1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,876 --> 00:00:09,226
[film reel rolls]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,357 --> 00:00:13,839
[music plays]

5
00:00:45,306 --> 00:00:46,481
What do you think?

6
00:00:46,611 --> 00:00:49,092
Would you wear these
to a real office?

7
00:00:49,223 --> 00:00:52,574
Hmm, with a tailored top,
maybe on casual Friday?

8
00:00:52,704 --> 00:00:55,142
"Don't Sweat It, From Running a
Marathon to Running a Meeting,"

9
00:00:55,272 --> 00:00:56,447
is that too long for a headline?

10
00:00:56,578 --> 00:00:57,753
No, I love it.

11
00:00:57,883 --> 00:01:01,626
[phone dings]

12
00:01:01,757 --> 00:01:03,193
[gasps] Remember
that junior designer

13
00:01:03,324 --> 00:01:04,673
position I interviewed for?

14
00:01:04,803 --> 00:01:06,501
It's down to me and
one other designer!

15
00:01:06,631 --> 00:01:07,502
For Catalina Garibaldi?

16
00:01:07,632 --> 00:01:08,546
My dream job!

17
00:01:08,677 --> 00:01:09,939
This isn't your dream job?

18
00:01:10,070 --> 00:01:11,506
You know you're the
best for letting me

19
00:01:11,636 --> 00:01:13,203
work here while I get settled.

20
00:01:13,334 --> 00:01:15,510
Well, I am rooting for you,
even though you are the best

21
00:01:15,640 --> 00:01:17,816
writer, assistant, office
manager, stylist, photographer

22
00:01:17,947 --> 00:01:19,383
I've ever had.

23
00:01:19,514 --> 00:01:21,864
It's a good thing you
never got me business cards.

24
00:01:21,994 --> 00:01:24,084
So how do you plan
on clinching the job?

25
00:01:24,214 --> 00:01:25,650
Hope they like my work better?

26
00:01:25,781 --> 00:01:27,478
It's a cutthroat industry,
you have to go for it.

27
00:01:27,609 --> 00:01:29,176
You can't just hope that
it's going to work out.

28
00:01:29,306 --> 00:01:31,221
Like my mom always says,
if they don't pick you,

29
00:01:31,352 --> 00:01:33,049
it's not meant to be.

30
00:01:33,180 --> 00:01:35,095
Your mom is
lovely, but she works

31
00:01:35,225 --> 00:01:38,315
at a doggy daycare in a town
with more dogs and people.

32
00:01:38,446 --> 00:01:40,100
I don't know if I would
take her career advice.

33
00:01:40,230 --> 00:01:41,753
What am I supposed
to do, send them

34
00:01:41,884 --> 00:01:44,843
a singing telegram with a
gorilla begging for the job?

35
00:01:44,974 --> 00:01:46,889
No, although I do love visual.

36
00:01:47,019 --> 00:01:48,934
Allie, you got to
fight for your dreams.

37
00:01:49,065 --> 00:01:50,414
They don't just
land in your lap.

38
00:01:50,545 --> 00:01:51,807
Not my style.

39
00:01:51,937 --> 00:01:53,287
I just have to distract
myself while I wait.

40
00:01:53,417 --> 00:01:54,679
Well, I got that covered.

41
00:01:54,810 --> 00:01:56,159
Our favorite movie
theater is having

42
00:01:56,290 --> 00:01:57,943
a Hitchcock retrospective.

43
00:01:58,074 --> 00:01:59,467
Dinner and "Psycho?"

44
00:01:59,597 --> 00:02:00,816
Sounds like my last date.
[camera shutter clicks]

45
00:02:00,946 --> 00:02:02,252
And then next weekend,
it's "The Birds."

46
00:02:02,383 --> 00:02:04,124
As if movie night can
get anywhere exciting!

47
00:02:04,254 --> 00:02:05,777
Not sure exciting is
the right word for a night

48
00:02:05,908 --> 00:02:07,866
at the dollar theater.

49
00:02:07,997 --> 00:02:09,520
But watching old
movies is where

50
00:02:09,651 --> 00:02:11,696
I get my best 1950s slang,
like scalawag and crumb bum.

51
00:02:11,827 --> 00:02:12,697
[camera shutter clicks]

52
00:02:12,828 --> 00:02:14,830
Those are classic insults.

53
00:02:14,960 --> 00:02:16,310
And maybe while
we're out, we'll

54
00:02:16,440 --> 00:02:18,138
get some good news
about the job,

55
00:02:18,268 --> 00:02:20,140
and then we could
afford the $2 theater.

56
00:02:20,270 --> 00:02:22,098
Oh, you spoil me!

57
00:02:22,229 --> 00:02:23,317
You spoil me.

58
00:02:23,447 --> 00:02:24,579
- How does this look?
- Cute.

59
00:02:24,709 --> 00:02:25,493
I love it.

60
00:02:25,623 --> 00:02:26,972
Casual chic is in.

61
00:02:27,103 --> 00:02:27,973
Cool.

62
00:02:28,104 --> 00:02:28,974
[traffic sounds]

63
00:02:29,105 --> 00:02:32,108
[microwave beeps]

64
00:02:37,069 --> 00:02:40,899
[phone buzzes]

65
00:02:41,030 --> 00:02:42,423
Hey.

66
00:02:42,553 --> 00:02:44,076
Hey, I'm about to buy
our movie tickets online.

67
00:02:44,207 --> 00:02:46,383
Do you want to eat first and
then watch the 8 o'clock,

68
00:02:46,514 --> 00:02:49,952
or do the 5:30, and
have dinner after?

69
00:02:50,082 --> 00:02:51,432
Allie?

70
00:02:51,562 --> 00:02:53,173
Oh, sorry.

71
00:02:53,303 --> 00:02:55,697
This town car just pulled up
at the club across the street.

72
00:02:55,827 --> 00:02:58,526
It's either an A-lister
or someone who desperately

73
00:02:58,656 --> 00:03:00,267
needs to make an entrance.

74
00:03:00,397 --> 00:03:01,920
It's a little early
for the club scene.

75
00:03:02,051 --> 00:03:03,792
Probably just a prom.

76
00:03:03,922 --> 00:03:05,272
They have proms at clubs here?

77
00:03:05,402 --> 00:03:08,013
Mine was at our school
gym, a tiki theme,

78
00:03:08,144 --> 00:03:10,494
which worked because our gym
was always strangely humid.

79
00:03:10,625 --> 00:03:11,756
Oh!

80
00:03:11,887 --> 00:03:15,238
Not a prom, some
models just got out.

81
00:03:15,369 --> 00:03:16,761
Oh, fringe!

82
00:03:16,892 --> 00:03:19,155
Remember when that was
trending at Fashion Week?

83
00:03:19,286 --> 00:03:20,809
Ugh, fringe.

84
00:03:20,939 --> 00:03:23,246
Someday, it'll be us
getting out of limos

85
00:03:23,377 --> 00:03:25,640
wearing something impractical.

86
00:03:25,770 --> 00:03:28,077
Yeah, maybe.

87
00:03:28,208 --> 00:03:29,426
Hello?

88
00:03:29,557 --> 00:03:31,123
Sorry, had to dump
out some snap peas.

89
00:03:31,254 --> 00:03:32,603
The microwave took
out all the snap.

90
00:03:32,734 --> 00:03:34,736
Hold on.

91
00:03:34,866 --> 00:03:36,172
[garbage disposal rumbles]

92
00:03:36,303 --> 00:03:37,217
Ooh.

93
00:03:40,742 --> 00:03:41,482
Uh-oh.
[phone static]

94
00:03:41,612 --> 00:03:42,526
Allie?

95
00:03:46,487 --> 00:03:50,795
[sighs]

96
00:03:50,926 --> 00:03:51,796
Hello?

97
00:03:51,927 --> 00:03:53,711
Allie?

98
00:03:53,842 --> 00:04:00,109
[music plays]

99
00:04:00,240 --> 00:04:01,806
Sorry I'm late.

100
00:04:01,937 --> 00:04:03,460
Had to get a new
phone this morning.

101
00:04:03,591 --> 00:04:06,289
Garbage disposal,
one, Allie, zero.

102
00:04:06,420 --> 00:04:07,769
Well, better your
phone than your finger.

103
00:04:07,899 --> 00:04:09,205
Got you the usual.

104
00:04:09,336 --> 00:04:11,816
I think the new barista
was going for a heart.

105
00:04:11,947 --> 00:04:13,296
Mine looks more like a kidney.

106
00:04:13,427 --> 00:04:16,256
Mine looks like Australia.

107
00:04:16,386 --> 00:04:18,127
Any word yet from Catalina?

108
00:04:18,258 --> 00:04:20,347
No, I e-mailed them my
new number this morning.

109
00:04:20,477 --> 00:04:22,087
They're still deciding.

110
00:04:22,218 --> 00:04:24,786
I've been working so
hard on my portfolio.

111
00:04:24,916 --> 00:04:27,223
I wish I moved here
after design school.

112
00:04:27,354 --> 00:04:29,399
Well, you can't change
the past, as we've learned

113
00:04:29,530 --> 00:04:31,140
from all time travel movies.

114
00:04:31,271 --> 00:04:34,056
You know, step on a butterfly,
and come back to a dinosaur

115
00:04:34,186 --> 00:04:35,492
setting your house on fire.

116
00:04:35,623 --> 00:04:37,189
You're so weird.

117
00:04:37,320 --> 00:04:40,541
Anyway, we're here now, and
even if you don't get this one,

118
00:04:40,671 --> 00:04:41,846
you're going to
get the next one.

119
00:04:41,977 --> 00:04:43,674
You're so talented.

120
00:04:43,805 --> 00:04:47,678
I know my big break is
coming, I just wish I knew when.

121
00:04:47,809 --> 00:04:49,941
[phone buzzes]

122
00:04:50,072 --> 00:04:52,553
Hello?

123
00:04:52,683 --> 00:04:53,815
Cassidy?

124
00:04:53,945 --> 00:04:54,946
No, sorry.

125
00:04:55,077 --> 00:04:56,644
You have the wrong number.

126
00:04:56,774 --> 00:05:00,256
Aw, looks like our photo
department just got an upgrade.

127
00:05:00,387 --> 00:05:02,780
Hmm, let me give
you my new number.

128
00:05:02,911 --> 00:05:04,782
My new San Francisco number!

129
00:05:04,913 --> 00:05:05,696
Oh!

130
00:05:05,827 --> 00:05:07,089
[laughs]

131
00:05:07,219 --> 00:05:10,614
[lighthearted music]

132
00:05:19,971 --> 00:05:21,582
COLIN: Hi, Marla.

133
00:05:21,712 --> 00:05:23,888
MARLA: Oh, I thought it would
be better to meet down here.

134
00:05:24,019 --> 00:05:27,762
Who knew renovating our offices
would be so loud and dusty?

135
00:05:27,892 --> 00:05:29,764
Everyone who told you to
wait until we weren't so busy.

136
00:05:29,894 --> 00:05:33,855
[laughs] But I do
love being outside.

137
00:05:33,985 --> 00:05:36,205
That's why I'm building
you a window office.

138
00:05:36,336 --> 00:05:39,339
That new biotech startup you
brought us is going public.

139
00:05:39,469 --> 00:05:41,384
You can certainly spot talent.

140
00:05:41,515 --> 00:05:44,474
Anyway, I wanted to
circle back and see

141
00:05:44,605 --> 00:05:46,476
if you've heard from Cassidy.

142
00:05:46,607 --> 00:05:48,043
She knows that
she has to present

143
00:05:48,173 --> 00:05:49,044
the fall collection industry
at the boutique opening

144
00:05:49,174 --> 00:05:50,262
next month.

145
00:05:50,393 --> 00:05:51,438
Is there anyone
else in her office

146
00:05:51,568 --> 00:05:53,527
who can finish her designs?

147
00:05:53,657 --> 00:05:57,095
Cassidy has many talents but
delegation isn't one of them.

148
00:05:57,226 --> 00:05:59,184
She's, uh, very secretive.

149
00:05:59,315 --> 00:06:01,361
Even her staff.

150
00:06:01,491 --> 00:06:06,322
Colin, I invested in her line
because you vouched for her.

151
00:06:06,453 --> 00:06:09,456
She's brilliant, but I
cannot work with a flake.

152
00:06:09,586 --> 00:06:11,849
I'm sure she has a rational
explanation for taking off.

153
00:06:11,980 --> 00:06:15,113
Ah, well, I don't care if
she was abducted by aliens.

154
00:06:15,244 --> 00:06:16,724
That's irrational.

155
00:06:16,854 --> 00:06:20,423
If I don't see those designs
by the end of the week,

156
00:06:20,554 --> 00:06:23,208
I am cutting our losses
and pulling our investment.

157
00:06:23,339 --> 00:06:25,602
But what about everyone
who works for her?

158
00:06:25,733 --> 00:06:27,169
They don't deserve
to lose their jobs.

159
00:06:27,299 --> 00:06:28,866
That's on Cassidy, not you.

160
00:06:28,997 --> 00:06:30,346
These are good people, Marla.

161
00:06:30,477 --> 00:06:33,871
They shouldn't have
to pay the price.

162
00:06:34,002 --> 00:06:36,831
I hired you at this firm
for your tech background.

163
00:06:36,961 --> 00:06:41,488
You can spot the next best
thing, if it's an app.

164
00:06:41,618 --> 00:06:45,230
I don't know why you decided
to dabble in fashion.

165
00:06:45,361 --> 00:06:48,451
OK, I believed in Cassidy's
vision, we invested in her,

166
00:06:48,582 --> 00:06:50,410
and we made her a huge star.

167
00:06:50,540 --> 00:06:53,108
I never expected that
she would take off.

168
00:06:53,238 --> 00:06:54,762
Let me fix this.

169
00:06:54,892 --> 00:06:56,372
You really think you
can track her down and get

170
00:06:56,503 --> 00:06:57,852
her to finish her designs?

171
00:06:57,982 --> 00:06:59,549
I have to try.

172
00:06:59,680 --> 00:07:01,377
OK, look, she's been
spotted overseas.

173
00:07:01,508 --> 00:07:02,509
So we know she's OK.

174
00:07:02,639 --> 00:07:04,424
Maybe she's back in town by now.

175
00:07:04,554 --> 00:07:07,339
She has to be on
a panel tonight.

176
00:07:07,470 --> 00:07:08,340
I hope you're right.

177
00:07:11,213 --> 00:07:13,911
I'll take care of this.

178
00:07:14,042 --> 00:07:15,565
Good luck.

179
00:07:15,696 --> 00:07:18,481
[upbeat music]

180
00:07:18,612 --> 00:07:19,700
[camera shutter clicks]

181
00:07:19,830 --> 00:07:21,397
And one more
with your arm down.

182
00:07:21,528 --> 00:07:22,485
OK.

183
00:07:22,616 --> 00:07:23,355
[camera shutter clicks]

184
00:07:23,486 --> 00:07:24,269
Awesome.

185
00:07:24,400 --> 00:07:25,270
Get any good shots?

186
00:07:25,401 --> 00:07:26,446
So many!

187
00:07:26,576 --> 00:07:27,664
Great, then it's
time for lunch.

188
00:07:27,795 --> 00:07:28,578
Two, please.

189
00:07:28,709 --> 00:07:30,406
Sauerkraut and mustard.

190
00:07:30,537 --> 00:07:32,147
If I die, you're
out of my will.

191
00:07:32,277 --> 00:07:34,062
Don't you actually have to
own something to have a will?

192
00:07:34,192 --> 00:07:35,890
[phone buzzes]

193
00:07:36,020 --> 00:07:37,544
Hello?

194
00:07:37,674 --> 00:07:40,590
No, this isn't her
number anymore.

195
00:07:40,721 --> 00:07:42,897
Sorry, I don't know
how to reach her.

196
00:07:43,027 --> 00:07:44,594
Another wrong number.

197
00:07:44,725 --> 00:07:46,204
You won't believe this.

198
00:07:46,335 --> 00:07:49,164
My new number used to
belong to Cassidy Clark.

199
00:07:49,294 --> 00:07:51,122
As in, the Cassidy Clark?

200
00:07:51,253 --> 00:07:53,255
I have all of her wrap dresses!

201
00:07:53,385 --> 00:07:56,867
She keeps getting these
text invites to everything,

202
00:07:56,998 --> 00:08:01,393
and she has this ex-boyfriend
named TG who's sending

203
00:08:01,524 --> 00:08:03,004
her the saddest texts.

204
00:08:03,134 --> 00:08:05,136
What are the odds that
you'd inherit a famous fashion

205
00:08:05,267 --> 00:08:06,660
designer's number?

206
00:08:06,790 --> 00:08:08,313
Whoever had my old number
owed a lot of money

207
00:08:08,444 --> 00:08:09,619
to a collections agency.

208
00:08:09,750 --> 00:08:11,534
She has the wife I want.

209
00:08:11,665 --> 00:08:15,277
Invitations to Fashion
Week in Paris, parties,

210
00:08:15,407 --> 00:08:17,279
backstage tickets to concerts!

211
00:08:17,409 --> 00:08:19,063
I wonder why she
changed her number.

212
00:08:19,194 --> 00:08:23,415
[phone buzzes]

213
00:08:23,546 --> 00:08:26,593
Hmm, she's doing a
portfolio review tonight.

214
00:08:26,723 --> 00:08:27,855
They just sent
her a confirmation

215
00:08:27,985 --> 00:08:29,291
text with all the details.

216
00:08:29,421 --> 00:08:31,380
Right, so you can ask her.

217
00:08:31,511 --> 00:08:33,600
They're only accepting
designers by invitation,

218
00:08:33,730 --> 00:08:35,253
I can't just show up.

