבר עם החרא 14 יחידה.

17
00:02:10,587 --> 00:02:13,133
זה לא משנה אם חצות היה זה מגזר אחד,

18
00:02:13,216 --> 00:02:15,552
על ידי מסדר את הספינה חזרה הרבה

19
00:02:15,635 --> 00:02:16,845
מחכים 2-A-15 הפוסט.

20
00:02:17,386 --> 00:02:18,845
הלב שלי מדמם בשבילך, Hairston.

21
00:02:18,930 --> 00:02:21,250
לך תזדיין, בנאדם. אתה לא צריך לנהוג זה זבל כל יום.

22
00:02:41,493 --> 00:02:42,995
- את ג ' נקינס?  - כן, אדוני.

23
00:02:43,079 --> 00:02:44,371
קדימה.

24
00:02:44,454 --> 00:02:45,915
אני לא "אדוני."

25
00:02:45,998 --> 00:02:48,041
אני 2-בייקר-23 הפוסט וגם אתה.

26
00:02:48,667 --> 00:02:49,710
סלח לי?

27
00:02:49,794 --> 00:02:52,634
סמל אומר שאתה נוסע איתי.  אני החונך שלך. אדי הספר.

28
00:02:52,713 --> 00:02:53,713
בסדר.

29
00:02:54,047 --> 00:02:55,487
- תגיד לי משהו, ג ' נקינס.  - בטוח.

30
00:02:55,717 --> 00:02:59,052
- מה את רצף המספר?  - מספר רצף? הנרי-383, אדוני.

31
00:02:59,137 --> 00:03:00,388
אני מצטער, אני מתכוון, אד.

32
00:03:02,180 --> 00:03:04,785
הם הורסים להם את האקדמיה עם "הנרי" רצף המספרים?

33
00:03:04,809 --> 00:03:08,186
. אלוהים אדירים. אני פרנק.  - בסדר.

34
00:03:09,147 --> 00:03:10,689
- אתה רוצה קפה?  - לא, תודה.

35
00:03:11,191 --> 00:03:13,817
אני צריך קפה.  המשטרה לא עובד בלי קפה.

36
00:03:15,361 --> 00:03:16,361
להסיט את תשומת לב!

37
00:03:19,115 --> 00:03:21,826
. בסדר, כולם, למצוא את המושבים שלכם.  - אתה יושב כאן.

38
00:03:24,037 --> 00:03:27,247
היום הוא אותו הדבר כמו אתמול, רבותיי.  פליז רוצה גופות. כל מה שיש לך.

39
00:03:27,916 --> 00:03:30,792
כל הפינות כתב אישום.  כל מסמים אזורים ריקים.

40
00:03:31,169 --> 00:03:33,129
כל משפיל במשחק.  אנחנו לנקות את הרחובות.

41
00:03:33,296 --> 00:03:36,090
סגן, אתה יודע שזה בולשיט.

42
00:03:36,757 --> 00:03:39,802
הם חתכו ביותר של אותם חבר ' ה רופף בפנים של הכלא דלתות.

43
00:03:39,885 --> 00:03:42,045
אז מה? אנחנו עדיין להשאיר את פינות ריק למשך הלילה

44
00:03:42,096 --> 00:03:44,616
ואם פינות ריקות, הם לא יכולים לירות אחד את השני.

45
00:03:44,640 --> 00:03:45,724
זה עדיפות.

46
00:03:45,808 --> 00:03:48,202
ואם לא נותנים את נוצצים צמידי כסף מאימון היום,

47
00:03:48,226 --> 00:03:50,306
אתה צריך לראות אותי אחרי המשמרת להסביר למה.

48
00:03:50,521 --> 00:03:53,233
- זה תאריך.  - אני מעדיף שזה לא יהיה. אבל...

49
00:03:53,315 --> 00:03:55,151
כל החרא הזה, הם לימדו אותך באקדמיה

50
00:03:55,233 --> 00:03:56,633
על הליך עילה?

51
00:03:57,194 --> 00:04:00,030
לעזאזל עם זה עכשיו.  ולמה הם קוראים את זה עכשיו,

52
00:04:00,114 --> 00:04:03,575
"רגישות תרבותית הכשרה" הם נותנים לך? לעזאזל עם זה, גם.

53
00:04:05,578 --> 00:04:06,703
זה בולטימור.

54
00:04:06,788 --> 00:04:10,333
ג ' ונס, טיילר.  תאריך לידה, מרץ 31, 1978.

55
00:04:10,959 --> 00:04:14,336
מבוקש על סחר ההירואין.  כתובת 1100 מזרח פייט רחוב.

56
00:04:14,420 --> 00:04:15,772
צו, ה-13 באוגוסט...

57
00:04:15,796 --> 00:04:17,524
אתה הולך לעצור אותי שבאת, את הכנת?

58
00:04:17,548 --> 00:04:19,276
- סתום את הפה.  זה בולשיט, בנאדם.

59
00:04:19,300 --> 00:04:21,635
אני לא יכול לסבול את המשטרה, גבר.  שטויות, בן אדם.

60
00:04:21,719 --> 00:04:23,519
אני רק מנסה לקבל קצת עוף החוצה.

61
00:04:24,097 --> 00:04:25,139
בחייך, בן אדם.

62
00:04:25,223 --> 00:04:27,367
אם אני נתקע עם מחט, אתה רוצה לקחת חמור-שעלת.

63
00:04:27,391 --> 00:04:29,769
אין לי מחט, בן אדם.  אני לא עושה כלום.

64
00:04:29,852 --> 00:04:31,895
אני הולך לראות את הילדה שלי , כאשר אתם להפשיל.

65
00:04:33,063 --> 00:04:34,941
- איפה את גרה?  - פורט רחוב.

66
00:04:35,023 --> 00:04:38,569
- אנחנו על מילטון.  - אני הייתי הולך שם. לעזאזל!

67
00:04:41,656 --> 00:04:42,656
היי, בואי אקח אותו.

68
00:04:45,159 --> 00:04:46,359
מה זה אחראי על הבחור הזה?

69
00:04:46,618 --> 00:04:49,539
משוטט בין אזור ללא סמים, אי תשואה, סירוב לציית.

70
00:04:49,621 --> 00:04:50,861
מה כל זה בבית המשפט?

71
00:04:50,915 --> 00:04:52,600
זה לא ללכת לבית המשפט.  ומושך אותם מהרחוב.

72
00:04:52,624 --> 00:04:54,477
עד שהם רואים את בית המשפט המפקח על הבוקר,

73
00:04:54,501 --> 00:04:55,877
ואז הם יבטלו את ההאשמות.

74
00:04:55,961 --> 00:04:57,880
או אם אסא חותך אותו חופשי על לכלא צד,

75
00:04:58,256 --> 00:05:00,216
אז אולי הוא בפנים עד הבוקר המוקדמות.

76
00:05:00,590 --> 00:05:03,094
- וזה דבר טוב?  - זה מה שהם רוצים.

77
00:05:03,176 --> 00:05:04,595
כמו סגן אומר,

78
00:05:04,678 --> 00:05:06,699
אם אנו מנקים את הפינות, הם יפסיקו לירות אחד בשני.

79
00:05:06,723 --> 00:05:08,825
אם הם יפסיקו לירות אחד את השני, את שיעור התמותה יורד.

80
00:05:08,849 --> 00:05:11,643
ואם את שיעור התמותה יורד, ראש העיר מקבל כדי להיות המושל.

81
00:05:12,020 --> 00:05:13,980
אז כל זה על ראש העיר, נכון?

82
00:05:14,062 --> 00:05:16,667
מזוין אומאלי הבטיח שהוא יביא את שיעור התמותה מתחת ל-200 שנה.

83
00:05:16,691 --> 00:05:18,836
אבל הוא אפילו לא קרוב.  אז, אנחנו צריכים לנקות את הפינות

84
00:05:18,860 --> 00:05:21,141
כך המושל לא יכול להגיד מרטי מנהל חור העיר.

85
00:05:22,863 --> 00:05:24,866
אנחנו פשוט לנעול מישהו, אה?

86
00:05:25,491 --> 00:05:26,743
כל אחד ואת כולם.

87
00:05:30,036 --> 00:05:31,039
אתם רוצים לנסוע?

88
00:05:32,206 --> 00:05:33,726
- זה הבית שלי.  - אני לא שם זין.

89
00:05:34,375 --> 00:05:36,418
אתה הולך לעצור אותי יושב לבד צעדים?

90
00:05:36,502 --> 00:05:38,622
אני אם אתה עדיין על התחת עשר שניות.

91
00:05:45,887 --> 00:05:47,597
לראות? כמו הבוסים אומרים,

92
00:05:47,679 --> 00:05:49,932
אותם שני חבר ' ה לא יירו או לירות באף אחד.

93
00:05:50,640 --> 00:05:53,101
- זו התיאוריה, בכל מקרה.  - כן.

94
00:05:55,146 --> 00:05:56,397
- אני מקבל את זה.  - מה עשינו?

95
00:05:56,480 --> 00:05:57,690
אנחנו שאלנו, מה עשינו?

96
00:05:57,774 --> 00:05:59,566
מה זה 20 על 10-14?

97
00:06:00,275 --> 00:06:03,403
- חמש-מאות בלוק של מילטון.  - למה אני מעוכב?

98
00:06:34,143 --> 00:06:35,143
- אחורה!  - אחורה!

99
00:06:38,271 --> 00:06:41,274
בולטימור היא כרזה על כשל בסיסי

100
00:06:41,359 --> 00:06:42,735
כדי להפסיק את ההפקרות.

101
00:06:43,610 --> 00:06:45,695
אין צדק, אין שלום!

102
00:06:45,780 --> 00:06:48,240
שמעתי את שיחות אין צדק, אין שלום.

103
00:06:48,324 --> 00:06:49,951
אין צדק, אין שלום!

104
00:07:18,771 --> 00:07:20,148
איפה שיש עשן, יש אש.

105
00:07:21,065 --> 00:07:24,401
קצינים אלה, הם 1930 בסגנון גנגסטרים.

106
00:07:38,081 --> 00:07:40,543
מה קורה, Jemell? אתה טוב, אחי?

107
00:07:41,877 --> 00:07:44,671
היי. היי, שום דבר אבל ביקור קצר במרכז העיר לי.

108
00:07:45,005 --> 00:07:47,717
- כן.  - כן, בן אדם. לא אמרתי להם כלום.

109
00:07:48,383 --> 00:07:52,178
לא אמרתי כלום, לא הולך להיות חרא, Jemell. רק שמור על הפה שלך.

110
00:07:52,762 --> 00:07:54,973
הבני זונות האלה אין שום דבר, Jemell.

111
00:07:55,391 --> 00:07:57,058
לשמור על הפה המזוין שלך סתום!

112
00:08:07,360 --> 00:08:11,656
מר Rayam, אתה בחרת לא להציג עורך דין בשלב זה.

113
00:08:13,242 --> 00:08:14,534
ב-500 דולר לשעה?

114
00:08:16,536 --> 00:08:18,122
כן, לעזאזל עם זה.

115
00:08:18,206 --> 00:08:21,125
- אתה מכיר בכך כלום - יש לי את זה. כן.

116
00:08:24,085 --> 00:08:26,765
כשנגיע תשאול הפעלות, יהיה לך עורך דין כאן,

117
00:08:26,797 --> 00:08:29,467
בדיוק כמו תובעים פדראליים יהיה בחדר.

118
00:08:30,091 --> 00:08:31,468
העניין הוא, שאתה לא יכול לשקר.

119
00:08:32,260 --> 00:08:34,680
אתה נתפס בשקר, גם אם אתה אפילו להשמיט כלום.

120
00:08:35,097 --> 00:08:38,142
אתה מסכן את כל העסקה על שיתוף הפעולה. מבין?

121
00:08:40,060 --> 00:08:43,188
אני מקבל את זה. פשוט להגדיר את זה. לעזאזל.

122
00:08:45,148 --> 00:08:48,068
אבל זה העניין, אתם אולי רוצה לשמור על ג ' נקינס הרחק מאיתנו.

123
00:08:49,820 --> 00:08:50,946
מה הוא עושה?

124
00:08:51,029 --> 00:08:54,699
בכל הזדמנות שהוא מקבל, הוא אומר לנו להחזיק חזק, לא אומר כלום.

125
00:08:55,409 --> 00:08:58,249
אני עברתי את אותו בבית המעצר, והוא היה מדבר החרא הזה.

126
00:08:59,663 --> 00:09:01,165
קו כחול, אתה יודע?

127
00:09:04,334 --> 00:09:07,963
כלומר, הוא תמיד היה מדבר על החרא הזה, כדי להיות כנה.

128
00:09:10,173 --> 00:09:12,885
וכמה אתה מכיר אותי ואת שאר תוכל להכיר אותי.