219
00:08:35,384 --> 00:08:37,081
You have her phone number,
I'm sure she wants to know

220
00:08:37,212 --> 00:08:38,387
who's been trying to reach her.

221
00:08:38,518 --> 00:08:41,042
Besides her
heartbroken ex-boyfriend?

222
00:08:41,172 --> 00:08:43,697
Wish my ex was that devoted.

223
00:08:43,827 --> 00:08:45,655
Your ex was a jerk who
didn't believe in you.

224
00:08:48,963 --> 00:08:52,270
It's at the Fashion Institute,
just bring your portfolio.

225
00:08:52,401 --> 00:08:55,360
Maybe if I had a
good cover story,

226
00:08:55,491 --> 00:08:57,841
like I'm writing for your blog.

227
00:08:57,972 --> 00:09:01,018
Don't overthink it, just show
up, say you have an invitation,

228
00:09:01,149 --> 00:09:03,934
and the worst that can happen
is that they shoo you away.

229
00:09:04,065 --> 00:09:05,849
That would be embarrassing!

230
00:09:05,980 --> 00:09:07,329
You're not committing a crime!

231
00:09:07,459 --> 00:09:09,331
There's no event-crashing jail.

232
00:09:09,461 --> 00:09:13,553
Anyway we have a
date with Hitchcock.

233
00:09:13,683 --> 00:09:14,728
Here you go.

234
00:09:17,774 --> 00:09:18,645
Cheers.

235
00:09:18,775 --> 00:09:22,083
[upbeat music]

236
00:09:22,213 --> 00:09:25,695
[phone dings]

237
00:09:34,748 --> 00:09:39,187
[phone dings]

238
00:09:56,683 --> 00:10:00,164
[upbeat music]

239
00:10:07,258 --> 00:10:08,912
I'm here for the
portfolio review.

240
00:10:09,043 --> 00:10:10,044
Let me scan you.

241
00:10:13,351 --> 00:10:15,179
[beep]

242
00:10:15,310 --> 00:10:18,748
OK, I have your badge.

243
00:10:18,879 --> 00:10:19,923
Oh, I'm not Cassidy.

244
00:10:20,054 --> 00:10:21,272
She's a no show,
you can fill in.

245
00:10:21,403 --> 00:10:22,056
But I should
probably have my own--

246
00:10:22,186 --> 00:10:23,057
Next!

247
00:10:26,669 --> 00:10:30,107
[camera shutter clicks]

248
00:10:36,113 --> 00:10:39,073
[crowd murmuring]

249
00:10:54,479 --> 00:10:59,223
[sighs] I'm starving.

250
00:10:59,354 --> 00:11:02,879
That cheese plate's
been out all night.

251
00:11:03,010 --> 00:11:05,186
I survived a hot dog
cart, four-hour old cheese

252
00:11:05,316 --> 00:11:06,361
will only make me stronger.

253
00:11:15,544 --> 00:11:17,894
Ah, you ARE here.

254
00:11:18,025 --> 00:11:19,417
Did you see where
Cassidy Clark went?

255
00:11:19,548 --> 00:11:20,549
Cassidy?
No.

256
00:11:20,680 --> 00:11:22,116
OK.

257
00:11:22,246 --> 00:11:23,421
Can you tell her that Colin
borrowed her portfolio

258
00:11:23,552 --> 00:11:24,640
and she can pick it
up at the office?

259
00:11:28,035 --> 00:11:29,863
[phone dialing]

260
00:11:29,993 --> 00:11:32,648
Marla, I have
Cassidy's designs.

261
00:11:32,779 --> 00:11:34,215
I'm at the Fashion Institute.

262
00:11:34,345 --> 00:11:36,565
Bye.

263
00:11:36,696 --> 00:11:40,569
[crowd murmuring]

264
00:11:47,402 --> 00:11:49,491
Hey, where's my portfolio?

265
00:11:49,621 --> 00:11:51,232
Some guy named Colin took it?

266
00:11:51,362 --> 00:11:53,843
I don't know any Colin!

267
00:11:53,974 --> 00:12:02,591
[tense music plays]

268
00:12:02,722 --> 00:12:03,723
Whoa!

269
00:12:03,853 --> 00:12:04,636
Hey!

270
00:12:04,767 --> 00:12:06,160
Give me that portfolio!

271
00:12:06,290 --> 00:12:07,901
That's my work!

272
00:12:08,031 --> 00:12:08,989
Well, wait, wait, wait.

273
00:12:09,119 --> 00:12:10,251
This isn't Cassidy Clark's?

274
00:12:10,381 --> 00:12:11,774
Because her name
badge is right there.

275
00:12:11,905 --> 00:12:13,341
Not that that would make
you any less of a thief,

276
00:12:13,471 --> 00:12:14,516
but it's mine.

277
00:12:14,646 --> 00:12:16,300
I was filling in for her.

278
00:12:16,431 --> 00:12:18,607
Give it back, you crumb bum!

279
00:12:18,738 --> 00:12:21,349
[laughs] That is
the most adorable

280
00:12:21,479 --> 00:12:22,567
insult I've ever heard.

281
00:12:22,698 --> 00:12:24,569
I watch a lot of old movies.

282
00:12:24,700 --> 00:12:26,397
Well, I am Colin Ferguson.

283
00:12:26,528 --> 00:12:27,964
I'm Cassidy's
investor, and she said

284
00:12:28,095 --> 00:12:29,183
she'd give me her
designs tonight,

285
00:12:29,313 --> 00:12:30,880
so I thought those were hers.

286
00:12:31,011 --> 00:12:34,318
And, as you would say, that
is not a bunch of malarkey.

287
00:12:34,449 --> 00:12:36,364
I would never say that.

288
00:12:36,494 --> 00:12:37,365
May I?

289
00:12:40,585 --> 00:12:41,499
Thanks.

290
00:12:52,249 --> 00:12:54,599
These are really good.

291
00:12:54,730 --> 00:12:56,210
Do you really mean that?

292
00:12:56,340 --> 00:12:58,255
No, I'm just saying that
because you tried to mug me,

293
00:12:58,386 --> 00:12:59,517
and I'm really scared.

294
00:12:59,648 --> 00:13:01,128
I did take self-defense
classes before

295
00:13:01,258 --> 00:13:03,086
I moved to San Francisco.

296
00:13:03,217 --> 00:13:05,610
No, but seriously, these are--

297
00:13:05,741 --> 00:13:06,611
these are really good.

298
00:13:06,742 --> 00:13:08,091
Like, mind-blowingly good.

299
00:13:08,222 --> 00:13:09,876
Thank you!

300
00:13:10,006 --> 00:13:11,312
Where do you work?

301
00:13:11,442 --> 00:13:13,444
I'm freelancing right now.

302
00:13:13,575 --> 00:13:15,359
I think I have a job
with Catalina Garibaldi.

303
00:13:15,490 --> 00:13:17,448
I mean, she's no Cassidy
Clark, but it would

304
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
be a really great place to be.

305
00:13:19,886 --> 00:13:22,671
Well, they'd be
crazy not to hire you.

306
00:13:22,802 --> 00:13:23,672
Thanks.

307
00:13:23,803 --> 00:13:24,847
Good luck.

308
00:13:24,978 --> 00:13:26,327
Sorry about the misunderstanding.

309
00:13:26,457 --> 00:13:27,458
No, it's OK.

310
00:13:31,245 --> 00:13:36,728
Actually, I have a proposition.

311
00:13:36,859 --> 00:13:38,643
How well do you know
Cassidy's style?

312
00:13:38,774 --> 00:13:40,254
Really well.

313
00:13:40,384 --> 00:13:42,169
I knocked off one of her
dresses for my cousin's wedding.

314
00:13:42,299 --> 00:13:43,692
Don't tell her that.

315
00:13:43,823 --> 00:13:47,609
Could you make a couple
pieces for her fall line?

316
00:13:47,739 --> 00:13:49,045
Are you offering me the job?

317
00:13:49,176 --> 00:13:49,959
Not exactly.

318
00:13:50,090 --> 00:13:52,570
[car horn honks] Marla!

319
00:13:52,701 --> 00:13:53,745
This is my boss.

320
00:13:53,876 --> 00:13:56,183
Please play along.

321
00:13:56,313 --> 00:13:59,012
Colin, let me take a
look at Cassidy's designs.

322
00:13:59,142 --> 00:14:00,013
Uh, sure.

323
00:14:06,367 --> 00:14:07,281
Where's Cassidy?

324
00:14:07,411 --> 00:14:08,325
She couldn't be here.

325
00:14:08,456 --> 00:14:10,197
But this is--

326
00:14:10,327 --> 00:14:11,938
Allie Eaterling.

327
00:14:12,068 --> 00:14:14,941
She's Cassidy design director.

328
00:14:15,071 --> 00:14:17,160
I didn't know she
had a design director.

329
00:14:17,291 --> 00:14:19,467
Yeah, hot new talent,
just got promoted.

330
00:14:19,597 --> 00:14:22,600
She's overseeing things
while Cassidy's out of town.

331
00:14:22,731 --> 00:14:23,688
Oh, I love this.

332
00:14:23,819 --> 00:14:25,777
Very original.

333
00:14:25,908 --> 00:14:29,694
Most are kind of a radical
departure from Cassidy's style.

334
00:14:29,825 --> 00:14:31,827
This one is stunning, I
want to see more like it.

335
00:14:31,958 --> 00:14:34,395
Uh, the other designs
might add a little variety

336
00:14:34,525 --> 00:14:36,440
to the collection.

337
00:14:36,571 --> 00:14:37,833
I'd like to see
something closer

338
00:14:37,964 --> 00:14:39,139
to Cassidy's spring line.

339
00:14:39,269 --> 00:14:41,881
Something successful,
why mess with it?

340
00:14:42,011 --> 00:14:43,839
Well, Allie and I will chat,
get you some new sketches.

341
00:14:43,970 --> 00:14:45,232
But I'm not--

342
00:14:45,362 --> 00:14:46,929
Did you leave your
dog in the car, Marla?

343
00:14:47,060 --> 00:14:49,105
Because I'm pretty sure
I just heard a yelp.

344
00:14:49,236 --> 00:14:50,106
I better go.

345
00:14:50,237 --> 00:14:51,760
Nice work, Ellie.

346
00:14:51,891 --> 00:14:54,981
It's Allie.

347
00:14:55,111 --> 00:14:56,286
What was that?

348
00:14:56,417 --> 00:14:57,766
I'm trying to save
Cassidy's company.

349
00:14:57,897 --> 00:14:59,028
I need your help.

350
00:14:59,159 --> 00:15:00,987
You want me to
lie to your boss?

351
00:15:01,117 --> 00:15:02,292
Just until we find Cassidy.

352
00:15:02,423 --> 00:15:03,946
It's a great
opportunity for you.

353
00:15:04,077 --> 00:15:07,384
Not if I can't use my
original designs, or get credit.

354
00:15:07,515 --> 00:15:09,647
Any job is going to make
you work in their style.

355
00:15:09,778 --> 00:15:11,345
But it would be a job.

356
00:15:11,475 --> 00:15:13,825
Listen, we just left a whole
room full of design students

357
00:15:13,956 --> 00:15:15,958
would probably love to help.

358
00:15:16,089 --> 00:15:18,091
Allie, my job is
to invest in talent,

359
00:15:18,221 --> 00:15:20,441
and you clearly have it.

360
00:15:20,571 --> 00:15:22,834
That's nice of you to
say, but I can't help.

361
00:15:26,316 --> 00:15:30,755
Ah, OK.

362
00:15:30,886 --> 00:15:35,108
[upbeat music]

363
00:15:35,238 --> 00:15:36,761
Hot, hot, hot!

364
00:15:36,892 --> 00:15:38,111
What's that?

365
00:15:38,241 --> 00:15:40,069
Chicken soup, extra
noodles, no carrots.

366
00:15:40,200 --> 00:15:42,202
Oh, you're the best!

367
00:15:42,332 --> 00:15:43,072
How are you feeling?

368
00:15:43,203 --> 00:15:44,508
You look better.

369
00:15:44,639 --> 00:15:46,336
It's amazing what 15
hours of sleep will do.

370
00:15:46,467 --> 00:15:48,948
I ended up crashing
the portfolio review.

371
00:15:49,078 --> 00:15:49,905
And, how did it go?

372
00:15:50,036 --> 00:15:51,559
Did Cassidy see your work?

373
00:15:51,689 --> 00:15:54,779
I met her investor, Colin,
and apparently she's AWOL.

374
00:15:54,910 --> 00:15:56,085
Oh, who's this Colin?

375
00:15:56,216 --> 00:15:58,653
Cute, single, sane?

376
00:15:58,783 --> 00:16:02,918
Yes, unsure, and
jury's still out.

377
00:16:03,049 --> 00:16:04,833
He has no idea why
Cassidy skipped out

378
00:16:04,964 --> 00:16:07,749
before finishing her fall line.

379
00:16:07,879 --> 00:16:10,143
Did she meet with foul play?

380
00:16:10,273 --> 00:16:11,883
You're watching
too much Hitchcock.

381
00:16:12,014 --> 00:16:13,059
She's fine.

382
00:16:13,189 --> 00:16:14,277
She's just off
the grid, probably

383
00:16:14,408 --> 00:16:15,975
on some tropical island getaway.

384
00:16:16,105 --> 00:16:18,107
Ugh, why isn't
that in my life?

385
00:16:18,238 --> 00:16:21,632
Anyway, he wants me
to design some pieces

386
00:16:21,763 --> 00:16:22,982
for her boutique opening.

387
00:16:23,112 --> 00:16:24,200
As Cassidy.

388
00:16:24,331 --> 00:16:25,810
Is that crazy, or what?

389
00:16:25,941 --> 00:16:27,508
You said he was cute!

390
00:16:27,638 --> 00:16:31,642
Well, yeah, but that had
something to do with anything.

391
00:16:31,773 --> 00:16:35,646
He stole my portfolio and wants
me to lie about my designs!

392
00:16:35,777 --> 00:16:37,170
Or he thinks you're
talented enough

393
00:16:37,300 --> 00:16:39,781
to work for one of the
city's hottest designers.

394
00:16:39,911 --> 00:16:41,522
You think I should do it?

395
00:16:41,652 --> 00:16:43,437
All I'm saying is you've been
looking for a job like this

396
00:16:43,567 --> 00:16:45,178
since you got here.

397
00:16:45,308 --> 00:16:47,136
You save Cassie's company, maybe
it'll turn into a real job.

398
00:16:47,267 --> 00:16:48,833
I'm going to get a real job.

399
00:16:48,964 --> 00:16:51,314
I'm supposed to hear from
Catalina any day now.

400
00:16:51,445 --> 00:16:53,186
Well, it's all
about connections,

401
00:16:53,316 --> 00:16:56,189
and you just met a
big time investor.

402
00:16:56,319 --> 00:16:59,235
Still, no.

403
00:16:59,366 --> 00:17:00,889
Let me get you a bowl.

404
00:17:01,020 --> 00:17:02,543
OK, thank you.

405
00:17:02,673 --> 00:17:04,762
You're welcome.

406
00:17:04,893 --> 00:17:08,723
[music plays]

407
00:17:08,853 --> 00:17:11,204
[phone buzzes]

408
00:17:11,334 --> 00:17:15,077
This isn't Cassidy Clark.

409
00:17:15,208 --> 00:17:16,557
Oh, Catalina!
Sorry.

410
00:17:16,687 --> 00:17:17,601
This-- this is Allie!

411
00:17:24,434 --> 00:17:28,395
OK, thanks for considering me.

412
00:17:28,525 --> 00:17:31,920
[forlorn music plays]

413
00:17:39,754 --> 00:17:41,103
[phone rings]

414
00:17:41,234 --> 00:17:43,540
[dogs barking]

415
00:17:43,671 --> 00:17:44,628
Hi, Allie.

416
00:17:44,759 --> 00:17:45,803
Any news on the job?

417
00:17:45,934 --> 00:17:47,588
[SADLY] Hi, mom.

418
00:17:47,718 --> 00:17:49,372
You didn't get it.

419
00:17:49,503 --> 00:17:50,808
How did you guess?

420
00:17:50,939 --> 00:17:52,767
When you have good
news, you're excited,

421
00:17:52,897 --> 00:17:55,596
like one of our puppies here.

422
00:17:55,726 --> 00:17:58,729
They actually said that
I was the better designer.

423
00:17:58,860 --> 00:18:02,429
Somebody in the company
pushed for the other guy.

424
00:18:02,559 --> 00:18:04,170
Then it wasn't meant to be.

425
00:18:04,300 --> 00:18:06,520
Just like all the other
jobs I've interviewed for?

426
00:18:06,650 --> 00:18:10,001
Allie, I may not
have a glamour job,

427
00:18:10,132 --> 00:18:12,613
but all of my dog's
come through referrals.

428
00:18:12,743 --> 00:18:14,441
Maybe you need to get out more!

429
00:18:14,571 --> 00:18:15,964
Well, San
Francisco is a really

430
00:18:16,095 --> 00:18:17,618
hard place to make friends.

431
00:18:17,748 --> 00:18:20,099
I'm working for Kendra all
day, and then on my designs

432
00:18:20,229 --> 00:18:21,839
at night.

433
00:18:21,970 --> 00:18:24,277
It doesn't matter how good
your work is if no one sees it.

434
00:18:24,407 --> 00:18:26,453
[ripping noise]

435
00:18:26,583 --> 00:18:27,715
Bailey, don't eat that!

436
00:18:27,845 --> 00:18:29,108
Honey, I got to go.

437
00:18:29,238 --> 00:18:31,849
Someone thinks the
ottoman is a chew toy.

438
00:18:31,980 --> 00:18:35,026
OK, love you, mom.

439
00:18:35,157 --> 00:18:38,117
[phone buzzes]

440
00:18:41,598 --> 00:18:48,910
[sneaky music plays]

441
00:18:49,040 --> 00:18:49,998
ALLIE: You look great.

442
00:18:50,129 --> 00:18:51,695
KENDRA: Thank you.

443
00:18:51,826 --> 00:18:54,742
ALLIE: OK, here goes operation
expand my social network.

444
00:18:54,872 --> 00:18:56,047
KENDRA: It's always
about who you know.

445
00:18:56,178 --> 00:18:57,875
Or in this case,
who Cassidy knows.

446
00:18:58,006 --> 00:18:59,442
Which apparently, is everyone.

447
00:18:59,573 --> 00:19:01,488
You never know who you
might meet at these places.

448
00:19:01,618 --> 00:19:04,926
This looks at the perfect
place for a power lunch.

449
00:19:05,056 --> 00:19:06,754
This is Arturo Franco's
new restaurant,

450
00:19:06,884 --> 00:19:07,581
the judge from Super Chef!

451
00:19:07,711 --> 00:19:08,538
Yeah.

452
00:19:08,669 --> 00:19:09,887
Do you think he's here?

453
00:19:10,018 --> 00:19:11,062
Those celebrity chefs
never actually run

454
00:19:11,193 --> 00:19:12,412
their own restaurants.

455
00:19:12,542 --> 00:19:14,065
I just read an article
about this place.

456
00:19:14,196 --> 00:19:15,763
You can't get a reservation
for the next three months.

457
00:19:15,893 --> 00:19:17,895
Not that I want to spend a
week salary on fancy spaghetti

458
00:19:18,026 --> 00:19:18,766
and meatballs.

459
00:19:18,896 --> 00:19:21,334
Yeah, true.

460
00:19:21,464 --> 00:19:23,466
Uh, we're here for
the restaurant opening.

461
00:19:23,597 --> 00:19:27,470
Password is mascarpone,
or mascarpone?

462
00:19:27,601 --> 00:19:28,819
However you say it.

463
00:19:28,950 --> 00:19:29,864
Go right in.

464
00:19:33,520 --> 00:19:35,174
KENDRA: I can't believe
we got away with that.

465
00:19:35,304 --> 00:19:37,219
ALLIE: This spot looks good.

466
00:19:37,350 --> 00:19:39,047
Wow.

467
00:19:39,178 --> 00:19:41,049
It pays to be Cassidy.

468
00:19:41,180 --> 00:19:43,878
This was the only invitation
that was really interesting.

469
00:19:44,008 --> 00:19:46,097
I am not crashing one
of her friend's parties

470
00:19:46,228 --> 00:19:48,230
or going to the clubs
that she comes up for.

471
00:19:48,361 --> 00:19:50,189
No wonder she didn't
finish her designs.

472
00:19:50,319 --> 00:19:53,017
[phone buzzes]

473
00:19:53,148 --> 00:19:55,629
ALLIE: Yep.

474
00:19:55,759 --> 00:19:59,328
Another text for Cassidy.

475
00:19:59,459 --> 00:20:02,810
One of her friends
just bought an island.

476
00:20:02,940 --> 00:20:04,986
Wow, I am in the
wrong profession.

477
00:20:05,116 --> 00:20:06,683
I can't even afford
a kitchen island.

478
00:20:11,514 --> 00:20:14,648
ALLIE: It's Colin!

479
00:20:14,778 --> 00:20:16,127
Did he see me?

480
00:20:16,258 --> 00:20:17,999
Uh, well, since I don't
know what he looks like,

481
00:20:18,129 --> 00:20:21,785
I have no intel for you.

482
00:20:21,916 --> 00:20:25,702
COLIN: [scoffs]

483
00:20:25,833 --> 00:20:28,531
KENDRA: Changing
my answer to yes.

484
00:20:28,662 --> 00:20:29,619
Who are we hiding from?

485
00:20:29,750 --> 00:20:31,142
It's not me, is it?

486
00:20:31,273 --> 00:20:33,319
Oh, we're just getting
a better look at the menu.

487
00:20:33,449 --> 00:20:35,408
Colin, this is my friend Kendra.

488
00:20:35,538 --> 00:20:36,409
It's nice to meet you.

489
00:20:36,539 --> 00:20:37,888
How do you two know Arturo?

490
00:20:38,019 --> 00:20:39,194
We don't, but I've
watched the show a bunch,

491
00:20:39,325 --> 00:20:41,196
so I feel like I know him.

492
00:20:41,327 --> 00:20:43,285
Because he only my friends
and family these launches.

493
00:20:43,416 --> 00:20:44,199
I'm impressed.

494
00:20:44,330 --> 00:20:45,244
Kendra has a blog.

495
00:20:45,374 --> 00:20:46,419
You're a food critic?

496
00:20:46,549 --> 00:20:47,768
Fashion.

497
00:20:47,898 --> 00:20:51,598
I'm here to review
the waitstaff uniform.

498
00:20:54,383 --> 00:20:57,081
And now is a perfect time
for me to go do that.

499
00:20:57,212 --> 00:20:59,127
COLIN: OK.

500
00:20:59,258 --> 00:21:01,303
So, I have a great
table over there,

501
00:21:01,434 --> 00:21:04,437
if you and Kendra
want to join me.

502
00:21:04,567 --> 00:21:07,004
Sure!

503
00:21:07,135 --> 00:21:09,572
So, do you really
know Arturo Franco,

504
00:21:09,703 --> 00:21:12,227
or are you just dropping
his name to look cool?

505
00:21:12,358 --> 00:21:15,143
I have known Arturo
for a long time.

506
00:21:15,274 --> 00:21:18,538
When I first moved here, I was
a server and he was a sous chef.

507
00:21:18,668 --> 00:21:20,627
I can't see you as a waiter.

508
00:21:20,757 --> 00:21:24,108
I will prove it.

509
00:21:24,239 --> 00:21:27,286
So, we stayed friends
after I got fired.

510
00:21:27,416 --> 00:21:29,375
Hopefully not for your
napkin folding skills.

511
00:21:29,505 --> 00:21:31,986
No, the owner was
keeping our tips.

512
00:21:32,116 --> 00:21:35,816
So, I stood up for the servers,
and they got the money,

513
00:21:35,946 --> 00:21:36,904
I got canned.

514
00:21:37,034 --> 00:21:37,948
I'm sorry.

515
00:21:38,079 --> 00:21:39,385
No, that was for the best.

516
00:21:39,515 --> 00:21:41,735
Two weeks later, I got
my first job in tech.

517
00:21:41,865 --> 00:21:45,042
That led to venture capital,
and then my firm helped Arturo

518
00:21:45,173 --> 00:21:47,349
opened his first restaurant.

519
00:21:47,480 --> 00:21:48,437
Ta-da!

520
00:21:48,568 --> 00:21:51,310
Impressive.

521
00:21:51,440 --> 00:21:55,009
So, have you given any
more thought to my offer?

522
00:21:55,139 --> 00:21:55,923
I already told you.

523
00:21:56,053 --> 00:21:56,967
No.

524
00:21:57,098 --> 00:21:58,491
OK, well just hear me out.

525
00:21:58,621 --> 00:21:59,753
If it's still a no, I'll get up.

526
00:21:59,883 --> 00:22:02,364
You'll never see me again.

527
00:22:02,495 --> 00:22:03,931
Fine.

528
00:22:04,061 --> 00:22:06,194
Tell me why I should pretend
to be someone I'm not

529
00:22:06,325 --> 00:22:09,284
and get a huge designer
very angry at me.

530
00:22:09,415 --> 00:22:11,025
Marla's getting ready
to cut our funding.

531
00:22:11,155 --> 00:22:14,028
If that happens, Cassidy's fall
line won't go into production.

532
00:22:14,158 --> 00:22:15,812
Well, if Cassidy
worried about that,

533
00:22:15,943 --> 00:22:18,249
she shouldn't have taken off
on her tropical island getaway.

534
00:22:18,380 --> 00:22:22,253
Yeah, Cassidy will be fine,
but you know it won't be fine?

535
00:22:22,384 --> 00:22:23,994
Factory workers
making her clothes.

536
00:22:24,125 --> 00:22:25,866
The pattern makers,
the salespeople

537
00:22:25,996 --> 00:22:28,042
expecting the work in the
boutique that won't open.

538
00:22:28,172 --> 00:22:30,610
They don't have island getaways.

539
00:22:30,740 --> 00:22:32,699
They have families
who depend on them.

540
00:22:32,829 --> 00:22:34,483
And, if you help
save Cassidy, you're

541
00:22:34,614 --> 00:22:37,312
helping to save their jobs.

542
00:22:37,443 --> 00:22:39,836
Let me guess, I'm
saving your job, too.

543
00:22:39,967 --> 00:22:43,579
Sure, but I'll be OK.

544
00:22:43,710 --> 00:22:45,364
Look, I've met the people
who work for Cassidy,

545
00:22:45,494 --> 00:22:47,148
and whatever reason
she has for leaving,

546
00:22:47,278 --> 00:22:48,410
she would not want to hurt them.

547
00:22:51,457 --> 00:22:56,549
If I decided to help,
how would it work?

548
00:22:56,679 --> 00:22:58,986
Uh, we would tell Marla
that as design director,

549
00:22:59,116 --> 00:23:00,814
Cassidy has giving you
some preliminary sketches,

550
00:23:00,944 --> 00:23:04,557
and the samples will be ready
for the boutique opening.

551
00:23:04,687 --> 00:23:06,036
One condition.

552
00:23:06,167 --> 00:23:07,429
Name it.

553
00:23:07,560 --> 00:23:09,518
I want to include
some of my originals.

554
00:23:09,649 --> 00:23:11,651
Fine.

555
00:23:11,781 --> 00:23:14,523
I can have them ready
for you by next week?

556
00:23:14,654 --> 00:23:16,612
Meeting's at 4:00 PM today.

557
00:23:16,743 --> 00:23:18,397
As in, a few hours from now?

558
00:23:18,527 --> 00:23:20,660
Marla sets a deadline
or she pulls a plug.

559
00:23:20,790 --> 00:23:24,185
What would you have
done if I had said no?

560
00:23:24,315 --> 00:23:28,842
I would have given you said
puppy eyes until you said yes.

561
00:23:28,972 --> 00:23:31,627
Colin, you didn't tell me
you were bringing a date.

562
00:23:31,758 --> 00:23:34,282
Oh, we're not together.

563
00:23:34,413 --> 00:23:36,197
Allie's an amazing
fashion designer.

564
00:23:36,327 --> 00:23:38,547
She's helping me on a project.

565
00:23:38,678 --> 00:23:42,812
Well, this is for you,
and some appetizers, too.

566
00:23:42,943 --> 00:23:44,423
On the house, of course.

567
00:23:44,553 --> 00:23:45,815
I'm sure you're busy.

568
00:23:45,946 --> 00:23:48,165
I can just order from
one of your servers.

569
00:23:48,296 --> 00:23:49,863
No problem at all.

570
00:23:49,993 --> 00:23:51,125
I wouldn't even have this
place if it wasn't for Colin.

571
00:23:51,255 --> 00:23:52,605
[crashing noise]

572
00:23:52,735 --> 00:23:54,824
But I should probably
go see what that was.

573
00:23:54,955 --> 00:23:57,174
COLIN: [LAUGHING]
Thanks, Arturo.

574
00:23:57,305 --> 00:23:59,481
Wow.

575
00:23:59,612 --> 00:24:00,351
KENDRA: Whoa!

576
00:24:00,482 --> 00:24:02,092
So sorry, are you OK?

577
00:24:02,223 --> 00:24:03,616
- You're--
- A klutz?

578
00:24:03,746 --> 00:24:05,182
I know, I should
watch where I'm going.

579
00:24:05,313 --> 00:24:06,532
I was going to
say Arturo Franco,

580
00:24:06,662 --> 00:24:08,316
but you probably
already knew that.

581
00:24:08,447 --> 00:24:10,492
I'm a huge fan.

582
00:24:10,623 --> 00:24:11,624
Or you were.

583
00:24:11,754 --> 00:24:12,799
That's going to stain.

584
00:24:12,929 --> 00:24:13,800
Send me the dry cleaning bill.

585
00:24:13,930 --> 00:24:14,757
Oh, no.

586
00:24:14,888 --> 00:24:16,193
This is washable.

587
00:24:16,324 --> 00:24:17,804
Just give me a couple
quarters and I'm good.

588
00:24:17,934 --> 00:24:20,371
How about I buy you
and your friends lunch?

589
00:24:20,502 --> 00:24:24,071
I'm really sorry, I have to run,
but it was nice to meet you.

590
00:24:24,201 --> 00:24:26,160
A couple of quarters.

591
00:24:29,206 --> 00:24:30,817
I just got us free lunch.

592
00:24:30,947 --> 00:24:31,731
You're welcome.

593
00:24:31,861 --> 00:24:33,820
Actually, I have to work.

594
00:24:33,950 --> 00:24:35,604
And I have a meeting
to get ready for.

595
00:24:35,735 --> 00:24:36,823
Kendra, you should stay.

596
00:24:36,953 --> 00:24:38,564
Where everyone
who passes by can

597
00:24:38,694 --> 00:24:40,783
see me sitting alone with a
huge red wine stain on my shirt?

598
00:24:40,914 --> 00:24:41,654
No, thank you.

599
00:24:41,784 --> 00:24:42,655
I'll just leave.

600
00:24:47,790 --> 00:24:50,010
Don't judge me.

601
00:24:50,140 --> 00:24:51,881
Oh, I should get your number.

602
00:24:52,012 --> 00:24:53,753
Uh, I'm out of minutes.

603
00:24:53,883 --> 00:24:55,145
Weird data plan.

604
00:24:55,276 --> 00:24:56,190
Email is better.

605
00:24:56,320 --> 00:24:57,408
Do you have a card?

606
00:24:57,539 --> 00:24:58,453
I do.

607
00:25:01,021 --> 00:25:04,285
See you soon.

608
00:25:04,415 --> 00:25:05,721
What's that all about?

609
00:25:05,852 --> 00:25:07,288
Tell you in a minute.

610
00:25:11,814 --> 00:25:14,687
I have a conference call
in five minutes, did you tell

611
00:25:14,817 --> 00:25:16,297
Cassidy today was the deadline?

612
00:25:16,427 --> 00:25:17,211
Allie will be here.

613
00:25:17,341 --> 00:25:18,778
She's reliable.

614
00:25:18,908 --> 00:25:19,866
Didn't you just meet
her at a portfolio review?

615
00:25:19,996 --> 00:25:21,520
Yeah, but I have
a good feeling.

616
00:25:21,650 --> 00:25:23,260
You had a good
feeling about Cassidy,

617
00:25:23,391 --> 00:25:26,786
and now I am looking at the
largest loss I've had in years.

618
00:25:26,916 --> 00:25:28,135
I'm sorry, you're
going to have to tell

619
00:25:28,265 --> 00:25:29,528
the boutique employees--

620
00:25:29,658 --> 00:25:31,878
ALLIE: Get ready to
sell the fall line!

621
00:25:32,008 --> 00:25:37,579
Sketches are a little
rough, but you get the idea.

622
00:25:37,710 --> 00:25:40,495
[WHISPERING] When Marla says
4 o'clock, she means 3:45.

623
00:25:40,626 --> 00:25:42,366
[WHISPERING] I was
still sketching at 3:45.

624
00:25:46,109 --> 00:25:47,023
OK.

625
00:25:49,548 --> 00:25:51,550
So, they're just OK?

626
00:25:54,770 --> 00:25:57,947
OK, you keep your funding.

627
00:25:58,078 --> 00:25:59,993
I am very impressed.

628
00:26:00,123 --> 00:26:03,605
Allie, I'd also like you to
handle the boutique opening.

629
00:26:03,736 --> 00:26:05,389
Uh, aren't there
event planners for that?

630
00:26:05,520 --> 00:26:06,434
I mean, Allie is
going to be very

631
00:26:06,565 --> 00:26:08,218
busy getting the samples ready.

632
00:26:08,349 --> 00:26:09,568
Actually, I'd love to.

633
00:26:09,698 --> 00:26:10,960
I already have some ideas.

634
00:26:11,091 --> 00:26:12,571
Fantastic.

635
00:26:12,701 --> 00:26:15,617
I'm off to an interesting
pitch, Purr Coin,

636
00:26:15,748 --> 00:26:18,011
cryptocurrency for cats.

637
00:26:18,141 --> 00:26:18,968
Good work, you two.

638
00:26:23,320 --> 00:26:24,104
Nicely done!

639
00:26:24,234 --> 00:26:30,676
[upbeat music]

640
00:26:30,806 --> 00:26:33,983
COLIN: We invest in some
very strange things.

641
00:26:34,114 --> 00:26:36,551
Someone actually came up
with a virtual eraser, and--

642
00:26:36,682 --> 00:26:38,727
I'm boring you.

643
00:26:38,858 --> 00:26:40,294
No, I'm just--

644
00:26:40,424 --> 00:26:42,513
really needing some
caffeine right now Well,

645
00:26:42,644 --> 00:26:44,820
Marla's got a stash
of civet coffee.

646
00:26:44,951 --> 00:26:47,518
The kind that goes through
a weasel's digestive system?

647
00:26:47,649 --> 00:26:51,174
Civet cat, but let's get
you some normal coffee.

648
00:26:51,305 --> 00:26:52,219
I like that idea.

649
00:26:56,615 --> 00:26:58,747
ALLIE: Kendra and I play this
game where we try to guess what

650
00:26:58,878 --> 00:27:00,227
the foam is supposed to be.

651
00:27:00,357 --> 00:27:01,141
Like reading tea leaves?

652
00:27:01,271 --> 00:27:02,577
Something like that.