129
00:09:12,969 --> 00:09:14,554
עבור אלו מכם שמכירים אותי

130
00:09:14,636 --> 00:09:17,764
מן התפקיד שלי בתור העוזר הראשי ב-הנסיך ג ' ורג ' קאונטי,

131
00:09:17,848 --> 00:09:21,727
אתה יודע שאני לגבות את הגברים והנשים עד קו זה עבר.

132
00:09:21,810 --> 00:09:24,230
אני לא רוצה לנקוב בשמות, אבל היה שם תקרית,

133
00:09:24,313 --> 00:09:26,353
שבו קצין באחת שלנו סמויים יחידות

134
00:09:26,856 --> 00:09:28,651
היה מגורש מהעיר משפט

135
00:09:29,694 --> 00:09:33,029
לאחר שנתפס מצלם עדים ולא כתב הטלוויזיה.

136
00:09:33,405 --> 00:09:34,447
על עדים.

137
00:09:36,116 --> 00:09:37,118
כנופיה חרא.

138
00:09:38,035 --> 00:09:40,496
שאינה הולמת קצין משטרה על ידי מישהו רגיל.

139
00:09:42,622 --> 00:09:45,125
וזה לא היה שלו רק להעליב, יש הרבה בתיק שלו.

140
00:09:45,209 --> 00:09:49,463
ולמרות שאני מבין את זה עבודה אזרחי יחידות

141
00:09:49,546 --> 00:09:52,298
זה שבו אנחנו צריכים משטרה באגרסיביות...

142
00:09:52,383 --> 00:09:53,383
חינם Laronde!

143
00:09:53,676 --> 00:09:55,802
- כן.  - חינם Laronde.

144
00:09:57,805 --> 00:10:02,518
קצין Laronde... היה מושעה,

145
00:10:02,935 --> 00:10:05,396
שלו יהיה תיק תביעה למשפט הלוח.

146
00:10:06,147 --> 00:10:08,857
ההתנהגות שלו לא היה מקובל, והוא מכתים את כולנו.

147
00:10:09,692 --> 00:10:12,570
מטעמו של סגן המפכ " ל Palmere,

148
00:10:12,652 --> 00:10:14,821
אני יכול להגיד לכולכם עובד אזרחי,

149
00:10:14,905 --> 00:10:16,574
האנטי-פשע, סמים, אכיפה,

150
00:10:17,073 --> 00:10:20,536
את זה אנחנו מבינים כמה קשה עבודתך, ויהיה לנו את הגב.

151
00:10:20,952 --> 00:10:22,120
אבל יש גבול.

152
00:10:23,955 --> 00:10:25,082
זה הכל להיום.

153
00:10:27,584 --> 00:10:29,211
לך השראה? כנראה אנחנו לא עושים את

154
00:10:29,294 --> 00:10:30,939
- כל עבודת המשטרה היום.  - תביאי לי את זה אידיוט.

155
00:10:30,963 --> 00:10:33,549
עדיף ללכת לבר לעבוד על שלנו שיזוף.

156
00:10:46,895 --> 00:10:49,355
? רצית לראות אותי, אדוני?  - זה היה, לעזאזל?

157
00:10:50,565 --> 00:10:52,108
אני מצטערת, אדוני.

158
00:10:52,193 --> 00:10:55,154
לפעמים לפה שלי, אתה יודע, סוג של מקבל ממני.

159
00:10:56,654 --> 00:10:59,325
- אתה ג ' נקינס?  - אני, אדוני.

160
00:11:02,244 --> 00:11:03,412
זה לא יקרה שוב, אדוני.

161
00:11:11,795 --> 00:11:14,923
אני חושב שהוא די מחבב אותי.  אתה יודע למה אני מתכוון? חרא.

162
00:11:18,803 --> 00:11:20,637
- מה אתה רוצה ממני להקשיב?  - היי.

163
00:11:21,429 --> 00:11:22,847
לבדוק את זה.

164
00:11:22,932 --> 00:11:25,559
יושב על בית פשיטת אני לא הייתי בכלל.

165
00:11:25,642 --> 00:11:29,063
הבלש Hersl, הוא כלבה , אני נשבע, הוא לא בסדר

166
00:11:29,145 --> 00:11:32,441
שמעתי על קריירת ראפ הוא tryna לדפוק את חיי

167
00:11:32,524 --> 00:11:35,861
הכושי הזה דפק אותי. פעם אחת הוא לא נהיה עוד

168
00:11:35,945 --> 00:11:37,320
זה כלבה גזענית...

169
00:11:37,405 --> 00:11:39,280
- זרימה של מי זה?  - הראפר?

170
00:11:39,365 --> 00:11:41,826
הוא עובר צעיר מוס.  הוא קורא Hersl.

171
00:11:42,283 --> 00:11:45,496
אז Hersl הוא כל כך קשוח, הוא עושה את דרכו לתוך הפולקלור המקומי.

172
00:11:45,578 --> 00:11:47,539
איך יכול להיות שהבחור הזה פתוח כזה סודי?

173
00:11:47,622 --> 00:11:49,725
הוא לא היה מושעה בגלל שום תלונות

174
00:11:49,749 --> 00:11:51,269
אם עברת את זה למשפט הממצאים.

175
00:11:51,877 --> 00:11:53,557
ואז הוא עדיין עובד על אזרחי

176
00:11:53,628 --> 00:11:57,717
כי הוא יוצא מהאוטו שלו והוא עושה מעצרים. או אז אני אמרתי.

177
00:11:58,716 --> 00:12:00,301
הנוכחי סטנדרטים גבוהים של בוסטון.

178
00:12:00,802 --> 00:12:01,802
לאן אתה הולך?

179
00:12:02,637 --> 00:12:03,848
אתה לא היפ-הופ אוהד?

180
00:12:04,347 --> 00:12:05,725
לא מאז הם ירו ביגי.

181
00:12:10,229 --> 00:12:11,521
משהו שאתה רוצה לשאול אותו?

182
00:12:12,564 --> 00:12:14,817
רק לוודא שאתה לבדוק את התחת שלו לפני שאתה מתיישב.

183
00:12:15,650 --> 00:12:18,528
אתה עלול למצוא את השלישי GPS tracker בין הלחיים שלו.

184
00:12:25,119 --> 00:12:26,744
תראה, בנאדם, למה אני כאן, אחי?

185
00:12:27,662 --> 00:12:29,873
תראה, בנאדם, לא היה לי חרא בחדר המלון.

186
00:12:30,373 --> 00:12:32,750
נכון. אבל האשמנו אותך עם אחזקה

187
00:12:32,835 --> 00:12:34,586
עודף של 100 גרם של הרואין,

188
00:12:34,669 --> 00:12:38,424
זה אירע ב-9 בפברואר, 2015, העיר על ידי שוטרים.

189
00:12:39,674 --> 00:12:43,596
בן אדם. עזוב את זה, בנאדם. זה חדשות ישנות.

190
00:12:43,678 --> 00:12:45,364
לא יותר.  צריך עבדתי על זה החיוב

191
00:12:45,388 --> 00:12:48,348
- על העיר כל עוד היה לך סיכוי.  - אתה רואה, עכשיו אנחנו משדרגים, אהרון.

192
00:12:48,809 --> 00:12:51,895
ומאחר הרסת את העיר בשוטרים, אפילו לשקול

193
00:12:51,979 --> 00:12:53,438
פדרלי הסכם שיתוף פעולה...

194
00:12:53,939 --> 00:12:56,099
אתה צריך לספר לנו הרבה דברים שאנחנו עדיין לא יודעים.

195
00:12:56,441 --> 00:13:00,696
תראה, אני אהיה מרובע.  כל עוד אני לא צריך ללבוש שום חוט.

196
00:13:01,989 --> 00:13:02,989
אני לא מבטיח.

197
00:13:07,369 --> 00:13:08,746
ספר לנו על אנטוניו שרופשייר.

198
00:13:09,789 --> 00:13:12,373
גבר, חתכתי אותו לפני כמה חודשים.  הוא בריל לי.

199
00:13:12,999 --> 00:13:16,002
- אני מקבלת את הדברים שלי במקום אחר עכשיו.  - איך מתקשרים שני?

200
00:13:16,544 --> 00:13:19,797
- תקרא אותו ואנחנו נפגשים.  - אתה יכול לחזור אליו?

201
00:13:20,298 --> 00:13:21,300
לעזאזל, לא.

202
00:13:22,176 --> 00:13:25,637
אתה יודע, בריל היה Twan ו מונק לבעוט בדלת שלי לפני שבועיים.

203
00:13:26,054 --> 00:13:28,057
זה למה אני החליפו עבר את הגג האדום.

204
00:13:28,599 --> 00:13:29,974
ראינו את הדלת יש לפעול.

205
00:13:30,434 --> 00:13:32,329
אתה חושב שזה היה שרופשיר של אנשים מי עשה את זה?

206
00:13:32,353 --> 00:13:33,353
לעזאזל, כן.

207
00:13:34,563 --> 00:13:36,649
אבל אתה יודע משהו?

208
00:13:38,108 --> 00:13:40,360
אני לא אומר שום דבר בכלל , אם הייתם שוטרי העיר.

209
00:13:41,152 --> 00:13:44,240
כי בריל? בריל הדוק עם השוטר, הוא גדל.

210
00:13:44,322 --> 00:13:47,993
שמו של G-כסף, עובד ב "סמים".

211
00:13:55,083 --> 00:13:56,417
ו גונדו היה באוטו?

212
00:13:58,295 --> 00:14:00,588
כן. גונדו היה במכונית.

213
00:14:02,716 --> 00:14:04,552
איך אתה יודע אנדרסון לא היה בבית?

214
00:14:05,260 --> 00:14:07,680
ההסעה שלו נעלם. אבל ידענו את זה.

215
00:14:08,137 --> 00:14:11,058
היה לנו מעקב על זה, אז אנחנו עוקבים אחריו באים והולכים.

216
00:14:11,557 --> 00:14:12,558
ידענו שהוא התגלגל.

217
00:14:13,269 --> 00:14:17,189
- אף אחד אחר לא לעריסה, נכון?  - לא. לא שאני יודע.

218
00:14:18,399 --> 00:14:20,149
- תשמרו על הגב שלנו.  - יש לי אותך.

219
00:14:22,820 --> 00:14:24,946
גונדו נשארה באוטו כי...

220
00:14:25,656 --> 00:14:28,659
אנחנו לא צריכים אותו, אותי ואת גלן היה מספיק אם המקום היה ריק.

221
00:14:29,034 --> 00:14:32,830
ו גונדו לא רוצה לסכן את זה. במקרה, מסיבה כלשהי, אנדרסון היה שם.

222
00:14:33,329 --> 00:14:35,583
הוא חשב אנדרסון עלול לזהות אותו או מה שלא יהיה.

223
00:14:36,375 --> 00:14:37,583
אנדרסון ידע גונדו

224
00:14:37,668 --> 00:14:40,308
כי איך גונדו בא עם שרופשיר, גלן, וכל אותם.

225
00:14:42,964 --> 00:14:44,717
המקום לא היה ריק, נכון?

226
00:14:45,593 --> 00:14:48,073
מסתבר שחברה שלו הייתה בפנים וזה היה טוב אנחנו לבשו מסכות.

227
00:14:48,136 --> 00:14:50,364
כלבה, איפה החומר?  איפה לעזאזל הכסף, כלבה?

228
00:14:50,388 --> 00:14:51,700
- תזיז את התחת על הרצפה.  - בסדר!

229
00:14:51,724 --> 00:14:53,285
- מה אתה רוצה?  - תזיז את התחת על הרצפה.

230
00:14:53,309 --> 00:14:55,120
- היא לא בלי בעיות, למרות זאת.  - אל תסתכל עלי!

231
00:14:55,144 --> 00:14:57,205
תשכבו על הרצפה.  על הריצפה!

232
00:14:57,229 --> 00:15:00,316
בסדר. בסדר! בסדר! מה אתה רוצה?  מה אתה מחפש?

233
00:15:00,398 --> 00:15:02,192
האמת היא, רוב האנשים לענות על השאלות שלך

234
00:15:02,276 --> 00:15:05,037
- כאשר אתה שם את האקדח על הפנים שלהם.  - איפה לעזאזל לעזאזל, בן זונה?

235
00:15:05,361 --> 00:15:07,656
- אני לא יודע מה אתה - לא משחק, יו.

236
00:15:07,739 --> 00:15:09,032
בסדר! בסדר!

237
00:15:16,581 --> 00:15:19,417
אולי G-כסף למה שרופשיר יכול לרוץ באוויר הפתוח שוק הסמים.

238
00:15:19,834 --> 00:15:21,086
לאט לאט, אנחנו לא יודעים את זה.

239
00:15:21,669 --> 00:15:23,463
שימו בתצהיר זה אמר אנדרסון

240
00:15:23,547 --> 00:15:25,965
שרופשיר משמש לעתים קרובות את הטלפון , כדי לנהל עסקים.

241
00:15:26,050 --> 00:15:29,303
- אני צריך להשתמש את השם שלו?  - קוראים לו משתף פעולה מספר ארבע.