653
00:27:02,708 --> 00:27:05,362
It actually looked
like a heart today.

654
00:27:05,493 --> 00:27:09,715
I think the barista's playing
psychology experiments on us.

655
00:27:09,845 --> 00:27:11,151
You look more awake.

656
00:27:11,281 --> 00:27:13,109
If I don't have
my afternoon coffee,

657
00:27:13,240 --> 00:27:17,200
I feel like I'm jet-lagged,
without going anywhere fun.

658
00:27:17,331 --> 00:27:19,376
These are really,
really amazing.

659
00:27:19,507 --> 00:27:21,857
- You out-
- Cassidy'd Cassidy.

660
00:27:21,988 --> 00:27:24,686
I didn't get a chance
to get to my originals.

661
00:27:24,817 --> 00:27:26,906
I want to take Cassidy's
designs and make them

662
00:27:27,036 --> 00:27:30,910
edgier and more affordable.

663
00:27:31,040 --> 00:27:33,216
What made you want
to become a designer?

664
00:27:33,347 --> 00:27:35,044
I think I was born with it.

665
00:27:35,175 --> 00:27:36,742
I used to make
clothes for my dolls,

666
00:27:36,872 --> 00:27:39,614
and then I made
close to my dogs.

667
00:27:39,745 --> 00:27:42,095
Well, do what you love
and success follows.

668
00:27:42,225 --> 00:27:44,880
Ah, if success was on my
trail, I think it got lost.

669
00:27:45,011 --> 00:27:46,969
I couldn't afford to
take an unpaid internship

670
00:27:47,100 --> 00:27:50,494
after design school,
so I didn't get a job

671
00:27:50,625 --> 00:27:52,714
and I kind of gave up.

672
00:27:52,845 --> 00:27:54,324
Ah, I get it.

673
00:27:54,455 --> 00:27:57,153
I mean, Cassidy's parents
had a lot of connections.

674
00:27:57,284 --> 00:27:59,765
She just happened
to be talented.

675
00:27:59,895 --> 00:28:01,201
What happened to her?

676
00:28:01,331 --> 00:28:03,856
Is she OK?

677
00:28:03,986 --> 00:28:07,903
I think she got
too famous, too fast.

678
00:28:08,034 --> 00:28:09,775
Her line was the head
of Paris Fashion Week,

679
00:28:09,905 --> 00:28:11,559
and then she said
she wanted a week

680
00:28:11,690 --> 00:28:13,996
or so off, but
one day just left.

681
00:28:14,127 --> 00:28:16,869
Didn't tell anyone
where she was going.

682
00:28:16,999 --> 00:28:20,350
I wonder why she hasn't
returned any calls or texts.

683
00:28:20,481 --> 00:28:21,743
Uh, actually--

684
00:28:23,963 --> 00:28:24,746
Oh!

685
00:28:24,877 --> 00:28:26,792
Got it.

686
00:28:26,922 --> 00:28:28,663
Shall we?

687
00:28:28,794 --> 00:28:30,621
Yeah.

688
00:28:30,752 --> 00:28:38,064
[upbeat music plays]

689
00:28:38,194 --> 00:28:41,154
COLIN: So what were you
going to tell me earlier?

690
00:28:41,284 --> 00:28:45,375
Oh, I was going to ask you how
you got into venture capital.

691
00:28:45,506 --> 00:28:48,030
I was an app
developer, which I loved.

692
00:28:48,161 --> 00:28:50,772
Marla invested in one of
my ideas, which tanked.

693
00:28:50,903 --> 00:28:52,556
And she needed
someone who really

694
00:28:52,687 --> 00:28:55,342
knew the tech world well, so she
offered me a job at the firm.

695
00:28:55,472 --> 00:28:56,473
You like it?

696
00:28:56,604 --> 00:28:57,953
For the most part.

697
00:28:58,084 --> 00:29:00,390
I do like taking an
idea and making it real,

698
00:29:00,521 --> 00:29:03,567
but I miss coming up
to my own projects.

699
00:29:03,698 --> 00:29:05,308
Tech might sound
boring to an artist,

700
00:29:05,439 --> 00:29:07,136
but it's actually
really creative.

701
00:29:07,267 --> 00:29:08,834
I don't think
it's boring at all.

702
00:29:08,964 --> 00:29:12,185
You see a problem in the world
and use tech to solve it.

703
00:29:12,315 --> 00:29:14,840
Like an app that lets you
know when the wind is picking up

704
00:29:14,970 --> 00:29:16,842
so your cup doesn't fly away.

705
00:29:16,972 --> 00:29:19,758
[LAUGHING] So, can you still
come up with your own ideas

706
00:29:19,888 --> 00:29:20,976
and bring them to Marla?

707
00:29:21,107 --> 00:29:23,631
Ah, yeah, turns
out that I'm better

708
00:29:23,762 --> 00:29:25,459
at finding the
million-dollar idea than

709
00:29:25,589 --> 00:29:27,330
I am in coming up with them.

710
00:29:27,461 --> 00:29:28,679
Marla is all about the money.

711
00:29:28,810 --> 00:29:31,813
She-- sometimes we butt heads.

712
00:29:31,944 --> 00:29:33,597
Just have to come up
with the right idea.

713
00:29:33,728 --> 00:29:34,598
Oh, whoa!

714
00:29:36,905 --> 00:29:38,385
Nice save.

715
00:29:38,515 --> 00:29:40,779
Hey, do you want
to see the boutique?

716
00:29:40,909 --> 00:29:42,345
I mean, it's just an empty
storefront right now.

717
00:29:42,476 --> 00:29:43,346
Sure.

718
00:29:48,177 --> 00:29:49,570
They literally
just sell James?

719
00:29:49,700 --> 00:29:51,877
Otherwise it's just
false advertising.

720
00:29:52,007 --> 00:29:52,791
[bike bell rings]

721
00:29:52,921 --> 00:29:54,618
Whoa!

722
00:29:54,749 --> 00:29:55,968
Are you OK?

723
00:29:56,098 --> 00:29:58,231
I'm just really
glad you're here.

724
00:29:58,361 --> 00:30:02,583
You know, to save me
from dangerous scooters.

725
00:30:02,713 --> 00:30:04,019
Here we are.

726
00:30:04,150 --> 00:30:07,936
Hope your imagination's
still intact.

727
00:30:08,067 --> 00:30:12,723
[soft music plays]

728
00:30:12,854 --> 00:30:15,161
So, it's not much
to look at now.

729
00:30:20,166 --> 00:30:22,168
We could put the
fall line up front,

730
00:30:22,298 --> 00:30:24,997
and classics and
accessories in the back.

731
00:30:25,127 --> 00:30:26,346
And the fitting rooms?

732
00:30:26,476 --> 00:30:29,262
We can make it anything
we want it to be.

733
00:30:29,392 --> 00:30:30,872
What did this
space used to be?

734
00:30:31,003 --> 00:30:32,308
It was another clothing
store, actually.

735
00:30:32,439 --> 00:30:33,527
They lasted about a year.

736
00:30:33,657 --> 00:30:34,745
Tough biz.

737
00:30:34,876 --> 00:30:36,399
We need something
to set us apart.

738
00:30:36,530 --> 00:30:38,662
Make it a cool
shopping experience.

739
00:30:38,793 --> 00:30:40,273
We could add some
nice furniture.

740
00:30:40,403 --> 00:30:42,275
I always like when there's
some comfortable man chairs

741
00:30:42,405 --> 00:30:43,885
A man chair?

742
00:30:44,016 --> 00:30:45,844
You know, like, when the
girlfriend takes you shopping

743
00:30:45,974 --> 00:30:47,715
and she tries on every
outfit in the store,

744
00:30:47,846 --> 00:30:50,544
so you and the other boyfriends
just sit in the man chairs.

745
00:30:50,674 --> 00:30:52,415
And what do you do
in these man chairs?

746
00:30:52,546 --> 00:30:53,939
Talk with the other guys?

747
00:30:54,069 --> 00:30:56,506
Answer emails, maybe
play a game on your phone,

748
00:30:56,637 --> 00:30:58,247
check the scores.

749
00:30:58,378 --> 00:30:59,858
What if the chairs
have little TVs

750
00:30:59,988 --> 00:31:01,250
where you can watch the game?

751
00:31:01,381 --> 00:31:03,470
That would be less torturous.

752
00:31:03,600 --> 00:31:04,863
I think we could
really upgrade

753
00:31:04,993 --> 00:31:06,821
the whole boutique experience.

754
00:31:06,952 --> 00:31:08,779
A lot of the new stores are
using tech, which we got!

755
00:31:08,910 --> 00:31:11,043
You're the expert.

756
00:31:11,173 --> 00:31:13,306
Actually, I have
some friends who

757
00:31:13,436 --> 00:31:14,916
are working a virtual mirror.

758
00:31:15,047 --> 00:31:17,049
Clothing automatically adjusts
to the customer's size,

759
00:31:17,179 --> 00:31:18,659
and you can send your
outfits to your friends,

760
00:31:18,789 --> 00:31:21,270
straight over social media,
directly from the screen.

761
00:31:21,401 --> 00:31:23,098
See, you have great ideas!

762
00:31:23,229 --> 00:31:26,014
I would consider that
a pretty good idea.

763
00:31:26,145 --> 00:31:27,973
Bringing you on board,
that's a great idea.

764
00:31:33,500 --> 00:31:34,283
What?

765
00:31:34,414 --> 00:31:35,937
Is there a spider?

766
00:31:36,068 --> 00:31:37,547
Not that I'm afraid of spiders.

767
00:31:37,678 --> 00:31:39,898
I think some flowers
might add a little warmth.

768
00:31:40,028 --> 00:31:41,595
Like roses?

769
00:31:41,725 --> 00:31:43,684
Anything but those.

770
00:31:43,814 --> 00:31:46,469
Wow, I've never actually met
a girl who doesn't like roses.

771
00:31:46,600 --> 00:31:48,254
It's a story for another time.

772
00:31:48,384 --> 00:31:51,518
I should probably
get back to work.

773
00:31:51,648 --> 00:31:53,520
There is also a spider.

774
00:31:53,650 --> 00:32:06,054
[colin laughs]

775
00:32:06,185 --> 00:32:07,621
Smells amazing.

776
00:32:07,751 --> 00:32:08,883
Why are you feeding me?

777
00:32:09,014 --> 00:32:10,319
Arturo sent dinner.

778
00:32:10,450 --> 00:32:12,017
You picked the wrong
day to skip out of work.

779
00:32:12,147 --> 00:32:13,670
Wait, Arturo Franco?

780
00:32:13,801 --> 00:32:14,584
Mm-hm.

781
00:32:14,715 --> 00:32:16,151
He sent a note.

782
00:32:16,282 --> 00:32:17,761
He said that since we left
before he could pick up

783
00:32:17,892 --> 00:32:19,198
the tab, he had to deliver it.

784
00:32:19,328 --> 00:32:20,590
I think he sent the whole menu.

785
00:32:20,721 --> 00:32:21,983
He must like you.

786
00:32:22,114 --> 00:32:23,724
I'm not his type.

787
00:32:23,854 --> 00:32:25,726
How do you know
what his type is?

788
00:32:25,856 --> 00:32:27,554
I can't even get the
accountant across the hall

789
00:32:27,684 --> 00:32:28,816
to go on a second date.

790
00:32:28,947 --> 00:32:31,036
A celebrity chef
might be a stretch.

791
00:32:31,166 --> 00:32:32,820
Is that the boutique?

792
00:32:32,951 --> 00:32:34,822
Colin took me to the space so
I could get some inspiration.

793
00:32:34,953 --> 00:32:35,997
Spent all day with him.

794
00:32:36,128 --> 00:32:37,564
I know I owe you an article.

795
00:32:37,694 --> 00:32:39,348
Two, actually.

796
00:32:39,479 --> 00:32:43,048
Anyway, I think he's interested
in more than just your designs.

797
00:32:43,178 --> 00:32:48,401
He's trying to save Cassidy's
company and all her employees.

798
00:32:48,531 --> 00:32:49,837
I can tell you like him.

799
00:32:49,968 --> 00:32:51,708
That guy you're
drawing in the chair?

800
00:32:51,839 --> 00:32:52,840
That's Colin.

801
00:32:52,971 --> 00:32:55,277
It's a generic man chair guy.

802
00:32:55,408 --> 00:32:57,671
Where is your extinguisher,
because your pants

803
00:32:57,801 --> 00:32:59,499
are so on fire.

804
00:32:59,629 --> 00:33:03,068
It doesn't matter, I can't
go out with anyone I work with.

805
00:33:03,198 --> 00:33:05,200
You don't really
work with him.

806
00:33:05,331 --> 00:33:07,942
Well, even worse, if things
go wrong, I lose my big break.

807
00:33:08,073 --> 00:33:09,988
Colin is going to talk
to Marla about selling

808
00:33:10,118 --> 00:33:11,511
some of my pieces.

809
00:33:11,641 --> 00:33:14,122
I'd like to see some
of these at Fashion Week.

810
00:33:14,253 --> 00:33:16,298
Definitely not Cassidy's style.

811
00:33:16,429 --> 00:33:18,039
I want mine to
go at a lower price

812
00:33:18,170 --> 00:33:22,739
point than Cassidy's, and be
made from sustainable material.

813
00:33:22,870 --> 00:33:26,395
What if I had a fashion show
during the boutique opening?

814
00:33:26,526 --> 00:33:28,528
Mix some of my pieces
in with Cassidy's.

815
00:33:28,658 --> 00:33:31,270
When Marla sees how much
people love my designs,

816
00:33:31,400 --> 00:33:32,532
she'll have to go for it.

817
00:33:32,662 --> 00:33:33,576
That's a great idea.

818
00:33:33,707 --> 00:33:34,838
You should text Colin.

819
00:33:34,969 --> 00:33:36,144
Uh, no can do.

820
00:33:36,275 --> 00:33:37,972
I have to email him.

821
00:33:38,103 --> 00:33:40,235
Trying to keep
it professional?

822
00:33:40,366 --> 00:33:43,543
He can't know that I'm
calling from Cassidy's number.

823
00:33:43,673 --> 00:33:45,675
He'll think I kidnapped
her or something.

824
00:33:45,806 --> 00:33:47,199
Why is he going to think that?

825
00:33:47,329 --> 00:33:49,810
I don't know,
because he keeps saying

826
00:33:49,940 --> 00:33:52,073
she didn't get back to anyone.

827
00:33:52,204 --> 00:33:54,032
If he knew I was
reading her messages,

828
00:33:54,162 --> 00:33:55,946
he'd think it was creepy.

829
00:33:56,077 --> 00:33:57,861
I wouldn't worry about that.

830
00:33:57,992 --> 00:33:59,776
Anyway, what's new with her ex?

831
00:33:59,907 --> 00:34:01,517
It's so sad.

832
00:34:01,648 --> 00:34:04,129
Everything reminds
TG of Cassidy.

833
00:34:04,259 --> 00:34:05,956
Poor guy.

834
00:34:06,087 --> 00:34:07,741
I hope they work it out.

835
00:34:07,871 --> 00:34:08,611
Should we dig in?

836
00:34:08,742 --> 00:34:10,483
Yes, I am starving.

837
00:34:10,613 --> 00:34:14,965
[upbeat music]

838
00:34:15,096 --> 00:34:17,490
ARTURO: Wait, hold on.

839
00:34:17,620 --> 00:34:19,579
You go on without me.

840
00:34:19,709 --> 00:34:21,276
I'm slowing you down.

841
00:34:21,407 --> 00:34:24,671
COLIN: We're just jogging,
not escaping from zombies.

842
00:34:24,801 --> 00:34:27,804
Well, we almost
made it a mile.

843
00:34:27,935 --> 00:34:29,154
That's OK.

844
00:34:29,284 --> 00:34:31,765
I just like being
outside, some fresh air

845
00:34:31,895 --> 00:34:33,636
we never would get in the city.

846
00:34:33,767 --> 00:34:35,377
Day time is overrated.

847
00:34:35,508 --> 00:34:38,554
I had two hours of sleep last
night after the crowd left.

848
00:34:38,685 --> 00:34:40,513
Went to a party, you
should have been there.

849
00:34:40,643 --> 00:34:42,732
Nah, I got another meeting
with Marla and Allie today.

850
00:34:42,863 --> 00:34:44,212
You used to be able
to go out all night

851
00:34:44,343 --> 00:34:45,692
and still make it in
to work the next day.

852
00:34:45,822 --> 00:34:48,260
Yeah, that's when I was
in tech, set my own hours.

853
00:34:48,390 --> 00:34:50,784
Now I wear a suit and say
things like "ducks in a row"

854
00:34:50,914 --> 00:34:53,613
and "shift in the paradigm."

855
00:34:53,743 --> 00:34:55,180
I thought you liked
being in venture capital.

856
00:34:55,310 --> 00:34:56,920
You're making people's
dreams come true.

857
00:34:57,051 --> 00:34:59,097
You're like the man
the Fairy Godmother.

858
00:34:59,227 --> 00:35:01,055
Yeah, it's stable.

859
00:35:01,186 --> 00:35:03,231
unlike the startup life.

860
00:35:03,362 --> 00:35:05,625
But I do miss coming
up with my own dreams,

861
00:35:05,755 --> 00:35:08,889
even if I couldn't
make my ideas work.

862
00:35:09,019 --> 00:35:11,239
Just didn't have the right
apps, it's not too late.

863
00:35:11,370 --> 00:35:14,416
Nah, man, it's tough
get inspired these days.

864
00:35:14,547 --> 00:35:17,115
If I can't save Cassidy's
company, a lot of good people

865
00:35:17,245 --> 00:35:18,551
are going to lose their jobs.

866
00:35:18,681 --> 00:35:19,726
It's not fair.

867
00:35:19,856 --> 00:35:21,554
Think Marla would
fire you, too?

868
00:35:21,684 --> 00:35:23,599
I wouldn't blame her.

869
00:35:23,730 --> 00:35:25,297
I staked my
reputation on Cassidy,

870
00:35:25,427 --> 00:35:27,299
now she won't even
return my texts.

871
00:35:27,429 --> 00:35:29,997
I thought Allie
was going to step in.

872
00:35:30,128 --> 00:35:32,042
She's got potential, but
I don't know if she has

873
00:35:32,173 --> 00:35:36,003
experience to pull this off.

874
00:35:36,134 --> 00:35:37,700
Well, you're a
good judge of talent.

875
00:35:37,831 --> 00:35:39,137
You got Marla to
invest in my company.

876
00:35:39,267 --> 00:35:41,487
You must see something in Allie.

877
00:35:41,617 --> 00:35:44,142
I can see how passionate
she is about her work,

878
00:35:44,272 --> 00:35:46,535
like you are about cooking.

879
00:35:46,666 --> 00:35:49,451
Like I used to be about my apps.

880
00:35:49,582 --> 00:35:51,845
Well, I mean, aside
from the work stress,

881
00:35:51,975 --> 00:35:53,629
this is the happiest
I've seen you in weeks.

882
00:35:53,760 --> 00:35:55,240
Are you sure there
isn't something going on

883
00:35:55,370 --> 00:35:56,676
between you and Allie?

884
00:35:56,806 --> 00:35:57,633
I just met her.

885
00:35:57,764 --> 00:35:59,200
ARTURO: So?

886
00:35:59,331 --> 00:36:01,942
So, I-- I can't start
dating someone right now.

887
00:36:02,072 --> 00:36:03,639
I can't have another
thing go wrong in my life.

888
00:36:03,770 --> 00:36:05,685
Not everything ends badly.

889
00:36:05,815 --> 00:36:06,773
OK.

890
00:36:06,903 --> 00:36:08,383
You know, I think you recovered.

891
00:36:08,514 --> 00:36:09,515
Race you to the park!

892
00:36:09,645 --> 00:36:14,694
[upbeat music]

893
00:36:14,824 --> 00:36:16,304
[fountain running]

894
00:36:16,435 --> 00:36:18,828
I expanded on Cassidy's
formal jumpsuits for the fall,

895
00:36:18,959 --> 00:36:21,657
and I think her live-in
capri pants could look great

896
00:36:21,788 --> 00:36:23,093
with a hounds tooth pattern.

897
00:36:23,224 --> 00:36:24,791
Well, you can't go
wrong with a jumpsuit.

898
00:36:24,921 --> 00:36:27,228
Unless it's orange
and you're in prison.

899
00:36:27,359 --> 00:36:28,490
And for the boutique,
we're thinking

900
00:36:28,621 --> 00:36:29,796
about adding a digital mirror.

901
00:36:29,926 --> 00:36:31,363
That uses augmented
reality, so you

902
00:36:31,493 --> 00:36:32,842
can see the clothes
in different colors

903
00:36:32,973 --> 00:36:34,496
without having to
try on a new item.

904
00:36:34,627 --> 00:36:36,716
Which cuts down on the
time it takes to shop.

905
00:36:36,846 --> 00:36:38,065
And, there's a waiting room.

906
00:36:38,196 --> 00:36:40,241
With personal TVs,
so nobody's pressuring

907
00:36:40,372 --> 00:36:41,286
our shoppers to leave.

908
00:36:44,245 --> 00:36:46,204
Allie, did you come
up with that idea?

909
00:36:46,334 --> 00:36:48,336
Actually, it was Colin's.

910
00:36:48,467 --> 00:36:50,773
I'm not great with tech.

911
00:36:50,904 --> 00:36:54,168
Colin, I've never known
you to give this much input.

912
00:36:54,299 --> 00:36:56,562
You two certainly
work well together.

913
00:36:56,692 --> 00:36:58,912
Well, I think Allie has
taken Cassidy's vision

914
00:36:59,042 --> 00:37:01,915
in a very good direction.

915
00:37:02,045 --> 00:37:03,177
Good.

916
00:37:03,308 --> 00:37:04,570
And how's the
launch party going.

917
00:37:04,700 --> 00:37:06,572
Some thoughts on that.

918
00:37:06,702 --> 00:37:08,617
We want to put on
a fashion show.

919
00:37:08,748 --> 00:37:12,186
Really get everyone excited
about the fall line.

920
00:37:12,317 --> 00:37:14,188
If people are watching,
they're not buying.

921
00:37:14,319 --> 00:37:16,103
We need to see
some solid numbers.

922
00:37:16,234 --> 00:37:17,713
I disagree.

923
00:37:17,844 --> 00:37:19,976
The fashion show will energize
people about the brand.

924
00:37:20,107 --> 00:37:21,935
We can even raise
money for charity.

925
00:37:22,065 --> 00:37:23,806
Then we'd have
to choose a cause.

926
00:37:23,937 --> 00:37:25,330
We don't want
Cassidy Clark's name

927
00:37:25,460 --> 00:37:27,419
associated with doom and gloom.

928
00:37:27,549 --> 00:37:29,159
Let's just make it a fun party.

929
00:37:29,290 --> 00:37:32,162
OK, maybe the charity angle
was wrong, but I really think--

930
00:37:32,293 --> 00:37:33,947
Fun party it is.

931
00:37:34,077 --> 00:37:36,254
I'll hit up the PR team and make
sure we get some good coverage.

932
00:37:36,384 --> 00:37:37,255
Great.

933
00:37:40,519 --> 00:37:41,824
That was a great meeting.

934
00:37:41,955 --> 00:37:44,697
Mostly, but with
no fashion show,

935
00:37:44,827 --> 00:37:46,612
no one will be able
to see my work.

936
00:37:46,742 --> 00:37:48,527
Well, when Marla less no,
you don't want to push back.

937
00:37:48,657 --> 00:37:50,268
But she left
everything else, so we

938
00:37:50,398 --> 00:37:52,052
just have to pick our battles.

939
00:37:52,182 --> 00:37:54,272
Well, you know her
better than I do.

940
00:37:54,402 --> 00:37:55,403
We'll figure something out.

941
00:37:55,534 --> 00:37:56,361
I promise.

942
00:37:59,973 --> 00:38:02,192
KENDRA: What title do you
like better, "Be My Vest"

943
00:38:02,323 --> 00:38:03,542
or "Wild, Wild, Vest?"

944
00:38:03,672 --> 00:38:04,499
Yeah.

945
00:38:07,110 --> 00:38:09,069
Come on, you usually
love my punny titles.

946
00:38:09,199 --> 00:38:10,549
What's wrong?

947
00:38:10,679 --> 00:38:13,116
Sorry, I thought Colin
had my back with Marla,

948
00:38:13,247 --> 00:38:14,596
but I don't know.

949
00:38:14,727 --> 00:38:16,337
She doesn't want to
do the fashion show.

950
00:38:16,468 --> 00:38:18,470
Then bring your best
samples and show her anyway.

951
00:38:18,600 --> 00:38:20,472
It's not like you
officially work for Marla.

952
00:38:20,602 --> 00:38:21,908
What's the worst
that can happen?

953
00:38:22,038 --> 00:38:23,953
I don't want Colin
to get in trouble.

954
00:38:24,084 --> 00:38:25,651
He's on your side.

955
00:38:25,781 --> 00:38:27,435
He just needs to keep Marla
happy so she doesn't pull

956
00:38:27,566 --> 00:38:29,568
the plug on Cassidy's company.

957
00:38:29,698 --> 00:38:31,352
You're right.

958
00:38:31,483 --> 00:38:34,703
So I was thinking of doing an
article on restaurant uniforms,

959
00:38:34,834 --> 00:38:37,402
and maybe interviewing Arturo.

960
00:38:37,532 --> 00:38:39,752
That's a different angle.

961
00:38:39,882 --> 00:38:41,710
I haven't seen a
fashion blog do it.

962
00:38:41,841 --> 00:38:43,451
No, I mean that's a
different excuse to spend

963
00:38:43,582 --> 00:38:45,018
time with the guy you like.

964
00:38:45,148 --> 00:38:46,628
It's just business.

965
00:38:46,759 --> 00:38:48,500
Like you and Colin, right?

966
00:38:48,630 --> 00:38:49,544
Hmm.

967
00:38:49,675 --> 00:38:52,504
What about "Invest In Vests?"

968
00:38:52,634 --> 00:38:55,420
That's either genius,
or completely terrible.

969
00:38:55,550 --> 00:38:56,812
I can't tell.

970
00:38:56,943 --> 00:38:58,553
Can you take some photos
if me in this vest?

971
00:38:58,684 --> 00:39:00,250
Uh, can I do it later?

972
00:39:00,381 --> 00:39:01,513
I have to run to the boutique
to sign for the furniture.

973
00:39:01,643 --> 00:39:02,775
Can't someone else do it?

974
00:39:02,905 --> 00:39:04,167
You're doing everything
for this launch.

975
00:39:04,298 --> 00:39:06,169
It'll be worth it.

976
00:39:06,300 --> 00:39:09,651
[upbeat music]

977
00:39:14,482 --> 00:39:18,007
Why did I agree to do this?

978
00:39:18,138 --> 00:39:20,009
I thought of a way
to have a fashion show.

979
00:39:20,140 --> 00:39:21,663
What if we do an after party?

980
00:39:21,794 --> 00:39:23,926
That way, it won't interfere
with Cassidy shoppers.

981
00:39:24,057 --> 00:39:26,015
That sounds cool
and exclusive.

982
00:39:26,146 --> 00:39:27,016
You're cool.

983
00:39:27,147 --> 00:39:29,323
I'm so not.

984
00:39:29,454 --> 00:39:30,542
You're talented.

985
00:39:30,672 --> 00:39:31,586
You are smart.

986
00:39:31,717 --> 00:39:34,284
You are good with mannequins.

987
00:39:34,415 --> 00:39:35,329
Clarissa agrees.

988
00:39:39,289 --> 00:39:40,378
Oh, Clarissa!

989
00:39:40,508 --> 00:39:41,422
[colin chuckles]

990
00:39:41,553 --> 00:39:44,512
These clothes are so lovely!

991
00:39:44,643 --> 00:39:47,559
[music swells]

992
00:39:59,614 --> 00:40:02,051
Hi, do you have
time for an interview?

993
00:40:02,182 --> 00:40:03,923
I always have time for
my favorite customer.

994
00:40:04,053 --> 00:40:06,055
Well, technically,
I've never eaten here.

995
00:40:06,186 --> 00:40:08,362
I wanted to ask you about
how you pick the uniforms

996
00:40:08,493 --> 00:40:09,363
for your wait staff.

997
00:40:09,494 --> 00:40:11,974
I didn't give it much thought.

998
00:40:12,105 --> 00:40:14,455
Guess it kind of
shows, doesn't it?

999
00:40:14,586 --> 00:40:15,848
Kind of looks like
they're off to set

1000
00:40:15,978 --> 00:40:16,762
a heist in an art museum.

1001
00:40:16,892 --> 00:40:18,328
Mm, sorry.

1002
00:40:18,459 --> 00:40:19,939
Guess I'm not giving you
much for your article, am I?

1003
00:40:20,069 --> 00:40:21,723
At least the uniforms
look comfortable.

1004
00:40:21,854 --> 00:40:24,683
That's what I was going for,
but if I wanted to change it,

1005
00:40:24,813 --> 00:40:27,207
maybe you'd have some ideas?

1006
00:40:27,337 --> 00:40:31,820
I could maybe do
some research for you.

1007
00:40:31,951 --> 00:40:33,474
Looks like you got to go.

1008
00:40:33,605 --> 00:40:34,475
Talk to you another time?

1009
00:40:40,916 --> 00:40:42,570
ALLIE: I think the digital
mirror can go here.

1010
00:40:42,701 --> 00:40:45,660
And, jeans and tops up front.

1011
00:40:45,791 --> 00:40:47,270
COLIN: You ever design menswear?

1012
00:40:47,401 --> 00:40:48,663
I've never tried.

1013
00:40:48,794 --> 00:40:50,186
I usually only make
clothes that I can wear.

1014
00:40:50,317 --> 00:40:52,537
[phone dings]

1015
00:40:52,667 --> 00:40:54,843
Ah, sorry.

1016
00:40:54,974 --> 00:40:57,280
I got to meet a
potential new client.

1017
00:40:57,411 --> 00:40:58,456
I think I'll stay
here for a bit.

1018
00:40:58,586 --> 00:40:59,674
Get some inspiration.

1019
00:40:59,805 --> 00:41:00,675
OK, see you later.

1020
00:41:00,806 --> 00:41:01,763
Oh!

1021
00:41:01,894 --> 00:41:05,071
Clarissa, keep an eye on her.

1022
00:41:05,201 --> 00:41:07,421
She's trouble.

1023
00:41:07,552 --> 00:41:14,167
[upbeat music]

1024
00:41:14,297 --> 00:41:17,083
[phone buzzes]

1025
00:41:17,213 --> 00:41:18,650
Hey, mom.

1026
00:41:18,780 --> 00:41:20,782
I just have to tell
you, I wore the dress

1027
00:41:20,913 --> 00:41:22,392
that you made me
for my birthday,

1028
00:41:22,523 --> 00:41:25,047
and I got tons of compliments.

1029
00:41:25,178 --> 00:41:27,528
Thanks, but I'm totally
over losing that job.

1030
00:41:27,659 --> 00:41:29,965
I actually have an
amazing opportunity.

1031
00:41:30,096 --> 00:41:31,053
A new job?

1032
00:41:31,184 --> 00:41:32,794
Why didn't you tell me?

1033
00:41:32,925 --> 00:41:36,319
Well, I'm helping out this
guy in San Fran, this designer

1034
00:41:36,450 --> 00:41:38,408
that I totally love ran
out on her deadlines,

1035
00:41:38,539 --> 00:41:40,889
and I get to finish up
her full collection.

1036
00:41:41,020 --> 00:41:43,631
Congrats, I knew
you could do it.

1037
00:41:43,762 --> 00:41:47,940
Just one catch, I can't take
any credit for any of the work,

1038
00:41:48,070 --> 00:41:51,334
it's more like I'm
ghostwriting, but for clothes.

1039
00:41:51,465 --> 00:41:53,859
Well, at least it's a
step in the right direction.

1040
00:41:53,989 --> 00:41:57,036
This designer doesn't
sound very responsible.

1041
00:41:57,166 --> 00:42:00,605
She's not, she put her
company in a really bad place.

1042
00:42:00,735 --> 00:42:02,868
Colin says I'm
saving a lot of jobs.

1043
00:42:02,998 --> 00:42:04,347
Colin?

1044
00:42:04,478 --> 00:42:06,262
Tell me about this
guy you just met.

1045
00:42:06,393 --> 00:42:07,176
He's great.

1046
00:42:07,307 --> 00:42:09,048
He really gets me.

1047
00:42:09,178 --> 00:42:11,572
I'm making him a
shirt as a thank you.

1048
00:42:11,703 --> 00:42:14,532
You don't just make
clothes for anybody.

1049
00:42:14,662 --> 00:42:17,099
Something you want to tell me?

1050
00:42:17,230 --> 00:42:19,624
There's nothing going on.

1051
00:42:19,754 --> 00:42:22,409
It's just that he's the only
person, besides you guys

1052
00:42:22,540 --> 00:42:24,193
and Kendra, that believe in me.

1053
00:42:24,324 --> 00:42:25,543
His boss is even
putting me in charge

1054
00:42:25,673 --> 00:42:27,545
of the boutique opening party.

1055
00:42:27,675 --> 00:42:29,721
Well, that sounds like a lot.

1056
00:42:29,851 --> 00:42:33,289
It is, but they need me.

1057
00:42:33,420 --> 00:42:36,336
Well, just make sure
they don't take advantage.

1058
00:42:36,466 --> 00:42:37,990
What do you mean?

1059
00:42:38,120 --> 00:42:40,819
Allie, you can never say
no when somebody needs help,

1060
00:42:40,949 --> 00:42:43,996
but if you're working this
hard, just make sure you

1061
00:42:44,126 --> 00:42:45,954
have something to show for it.

1062
00:42:46,085 --> 00:42:47,913
Don't worry, he's got my back.

1063
00:42:48,043 --> 00:42:49,001
Hope so.

1064
00:42:49,131 --> 00:42:50,045
Hey, does dad want to shirt?

1065
00:42:50,176 --> 00:42:51,438
I can make two.

1066
00:42:51,569 --> 00:42:53,092
Dad has enough shirts.

1067
00:42:53,222 --> 00:42:55,224
I want you to get some sleep.

1068
00:42:55,355 --> 00:42:56,138
OK.

1069
00:42:56,269 --> 00:42:57,270
Love you, mom.

1070
00:43:03,276 --> 00:43:06,758
[somber music plays]

1071
00:43:21,294 --> 00:43:23,165
I created some apps
to improve customer

1072
00:43:23,296 --> 00:43:24,863
engagement with the brand.

1073
00:43:24,993 --> 00:43:27,779
I'm more concerned about
your engagement with the brand.

1074
00:43:27,909 --> 00:43:30,912
You seem to have an unusual
interest in this boutique,

1075
00:43:31,043 --> 00:43:32,218
and in Allie.

1076
00:43:32,348 --> 00:43:33,132
Look, I just--

1077
00:43:33,262 --> 00:43:34,742
I believe in her.

1078
00:43:34,873 --> 00:43:36,657
Which is why I think she
should get that fashion show.

1079
00:43:36,788 --> 00:43:38,093
We can do an after
party, so it doesn't

1080
00:43:38,224 --> 00:43:40,226
interfere with Cassidy's line.