242
00:15:30,511 --> 00:15:32,389
ולעשות מערך תמונה של אנדרסון,

243
00:15:32,472 --> 00:15:34,872
תראה את כל הלקוחות שלו , שאולי נטלת מנת יתר וחי.

244
00:15:44,067 --> 00:15:46,987
מר דראמונד, אני ניקול סטיל עם משרד המשפטים.

245
00:15:48,155 --> 00:15:51,616
כל כך? מה אני יכול לעשות עבור משרד המשפטים?  לא יכול להיות משהו לעשות עם

246
00:15:51,700 --> 00:15:54,243
מה קרה החלק 23 בולטימור. בית המשפט המחוזי.

247
00:15:54,994 --> 00:15:57,557
אם להיות כנה, את טיעון פשוט משכתי עבור הלקוח שלי.

248
00:15:57,581 --> 00:15:59,874
יהיה יום אחד את הדברים של סנגור אגדה.

249
00:16:00,750 --> 00:16:03,086
אני לא כאן כדי לחטוף ממנו את הזכרונות שלך, אני מבטיח.

250
00:16:03,671 --> 00:16:04,951
אתה מייצג צעיר מוס?

251
00:16:05,923 --> 00:16:09,009
מישהו ממשרד המשפטים הוא למעשה חובב היפ-הופ?

252
00:16:09,677 --> 00:16:12,470
- אני עם היחידה לזכויות האזרח.  - ובכן, זה מסביר את זה.

253
00:16:13,305 --> 00:16:15,640
אז לא מדובר על משפט העבודה.

254
00:16:15,723 --> 00:16:18,018
זה עובד לכיוון פדרלי הסכמה צו.

255
00:16:18,726 --> 00:16:20,771
ויש לנו לפחות לפרש את המילים של הלקוח שלך.

256
00:16:20,853 --> 00:16:23,981
- לגבי בלש Hersl.  - אתה מעוניין Hersl?

257
00:16:24,982 --> 00:16:25,982
איך אפשר לא להיות?

258
00:16:27,068 --> 00:16:29,780
אני רוצה לדבר עם הלקוח שלך, על הפרוטוקול, אם אפשר,

259
00:16:30,238 --> 00:16:32,908
ואם זה לא אפשרי, בתור רקע.

260
00:16:33,283 --> 00:16:35,077
אני יכול לשאול, אבל אני לא יכול להבטיח שום דבר.

261
00:16:35,911 --> 00:16:37,662
אבל זה יהיה קשה להסביר לו

262
00:16:37,745 --> 00:16:39,723
שיש למעשה יכול להיות חלק של הממשלה

263
00:16:39,747 --> 00:16:43,585
- זה לא אכפת מה הוא עושה ראפ על.  - אני רק עורך דין אחר, אני מקבל את זה.

264
00:16:44,628 --> 00:16:46,296
אם הוא ידבר איתך והוא מחליט

265
00:16:46,379 --> 00:16:49,466
הוא לא רוצה אותך להשתמש בכל דבר שהוא אומר לך, זה נשאר מחוץ לפרוטוקול.

266
00:16:49,967 --> 00:16:50,967
- יש לך את זה.  - בסדר.

267
00:16:51,385 --> 00:16:52,505
אני מצפה לשיחה שלך.

268
00:16:56,389 --> 00:16:58,851
- לזיין אותי.  - העצלנים האלה בני זונות

269
00:16:58,934 --> 00:17:01,937
לא יכול אפילו לכתוב את המספר של חניה על יומן.

270
00:17:03,230 --> 00:17:05,523
- מה זה תג שוב?  - המלכה-2-7

271
00:17:17,410 --> 00:17:21,330
היי. היי, שון. מה קורה, אחי?

272
00:17:21,706 --> 00:17:23,042
אני לא ראיתי אותך במשך דקה.

273
00:17:24,251 --> 00:17:26,045
איך עירוני יריות יחידת מתייחסים אליך?

274
00:17:26,419 --> 00:17:30,507
- רצח. אני רק מועבר מעל.  - כן? באמת?

275
00:17:31,966 --> 00:17:34,218
היי, מה את זווית עובד גופות?

276
00:17:35,345 --> 00:17:37,681
אתה אפילו לא יכול לעשות כסף עבודה רצח.

277
00:17:37,765 --> 00:17:40,267
אנחנו לפתור מקרי רצח , לקחת אותם לבית המשפט.

278
00:17:40,349 --> 00:17:45,021
- מה דעתך? מה אתה עושה?  - אני עושה מעצרים ואני מרוויח כסף.

279
00:17:45,731 --> 00:17:48,566
אדם שעות נוספות לבד? חרא.

280
00:17:49,650 --> 00:17:51,486
בחייך, בן אדם. אני מזדיין עם כולכם.

281
00:17:53,614 --> 00:17:56,407
בהצלחה, שיהיה חרא קטן אתם עובדים, בסדר?

282
00:18:01,037 --> 00:18:04,583
בני זונות להשיג מקומות חניה שמורים לתקוע את לסמים

283
00:18:04,666 --> 00:18:08,045
ואנחנו חייבים לטייל למוסך המזוין לחפש מקצף לעבודה גופה?

284
00:18:10,463 --> 00:18:13,883
- מי היה המזדיין הזה?  - קוראים גונדו, G-כסף.

285
00:18:14,218 --> 00:18:15,498
עבדנו אזרחי יחד.

286
00:18:15,844 --> 00:18:17,888
עוד אידיוט שחושב מקפץ על פינות

287
00:18:17,971 --> 00:18:19,811
והוא נכנס כולם כיסים הוא חרא.

288
00:18:21,016 --> 00:18:22,017
הייתי שם, אחי.

289
00:18:23,143 --> 00:18:25,561
מי מלמד את האידיוטים האלה איך לעשות את העבודה?

290
00:18:29,273 --> 00:18:33,237
צריכת הקו בצד שמאל. כאשר אתה מקבל לחזית, לתת את שם המשפחה הראשון.

291
00:18:33,736 --> 00:18:36,864
אם טעינת המסמך לא שם, צעד אל הקיר האחורי ולחכות.

292
00:18:36,949 --> 00:18:38,450
אם יש לך ניירת...

293
00:18:38,534 --> 00:18:40,035
איך אנחנו אחריו את העגלה כאן?

294
00:18:40,119 --> 00:18:41,999
חלק מההכשרה שלך, רציתי לראות את זה.

295
00:18:42,745 --> 00:18:45,249
ראשיה.  אנחנו חייבים לשמור את זה מסודר כאן.

296
00:18:45,833 --> 00:18:48,793
Jessamy הוא כל כך עצבני אנחנו מוציאים גופות שלה לתוך בתי משפט,

297
00:18:48,877 --> 00:18:50,438
היא שתלה עוזר פרקליט המדינה

298
00:18:50,462 --> 00:18:51,547
כאן, על הצריכה.

299
00:18:51,629 --> 00:18:54,589
היא לוקחת מבט על דו " חות מעצר , אם היא רואה את זה, זה שטויות.

300
00:18:54,840 --> 00:18:57,880
היא מציעה את העלוב בני זונות הזדמנות לחתום על ויתור.

301
00:18:58,053 --> 00:18:59,053
מה אלו ויתורים?

302
00:18:59,428 --> 00:19:02,388
זה אומר שאם אתם מסכימים לא לתבוע את הביצים של העיר על מעצר שווא,

303
00:19:02,683 --> 00:19:04,803
הם יתנו לך ללכת עכשיו עם ההאשמות נגדו.

304
00:19:05,184 --> 00:19:07,479
באמת? מה קורה אם אתה לא חותם?

305
00:19:07,562 --> 00:19:09,958
אתה רק צריך ללכת לכלא עד מחר, אולי מחר אחר הצהריים.

306
00:19:09,982 --> 00:19:12,743
לחכות כדי לראות את המשפט המפכ " ל, ויש לי את ההאשמות נגדו אז.

307
00:19:13,152 --> 00:19:14,444
אבל אנחנו מאשימים שטויות.

308
00:19:15,279 --> 00:19:19,408
ילד, אין דיקטטורה באמריקה יותר מוצק מאשר שוטר מקוף על ההודעה שלו.

309
00:19:24,495 --> 00:19:26,080
- זה לא טוב.  - קדימה.

310
00:19:27,833 --> 00:19:30,311
- תן לי לראות את טעינת מסמכים.  . חשבתי שאתה היו על תנאי?

311
00:19:30,335 --> 00:19:33,671
כן. אז, אנדרסון נתן לנו את מספר הטלפון של שרופשייר

312
00:19:33,755 --> 00:19:35,841
ובדקנו את היומנים, ואכן,

313
00:19:35,923 --> 00:19:39,677
אנחנו יכולים לאשר כי היה שיחות רבות בין השניים.

314
00:19:39,761 --> 00:19:43,055
כן. זה, ושעות משכי שיחות אלה, ועוד,

315
00:19:43,390 --> 00:19:46,684
תצפית של חשד סמים פעילות אמור לתת לנו מספיק.

316
00:19:46,768 --> 00:19:48,248
כדי לקבל חוט על שרופשיר של הנייד.

317
00:19:48,395 --> 00:19:50,795
ונקבל גשש על שרופשיר המכונית של מידה טובה.

318
00:19:51,273 --> 00:19:53,149
אז, זהו מצב של הסמים בדיקה.

319
00:19:53,649 --> 00:19:55,920
בשלב זה, יש מספיק לנו להסתכל על האפשרות

320
00:19:55,944 --> 00:19:57,784
את זה יש לנו עוד חקירה כדי ספין אוף.

321
00:19:58,488 --> 00:20:01,050
ליאו הולך להיות בדרך למעלה הכל, כל דבר שאנו נתקלים

322
00:20:01,074 --> 00:20:02,867
לגבי המשטרה מעורבות עם החבר ' ה האלה.

323
00:20:02,951 --> 00:20:05,911
ואני הזמנתי סוכן מיוחד ג ' נסן, וסמל Sieracki,

324
00:20:05,995 --> 00:20:07,997
בולטימור, קצין משטרה עם העיר IAD

325
00:20:08,080 --> 00:20:10,958
פרט ל-FBI שחיתות ציבורית יחידת לשבת

326
00:20:11,043 --> 00:20:12,336
ולהתחיל איסוף החוט.

327
00:20:12,752 --> 00:20:15,838
נהדר. ובכן, יש לנו כל כדור של חוט, כפי שהיא עומדת.

328
00:20:16,672 --> 00:20:19,593
בתור התחלה, אנדרסון טוען שרופשיר יש לי

329
00:20:19,676 --> 00:20:23,263
עם בולטימור בלש סמים.  שם הוא היה "ג' י-כסף".

330
00:20:23,347 --> 00:20:25,641
אנדרסון טוען כי שרופשיר אמר,

331
00:20:25,723 --> 00:20:27,563
הוא ו-G-כסף גדלו ביחד והיו חזק.

332
00:20:28,018 --> 00:20:29,018
פרטים?

333
00:20:30,478 --> 00:20:34,357
עד כה, רק אנדרסון מאמין שהקב כסף "יש שרופשיר חזרה."

334
00:20:34,441 --> 00:20:35,441
אלה המילים שלו.

335
00:20:36,068 --> 00:20:37,788
ואנחנו חושבים זה למה אנדרסון היה מודאג.

336
00:20:37,818 --> 00:20:40,697
זה G-כסף יכול להבריח שרופשיר שהוא היה משתף פעולה איתנו.

337
00:20:41,031 --> 00:20:42,631
ואז, כמובן, השני גשש.

338
00:20:43,032 --> 00:20:45,534
נכון. אין סיכוי עדיין לא יודע איך זה משתלב,

339
00:20:45,618 --> 00:20:47,953
אבל כאשר אנחנו לאחזר את הגשש שלנו מאנדרסון של הרכב.

340
00:20:48,038 --> 00:20:50,916
מצאנו השנייה מכשיר מעקב.  . קדימה.

341
00:20:51,290 --> 00:20:53,690
זימנו את המסמכים, והוא נקנה על ידי ג ' ון Clewell,

342
00:20:54,126 --> 00:20:55,813
אשר קורה להיות בולטימור קצין משטרה

343
00:20:55,837 --> 00:20:58,631
מוקצה עירוני שוטרים סמויים רודף רובים.

344
00:20:58,715 --> 00:21:01,301
אבל מה שמעניין הוא למה של בלש

345
00:21:01,385 --> 00:21:04,553
בבעלות פרטית tracker להיות מחובר כדי סוחר סמים ידוע של הרכב?

346
00:21:04,637 --> 00:21:08,684
ובכן, אני מכיר את העיר חבר ' ה הם לעתים קרובות חסר ציוד,

347
00:21:08,766 --> 00:21:12,854
והם היו ידועים כדי לקנות או להשכיר את ידית ההילוכים.

348
00:21:12,937 --> 00:21:14,040
נכון, אבל זה הקטע.

349
00:21:14,064 --> 00:21:17,400
עד כה, לא שמענו מילה אחת מכל העיר בולטימור.