1081
00:43:40,356 --> 00:43:42,576
Colin, I am worried
your personal feelings

1082
00:43:42,707 --> 00:43:45,231
are interfering with your
involvement in the project.

1083
00:43:45,361 --> 00:43:46,406
Hold on, me and Allie?

1084
00:43:46,536 --> 00:43:49,191
No, it's purely professional.

1085
00:43:49,322 --> 00:43:52,020
You haven't brought
me any tech startups.

1086
00:43:52,151 --> 00:43:55,415
That's what I hired you to
do, not plan fashion shows.

1087
00:43:55,545 --> 00:43:57,896
I know, and I have
some pitches set up.

1088
00:43:58,026 --> 00:43:59,506
I just think she's
incredibly talented,

1089
00:43:59,637 --> 00:44:02,988
and we should treat her fairly.

1090
00:44:03,118 --> 00:44:07,209
OK, Allie can have her show.

1091
00:44:07,340 --> 00:44:08,863
Sorry to interrupt.

1092
00:44:08,994 --> 00:44:11,779
Colin, I made something for you.

1093
00:44:11,910 --> 00:44:13,085
You shouldn't have!

1094
00:44:13,215 --> 00:44:14,739
It's a small thank
you for your help.

1095
00:44:14,869 --> 00:44:16,218
I-- no, I'm just doing my job.

1096
00:44:21,528 --> 00:44:25,619
OK, you-- you seem a
little busy, so I'll just

1097
00:44:25,750 --> 00:44:28,230
leave it right there.

1098
00:44:28,361 --> 00:44:29,797
Allie?

1099
00:44:29,928 --> 00:44:32,408
I'm having a small
get together tomorrow

1100
00:44:32,539 --> 00:44:34,497
at my summer home in Monterrey.

1101
00:44:34,628 --> 00:44:36,891
Why don't you join us?

1102
00:44:37,022 --> 00:44:39,677
I would love to.

1103
00:44:39,807 --> 00:44:42,070
Colin will give you the details.

1104
00:44:42,201 --> 00:44:42,984
Absolutely!

1105
00:44:43,115 --> 00:44:45,291
[laughs]

1106
00:44:45,421 --> 00:44:48,033
Thank you.

1107
00:44:48,163 --> 00:44:49,774
ALLIE: I don't know what I'm
going to wear to Marla's.

1108
00:44:49,904 --> 00:44:51,427
Even on sale, I
can't afford anything

1109
00:44:51,558 --> 00:44:53,168
from this consignment store.

1110
00:44:53,299 --> 00:44:54,343
You can't make your own dress?

1111
00:44:54,474 --> 00:44:55,867
I don't have
time, it's tomorrow.

1112
00:44:55,997 --> 00:44:57,869
With designing for
Cassidy, party planning--

1113
00:44:57,999 --> 00:45:01,220
The articles you owe me?

1114
00:45:01,350 --> 00:45:03,875
This says, I'm here
at your swanky party.

1115
00:45:04,005 --> 00:45:05,224
It needs more oomph.

1116
00:45:05,354 --> 00:45:06,616
So you can impress Colin?

1117
00:45:06,747 --> 00:45:08,009
Please.

1118
00:45:08,140 --> 00:45:10,011
I need to look like
I'm a design director

1119
00:45:10,142 --> 00:45:12,057
of a major fashion brand.

1120
00:45:12,187 --> 00:45:13,972
Is Arturo going?

1121
00:45:14,102 --> 00:45:16,670
Marla invested in his
restaurant, so maybe.

1122
00:45:16,801 --> 00:45:18,672
This makes a statement.

1123
00:45:18,803 --> 00:45:21,109
It says you're a lamp.

1124
00:45:21,240 --> 00:45:22,937
ALLIE: You should come.

1125
00:45:23,068 --> 00:45:24,460
I can bring a guest,
Colin's email said

1126
00:45:24,591 --> 00:45:26,375
it's going to be a wild party.

1127
00:45:26,506 --> 00:45:29,335
I don't know, what if
Arturo brings a date?

1128
00:45:29,465 --> 00:45:33,339
Then you can interview him
for his blog and stop obsessing.

1129
00:45:33,469 --> 00:45:34,557
I am not obsessing.

1130
00:45:34,688 --> 00:45:35,950
You're the one
who always tells

1131
00:45:36,081 --> 00:45:37,299
me to go after what I want.

1132
00:45:37,430 --> 00:45:39,780
And you should!

1133
00:45:39,911 --> 00:45:42,130
This is it.

1134
00:45:42,261 --> 00:45:43,088
Let's see.

1135
00:45:46,178 --> 00:45:47,832
No.

1136
00:45:47,962 --> 00:45:50,356
Unless Marla adopts you, this
is way above your pay grade.

1137
00:45:50,486 --> 00:45:54,099
I wish I inherited Cassidy's
closet along with her phone.

1138
00:45:54,229 --> 00:45:55,491
I'll just try it on.

1139
00:45:55,622 --> 00:45:56,971
No.
It's a trap.

1140
00:45:57,102 --> 00:45:58,364
Don't do it.

1141
00:45:58,494 --> 00:45:59,365
If you do it, and it
looks good, you're going

1142
00:45:59,495 --> 00:46:00,235
to buy it no, matter what.

1143
00:46:00,366 --> 00:46:02,716
No, I won't.

1144
00:46:02,847 --> 00:46:05,588
I have willpower.

1145
00:46:05,719 --> 00:46:08,635
[phone buzzes]

1146
00:46:08,766 --> 00:46:10,680
Cassidy, I know
you're reading these.

1147
00:46:10,811 --> 00:46:11,812
We need to talk.

1148
00:46:15,381 --> 00:46:17,949
TG, Cassidy's--

1149
00:46:18,079 --> 00:46:19,167
[phone battery dies]

1150
00:46:19,298 --> 00:46:21,126
Oh, why did I not charge it?

1151
00:46:21,256 --> 00:46:22,910
I hate new phones.

1152
00:46:23,041 --> 00:46:25,521
[seagulls cawing]

1153
00:46:31,005 --> 00:46:33,965
[piano music plays]

1154
00:46:36,532 --> 00:46:39,361
Doesn't sound
like a wild party.

1155
00:46:39,492 --> 00:46:40,232
Earplugs.

1156
00:46:40,362 --> 00:46:41,276
Just in case.

1157
00:46:44,714 --> 00:46:48,153
[jazzy music plays]

1158
00:46:53,201 --> 00:46:58,206
Did Colin say it was a
wild party, or a white party?

1159
00:46:58,337 --> 00:47:00,513
Wow, you look amazing.

1160
00:47:00,643 --> 00:47:04,256
Thanks, I guess we didn't get
the "everyone wear white" memo.

1161
00:47:04,386 --> 00:47:06,171
I'm coming from
a polka-dot party.

1162
00:47:06,301 --> 00:47:08,521
[laughter]

1163
00:47:08,651 --> 00:47:09,957
Ah, welcome.

1164
00:47:10,088 --> 00:47:11,480
Allie, thanks for coming.

1165
00:47:11,611 --> 00:47:13,743
Marla, this is
my friend Kendra.

1166
00:47:13,874 --> 00:47:16,007
Sorry about the dress code
violation, all my white clothes

1167
00:47:16,137 --> 00:47:17,530
are at the dry cleaner.

1168
00:47:17,660 --> 00:47:18,836
If there's tomato sauce
within a five mile radius,

1169
00:47:18,966 --> 00:47:20,663
it'll find my white shirts.

1170
00:47:20,794 --> 00:47:22,883
No worries, just have fun.

1171
00:47:23,014 --> 00:47:24,363
Kendra, what do you do?

1172
00:47:24,493 --> 00:47:25,668
I run Kenya's Runway.

1173
00:47:25,799 --> 00:47:26,931
It's a fashion blog,
and I cannot wait

1174
00:47:27,061 --> 00:47:29,324
to cover Allie's fashion sh--

1175
00:47:29,455 --> 00:47:31,326
shenanigans.

1176
00:47:31,457 --> 00:47:32,719
It's OK.

1177
00:47:32,850 --> 00:47:34,025
Marla approved the fashion show.

1178
00:47:34,155 --> 00:47:35,069
What?

1179
00:47:35,200 --> 00:47:36,418
Colin really believes in you.

1180
00:47:38,986 --> 00:47:41,554
Well, I should go
say hi to Arturo.

1181
00:47:41,684 --> 00:47:42,598
Nice meeting you, Kendra.

1182
00:47:47,734 --> 00:47:48,561
Arturo is here.

1183
00:47:48,691 --> 00:47:50,128
How are the kids?

1184
00:47:50,258 --> 00:47:52,086
That's code for, is
there anything in my teeth?

1185
00:47:52,217 --> 00:47:53,044
You're good.

1186
00:47:53,174 --> 00:47:54,045
OK.

1187
00:47:59,615 --> 00:48:00,878
Does she like Arturo?

1188
00:48:01,008 --> 00:48:01,922
Because he's single.

1189
00:48:02,053 --> 00:48:03,532
I can tell him she's interested.

1190
00:48:03,663 --> 00:48:05,883
She'd kill me, and she
listens to true crime podcasts,

1191
00:48:06,013 --> 00:48:08,929
so she knows how to
get away with it.

1192
00:48:09,060 --> 00:48:11,192
I can't believe I
didn't wear white.

1193
00:48:11,323 --> 00:48:14,456
A designer making
a fashion faux pas?

1194
00:48:14,587 --> 00:48:15,893
Marla cares more
about your talent

1195
00:48:16,023 --> 00:48:17,285
than some silly dress code.

1196
00:48:17,416 --> 00:48:18,721
Besides, you're the real deal.

1197
00:48:18,852 --> 00:48:19,940
I wore the shirt you made me.

1198
00:48:20,071 --> 00:48:21,550
It's my new your favorite shirt.

1199
00:48:21,681 --> 00:48:23,161
I wasn't sure
if you'd like it.

1200
00:48:23,291 --> 00:48:24,945
Are you kidding, I love it.

1201
00:48:25,076 --> 00:48:27,513
No one's ever designed
a shirt for me before.

1202
00:48:27,643 --> 00:48:29,863
[salsa music plays]

1203
00:48:29,994 --> 00:48:31,909
Why isn't anyone dancing?

1204
00:48:32,039 --> 00:48:33,606
Ugh, no one ever
dances of these things.

1205
00:48:33,736 --> 00:48:34,476
Do you know how to salsa?

1206
00:48:34,607 --> 00:48:35,477
Nope!

1207
00:48:42,571 --> 00:48:46,010
ARTURO: So, I feel
like we've met before.

1208
00:48:46,140 --> 00:48:47,750
Yes, at the restaurant.

1209
00:48:47,881 --> 00:48:50,101
No, I mean before that.

1210
00:48:50,231 --> 00:48:51,058
I think I'd remember.

1211
00:48:54,714 --> 00:48:56,977
[laughter]

1212
00:48:57,108 --> 00:48:58,413
Should we rescue them?

1213
00:48:58,544 --> 00:49:00,285
Yeah.

1214
00:49:00,415 --> 00:49:03,853
[salsa music plays]

1215
00:49:07,857 --> 00:49:08,641
Ooh!

1216
00:49:08,771 --> 00:49:10,860
Oh, never mind!

1217
00:49:10,991 --> 00:49:13,907
I learned this at summer camp.

1218
00:49:14,038 --> 00:49:15,213
So did I!

1219
00:49:15,343 --> 00:49:17,171
This might be a great
party after all!

1220
00:49:20,218 --> 00:49:20,958
COLIN: Champagne?

1221
00:49:21,088 --> 00:49:24,135
Oh, thank you.

1222
00:49:24,265 --> 00:49:25,571
ARTURO: For sure, something.

1223
00:49:25,701 --> 00:49:26,485
Cheers.

1224
00:49:26,615 --> 00:49:28,487
Cheers.

1225
00:49:28,617 --> 00:49:31,969
[jazzy music plays]

1226
00:49:49,638 --> 00:49:51,031
ARTURO: Hey, you
guys seen Kendra?

1227
00:49:51,162 --> 00:49:53,773
Marla was talking my ear
off about menu changes.

1228
00:49:53,903 --> 00:49:55,209
Kendra had a trunk
show to cover tomorrow

1229
00:49:55,340 --> 00:49:57,951
morning, so she took off.

1230
00:49:58,082 --> 00:49:59,170
I'm heading out, too.

1231
00:49:59,300 --> 00:50:00,040
Ciao.

1232
00:50:00,171 --> 00:50:01,041
See ya.

1233
00:50:04,958 --> 00:50:08,570
This is the best party
I've ever been to in my life.

1234
00:50:08,701 --> 00:50:11,182
Well, you have never been to
one of Marla's yacht parties.

1235
00:50:11,312 --> 00:50:13,184
I've never been on a
yacht, but I've listened

1236
00:50:13,314 --> 00:50:15,012
to yacht rock, so that counts.

1237
00:50:17,927 --> 00:50:20,930
So, I have a
confession to make.

1238
00:50:21,061 --> 00:50:22,454
I actually know how to salsa.

1239
00:50:22,584 --> 00:50:24,282
Passably.

1240
00:50:24,412 --> 00:50:26,501
So you were just wanting me to
look silly on the dance floor?

1241
00:50:26,632 --> 00:50:28,025
No, you didn't look silly.

1242
00:50:28,155 --> 00:50:30,418
You looked like you were
having the best time ever.

1243
00:50:30,549 --> 00:50:34,770
Well, it was fun to
let loose for a change.

1244
00:50:34,901 --> 00:50:38,383
If you like, I can teach
you some dance moves.

1245
00:50:38,513 --> 00:50:39,427
Sure.

1246
00:50:42,256 --> 00:50:44,345
Play salsa music.

1247
00:50:44,476 --> 00:50:46,304
[salsa music plays]

1248
00:50:46,434 --> 00:50:47,261
OK.

1249
00:50:47,392 --> 00:50:48,349
So, three steps.

1250
00:50:48,480 --> 00:50:49,698
Dun dun dun.

1251
00:50:49,829 --> 00:50:50,917
Pause on four.

1252
00:50:51,048 --> 00:50:52,049
Dun dun dun.

1253
00:50:52,179 --> 00:50:54,703
Just-- just follow my lead.

1254
00:50:54,834 --> 00:50:56,009
I'll get the hang of it.

1255
00:50:56,140 --> 00:50:56,923
OK.

1256
00:50:57,054 --> 00:51:01,319
Five, six, seven, eight.

1257
00:51:01,449 --> 00:51:02,320
Yeah!

1258
00:51:05,279 --> 00:51:07,629
So, when I first
tried this shirt on,

1259
00:51:07,760 --> 00:51:11,111
I think I finally understand
why you love fashion.

1260
00:51:11,242 --> 00:51:15,115
When I'm wearing it, I
just feel more creative.

1261
00:51:15,246 --> 00:51:17,335
Fashion is about
self-expression.

1262
00:51:17,465 --> 00:51:19,859
It's telling the
world who you are.

1263
00:51:19,989 --> 00:51:23,123
It's the tailored suit that
says you can do the job,

1264
00:51:23,254 --> 00:51:25,560
the leather motorcycle jacket
that says you're effortlessly

1265
00:51:25,691 --> 00:51:29,303
cool, and the flirty dress.

1266
00:51:29,434 --> 00:51:30,957
When you want to flirt?

1267
00:51:31,088 --> 00:51:31,958
No comment.

1268
00:51:36,528 --> 00:51:39,835
So, when I was in tech, I
was a t-shirt and jeans guy.

1269
00:51:39,966 --> 00:51:41,054
Now I wear suits every day.

1270
00:51:41,185 --> 00:51:43,622
It's just not me.

1271
00:51:43,752 --> 00:51:45,189
Do you miss your old life?

1272
00:51:45,319 --> 00:51:47,278
Sometimes.

1273
00:51:47,408 --> 00:51:49,584
I mean, when you're
a startup, you're

1274
00:51:49,715 --> 00:51:51,369
always looking for funding.

1275
00:51:51,499 --> 00:51:53,719
When you're the money guy, no
one wants to hear your ideas.

1276
00:51:53,849 --> 00:51:55,547
Except you.

1277
00:51:55,677 --> 00:51:57,201
Cassidy didn't
want your input?

1278
00:51:57,331 --> 00:51:58,506
Definitely not.

1279
00:51:58,637 --> 00:52:00,247
I don't think she'd
want mine, either.

1280
00:52:00,378 --> 00:52:01,683
Why not?

1281
00:52:01,814 --> 00:52:04,208
You're both artists.

1282
00:52:04,338 --> 00:52:06,297
Her life is all about glamour.

1283
00:52:06,427 --> 00:52:08,777
The average person can't
afford her designs.

1284
00:52:08,908 --> 00:52:12,129
I think everyone should
be able to look amazing.

1285
00:52:14,914 --> 00:52:17,308
So, if you're Marla's
tech guy, how did you

1286
00:52:17,438 --> 00:52:19,658
end up investing in fashion?

1287
00:52:19,788 --> 00:52:24,141
Ah, I met Cassidy
through Arturo.

1288
00:52:24,271 --> 00:52:26,795
She was doing the costumes
for his cooking show,

1289
00:52:26,926 --> 00:52:29,711
and when I saw her
designs, I was blown away.

1290
00:52:29,842 --> 00:52:31,670
So you do have
an eye for fashion.

1291
00:52:31,800 --> 00:52:36,196
I can spot someone who is
passionate about what they do,

1292
00:52:36,327 --> 00:52:38,851
someone who puts
their heart into it.

1293
00:52:38,981 --> 00:52:40,679
And you see that in me?