350
00:21:17,484 --> 00:21:21,028
לא שיחה. לא מילה Clewell או מישהו אקדח לאתר כוח המשימה.

351
00:21:21,113 --> 00:21:22,839
עברו כבר שבועות מאז עצרנו אנדרסון

352
00:21:22,863 --> 00:21:24,156
ומצאתי את הגשש.

353
00:21:24,241 --> 00:21:25,641
זה עדיין יושב בשולחן שלי.

354
00:21:25,741 --> 00:21:28,245
- האם הגשש יש ערך?  - הם לא זולים.

355
00:21:29,496 --> 00:21:32,332
- זה אומר משהו.  - בהחלט כן.

356
00:21:36,168 --> 00:21:37,670
בסדר, אתה שולח אותו על Greenmount.

357
00:21:38,088 --> 00:21:40,297
- טוב, סמל, יש לי אותך.  - בסדר.

358
00:21:40,381 --> 00:21:41,424
מה הוא רוצה?

359
00:21:41,508 --> 00:21:43,468
יש ירי רציני על Greenmount ו-22.

360
00:21:44,303 --> 00:21:46,804
ולקבל את זה, סמל רוצה שתיקח את זה.

361
00:21:52,227 --> 00:21:54,437
אמרתי לו שזה משאיר אותי לבד על התיק הראשון שלי.

362
00:21:55,146 --> 00:21:57,983
- מה הוא אומר?  - הייתה לו אמונה בי.

363
00:21:59,943 --> 00:22:01,823
הוא לא יודע את השם שלי, אבל יש לו אמונה בי.

364
00:22:04,363 --> 00:22:07,784
תראה, קח את זה לאט.  אל תתנו לאף אחד לזרז אתכם.

365
00:22:08,784 --> 00:22:10,578
אני אנסה לחזור אליך בהקדם האפשרי.

366
00:22:10,662 --> 00:22:11,662
בסדר.

367
00:22:21,297 --> 00:22:23,090
קח את הזמן שלך, שון, זה הקטע שלך.

368
00:22:30,931 --> 00:22:34,936
שימו לב, 9-בייקר-11 היה חמוש חטיפת ביחידה בלוק

369
00:22:35,019 --> 00:22:36,395
של מזרח המבורג רחוב.

370
00:22:36,480 --> 00:22:38,230
לקח היה 2012 אקורה עם מרילנד קטגוריה.

371
00:22:38,315 --> 00:22:39,315
- היי.  - היי.

372
00:22:39,691 --> 00:22:43,820
החשודים, שלושה, המספר זכר אחד, חמוש עם לא ידוע קוטר אקדחים.

373
00:22:44,236 --> 00:22:47,281
אם אתה בא במגע עם המכונית הזאת, האנשים האלה,

374
00:22:47,364 --> 00:22:48,700
נא לגשת בזהירות.

375
00:22:49,158 --> 00:22:52,120
להחזיק את הדיירים ואת הקשר עירוני שוד.

376
00:23:19,939 --> 00:23:21,148
הוא עובד-גבר יבלות.

377
00:23:29,616 --> 00:23:32,327
סלח לי. אתה יכול להביא תמונה רחבה של זה מאחורי הגדר?

378
00:24:15,829 --> 00:24:17,764
אם זה היה תלוי בי, הייתי חונה זה של הלווין הרבה.

379
00:24:17,788 --> 00:24:19,832
ובכן, שרופשיר לא תדאג על התקציב שלו.

380
00:24:24,003 --> 00:24:25,243
מאיפה אתה חושב הוא הולך?

381
00:24:25,838 --> 00:24:28,008
א ' של האמנה?  איך לעזאזל אני אמור לדעת?

382
00:24:34,806 --> 00:24:37,392
. בסדר, אני חושב שאתה נקי.  - מה? למה אני צריך לעשות את זה?

383
00:24:39,184 --> 00:24:41,688
אתה יודע, ותק.  יש לך יותר ניסיון כיפוף מעל.

384
00:24:43,022 --> 00:24:44,191
אז אמא שלך.

385
00:24:59,331 --> 00:25:00,332
לבדוק את זה.

386
00:25:00,998 --> 00:25:03,125
מחשב חיפוש עבור האקדח לאתר כוח המשימה

387
00:25:03,210 --> 00:25:04,410
הבאתי את זה מתוך Glen.

388
00:25:05,128 --> 00:25:09,173
302 בהתבסס על מידע המסופק על ידי בלש ריאן Guinn של משטרת בוסטון,

389
00:25:09,841 --> 00:25:12,177
מי דיווח על עדים בלש Momodu גונדו,

390
00:25:12,509 --> 00:25:14,386
מי שהוא עבד איתו על האקדח לאתר כוח המשימה,

391
00:25:14,471 --> 00:25:17,849
ואיזה כינוי זה, חכו לזה, G-כסף.

392
00:25:19,100 --> 00:25:20,268
לעזאזל.

393
00:25:20,351 --> 00:25:22,895
Guinn דיווחו עדים גונדו בחברה של שרופשייר,

394
00:25:22,978 --> 00:25:25,899
מי Guinn ידע להיות בקנה מידה גדול סמים שחקן בצפון-מזרח העיר בולטימור.

395
00:25:26,525 --> 00:25:30,111
Guinn מתאר את שני הגברים, ציטוט, "ידידותי מאוד," סוף ציטוט.

396
00:25:30,695 --> 00:25:33,990
מאוחר יותר, Guinn אמר גונדו אמרתי לו את זה שרופשיר והוא גדל יחד

397
00:25:34,074 --> 00:25:36,234
וזה היה רק לדבר זה שרופשיר היה סוחר סמים.

398
00:25:36,868 --> 00:25:39,454
- כל מעקב על ידינו?  - לא, לא זה אני יכול להגיד.

399
00:25:39,538 --> 00:25:41,458
זה כל כך בא מן השדה המשרד.

400
00:25:41,831 --> 00:25:43,751
ובכן, לפחות, את המידע memorialized.

401
00:25:44,918 --> 00:25:47,587
- אוקיי, עוד משהו?  - ובכן, בדקתי ונראה

402
00:25:47,670 --> 00:25:50,547
זה גונדו עדיין להקצות את האקדח לאתר כוח המשימה.

403
00:25:51,258 --> 00:25:52,258
מעניין.

404
00:25:53,467 --> 00:25:55,345
- את הראיון Guinn?  - על זה.

405
00:25:59,473 --> 00:26:01,809
- כן, זה חכם.  - מה זה?

406
00:26:03,602 --> 00:26:05,021
- ארמאני.  - זה?

407
00:26:05,105 --> 00:26:08,733
- לא. שיקרתי. אני מנסה להרשים אותך.  - זה עבד.

408
00:26:09,650 --> 00:26:11,278
הייתי אצל התנור מתקן צלחות.

409
00:26:12,736 --> 00:26:15,156
קנדל שמעתי רעש ויצא החוצה כדי לבדוק.

410
00:26:16,783 --> 00:26:22,539
ואז שמעתי, כמו מכונת היריה.  הילדים רצו את הארון במסדרון.

411
00:26:23,081 --> 00:26:25,708
קנדל לימד אותם לעשות את זה , כי בחודש יוני,

412
00:26:25,791 --> 00:26:27,168
כדור הגיע דרך החלון.

413
00:26:28,919 --> 00:26:32,966
רצתי החוצה, הוא היה שוכב על הקרקע.

414
00:26:33,675 --> 00:26:37,720
- האם אתה רואה מישהו אחר?  - רק קנדל בסמטה.

415
00:26:41,890 --> 00:26:45,186
- יש לך משפחה בא?  - הם בדרך.

416
00:26:47,022 --> 00:26:48,022
אתה יכול להמשיך?

417
00:26:50,108 --> 00:26:53,778
ראיתי חלקית השלמת גדר מאחור. אתה יכול לספר לי על זה?

418
00:26:59,074 --> 00:27:00,554
כל סט. כל בעיה, תן לי שיחה.

419
00:27:01,535 --> 00:27:03,371
יש לך אישור 24/7,

420
00:27:03,455 --> 00:27:05,749
אבל אם אחרי החודש הראשון, אתה רוצה להגביל את הזמן שלך,

421
00:27:05,832 --> 00:27:07,312
- לשים את זה בבית המשפט " ח.  - יש לך את זה.

422
00:27:11,546 --> 00:27:13,089
. היי, מותק.  - אתה בלאס וגאס?

423
00:27:13,714 --> 00:27:18,177
- כן. בדיוק חזרתי למלון שלי.  - ובכן, אני הולך להכניס את הסוכר מתי אתה חוזר.

424
00:27:18,677 --> 00:27:20,971
- אתה תקבל את זה.  - לא זה מה שאמרתי?

425
00:27:21,805 --> 00:27:24,141
- לא שאלה. יותר מאוחר.  - ביי, מותק.

426
00:27:24,225 --> 00:27:26,018
מגניב, אני חושב סוכר הוא קוד קולה.

427
00:27:28,188 --> 00:27:29,396
אני צוחקת. זה רק...

428
00:27:30,774 --> 00:27:32,441
החברה, הוא בלתי-רלוונטי.

429
00:27:33,525 --> 00:27:35,628
כשנהיה משעמם ואתה רוצה לנחש את הקש,

430
00:27:35,652 --> 00:27:37,988
הנה משהו השופטת Quarles אמר לי שזה יכול לעזור.

431
00:27:39,239 --> 00:27:41,158
"הבחור הרע חייב להיות מושלם כל הזמן,

432
00:27:41,242 --> 00:27:43,787
בעוד כל אנחנו צריכים להיות בר-מזל, פעם אחת."

433
00:27:59,134 --> 00:28:00,886
- סמל Guinn?  - זה לי.

434
00:28:01,220 --> 00:28:04,683
- סוכן מיוחד ג ' נסן, האף. בי. איי.  - מה שזה לא יהיה, אני לא אעשה את זה.

435
00:28:05,475 --> 00:28:06,559
אני בטוח שאתה לא.

436
00:28:06,934 --> 00:28:08,774
ואני חייב להגיד לך, אני שונא את הראיון הזה.

437
00:28:09,187 --> 00:28:10,813
וואו! זה לא נשמע טוב.

438
00:28:11,189 --> 00:28:14,029
אנחנו פשוט זרק את הכדור אחורה בלשכה, ועכשיו חזרתי.

439
00:28:15,944 --> 00:28:17,319
את הדו " ח על הבלש גונדו.

440
00:28:17,820 --> 00:28:18,904
בדיוק.

441
00:28:20,615 --> 00:28:22,775
בסדר, אבל מה קרה עם כל סוכן חשאי,

442
00:28:22,825 --> 00:28:24,452
- ההצגה דברים?  - את מה?

443
00:28:25,578 --> 00:28:27,204
לפני שנתיים, כאשר התקשרתי Glen,

444
00:28:27,956 --> 00:28:30,356
הסוכן אמר לי לחכות בחוץ של וולטרס לאומנות גלריה ב...

445
00:28:30,833 --> 00:28:32,627
אני שוכח מה זמן, וזה מה שעשיתי.

446
00:28:33,586 --> 00:28:36,965
טנדר עוצר בצד הדלת מחליק חזרה וסוכן גלים אותי.

447
00:28:38,007 --> 00:28:39,526
אני חשבתי שזה קצת מוגזם,

448
00:28:39,550 --> 00:28:42,928
אבל אם אתה נכנס לכאן נורמלי להולכי רגל, אני יודע שזה היה.

449
00:28:43,805 --> 00:28:46,725
ובכן, לעבוד בחזרה, את ההרגשה, אני מניח, זה החום ירד.

450
00:28:48,142 --> 00:28:51,436
אבל את זה לא?  משהו קורה עם גונדו עכשיו?

451
00:28:51,813 --> 00:28:54,983
בוא נגיד שאם אתה יכול לבקר את חששות היו לך לפני שנתיים.

452
00:28:55,066 --> 00:28:56,609
זה יהיה מועיל.

453
00:29:00,070 --> 00:29:02,470
אתה יודע את זה התחושה שאתה מקבל כאשר משהו לא בסדר?

454
00:29:03,825 --> 00:29:07,065
זו התחושה שקיבלתי כשראיתי גונדו ו שרופשיר יחד ב-מו של מאכלי ים.

455
00:29:07,911 --> 00:29:10,915
זה היה רופף-וייב מרגיש שאתה מקבל עם שני חברים בארוחת צהריים.

456
00:29:11,498 --> 00:29:12,727
אני כנראה היה להחליק את זה,

457
00:29:12,751 --> 00:29:15,502
אבל כאשר גונדו רץ לי את הקו הזה על איך שרופשיר מגניב,

458
00:29:15,587 --> 00:29:17,267
אתה יודע, בחור טוב מהשכונה,

459
00:29:17,881 --> 00:29:20,924
- דגל אדום עלה.  - אמרת משהו גונדו?