1294
00:52:40,809 --> 00:52:43,029
Well, I mean, you're working so
hard to save a company that's

1295
00:52:43,160 --> 00:52:45,640
not yours, to help people
you don't even know,

1296
00:52:45,771 --> 00:52:50,515
so, yeah, I think
you love what you do.

1297
00:52:50,645 --> 00:52:53,213
And now, you know how to salsa.

1298
00:52:53,344 --> 00:52:54,214
Kind of.

1299
00:52:58,958 --> 00:53:02,918
Well, it's late,
and it takes a while

1300
00:53:03,049 --> 00:53:05,356
to drive back to the city.

1301
00:53:05,486 --> 00:53:07,706
I have a meeting with
our caterer tomorrow

1302
00:53:07,836 --> 00:53:09,969
morning for our launch party.

1303
00:53:14,452 --> 00:53:17,455
Thanks for the dance lesson.

1304
00:53:17,585 --> 00:53:18,456
Have a good night.

1305
00:53:18,586 --> 00:53:21,110
You, too.

1306
00:53:21,241 --> 00:53:24,592
[upbeat music plays]

1307
00:53:30,946 --> 00:53:34,341
KENDRA: Mine looks like
a clock with wings.

1308
00:53:34,472 --> 00:53:37,953
ALLIE: Mine looks like
a foot with seven toes.

1309
00:53:38,084 --> 00:53:40,695
So, what happened
with you and Arturo?

1310
00:53:40,826 --> 00:53:42,871
That was quite the spicy salsa.

1311
00:53:43,002 --> 00:53:46,266
Well, he took my card,
but he's just being nice.

1312
00:53:46,397 --> 00:53:49,182
By the way, Colin
is totally into you.

1313
00:53:49,313 --> 00:53:52,446
We had a moment,
but it doesn't matter.

1314
00:53:52,577 --> 00:53:53,926
We're working together.

1315
00:53:54,056 --> 00:53:55,667
Not really.

1316
00:53:55,797 --> 00:53:57,973
Besides, I'm designing Cassidy's
clothes, my own originals,

1317
00:53:58,104 --> 00:53:59,801
and planning this
whole boutique party.

1318
00:53:59,932 --> 00:54:02,326
I don't have time to date.

1319
00:54:02,456 --> 00:54:05,067
I see you left out
working for Kendra.

1320
00:54:05,198 --> 00:54:06,243
I would have fired me.

1321
00:54:06,373 --> 00:54:07,940
You're so understanding.

1322
00:54:08,070 --> 00:54:09,333
Well, you can
make it up to me.

1323
00:54:09,463 --> 00:54:10,812
It's my turn to host
the fashion blogger's.

1324
00:54:10,943 --> 00:54:13,641
Game night I rented out
game room in my building.

1325
00:54:13,772 --> 00:54:15,252
Yay, networking.

1326
00:54:15,382 --> 00:54:17,036
I'll definitely be there,
and I can help you set up

1327
00:54:17,166 --> 00:54:18,472
and clean up.

1328
00:54:18,603 --> 00:54:22,041
I was, uh, thinking of
asking Arturo to come.

1329
00:54:22,171 --> 00:54:24,870
Aren't nights really busy
if you own a restaurant?

1330
00:54:25,000 --> 00:54:26,654
Exactly, so then he
won't be able to make it,

1331
00:54:26,785 --> 00:54:29,744
and it's not a date, and maybe
he'll counter with a real date.

1332
00:54:29,875 --> 00:54:33,139
That's quite the chess move.

1333
00:54:33,270 --> 00:54:35,272
You we should ask Colin.

1334
00:54:35,402 --> 00:54:38,100
Nah, that's crossing the line.

1335
00:54:38,231 --> 00:54:39,885
We're supposed to
be professionals.

1336
00:54:40,015 --> 00:54:42,061
It's a game night,
not a weekend in Hawaii.

1337
00:54:42,191 --> 00:54:44,019
it doesn't get less
romantic than charades.

1338
00:54:44,150 --> 00:54:46,370
Everyone looks like a dork.

1339
00:54:46,500 --> 00:54:47,849
Maybe.

1340
00:54:47,980 --> 00:54:49,198
But I'll definitely be there.

1341
00:54:49,329 --> 00:54:50,199
What can I bring?

1342
00:54:50,330 --> 00:54:51,549
Soda.

1343
00:54:51,679 --> 00:54:53,507
My mini fridge fits
exactly one bottle.

1344
00:54:53,638 --> 00:54:55,117
You got it.
[phone rings]

1345
00:54:55,248 --> 00:54:56,031
I gotta run.

1346
00:54:56,162 --> 00:54:57,206
See you later?

1347
00:54:57,337 --> 00:54:58,425
Mm-hm.

1348
00:54:58,556 --> 00:54:59,339
ALLIE: Have fun!

1349
00:54:59,470 --> 00:55:00,732
KENDRA: Thanks.

1350
00:55:00,862 --> 00:55:01,863
Hey, Kendra!

1351
00:55:01,994 --> 00:55:03,387
KENDRA: Hello!

1352
00:55:03,517 --> 00:55:04,562
COLIN: This place is
starting to look amazing!

1353
00:55:04,692 --> 00:55:06,651
KENDRA: Mm-hm.

1354
00:55:06,781 --> 00:55:10,829
Hey, what do you
think about having

1355
00:55:10,959 --> 00:55:12,961
a red carpet for the opening?

1356
00:55:13,092 --> 00:55:15,094
I think it could really
elevate my designs.

1357
00:55:15,224 --> 00:55:17,662
I love it.

1358
00:55:17,792 --> 00:55:20,534
Hey, do you want to come
to Kendra's game night?

1359
00:55:20,665 --> 00:55:22,754
Sorry, it's so last minute.

1360
00:55:22,884 --> 00:55:23,798
Uh, tonight?

1361
00:55:26,366 --> 00:55:28,150
I am in.

1362
00:55:28,281 --> 00:55:29,413
be nice to play a
game when I'm not

1363
00:55:29,543 --> 00:55:31,066
trash talking some
kid online who

1364
00:55:31,197 --> 00:55:32,633
lives in his mom's basement.

1365
00:55:32,764 --> 00:55:34,113
Well, there's a lot of
trash talking with charades.

1366
00:55:34,243 --> 00:55:36,071
Actually, it's trash miming.

1367
00:55:36,202 --> 00:55:39,161
Well, with your imagination,
I'm sure you're a ringer.

1368
00:55:39,292 --> 00:55:42,774
Actually, I'm terrible
at giving hints away.

1369
00:55:42,904 --> 00:55:43,775
Oh, OK.

1370
00:55:43,905 --> 00:55:44,906
OK.

1371
00:55:45,037 --> 00:55:47,518
Um, two words.

1372
00:55:47,648 --> 00:55:48,432
Book.

1373
00:55:48,562 --> 00:55:49,302
Book?

1374
00:55:49,433 --> 00:55:50,738
Book.

1375
00:55:50,869 --> 00:55:53,393
Second word.

1376
00:55:53,524 --> 00:55:54,307
Tall.

1377
00:55:54,438 --> 00:55:56,091
Ceiling, height?

1378
00:55:56,222 --> 00:55:58,137
Ah, oh, "Wuthering Heights"!

1379
00:55:58,267 --> 00:55:59,051
Yes!

1380
00:55:59,181 --> 00:56:00,574
How did you guess that?

1381
00:56:00,705 --> 00:56:02,402
I have no idea.

1382
00:56:02,533 --> 00:56:04,709
I-- maybe you're better
at this than you think.

1383
00:56:04,839 --> 00:56:06,972
I mean, plus, it was my
favorite book in high school.

1384
00:56:07,102 --> 00:56:08,060
Mine, too.

1385
00:56:08,190 --> 00:56:10,454
I never met a guy who liked it.

1386
00:56:10,584 --> 00:56:13,674
I guess I'm just a
fan of doomed romances.

1387
00:56:13,805 --> 00:56:15,502
I mean, not in real life.

1388
00:56:15,633 --> 00:56:16,895
I second that.

1389
00:56:17,025 --> 00:56:19,941
[phone buzzes]

1390
00:56:23,336 --> 00:56:26,426
It's the caterer.

1391
00:56:26,557 --> 00:56:28,602
He just canceled?

1392
00:56:28,733 --> 00:56:30,604
Who are we supposed
to get last minute?

1393
00:56:30,735 --> 00:56:32,127
Look, you don't
have to do this.

1394
00:56:32,258 --> 00:56:33,390
We can hire an
event planner so you

1395
00:56:33,520 --> 00:56:34,869
can just focus on the design.

1396
00:56:35,000 --> 00:56:36,697
I already told
Marla I'd do it.

1397
00:56:36,828 --> 00:56:39,483
Well, designing, and
party planning, and writing

1398
00:56:39,613 --> 00:56:40,701
articles for Kendra?

1399
00:56:40,832 --> 00:56:41,833
I don't know how
you do all of this.

1400
00:56:41,963 --> 00:56:43,487
Coffee.

1401
00:56:43,617 --> 00:56:45,184
And I love what I do, and
I want to impress people.

1402
00:56:45,314 --> 00:56:48,405
Well, people are impressed
the moment they meet you.

1403
00:56:48,535 --> 00:56:51,973
Not if I throw a party
and I don't offer any food.

1404
00:56:52,104 --> 00:56:53,410
Huh.

1405
00:56:53,540 --> 00:56:57,849
If only we knew a
Michelin star chef.

1406
00:56:57,979 --> 00:56:59,677
What, you think
Arturo would do it?

1407
00:56:59,807 --> 00:57:01,983
[LAUGHING] He owes
me so many favors.

1408
00:57:02,114 --> 00:57:03,507
Look, we can go there now.

1409
00:57:03,637 --> 00:57:05,726
We can talk to him
over the lunch rush.

1410
00:57:05,857 --> 00:57:07,336
As long as we're
not lead to Kendra's.

1411
00:57:07,467 --> 00:57:09,687
If her only employee
is late to her party,

1412
00:57:09,817 --> 00:57:11,558
it will not look good
to the other bloggers.

1413
00:57:11,689 --> 00:57:13,865
OK, sure.

1414
00:57:13,995 --> 00:57:17,390
[upbeat music]

1415
00:57:25,398 --> 00:57:26,530
Hey.

1416
00:57:26,660 --> 00:57:28,140
ARTURO: They told
me you were here.

1417
00:57:28,270 --> 00:57:29,533
What's the big emergency,
besides getting my salmon

1418
00:57:29,663 --> 00:57:30,882
special before it sells out?

1419
00:57:31,012 --> 00:57:33,754
Actually, we're
here on business.

1420
00:57:33,885 --> 00:57:37,628
The caterer for our launch
next week dropped out.

1421
00:57:37,758 --> 00:57:39,281
ARTURO: I don't
really do catering.

1422
00:57:39,412 --> 00:57:41,588
But, you'll make an
exception for your friends,

1423
00:57:41,719 --> 00:57:45,505
because everything is
riding on this event?

1424
00:57:45,636 --> 00:57:47,725
Let me put together
a menu for you,

1425
00:57:47,855 --> 00:57:49,770
on the busiest day of the week.

1426
00:57:49,901 --> 00:57:51,250
Thanks.

1427
00:57:51,380 --> 00:57:52,686
Allie, where are you
hoping to do a buffet,

1428
00:57:52,817 --> 00:57:54,209
or just passed hors d'ouevres?

1429
00:57:54,340 --> 00:57:56,385
Which is better?

1430
00:57:56,516 --> 00:57:59,954
Well, I have to check on
the special, so walk with me.

1431
00:58:00,085 --> 00:58:01,434
Bet that's better.

1432
00:58:01,565 --> 00:58:03,044
I'll be back. Sorry.

1433
00:58:03,175 --> 00:58:04,089
Nah, it's OK.

1434
00:58:04,219 --> 00:58:07,179
Just gotta return a call.

1435
00:58:07,309 --> 00:58:11,226
I think a buffet would be
less intrusive during an event.

1436
00:58:11,357 --> 00:58:15,274
[phone buzzes]

1437
00:58:19,278 --> 00:58:22,499
Arturo, you know
Cassidy fairly well?

1438
00:58:22,629 --> 00:58:24,413
ARTURO: Not that well,
I met her a few times.

1439
00:58:24,544 --> 00:58:26,415
Did you ever know a "TG"?

1440
00:58:26,546 --> 00:58:28,983
I think you may have
some friends in common.

1441
00:58:29,114 --> 00:58:31,116
I know a Tia and
a Gia, but no TG.

1442
00:58:31,246 --> 00:58:32,987
It's a guy.

1443
00:58:33,118 --> 00:58:33,988
Thomas?

1444
00:58:34,119 --> 00:58:35,599
It was Cassidy's boyfriend.

1445
00:58:35,729 --> 00:58:37,035
Does Colin know him?

1446
00:58:37,165 --> 00:58:38,863
Cassidy's pretty secret
about her personal life.

1447
00:58:38,993 --> 00:58:39,951
How do you know this?

1448
00:58:40,081 --> 00:58:40,865
Oh, I don't.

1449
00:58:40,995 --> 00:58:42,736
Not really, just a hunch.

1450
00:58:42,867 --> 00:58:43,737
Probably wrong.

1451
00:58:47,132 --> 00:58:47,915
Sorry.

1452
00:58:48,046 --> 00:58:49,613
Looks like they need me.

1453
00:58:49,743 --> 00:58:51,049
I'll be back with
some ideas for a menu,

1454
00:58:51,179 --> 00:58:52,093
but it could take a while.

1455
00:58:55,967 --> 00:58:58,317
COLIN: Arturo's first restaurant
was this little pizza place.

1456
00:58:58,447 --> 00:59:00,493
I used to go there every day.

1457
00:59:00,624 --> 00:59:02,887
It's nice to have a regular
hangout, makes the city feel

1458
00:59:03,017 --> 00:59:04,453
like a neighborhood.

1459
00:59:04,584 --> 00:59:06,717
Yeah, I came up with a
business plan for my startup

1460
00:59:06,847 --> 00:59:08,109
there.

1461
00:59:08,240 --> 00:59:09,763
Used to write all my
ideas down on napkins.

1462
00:59:09,894 --> 00:59:11,504
Arturo let me sit
there for hours.

1463
00:59:11,635 --> 00:59:12,810
And you thanked
him by investing

1464
00:59:12,940 --> 00:59:14,420
in his restaurant empire!

1465
00:59:14,551 --> 00:59:16,248
Ah, it wasn't an
empire when we started,

1466
00:59:16,378 --> 00:59:17,292
but I knew it would be.

1467
00:59:17,423 --> 00:59:19,817
I mean, cooking is his life.

1468
00:59:19,947 --> 00:59:24,691
And, any time that I
got stuck on an idea,

1469
00:59:24,822 --> 00:59:28,521
I would just build a
little sugar packet house.

1470
00:59:28,652 --> 00:59:31,480
For some reason,
it helped me focus.

1471
00:59:31,611 --> 00:59:34,396
I use a game of
solitaire to clear my head,

1472
00:59:34,527 --> 00:59:35,484
but I'll try this.

1473
00:59:40,098 --> 00:59:41,578
ALLIE: [LAUGHING] I
didn't knock them over!

1474
00:59:44,189 --> 00:59:47,801
So, how long you
been in San Francisco?

1475
00:59:47,932 --> 00:59:49,977
I've been here
for about a year.

1476
00:59:50,108 --> 00:59:52,589
I decided to give
designing one more chance,

1477
00:59:52,719 --> 00:59:54,242
while I had no commitments.

1478
00:59:54,373 --> 00:59:57,681
And did you leave
anyone behind?

1479
00:59:57,811 --> 01:00:00,161
I was still dating my
high school boyfriend.

1480
01:00:00,292 --> 01:00:02,120
He decided we were in a
rut, I thought we could

1481
01:00:02,250 --> 01:00:03,730
fix it by getting married.

1482
01:00:03,861 --> 01:00:06,211
His solution was to break up.

1483
01:00:06,341 --> 01:00:07,865
How could anyone
be in a rut with you?

1484
01:00:07,995 --> 01:00:10,389
You're like one of the most
interesting people I know.

1485
01:00:10,519 --> 01:00:13,261
I highly doubt that,
you know Cassidy!

1486
01:00:13,392 --> 01:00:16,003
She must be really
exciting to hang out with.

1487
01:00:16,134 --> 01:00:20,355
She's got quite the social
life, from what I've read.

1488
01:00:20,486 --> 01:00:21,661
People who do
exciting things aren't

1489
01:00:21,792 --> 01:00:24,185
always the most interesting.

1490
01:00:24,316 --> 01:00:26,710
Well, it turns out he
was right about the rut.

1491
01:00:26,840 --> 01:00:28,320
Even though I went
to fashion school,

1492
01:00:28,450 --> 01:00:33,020
he didn't think I had what
it takes to be a designer.

1493
01:00:33,151 --> 01:00:36,415
Well, you proved him wrong.

1494
01:00:36,545 --> 01:00:38,896
He's why I don't like roses.

1495
01:00:39,026 --> 01:00:42,639
Any time I got mad at him, he'd
send me a dozen to apologize.

1496
01:00:45,685 --> 01:00:47,208
What about your ex?

1497
01:00:47,339 --> 01:00:52,126
Ah, I don't really like
to talk about exes on dates.

1498
01:00:52,257 --> 01:00:54,520
So this is a date?

1499
01:00:54,651 --> 01:00:56,609
It's a business--
business date.

1500
01:00:56,740 --> 01:00:57,741
Business.

1501
01:00:57,871 --> 01:00:58,959
Yes.

1502
01:00:59,090 --> 01:01:03,529
So, the-- the trick
is in the wrist.

1503
01:01:10,014 --> 01:01:11,406
And in the design.

1504
01:01:11,537 --> 01:01:12,973
Says a superstar designer.