460
00:29:21,508 --> 00:29:23,789
לא. אני מתכוון, אתה לא יכול לעזור איפה גדלת וכל זה,

461
00:29:24,262 --> 00:29:29,016
אבל גונדו היה משחק קשה על איך שרופשיר היה בחור טוב,

462
00:29:29,100 --> 00:29:30,769
וזה היה שטויות.

463
00:29:31,393 --> 00:29:34,939
ידעתי שרופשיר היה עובר משקל, ו גונדו היה לדעת גם את זה.

464
00:29:42,739 --> 00:29:44,948
- קבל את המאמר הזה שלחתי?  - זה בדיוק כאן.

465
00:29:46,450 --> 00:29:47,450
שון, נכון?

466
00:29:47,784 --> 00:29:49,620
כן, קוראים לי שון, סמל.

467
00:29:51,705 --> 00:29:53,105
נראה כמו הקורבן שלך היה אזרח.

468
00:29:53,207 --> 00:29:55,042
ובכן, פועל ואיש משפחה.

469
00:29:55,125 --> 00:29:56,853
אז, הבחור הזה, נורה על שם גדר

470
00:29:56,877 --> 00:29:58,877
כדי להרחיק סוחרי סמים מ לחתוך את החצר?

471
00:29:59,672 --> 00:30:00,673
אני עדיין לא יודע.

472
00:30:01,381 --> 00:30:03,967
ובכן, המילה מלמעלה המפקח

473
00:30:04,052 --> 00:30:05,612
וכמה העירייה pols הולכים על

474
00:30:05,637 --> 00:30:07,888
פארק הייטס כדי לסיים את הגדר עבור מצלמות הטלוויזיה.

475
00:30:08,556 --> 00:30:12,101
כן, אני די בספק את הגדר.  כלומר, הוא נורה חמש פעמים,

476
00:30:12,517 --> 00:30:14,412
אז היורה אולי יש בעיות של ניהול כעסים

477
00:30:14,436 --> 00:30:15,436
קצת מעבר לגדר.

478
00:30:16,356 --> 00:30:17,607
תן לו לשחק כמו שהוא.

479
00:30:17,690 --> 00:30:19,971
אתה אף פעם לא יודע, אולי זה עובר מישהו צריך לקרוא להוביל.

480
00:30:21,151 --> 00:30:24,656
תראה, רצח של אזרחית תעריפים שנייה הבלש ואתה חדש.

481
00:30:25,698 --> 00:30:27,098
אתה רוצה מישהו איתך על זה?

482
00:30:29,619 --> 00:30:30,619
אני טוב.

483
00:30:32,205 --> 00:30:33,205
בסדר.

484
00:30:39,461 --> 00:30:40,588
יש לנו יוצאות.

485
00:30:43,424 --> 00:30:44,944
אז, אתה עדיין הולך, אתה חוזר או מה?

486
00:30:44,968 --> 00:30:46,803
- חזרתי. אנחנו טובים?  - אני ער.

487
00:30:46,886 --> 00:30:47,929
אתמול לתאם?

488
00:30:48,011 --> 00:30:49,554
- באותו מקום?  - באותה נקודה.

489
00:30:50,347 --> 00:30:51,347
יותר מאוחר.

490
00:30:53,517 --> 00:30:55,728
זה 443-212-9987

491
00:30:55,811 --> 00:30:57,854
קצר, מתוק סמים לקרוא.  זה הרביעי שלנו היום.

492
00:30:59,065 --> 00:31:00,065
כן, אני אבדוק.

493
00:31:11,828 --> 00:31:13,121
ובכן, שככה יהיה לי טוב.

494
00:31:13,204 --> 00:31:15,622
כן, יש לנו את המספר הזה על כל שרופשיר של הטלפון

495
00:31:15,707 --> 00:31:16,833
ברשומות לזרוק.

496
00:31:16,915 --> 00:31:18,515
מספר שיחות חוזר חודשיים.

497
00:31:20,753 --> 00:31:22,129
לא, שום טרי על הקש על עוד.

498
00:31:22,212 --> 00:31:23,940
אבל לעזאזל, יש לנו רק לאחרונה במשך כמה ימים.

499
00:31:23,964 --> 00:31:25,757
אז, נשמור את העיניים שלנו על בטוח.

500
00:31:27,092 --> 00:31:28,092
תודה.

501
00:31:30,430 --> 00:31:31,430
זה היה אריקה.

502
00:31:32,515 --> 00:31:34,515
את המספר הזה על כל שרופשיר של רשימת השיחות?

503
00:31:36,518 --> 00:31:39,604
זה מספר הטלפון הנייד של הבלש Momodu גונדו

504
00:31:39,689 --> 00:31:41,107
של משטרת בולטימור.

505
00:31:44,903 --> 00:31:45,903
טוב, תזיין אותי.

506
00:31:50,282 --> 00:31:52,951
אז, אתה מקבל את זה , אני עם היחידה לזכויות האזרח, נכון?

507
00:31:53,036 --> 00:31:55,413
אני סוכן, אבל אני לא מסוג האכיל את זה,

508
00:31:55,495 --> 00:31:56,706
- אתה יודע - אני מקבל את זה.

509
00:31:56,788 --> 00:31:59,374
אז, אני לא רודף אותך או מישהו כמוך.

510
00:31:59,458 --> 00:32:02,128
אני לא רוצה להלשין או להעיד בבית המשפט.

511
00:32:02,836 --> 00:32:06,465
אני מנסה לכתוב כמה אמיתות על חבר ' ה כמו Hersl, בדיוק כמוך.

512
00:32:06,965 --> 00:32:10,135
אני שומע אותך, אבל מה אתה רוצה להגיד את זה אני לא כבר אמרתי?

513
00:32:10,219 --> 00:32:12,220
כלומר, אני שם את זה שם השיר,

514
00:32:12,305 --> 00:32:14,185
ואל תחשבי שאני לא נעשתה לשלם על זה.

515
00:32:14,514 --> 00:32:17,976
ברגע Hersl והבחורים שלו שמעתי את זה ראפ, הם יש לי אפילו יותר גרוע.

516
00:32:18,311 --> 00:32:21,981
- איך?  - יותר הטרדה. חיובים נוספים.

517
00:32:22,064 --> 00:32:23,232
חרא אף פעם לא נגמר.

518
00:32:24,817 --> 00:32:28,821
האם יש עוד משהו שאתה יכול לספר לי מעבר ראפ? האם יש עוד משהו?

519
00:32:28,904 --> 00:32:30,865
- הוא גונב.  - סליחה?

520
00:32:31,324 --> 00:32:33,325
Hersl גונב. הוא הלך לתוך הכיסים שלך.

521
00:32:34,202 --> 00:32:37,038
אתה מופתע? חרא.  הוא לא לבד גם לא.

522
00:32:44,002 --> 00:32:45,002
טוב, ביי.

523
00:32:50,008 --> 00:32:51,551
- הלו?  - מיס סטיל?

524
00:32:52,178 --> 00:32:53,178
כן, זאת היא.

525
00:32:53,805 --> 00:32:56,365
- השם שלי הוא סטנלי וויליס ו... ? איך השגת את המספר הזה?

526
00:32:56,599 --> 00:32:58,744
המשטרה, גברתי. אני אשמח להיפגש איתך על תקרית.

527
00:32:58,768 --> 00:33:00,435
- איפה?  - הפוסט שלי.

528
00:33:00,812 --> 00:33:02,532
זה בצד המערבי, ליד הכביש הראשי.

529
00:33:14,199 --> 00:33:15,784
חרא. ובכן, זה לא לקח הרבה זמן.

530
00:33:15,867 --> 00:33:18,370
- מה זה?  - נראה שרופשיר מצא הגשש שלנו.

531
00:33:19,162 --> 00:33:21,708
- איפה?  - GPS מראה העיר בולטימור,

532
00:33:21,790 --> 00:33:25,502
על 25ה רחוב, ליד לוך רייבן.  - יש חבורה של רכב חנויות שם.

533
00:33:27,796 --> 00:33:30,924
תראה, תראה, זה גונדו.  לעזאזל, הוא לא מתקשר גונדו.

534
00:33:34,929 --> 00:33:36,597
- הלו?  - היי, אבא?

535
00:33:37,306 --> 00:33:39,015
? מה קורה, אחי?  - מה איתך?

536
00:33:39,642 --> 00:33:42,478
- כלום. אתה מכיר את פילי.  - אתה בפילדלפיה, הא?

537
00:33:43,312 --> 00:33:45,564
- כן, כן, כן.  - טוב, יש לי שאלה בשבילך.

538
00:33:45,648 --> 00:33:48,150
- אני מקשיב.  אני לקחתי את המכונית למוסך.

539
00:33:49,110 --> 00:33:52,113
- העניין הוא מואר, יו. הם עשו את זה.  - בסדר.

540
00:33:52,196 --> 00:33:53,281
מה את מתמודדת עם זה?

541
00:33:53,781 --> 00:33:56,199
היי, יו, רק תסביר לי עוד פעם אחת.

542
00:33:56,284 --> 00:33:57,618
אתה יודע על מה אני מדבר?

543
00:33:57,702 --> 00:33:59,954
- כן, כושי. תן לי לחשוב.  - בסדר.

544
00:34:03,124 --> 00:34:05,168
- יו, זה אייפון?  - כן.

545
00:34:05,584 --> 00:34:06,668
רק FaceTime, יו.

546
00:34:08,129 --> 00:34:09,129
- בסדר.  - בסדר.

547
00:34:09,713 --> 00:34:10,755
בסדר.

548
00:34:10,839 --> 00:34:12,258
אני אתקשר ליאו ואריקה.

549
00:34:12,967 --> 00:34:15,636
הם צריכים לדעת שאנחנו תפס גונדו על הקרס עם שרופשייר.

550
00:34:15,719 --> 00:34:17,472
אני תוהה למה גונדו לקח חצי שיחה

551
00:34:17,554 --> 00:34:19,074
לספר בריל להתקשר אליו על FaceTime?

552
00:34:19,139 --> 00:34:21,951
הוא יודע שאנחנו לא יכולים לעקוב אחר שיחות אלו.  למה הוא מדבר בטלפון בכלל?

553
00:34:21,975 --> 00:34:24,603
הוא התרשל? יש לנו מזל.

554
00:34:29,816 --> 00:34:32,694
תראה הוא היה אדם חף מפשע מנסה להגן על הילדים שלו.

555
00:34:33,487 --> 00:34:35,614
בסדר. זה הרסני פשע לכל המשפחה.

556
00:34:36,364 --> 00:34:39,701
מר Fenwick היה איש משפחה, אדם טוב.

557
00:34:39,784 --> 00:34:42,871
מנהיג קהילתי וחבר.  וזה היה הבית שלו,

558
00:34:42,955 --> 00:34:45,416
אבל הוא נרצח לאור יום, במרחק כמה מטרים

559
00:34:45,499 --> 00:34:47,210
מן הרכוש שלו תוך בניית גדר...

560
00:34:48,585 --> 00:34:49,669
די להראות את הרחוב.

561
00:34:51,213 --> 00:34:52,213
אני מניחה שזה זה.

562
00:34:53,633 --> 00:34:55,718
- על הרצח.  - כנראה שכן.

563
00:34:56,968 --> 00:34:58,053
כן, זו הבעיה שלי.

564
00:34:58,512 --> 00:35:00,347
אני החוקר כי יש להקצות את התיק.

565
00:35:01,724 --> 00:35:03,810
אם מישהו שומע משהו ששייך לי באוזן,

566
00:35:04,768 --> 00:35:05,895
אני יכול לשמור סוד.

567
00:35:09,565 --> 00:35:10,565
נחמד.

568
00:35:11,484 --> 00:35:15,279
אתה לא רואה יותר מדי מאלה בסוג זה של מצב. זה מודל 94?

569
00:35:15,779 --> 00:35:18,699
תשעים וחמש.  אס בא רק בשחור השנה הראשונה.

570
00:35:19,157 --> 00:35:22,328
הוסיף דובדבן מתכתי השנה שני.  איש משפחה 'של המכונית.

571
00:35:23,204 --> 00:35:24,914
- כמה ילדים יש לך?  - שלושה. אתה?

572
00:35:26,040 --> 00:35:28,417
- חמש.  - יש לי לנצח.

573
00:35:29,042 --> 00:35:30,128
אני קבורה, אחי.

574
00:35:32,921 --> 00:35:34,714
כדאי לשים את החומר בתוך שקית.

575
00:35:36,425 --> 00:35:37,510
אני אחשוב על זה.

576
00:35:38,886 --> 00:35:39,886
להישאר בטוח.

577
00:35:51,065 --> 00:35:52,065
כן.

578
00:35:55,778 --> 00:35:58,029
- היי דייב, הם חזרו למקום.  - . אני אתקשר אליך בחזרה.

579
00:36:01,325 --> 00:36:02,451
הלו?

580
00:36:02,535 --> 00:36:05,663
כן, בעיקרון כאשר משהו כזה קורה בצד השני.

581
00:36:05,745 --> 00:36:07,831
- זה רק הפסד. אתה מרגיש אותי?  - נכון.

582
00:36:09,333 --> 00:36:12,210
בהחלט, בהחלט, מישהו עוקב אחריך. אז...

583
00:36:12,586 --> 00:36:13,586
אין שאלה.

584
00:36:14,129 --> 00:36:17,175
אני רוצה אבא, על מישהו אחר המכונית, כמו עובד-פולק המכונית.

585
00:36:18,009 --> 00:36:19,695
אתה יודע, אני אפילו לא יודע עם מי אני מדבר,

586
00:36:19,719 --> 00:36:21,928
אז מה שאתה עושה, יש לך, אבל להיות זהיר.

587
00:36:22,470 --> 00:36:24,490
פשוט להיות זהיר של בריל.  אז, לא משנה מה תעשה...

588
00:36:24,514 --> 00:36:25,599
נכון.

589
00:36:25,682 --> 00:36:28,143
אבל, כן, אתה בהחלט צריך להיפטר זה, בסדר?

590
00:36:28,226 --> 00:36:29,853
- בסדר. ביי.  - בסדר.

591
00:36:31,230 --> 00:36:32,397
תודה לך, אדוני השוטר גונדו.

592
00:36:33,232 --> 00:36:35,693
"אני אפילו לא יודע עם מי אני מדבר?"  כאילו, מה לעזאזל?

593
00:36:47,371 --> 00:36:49,415
בלי להעליב, אבל אני יכול לראות תעודת זהות?

594
00:36:50,374 --> 00:36:52,001
כן. הנה לך.

595
00:36:53,669 --> 00:36:55,837
אני מניח שאני לא למדת מספיק על בולטימור.

596
00:36:55,920 --> 00:36:58,341
- לא ידעתי שהמקום הזה קיים.  - כן, ליקין פארק.

597
00:36:59,090 --> 00:37:00,843
גם אני לא, עד שאני היה להקצות את הפוסט.

598
00:37:01,593 --> 00:37:04,096
זה אחד מהדברים האלה הם בדרך כלל נותנים את שרופי או OGs.

599
00:37:04,555 --> 00:37:07,183
- ואני מנחש שגם אתה לא.  - יש לי פה גדול.

600
00:37:08,391 --> 00:37:10,151
אני אקבל את שמך ואקרא לך אחרת?

601
00:37:11,395 --> 00:37:13,981
כמו אדיוט, אני עשיתי את זה ברור הסמל שלי,

602
00:37:14,064 --> 00:37:15,815
הסגן שלי, אפילו את המקצוע שלי,

603
00:37:15,900 --> 00:37:17,740
אני לא אוהב את הדרך בה נלך על שיטור.

604
00:37:18,234 --> 00:37:21,363
אז הנה אני, 32-שנים בן ולצאת למרעה.

605
00:37:22,323 --> 00:37:23,783
אבל הרבה אנשים מרגישים כמוני.

606
00:37:24,449 --> 00:37:26,618
ראינו דברים זה יפוצץ לכם את המוח.

607
00:37:27,870 --> 00:37:28,871
ככה, למשל.

608
00:37:31,289 --> 00:37:33,167
זה קרה לפני כמה שבועות.

609
00:37:34,335 --> 00:37:36,837
בחור צעיר בשם סמואל.  רג ' ינלד סמואלס.

610
00:37:37,213 --> 00:37:38,339
ואני רוצה שכולכם יודע

611
00:37:38,713 --> 00:37:40,967
זה אפילו עם אנשים בעיר, מסתכל לתוך הבלאגן שלנו,

612
00:37:41,050 --> 00:37:43,843
החרא הזה עדיין נמשך.  אנחנו לא יכולים לעזור לעצמנו.

613
00:37:44,344 --> 00:37:46,554
- למה לא?  - זה משחק של מספרים.

614
00:37:47,223 --> 00:37:49,433
מחלק מספרים היו למטה, סמל לא היה מאושר.

615
00:37:49,767 --> 00:37:52,310
אז, יש לנו את הפקודות שלנו.  להביא את הגופות.

616
00:37:52,979 --> 00:37:56,815
אני מתכוון, זה קורה בכל מחוז, בכל יום, שנה אחרי שנה.

617
00:37:56,898 --> 00:37:59,860
פחות עכשיו אחרי פרדי אפור, אבל זה רק כי החבר ' ה

618
00:37:59,943 --> 00:38:01,623
לא קיבל את המכוניות שלהם כדי להכעיס מוסבי.

619
00:38:05,574 --> 00:38:07,951
אלה חארות הסתכל לי שתי שניות יותר מידי זמן

620
00:38:08,035 --> 00:38:09,911
וזה הכי קרוב עילה לפי הצורך.

621
00:38:09,994 --> 00:38:11,037
אני רוצה ללכת מסביב לבלוק.

622
00:38:11,122 --> 00:38:13,081
- הם עדיין שם, אנחנו קופצים החוצה.  - יש לך.

623
00:38:21,132 --> 00:38:23,883
תראו את החור הזה.  העיר לא משלמים לנו מספיק כדי לתקן את זה.

624
00:38:28,638 --> 00:38:29,723
- הנה אנחנו מתחילים.  - כן.

625
00:38:36,314 --> 00:38:38,481
- על הקיר.  - אני לא מקבל על הקיר.

626
00:38:38,565 --> 00:38:39,817
תמיד יש אחד. לצפות בהם.

627
00:38:39,900 --> 00:38:42,900
- אנחנו לא מקשיבים, לא משטרה.  - מורחים אותם, שלב את האצבעות.

628
00:38:44,071 --> 00:38:46,073
. היי, בנאדם, תהיה רגוע.  - אני בסדר. אתה מגניב?

629
00:38:46,157 --> 00:38:47,917
- אתה לא חייב לעשות את כל זה.  - לחפש אותם.

630
00:38:48,743 --> 00:38:50,202
גבר, מה אתה מחפש אותי?

631
00:38:50,286 --> 00:38:52,446
עזוב, אחי.  אין לי שום דבר בשבילי.

632
00:38:52,830 --> 00:38:54,247
אני רק עושה את העבודה שלי, בסדר?

633
00:38:54,706 --> 00:38:55,874
- בחייך, יו.  - הוא נקי.

634
00:38:55,958 --> 00:38:56,958
אמרתי לך.

635
00:38:58,376 --> 00:39:00,129
מבזבז את הזמן שלי, אחי. אנחנו מכאן.

636
00:39:02,505 --> 00:39:03,505
להישאר כאן.

637
00:39:05,592 --> 00:39:06,843
הנה אנחנו מתחילים.

638
00:39:06,927 --> 00:39:10,014
אזקו אותם. קדימה, את שניכם.  כאן, על המדרכה. שבי.

639
00:39:10,097 --> 00:39:11,724
- מה לעזאזל... זה מטורף.  - למטה.

640
00:39:12,390 --> 00:39:14,790
שים את הידיים שלך מאחורי הגב שלך.  - מה אתה עושה, יו?

641
00:39:15,227 --> 00:39:17,313
- אחי, עזוב אותי, היי!  - לא להתאפק.

642
00:39:17,396 --> 00:39:19,790
התחת, תמיד עושה את זה מטומטם.  גבר, עזוב אותי, יו.

643
00:39:19,814 --> 00:39:21,108
רד למטה. רד למטה.

644
00:39:22,942 --> 00:39:24,236
נמאס לי עליך, אחי.

645
00:39:24,320 --> 00:39:25,963
צריך השמאלי כאשר היה לנו סיכוי.

646
00:39:25,987 --> 00:39:28,282
- אמרתי לך בוא צא החוצה את החסימה, יו.  - שטויות, בן אדם.

647
00:39:28,366 --> 00:39:29,801
אתה בטוח שהוא לא שם משהו?

648
00:39:29,825 --> 00:39:31,887
- כאן יושב עם כושים.  - שני-צ ' רלי-11, 10-14.

649
00:39:31,911 --> 00:39:33,387
צריך עגלה ב-אורלינס ורוז שלושה.

650
00:39:33,411 --> 00:39:34,871
- להעתיק זה, 10-4.  - זה מטורף.

651
00:39:34,954 --> 00:39:36,207
שום דבר טוב יותר לעשות, יו.

652
00:39:36,290 --> 00:39:38,050
מה דעתך על זה?  מה האשמה עליו?

653
00:39:38,209 --> 00:39:41,169
ובכן, אנחנו יכולים לקחת גוף אחד על הגראס, או שאנחנו יכולים לקחת שלוש.

654
00:39:41,879 --> 00:39:44,359
יש רק שתי דרכים להוסיף לעיר שלך-סולם השכר, את הבן שלי.

655
00:39:45,340 --> 00:39:46,340
הראשון הוא שעות נוספות.

656
00:39:47,218 --> 00:39:49,804
אף אחד לא הולך לאשר שעות נוספות בשביל לרדוף אחרי 911 שיחות

657
00:39:49,887 --> 00:39:51,407
ומה שהופך את הרחוב מעצרים מהסיור.

658
00:39:52,013 --> 00:39:54,307
השני הוא בית המשפט לשלם.  אתה עושה מספיק מעצרים,

659
00:39:54,392 --> 00:39:55,912
אתה לא רק מקבל קרדיט על הנתונים.

660
00:39:56,184 --> 00:39:58,478
אתה יכול מדי יום ברשימה , משלמים פעמיים.

661
00:39:59,105 --> 00:40:00,231
שחרר אותנו יו.

662
00:40:00,314 --> 00:40:02,191
בנאדם, אתה מבזבז את הזמן שלך.

663
00:40:02,274 --> 00:40:04,443
- אתה רוצה את זה תוספת מטבע או לא?  - חרא.

664
00:40:06,236 --> 00:40:08,196
היי, לא על תנאי?

665
00:40:17,163 --> 00:40:18,163
מה קורה, מותק?

666
00:40:18,623 --> 00:40:21,334
אני מצטער.  סרטנים אלה לקח יותר זמן ממה שחשבתי.

667
00:40:21,417 --> 00:40:23,003
- הבאת הארלי?  - לא לנשק?

668
00:40:24,130 --> 00:40:26,005
אחד יותר. הוא חרא?

669
00:40:26,089 --> 00:40:28,150
- כן, לקחתי אותו החוצה.  - לא רוצה אותו מחרבן על הדשא.

670
00:40:28,174 --> 00:40:29,652
- הוא לא.  - זה מייק צ ' יפס, שם.

671
00:40:29,676 --> 00:40:30,718
אני יודע, אחי.

672
00:40:30,802 --> 00:40:32,989
- אחי, אני מחכה כאן כמו אידיוט.  - אני מצטער. אני מתנצל.

673
00:40:33,013 --> 00:40:35,575
חבר שלי, ג ' ימי, היה אמור לעזוב את זה בשבילי, הוא לא עשה את זה.

674
00:40:35,599 --> 00:40:37,619
שמתי סרטנים, אתה יודע.  מה קורה, דוני?

675
00:40:37,643 --> 00:40:39,003
- האיש שלי, הטירון.  - זה דוני.

676
00:40:39,561 --> 00:40:41,772
- מה המצב, מותק?  - היי, זה מייק צ ' יפס כאן.

677
00:40:41,856 --> 00:40:44,190
הוא אגדה. אני עובד איתו מעל בדרום-מזרח.

678
00:40:44,608 --> 00:40:45,859
אני שומר הראש שלו.

679
00:40:46,401 --> 00:40:49,822
הו, כן. ובכן, אני לא הייתי מתעסק עם כל אחד מכם שתי חיות.

680
00:40:50,823 --> 00:40:52,574
הבאתי סרטנים לכולם, אז...

681
00:40:53,575 --> 00:40:56,175
- את הסרטנים האלה הם קטנים כמו חרא, ויין.  - לא, לא. הם מדיומים.

682
00:40:57,203 --> 00:41:00,124
סרטנים יקרים כמו השנה, גבר. זה כל מה שאני יכול להרשות לעצמי.

683
00:41:00,541 --> 00:41:01,625
כן. ובכן, אתה יודע מה,

684
00:41:01,709 --> 00:41:04,019
כסף זה לא כלום, אבל נייר עד להדפיס את זה, בסדר?

685
00:41:04,043 --> 00:41:06,083
בוא הנה. בוא הנה.  תן לי להראות לך מה קניתי.

686
00:41:06,212 --> 00:41:07,923
אני עשיתי את הקניות הבוקר, בסדר?

687
00:41:08,883 --> 00:41:11,968
תראו את זה.  הו, אחי, תבדוק את זה.

688
00:41:12,052 --> 00:41:14,012
- מה?  - כן, בן אדם. ניו יורק רצועות,

689
00:41:14,096 --> 00:41:15,389
זנב לובסטר,

690
00:41:15,471 --> 00:41:17,325
- גריי גוס, קצת הנסי.  - עכשיו אנחנו מדברים.

691
00:41:17,349 --> 00:41:19,201
כן, אנחנו מדברים על גבר.  עכשיו, אנחנו הולכים לאכול

692
00:41:19,225 --> 00:41:20,825
זה מה שאנחנו הולכים לעשות, בסדר?

693
00:41:21,020 --> 00:41:22,581
לא, אני חשבתי שאתה הרוטב, בנאדם?

694
00:41:22,605 --> 00:41:26,566
כן, לא היה לי טיפה מאז 96.  אבל אנחנו הולכים לחגוג הלילה, נכון?

695
00:41:26,650 --> 00:41:28,109
- כן, לעזאזל.  - כן. לעזאזל, כן.

696
00:41:28,194 --> 00:41:29,794
- זה לא את האמת. כן.  כן.

697
00:41:29,820 --> 00:41:31,465
אני רוצה לאכול משהו עכשיו.  קדימה.

698
00:41:31,489 --> 00:41:33,532
- ביליתי 46 דולר על הסרטנים האלה.  - אני יודע.

699
00:41:33,616 --> 00:41:35,594
אני רק אומרת שזה בזבוז של הכסף, אתה יודע?

700
00:41:35,618 --> 00:41:36,702
הם נראים לי טוב.

701
00:41:36,784 --> 00:41:38,429
- אני אוכל את הסרטנים.  - הם הולכים לשבת שם

702
00:41:38,453 --> 00:41:40,514
- ופשוט לאסוף זבובים - לא, אני אוכל אותם.

703
00:41:40,538 --> 00:41:41,738
ואז אנחנו ניקח אותם הביתה.

704
00:41:43,166 --> 00:41:44,335
- היי.  - הם פשוט...

705
00:41:44,418 --> 00:41:47,004
תראה אותי. תירגע, אתה בסדר.

706
00:41:47,795 --> 00:41:49,590
אחי, אתה יודע את הדברים האלה הם רעים בשבילך.

707
00:41:50,299 --> 00:41:51,884
כמו שאתה שם זין על זה.

708
00:41:53,509 --> 00:41:54,509
בחייך, בן אדם.

709
00:41:55,053 --> 00:41:57,133
מצאתי קרקע-המאגר הזה חניה ריק שם.

710
00:41:58,641 --> 00:41:59,641
למי זה שייך?

711
00:42:02,477 --> 00:42:03,477
כל של אותם.

712
00:42:04,813 --> 00:42:06,232
היי, בחייך. כולם הולכים.

713
00:42:06,899 --> 00:42:08,526
. קדימה, בוא נלך.  . קדימה, חבר ' ה.

714
00:42:08,608 --> 00:42:11,235
- אתה הולך לסיבוב, בוא נלך.  - נו, ילד גדול.

715
00:42:11,319 --> 00:42:13,339
אנחנו עדיין בסדר, אתם.  אנחנו הולכים לטיול.

716
00:42:13,363 --> 00:42:14,489
אני לימד אותך טוב, ג ' נקס.

717
00:42:16,325 --> 00:42:19,535
זה הולך להיות כיף. תגידו את זה איתי, "טיול כביש, טיול."

718
00:42:19,619 --> 00:42:21,556
אתם הולכים להיות צפוף שם.  זה הולך להיות כיף.

719
00:42:21,580 --> 00:42:23,390
דופק לך את החיוך על הפנים שלך לכל הרוחות.

720
00:42:23,414 --> 00:42:24,583
טיול כביש. טיול

721
00:42:24,667 --> 00:42:25,959
דבר אחד אני לא מבין.

722
00:42:26,417 --> 00:42:28,754
אם policework הפך את זה ללא הבחנה,

723
00:42:28,837 --> 00:42:32,424
אם כל אחד בעיר יכול לקבל נעול על שום דבר,

724
00:42:32,925 --> 00:42:34,051
מי מדבר עכשיו?

725
00:42:34,133 --> 00:42:37,971
כדי המחלקות? אם אתה צריך עדים, אם אתה צריך מודיעים?

726
00:42:38,055 --> 00:42:39,598
- זה הרבה יותר גרוע.  - תגיד לי.

727
00:42:41,516 --> 00:42:43,769
בטח, אתה יכול לדבר עם החבר ' ה במחלקת רצח או שוד.

728
00:42:44,311 --> 00:42:46,605
בעבר מדי פעם הטלפון היה מצלצל,

729
00:42:46,688 --> 00:42:48,940
מישהו מוכן להלשין על מי ירה תפוד.

730
00:42:49,024 --> 00:42:50,817
- או מי שדד את המרקחת.  - נכון.

731
00:42:50,900 --> 00:42:52,460
לא יותר. יש לך את זה נכון מספיק.

732
00:42:53,821 --> 00:42:56,448
אבל עכשיו, אפילו אם אתה מוצא את העדים ואת התיק,

733
00:42:57,115 --> 00:42:59,867
עכשיו כאשר אתה צריך לקבל עשרה אנשים יחד כדי להפוך חבר מושבעים,

734
00:43:00,368 --> 00:43:01,513
שנים עשר אנשים להאמין.

735
00:43:01,537 --> 00:43:03,329
אתה לא משקר על דוכן העדים על

736
00:43:03,747 --> 00:43:06,792
שירה תפוחי-אדמה או מי שדד את המרקחת, הם מסתכלים עליך

737
00:43:07,251 --> 00:43:10,504
ואני זוכר איזה שוטר אחר שיקר על אותם או את בן או אח.

738
00:43:11,379 --> 00:43:14,339
כלומר, עורכי הדין יגיד לך איבדנו את העיר חבר המושבעים לעשות את הדברים האלה.

739
00:43:14,424 --> 00:43:17,051
- הם חושבים המשטרה פשוט שקר.  - כי עכשיו אתה יודע.

740
00:43:19,263 --> 00:43:20,263
עכשיו אנחנו עושים.

741
00:43:24,350 --> 00:43:26,186
אז, ספר לי על זה סמואלס הילד.

742
00:43:27,646 --> 00:43:28,731
אני לא הייתי מעורב.

743
00:43:29,690 --> 00:43:32,943
אבל הייתי בזירת האירוע, מנהל את הגיבוי על השיחה.

744
00:43:33,902 --> 00:43:37,822
זה תקוע בראש שלי.  יש לי אחיין של הילד לגיל.

745
00:43:47,832 --> 00:43:48,832
יש לך תעודת זהות?

746
00:43:49,250 --> 00:43:51,712
אני רק חזרתי מהעבודה.  למה אתה עוצר אותי?

747
00:43:51,795 --> 00:43:53,522
אתה נמצא אזור עם אחוזי פשע גבוהים, לובש קפוצ ' ון.

748
00:43:53,546 --> 00:43:54,899
עצרת אותי לובש קפוצ ' ון?

749
00:43:54,923 --> 00:43:56,567
משהו עדין.  היה לך על הראש שלך מסתובב.

750
00:43:56,591 --> 00:43:58,235
כמו שאתה מחפש קורבן מזדמן.

751
00:43:58,259 --> 00:44:00,419
הייתי צריך להסתכל לשני הכיוונים, אז אני לא להידרס על ידי אף רכב.

752
00:44:00,720 --> 00:44:03,160
- אחי, אף אחד לא כאן חוץ ממני.  - אני הולך לבדוק אותך.

753
00:44:03,265 --> 00:44:05,243
- בשביל מה? אני אחי!  . קל, קל, קל, קל, קל.

754
00:44:05,267 --> 00:44:06,870
- אני לא עשיתי כלום.  ? תן לי לעשות את העבודה שלו.

755
00:44:06,894 --> 00:44:09,214
- אני לא עושה כלום, אחי.  - תירגע, תירגע, תירגע, תירגע.

756
00:44:09,396 --> 00:44:11,958
מה, יש לכם שום דבר אחר יותר טוב לעשות? אני לא עושה כלום, אחי.

757
00:44:11,982 --> 00:44:13,543
אתה לא עושה דבר. אתה טוב. צינה.

758
00:44:13,567 --> 00:44:16,046
- נראה כמו מכור סכין.  - . אני חייב ללכת הביתה בלילה לפעמים.

759
00:44:16,070 --> 00:44:18,613
אמרת את זה בעצמך, זה אזור עם אחוזי פשע גבוהים.

760
00:44:19,198 --> 00:44:21,408
עוד חכמולוג.  אזקו את הבן זונה הקטן הזה.

761
00:44:21,492 --> 00:44:25,120
לא, חכה, אחי. אני לא עשיתי כלום, אחי.  אחי, למה אתה עוצר אותי, אחי?

762
00:44:25,203 --> 00:44:26,805
- היי, היי. יש לך את זה.  - אחי, אני לא עושה כלום.

763
00:44:26,829 --> 00:44:28,266
- זה בסדר גמור.  - מה שלומך, אחי?

764
00:44:28,290 --> 00:44:30,185
מה אני עושה לא בסדר?  אני לא עושה שום דבר רע.

765
00:44:30,209 --> 00:44:33,062
- אתה עושה הכל לא נכון כרגע.  - אני חוצה את הכביש.

766
00:44:33,086 --> 00:44:34,253
אני לא עושה כלום, אחי!

767
00:44:34,338 --> 00:44:36,214
- תירגע, אחי. צינה.  . לך תזדיין, אידיוט!

768
00:44:36,714 --> 00:44:37,882
רד ממני!

769
00:44:37,966 --> 00:44:39,635
הבלגן הזה יצא מכלל שליטה, כל כך מהר.

770
00:44:42,346 --> 00:44:43,346
על אמת.

771
00:44:46,475 --> 00:44:50,062
- אתה חושב סמואל לא מוכן לדבר איתי?  - אתה יכול לנסות.

772
00:45:07,830 --> 00:45:10,430
- אתה צריך אותי, אני אהיה עם בליסטיקה.  - אתה מקבל משהו?

773
00:45:11,458 --> 00:45:12,625
טוב, תישאר עם זה.

774
00:45:16,630 --> 00:45:18,670
מה הם עשו לך כשהיית על הקרקע?

775
00:45:20,718 --> 00:45:21,927
כל מה שהם רצו.

776
00:45:22,928 --> 00:45:26,180
הכו אותי בכל.  מסטול לי בפנים, יותר מדי.

777
00:45:27,348 --> 00:45:28,668
אתה בילה את הלילה בבית המעצר?

778
00:45:30,059 --> 00:45:33,187
מזל שאני לא הייתי על לוח הזמנים באותו יום.  אני איבדתי את העבודה שלי.

779
00:45:42,864 --> 00:45:44,624
יש 12 כאלה, זה ישאיר צלקת.

780
00:45:47,453 --> 00:45:49,133
אתה חושב שזה יהרוס לי על הבנות?

781
00:45:49,955 --> 00:45:51,414
אני מניח שאתה תהיה בסדר.

782
00:45:57,337 --> 00:46:01,008
מסתכל על הרשימה הזאת של שוד ו גניבות של הוחרמו כספים,

783
00:46:01,091 --> 00:46:04,678
אני לא רואה את הבלש ג ' ון Clewell שם של מקום שם.

784
00:46:05,637 --> 00:46:08,556
- Clewell.  - מתוך כל קציני GTTF,

785
00:46:08,639 --> 00:46:10,600
- הוא הדבר היחיד.  - נער מקהלה?

786
00:46:13,020 --> 00:46:14,228
לא, זה טיפש היה ישר.

787
00:46:15,730 --> 00:46:18,250
אני אפילו לא יודע איך לעזאזל הוא קיבל ביחידה, כדי להיות כנה.

788
00:46:19,818 --> 00:46:22,069
כנראה Allers הביא אותו מדרום, או משהו.

789
00:46:22,946 --> 00:46:26,365
רק כדי לוודא, זה סמל Allers, המפקח,

790
00:46:26,866 --> 00:46:28,494
עכשיו עם הרשות למלחמה בסמים. כוח המשימה.

791
00:46:32,538 --> 00:46:34,582
זה נכון זה מ.

792
00:46:35,417 --> 00:46:37,544
זה ג ' י, ואת זה א

793
00:46:39,129 --> 00:46:40,338
זה אני, גונדו, ו Allers.

794
00:46:43,549 --> 00:46:47,429
- Allers גם גנב כסף עם אתה?  - כן, גברתי. הוא עשה.

795
00:46:49,180 --> 00:46:53,309
אוי, שיט. אז אתה חושב כי Allers היה סמל, הוא היה חסין?

796
00:46:55,270 --> 00:46:57,750
סמלים סגנים צריך לעשות מנהל עבודה, ונחשו מה?

797
00:46:57,980 --> 00:46:59,817
הם לא עושים שעות נוספות על אותם שעות.

798
00:47:00,317 --> 00:47:02,903
אז, הם רעבים על חירותם של כמה כסף נוציא.

799
00:47:03,654 --> 00:47:08,532
ג ' נקינס לא המציא שום דבר.  החרא הזה נמשך כבר הרבה זמן.

800
00:47:09,910 --> 00:47:12,496
קצין Rayam, אתה יכול לנקות משהו אחר בשבילנו?

801
00:47:13,120 --> 00:47:14,163
שמח לעזור.

802
00:47:14,247 --> 00:47:18,834
עברנו שוב את IAD קבצים מקבילים שלך

803
00:47:18,918 --> 00:47:22,630
- זמן עבודה אזרחי.  - וואו. זה בטח לקח הרבה זמן.

804
00:47:24,548 --> 00:47:26,842
האם אתה זוכר משקר החוקרים.

805
00:47:26,927 --> 00:47:30,263
ואני נכשל בפוליגרף יחסית ל2009 האירוע

806
00:47:30,346 --> 00:47:32,266
איפה 11,000 דולר נגנב?

807
00:47:33,099 --> 00:47:35,059
כן. כן, אני יודע.

808
00:47:35,559 --> 00:47:37,479
זה ברשימה שלי.  אני פשוט לא הגעתי לזה עדיין.

809
00:47:38,564 --> 00:47:40,148
זו הייתה מכונית לעצור בארקלי.

810
00:47:41,108 --> 00:47:44,069
? מה קורה, אחי? מה יש לנו?  - חגורת בטיחות.עבירת

811
00:47:44,152 --> 00:47:48,365
וואו. ובכן, אנחנו לא יכולים לקבל את זה, נכון?  הבני זונות האלה להציל חיים.

812
00:47:50,241 --> 00:47:51,410
היי, אדוני, צא מהרכב.

813
00:47:53,953 --> 00:47:54,996
תנו להם את המפתחות.

814
00:47:55,080 --> 00:47:56,480
- מדוע?  . תן לו את המפתחות.

815
00:47:59,751 --> 00:48:00,878
שבי.

816
00:48:06,299 --> 00:48:08,218
- מה, לעזאזל?  - היי, היי, עיניים למעלה.

817
00:48:10,679 --> 00:48:13,556
- כמה יש כאן?  - אחד-עשר אלף.

818
00:48:13,639 --> 00:48:16,059
וואו. זה ההון העצמי מ כאשר אני refinanced הבית שלי.

819
00:48:16,142 --> 00:48:19,021
ההון העצמי הוא קיבל כשהוא היה מימון מחדש את הבית, נכון?

820
00:48:19,104 --> 00:48:21,897
זה מצחיק. הון עצמי בתחת שלי. בסדר?

821
00:48:22,858 --> 00:48:25,298
We're gonna go ahead and submit that down
to Evidence Control,

822
00:48:25,485 --> 00:48:27,254
and the only way you get
your little "equity" back,

823
00:48:27,278 --> 00:48:30,699
look at me, motherfucker,
is if you show up with the bank paperwork.

824
00:48:31,158 --> 00:48:33,409
You hear me? Let me see that.

825
00:48:34,035 --> 00:48:36,872
Oh, yeah. That's a lot of refinancing
you're doing, huh?

826
00:48:36,955 --> 00:48:39,790
"Equity," motherfucker. They say anything
these motherfucking days.

827
00:48:40,375 --> 00:48:41,418
So, then what happened?

828
00:48:43,294 --> 00:48:46,256
Sly took the bag,
me and him split it up later.

829
00:48:46,589 --> 00:48:48,342
So, you did take the money?

830
00:48:50,676 --> 00:48:51,845
All of it.

831
00:48:51,929 --> 00:48:55,057
- And you lied about it?
- Damn right, I lied about it.

832
00:48:56,016 --> 00:48:57,976
Look, I've been doing this a long time,
all right?

833
00:48:58,017 --> 00:49:00,686
And them mopes at IAD couldn't catch clap
at a whorehouse.

834
00:49:01,480 --> 00:49:04,900
And when questioned, you even lied to IAD
about knowing Sylvester.

835
00:49:06,109 --> 00:49:08,695
- Yup.
- You were with him in the Academy.

836
00:49:09,028 --> 00:49:12,615
- That's right.
- Did IAD ever confront you on that lie?

837
00:49:13,408 --> 00:49:15,159
Well, they didn't charge me.

838
00:49:16,995 --> 00:49:18,997
And according to this report,

839
00:49:19,081 --> 00:49:24,795
in the four months before and after
this incident, you called him 474 times.

840
00:49:25,837 --> 00:49:26,964
Yeah, I did.

841
00:49:28,340 --> 00:49:29,943
Look, I didn't think
they were smart enough

842
00:49:29,967 --> 00:49:31,258
to pull my phone records.

843
00:49:33,637 --> 00:49:36,348
But y'all were. Weren't you?

844
00:49:39,058 --> 00:49:40,267
You know what, check this out.

845
00:49:40,810 --> 00:49:43,647
Couple months later,
they set up an integrity sting.

846
00:49:44,855 --> 00:49:48,193
They wanted to catch Sly knocking off
some cadet playing undercover.

847
00:49:48,276 --> 00:49:50,569
My man took, like,
70 bucks in marked bills,

848
00:49:50,946 --> 00:49:53,864
and when they popped his locker,
they found coke.

849
00:49:55,241 --> 00:49:57,827
But IAD fucked
that simple shit up so bad,

850
00:49:59,663 --> 00:50:01,783
the State's Attorney's Office
had to drop the charges.

851
00:50:04,001 --> 00:50:08,337
So, even though they had me dead up
because I blew the fucking box,

852
00:50:09,214 --> 00:50:12,091
get this, they only suspended me

853
00:50:13,260 --> 00:50:15,594
for two years. With pay.

854
00:50:18,806 --> 00:50:23,687
And when they reinstated me, me,
they put me in a unit

855
00:50:23,770 --> 00:50:27,064
made up of a bunch of the biggest crooks
in the whole goddamn department.

856
00:50:30,402 --> 00:50:32,029
That's how fucked up this shit is.

857
00:50:34,072 --> 00:50:36,490
I mean, there's all this money to be made,

858
00:50:36,991 --> 00:50:40,661
and I'm somehow supposed to be playing
by the book with these motherfuckers?

859
00:50:43,789 --> 00:50:47,501
Yeah, fuck that. Got me fucked up.

860
00:51:07,271 --> 00:51:10,483
Can I get a call? Hey! Hey!

861
00:51:32,171 --> 00:51:33,797
Signal 13. East Preston and Bond.

862
00:51:33,881 --> 00:51:36,635
Officers in a fight.
All available units. Signal 13.

863
00:51:38,010 --> 00:51:39,053
Two-Charlie-20 responding.

864
00:51:41,973 --> 00:51:44,183
- Hey, man. Get off my friend!
- Get on the ground.

865
00:51:44,808 --> 00:51:46,936
Stop resisting. Police! Stop resisting.

866
00:51:49,939 --> 00:51:52,107
- That's me!
- Shit, Jarrod!

867
00:51:52,818 --> 00:51:54,945
What the fuck? That's me!

868
00:51:55,028 --> 00:51:56,947
Why you wearing those stupid
fucking shoes, man?

869
00:51:57,030 --> 00:51:59,424
I see the fucking Jordans,
I just give it a smack. Man, my bad.

870
00:51:59,448 --> 00:52:00,926
Fucking Jarrod
forgot his department issues.

871
00:52:00,950 --> 00:52:02,369
Came out wearing his tennis shoes.

872
00:52:02,451 --> 00:52:04,955
Come on, man, fuck. Well, I mean...
Are you all right?

873
00:52:05,037 --> 00:52:06,121
Yeah, I'm aight.

874
00:52:06,205 --> 00:52:09,750
Shit, dude. I hit hard
as a motherfucker too, man. My bad. Fuck.

875
00:52:11,211 --> 00:52:12,212
What'd he do?

876
00:52:13,213 --> 00:52:15,974
Told him the corner was indicted.
He's still here when we rolled back.

877
00:52:16,048 --> 00:52:18,676
Damn. Well, you fucked him up pretty good.

878
00:52:20,011 --> 00:52:22,722
- What's the charge on him?
- Loitering in a drug-free zone.

879
00:52:23,347 --> 00:52:25,474
- Failure to obey.
- Considering the damage,

880
00:52:25,558 --> 00:52:27,894
I think maybe you wanna add resisting
to that, yeah?

881
00:52:27,977 --> 00:52:30,856
Say he swung on you. Hey, dumb-dumb.

882
00:52:32,815 --> 00:52:35,901
Never swing on a cop. Okay?
You know what I mean?

883
00:52:51,877 --> 00:52:55,713
- Jenks, you're field training the new guy.
- Fuck me.

884
00:52:55,796 --> 00:52:57,798
Whose daughter did I ass fuck
to get this job?

885
00:52:58,466 --> 00:53:00,051
Yeah, fuck you.

886
00:53:06,474 --> 00:53:07,517
What's going on, man?

887
00:53:08,225 --> 00:53:11,688
- You Yang?
- Yeah, you can call me Tim.

888
00:53:12,189 --> 00:53:16,318
Okay. I'm Jenkins,
you ride with me, your FTO.

889
00:53:17,986 --> 00:53:19,029
Shift attention!

890
00:53:21,573 --> 00:53:22,573
All right, relax, guys.

891
00:53:24,034 --> 00:53:25,678
- Go on, sit down.
- For anyone who hasn't heard,

892
00:53:25,702 --> 00:53:29,831
Constant took an ambulance last night
and was admitted to Union Memorial.

893
00:53:30,205 --> 00:53:33,792
Some kind of heart disease.
He's stable and he's gonna live.

894
00:53:34,127 --> 00:53:37,379
First off, all that shit you learned
in the Academy? Fuck all that.

895
00:53:38,881 --> 00:53:39,881
This is Baltimore.

896
00:53:40,966 --> 00:53:43,011
Man, I took a warrant
on that guy last week.

897
00:53:43,093 --> 00:53:46,680
Yeah, okay. Well, let's look at them.
Wilson George...

898
00:54:10,580 --> 00:54:11,581
Officer Hersl.

899
00:54:14,333 --> 00:54:15,333
That's me.

900
00:54:15,752 --> 00:54:18,712
I'm Nicole Steele with the DOJ,
Civil Rights Division.

901
00:54:21,090 --> 00:54:22,800
Oh, yeah. Yeah.

902
00:54:24,052 --> 00:54:26,532
You're the guys who've come to tell us
how to police Baltimore?

903
00:54:27,639 --> 00:54:28,639
Well...

904
00:54:30,099 --> 00:54:32,936
Hey, I finally get to meet
one of you guys.

905
00:54:33,686 --> 00:54:37,148
- I'm glad to meet you, too. May I?
- Yeah, sure. You want a drink?

906
00:54:38,066 --> 00:54:40,609
- I'm good.
- So what do you want from me?

907
00:54:42,362 --> 00:54:46,032
I just thought it was time that we met.
I could use your insight.

908
00:54:46,533 --> 00:54:47,908
Yeah. About what?

909
00:54:47,993 --> 00:54:51,204
Well, you have an impressive number
of complaints with IAD.

910
00:54:52,454 --> 00:54:55,040
- Forty-six by my count.
- Only one sustained.

911
00:54:55,375 --> 00:54:56,935
- But given the number, it's...
- Ma'am,

912
00:54:57,419 --> 00:54:59,004
do you know what the Baltimore cops

913
00:54:59,087 --> 00:55:00,921
who don't have complaints
are doing every day?

914
00:55:01,964 --> 00:55:02,964
No.

915
00:55:04,007 --> 00:55:05,551
They sure as hell ain't policing.

916
00:55:06,593 --> 00:55:08,095
'Cause if you wanna do this job,

917
00:55:08,178 --> 00:55:10,390
then you're gonna get complaints
for doing this job.

918
00:55:10,848 --> 00:55:12,850
- So, what you're saying...
- I'm saying the reason

919
00:55:13,350 --> 00:55:16,604
so many complaints are unsustained
is 'cause they're coming from criminals

920
00:55:16,688 --> 00:55:21,191
who are being policed for doing crime.
And that's all I have to say.

921
00:55:22,402 --> 00:55:24,903
- Hey, Tommy. Yo.
- Danny.

922
00:55:24,988 --> 00:55:28,574
What's up, cap? Hey, Joey,
get Tommy there his first two on me.

923
00:55:28,658 --> 00:55:29,950
I owe him a good time.

924
00:55:31,953 --> 00:55:34,222
I don't have any other comment for you
beyond that, ma'am.

925
00:55:34,246 --> 00:55:35,330
But you have a fine day.

926
00:55:37,916 --> 00:55:39,586
Officer, I'm not a prosecutor.

927
00:55:40,754 --> 00:55:44,173
I'm just trying to learn about the city
and the policing here to write a report.

928
00:55:44,506 --> 00:55:47,427
This is not a criminal investigation
of any kind.

929
00:55:51,056 --> 00:55:52,223
Ma'am, you have a great day.

930
00:56:02,941 --> 00:56:06,363
Hey, Tommy,
how's your wife and my kids doing?

931
00:56:08,113 --> 00:56:10,115
Come on, seriously,
I wanna know how my boy is.

932
00:56:11,076 --> 00:56:12,796
Joey, he didn't order nothing fancy,
did he?