1505
01:01:13,104 --> 01:01:15,149
I'm so not.

1506
01:01:15,280 --> 01:01:17,108
Well hey, they wouldn't have
asked you to judge a portfolio

1507
01:01:17,238 --> 01:01:19,588
review if you were nobody.

1508
01:01:19,719 --> 01:01:20,546
[NERVOUSLY] Uh-huh.

1509
01:01:20,677 --> 01:01:25,507
[laughter]

1510
01:01:25,638 --> 01:01:28,728
There's something
I need to tell you.

1511
01:01:28,859 --> 01:01:31,165
ARTURO: Good news is,
I got some appetizer

1512
01:01:31,296 --> 01:01:32,166
options ready for you.

1513
01:01:32,297 --> 01:01:34,908
Bad news is, I need your table.

1514
01:01:35,039 --> 01:01:37,258
We just booked a party of 20.

1515
01:01:37,389 --> 01:01:39,304
Allie, if I could get
your decisions by tonight,

1516
01:01:39,434 --> 01:01:41,001
I could have everything
ready in time.

1517
01:01:41,132 --> 01:01:44,265
Great, I'll try these at
home before we go to Kendra's!

1518
01:01:44,396 --> 01:01:47,660
I have a better idea.

1519
01:01:47,791 --> 01:01:53,971
[music swells]

1520
01:01:54,101 --> 01:01:56,887
I like the mini quiches
and the tiny tacos.

1521
01:01:57,017 --> 01:01:59,237
I'm a big fan of miniature food.

1522
01:01:59,367 --> 01:02:01,979
I could eat an entire meal
just made out of appetizers.

1523
01:02:02,109 --> 01:02:06,635
Arturo and I used to joke that
we were both app developers.

1524
01:02:06,766 --> 01:02:09,987
So, I like your idea of
the virtual stylist app.

1525
01:02:10,117 --> 01:02:12,163
Yeah, just type in
the event, and the app

1526
01:02:12,293 --> 01:02:14,469
will suggest the Cassidy
Clark pieces you should wear.

1527
01:02:14,600 --> 01:02:17,559
Or, it could expand to
offer other designers.

1528
01:02:17,690 --> 01:02:19,648
I think Marla is going to want
it integrated into the boutique

1529
01:02:19,779 --> 01:02:22,608
inventory.

1530
01:02:22,739 --> 01:02:25,263
Maybe we could add some
other brands later, though.

1531
01:02:25,393 --> 01:02:28,527
[birds chirping]

1532
01:02:28,657 --> 01:02:31,704
When I was little, I used
to think that dandelions

1533
01:02:31,835 --> 01:02:33,097
were real flowers.

1534
01:02:33,227 --> 01:02:34,925
I had no idea they were weeds.

1535
01:02:35,055 --> 01:02:36,665
Me, too.

1536
01:02:36,796 --> 01:02:38,319
I mean, my parents used to rip
them out of the front yard.

1537
01:02:38,450 --> 01:02:40,104
How can they be bad if you
can make a wish on them?

1538
01:02:44,804 --> 01:02:45,892
[exhales sharply]

1539
01:02:46,023 --> 01:02:47,285
What did you wish for?

1540
01:02:47,415 --> 01:02:48,808
Ah, you know the rules.

1541
01:02:48,939 --> 01:02:52,029
You say it out loud,
it won't come true.

1542
01:02:52,159 --> 01:02:56,033
[romantic music plays]

1543
01:03:02,648 --> 01:03:03,562
See?

1544
01:03:03,692 --> 01:03:04,693
I'm learning about accessories.

1545
01:03:04,824 --> 01:03:08,523
[laughter]

1546
01:03:08,654 --> 01:03:10,351
After the boutique
opens, what's

1547
01:03:10,482 --> 01:03:11,396
my future with the company?

1548
01:03:13,964 --> 01:03:16,053
That's a good question.

1549
01:03:16,183 --> 01:03:18,664
I have to confess, Kendra
isn't just my friend.

1550
01:03:18,795 --> 01:03:19,839
She's my boss.

1551
01:03:19,970 --> 01:03:21,536
This is my first
actual design job.

1552
01:03:21,667 --> 01:03:22,407
That doesn't matter.

1553
01:03:22,537 --> 01:03:23,364
You're killing it.

1554
01:03:23,495 --> 01:03:24,670
Well, here's the thing.

1555
01:03:24,801 --> 01:03:25,976
If I'm going to work
with Marla, I have

1556
01:03:26,106 --> 01:03:27,760
to give up my job with Kendra.

1557
01:03:27,891 --> 01:03:30,328
Right, is that what you wanted
to tell me in the restaurant?

1558
01:03:33,331 --> 01:03:34,811
Actually, I had--

1559
01:03:34,941 --> 01:03:36,856
Listen, if Cassidy
comes back, she's

1560
01:03:36,987 --> 01:03:38,336
going to take back
control of her line

1561
01:03:38,466 --> 01:03:40,251
and tell Marla that you're
not her design director.

1562
01:03:40,381 --> 01:03:44,516
If she doesn't come back,
Marla cuts off the cash.

1563
01:03:44,646 --> 01:03:45,909
You could still
run the boutique?

1564
01:03:46,039 --> 01:03:47,736
I didn't move here
to be a store manager.

1565
01:03:47,867 --> 01:03:50,348
I want to design.

1566
01:03:50,478 --> 01:03:53,394
Well, maybe your fashion
show will get your name out.

1567
01:03:53,525 --> 01:03:56,093
I'll do what I can.

1568
01:03:56,223 --> 01:03:59,661
[romantic music plays]

1569
01:04:02,621 --> 01:04:04,492
[exhales sharply]

1570
01:04:04,623 --> 01:04:07,452
I bet I know
what that wish was.

1571
01:04:07,582 --> 01:04:09,323
I bet you don't.

1572
01:04:09,454 --> 01:04:12,718
[phone buzzes]

1573
01:04:12,849 --> 01:04:13,588
Uh-oh.

1574
01:04:13,719 --> 01:04:14,807
What time is it?

1575
01:04:14,938 --> 01:04:16,678
It's you're two
hours late o'clock.

1576
01:04:16,809 --> 01:04:18,985
I completely
lost track of time.

1577
01:04:19,116 --> 01:04:21,292
If you couldn't make it, you
should have just texted me.

1578
01:04:21,422 --> 01:04:22,684
I'll be right there.

1579
01:04:22,815 --> 01:04:24,251
I have to go to Kendra's.

1580
01:04:24,382 --> 01:04:26,123
Will you go over the
menu options with Arturo?

1581
01:04:26,253 --> 01:04:27,124
Yeah, of course.

1582
01:04:27,254 --> 01:04:28,038
OK.

1583
01:04:28,168 --> 01:04:29,039
Thank you.

1584
01:04:29,169 --> 01:04:29,996
Shoot.

1585
01:04:30,127 --> 01:04:32,956
I'll meet you there later!

1586
01:04:33,086 --> 01:04:37,395
[music plays]

1587
01:04:37,525 --> 01:04:39,527
I'm too late?

1588
01:04:39,658 --> 01:04:41,355
You think?

1589
01:04:41,486 --> 01:04:42,269
I'm so sorry.

1590
01:04:42,400 --> 01:04:43,314
Let me help.

1591
01:04:43,444 --> 01:04:44,837
No, I can do it.

1592
01:04:44,968 --> 01:04:47,579
I feel awful.

1593
01:04:47,709 --> 01:04:50,799
Things took a long time
at Arturo's and Colin

1594
01:04:50,930 --> 01:04:52,366
and I had a really great talk.

1595
01:04:52,497 --> 01:04:54,064
Uh-huh.

1596
01:04:54,194 --> 01:04:56,675
I never want to be
the bad friend who

1597
01:04:56,805 --> 01:04:57,981
blows everything off for a guy.

1598
01:04:58,111 --> 01:05:01,071
I don't blame you for being mad.

1599
01:05:01,201 --> 01:05:03,247
I'm not mad, Allie.

1600
01:05:03,377 --> 01:05:05,075
I'm just disappointed.

1601
01:05:05,205 --> 01:05:07,164
I've been cutting you
a lot of slack at work

1602
01:05:07,294 --> 01:05:09,209
while you're working
on Cassidy's line.

1603
01:05:09,340 --> 01:05:10,471
I know, you've been the best.

1604
01:05:10,602 --> 01:05:13,779
But I've had to do
your job and mine.

1605
01:05:13,910 --> 01:05:16,695
Well, it's just temporary

1606
01:05:16,825 --> 01:05:18,392
I hired you because
I needed help,

1607
01:05:18,523 --> 01:05:20,699
and I don't want to replace you
in case it doesn't work out.

1608
01:05:20,829 --> 01:05:22,179
Why wouldn't it?

1609
01:05:22,309 --> 01:05:23,920
Colin has my back.

1610
01:05:24,050 --> 01:05:25,704
You've been doing all this
work for the boutique opening,

1611
01:05:25,834 --> 01:05:27,314
but what happens
after next week?

1612
01:05:27,445 --> 01:05:29,273
We've been too busy
to talk about that.

1613
01:05:29,403 --> 01:05:31,753
Has Marla even hinted
about keeping you on?

1614
01:05:31,884 --> 01:05:33,364
And what happens if
Cassidy comes back?

1615
01:05:33,494 --> 01:05:34,800
She might not.

1616
01:05:34,931 --> 01:05:37,237
Then there's no
Cassidy Clark label.

1617
01:05:37,368 --> 01:05:39,065
Marla's not giving
you your own line.

1618
01:05:39,196 --> 01:05:42,373
She might when she
sees what I can do.

1619
01:05:42,503 --> 01:05:44,897
I've been covering
fashion for a long time.

1620
01:05:45,028 --> 01:05:48,292
This is usually
how it works out.

1621
01:05:48,422 --> 01:05:49,641
I thought you believed in me.

1622
01:05:49,771 --> 01:05:52,209
I do, I'm just
being realistic.

1623
01:05:55,212 --> 01:05:58,389
I know how hard
this business is,

1624
01:05:58,519 --> 01:06:00,086
but I don't need
reality right now.

1625
01:06:06,614 --> 01:06:07,441
See you tomorrow?

1626
01:06:10,967 --> 01:06:14,448
[somber music plays]

1627
01:06:17,495 --> 01:06:21,368
[footsteps fading]

1628
01:06:21,499 --> 01:06:25,459
[upbeat music plays]

1629
01:06:40,518 --> 01:06:44,391
[sewing machine whirs]

1630
01:06:44,522 --> 01:06:48,439
[upbeat music plays]

1631
01:06:57,491 --> 01:07:01,452
[sewing machine whirs]

1632
01:07:15,509 --> 01:07:18,382
I got this, Clarissa.

1633
01:07:18,512 --> 01:07:19,600
I need more hangers.

1634
01:07:19,731 --> 01:07:21,254
Like, a ton more hangers.

1635
01:07:21,385 --> 01:07:23,778
I got the swag,
where are the bags?

1636
01:07:23,909 --> 01:07:25,780
If your model's sick,
get me a new one.

1637
01:07:25,911 --> 01:07:27,652
I don't care what she
looks like, she's a model.

1638
01:07:27,782 --> 01:07:28,783
I'm sure she's fine.

1639
01:07:32,787 --> 01:07:34,485
This cake says Cassidy Cluck.

1640
01:07:34,615 --> 01:07:36,008
This is not a
chicken restaurant.

1641
01:07:36,139 --> 01:07:38,837
I need a new cake in two hours!

1642
01:07:38,967 --> 01:07:47,846
[sighs]

1643
01:07:47,976 --> 01:07:48,847
Hey, you.

1644
01:07:48,977 --> 01:07:50,849
Hey, you're early

1645
01:07:50,979 --> 01:07:52,851
Thought I'd come help out.

1646
01:07:52,981 --> 01:07:54,505
This is going to
be a big success.

1647
01:07:54,635 --> 01:07:55,375
I don't know.

1648
01:07:55,506 --> 01:07:56,985
I hope so.

1649
01:07:57,116 --> 01:07:58,204
I've been hashtagging
Cassidy Clark boutique launch

1650
01:07:58,335 --> 01:08:01,207
till my thumbs went numb.

1651
01:08:01,338 --> 01:08:04,950
Listen, I'm sorry
about game night.

1652
01:08:05,081 --> 01:08:05,951
Don't worry about it.

1653
01:08:06,082 --> 01:08:07,518
The other bloggers have fun.

1654
01:08:07,648 --> 01:08:09,172
And thank you for
turning in your article,

1655
01:08:09,302 --> 01:08:10,869
I know you must be slammed.

1656
01:08:10,999 --> 01:08:12,262
You have no idea.

1657
01:08:12,392 --> 01:08:13,611
Did it make sense,
or was it just

1658
01:08:13,741 --> 01:08:15,482
random words strung together?

1659
01:08:15,613 --> 01:08:17,267
That's what an editor is for.

1660
01:08:17,397 --> 01:08:18,659
How can I help?

1661
01:08:18,790 --> 01:08:20,357
Can you hang up the
rest of the clothes,

1662
01:08:20,487 --> 01:08:22,098
and then check the models
in when they get here?

1663
01:08:22,228 --> 01:08:23,011
Sure.

1664
01:08:23,142 --> 01:08:26,189
[door opens]

1665
01:08:26,319 --> 01:08:27,190
Should I set up in the back?

1666
01:08:27,320 --> 01:08:28,191
Sure, Arturo.

1667
01:08:30,628 --> 01:08:33,848
[footsteps fading]

1668
01:08:33,979 --> 01:08:35,502
I know you want
to talk to him.

1669
01:08:35,633 --> 01:08:36,547
I got this.

1670
01:08:36,677 --> 01:08:37,722
I promise, I'll be right back.

1671
01:08:42,640 --> 01:08:43,989
When the music
starts, maybe I can

1672
01:08:44,120 --> 01:08:45,469
give them to play some salsa.

1673
01:08:45,599 --> 01:08:46,905
[laughter]

1674
01:08:47,035 --> 01:08:48,254
You said you learned
to dance at summer camp.

1675
01:08:48,385 --> 01:08:50,648
Yeah a little place
upstate, Camp Caribou.

1676
01:08:50,778 --> 01:08:51,736
I spent one summer there.

1677
01:08:51,866 --> 01:08:54,086
Actually, half the summer.

1678
01:08:54,217 --> 01:08:57,133
The year the storm
took out the boys' cabin?

1679
01:08:57,263 --> 01:08:58,482
How'd you know that?

1680
01:08:58,612 --> 01:08:59,613
We must have been
there at the same time,

1681
01:08:59,744 --> 01:09:01,180
it wasn't very large.

1682
01:09:01,311 --> 01:09:02,268
I don't recall an Arturo.

1683
01:09:05,010 --> 01:09:05,967
Sorry, sorry.

1684
01:09:06,098 --> 01:09:07,795
I have to finish
setting up here.

1685
01:09:07,926 --> 01:09:10,711
Catch you later?

1686
01:09:10,842 --> 01:09:16,456
[tense music]

1687
01:09:16,587 --> 01:09:18,328
Arturo is acting very weird.

1688
01:09:18,458 --> 01:09:19,938
We just realized we
went to the same camp,

1689
01:09:20,068 --> 01:09:21,418
and he just shut down.

1690
01:09:21,548 --> 01:09:22,897
It's funny you
have that in common.

1691
01:09:23,028 --> 01:09:24,160
No, it's terrible.

1692
01:09:24,290 --> 01:09:25,944
He must have realized
what a huge dork

1693
01:09:26,074 --> 01:09:27,424
I was, and changed his mind.

1694
01:09:27,554 --> 01:09:30,296
That doesn't sound like him.

1695
01:09:30,427 --> 01:09:31,776
I got to get ready
still, can you?

1696
01:09:31,906 --> 01:09:32,690
Go.

1697
01:09:32,820 --> 01:09:35,562
Thank you.

1698
01:09:35,693 --> 01:09:39,958
[upbeat music plays]

1699
01:09:40,088 --> 01:09:42,003
Hey, your investors are here.

1700
01:09:48,749 --> 01:09:51,012
MARLA: It's looking
good, it's looking good.

1701
01:09:51,143 --> 01:09:52,188
Great job, Allie.

1702
01:09:52,318 --> 01:09:53,841
We're getting some
excellent press!

1703
01:09:53,972 --> 01:09:56,104
And not just from Kendra.

1704
01:09:56,235 --> 01:09:58,281
The launch officially
ends at 9:00 PM,

1705
01:09:58,411 --> 01:10:01,109
so I was going to start
the fashion show at 9:05.

1706
01:10:01,240 --> 01:10:03,199
After the crowd settles, I
want you to say a few words

1707
01:10:03,329 --> 01:10:04,504
about the clothing line.

1708
01:10:04,635 --> 01:10:07,246
Maybe explain that
cool digital mirror.

1709
01:10:07,377 --> 01:10:09,466
Well, Allie has got
a lot to do already.

1710
01:10:09,596 --> 01:10:12,947
It's OK, I don't have anything
planned, but I can wing it.

1711
01:10:13,078 --> 01:10:16,386
Oh, just talk about your
work, your inspiration.

1712
01:10:16,516 --> 01:10:19,998
I think I'm going to say
for the fashion show, too.

1713
01:10:20,128 --> 01:10:20,912
[crowd whispering]

1714
01:10:21,042 --> 01:10:22,261
It's Cassidy!

1715
01:10:22,392 --> 01:10:24,350
Is it really her?

1716
01:10:24,481 --> 01:10:26,570
CASSIDY: TG.

1717
01:10:26,700 --> 01:10:28,224
COLIN: Cassidy.
[crowd whispering]

1718
01:10:28,354 --> 01:10:29,268
It's her!

1719
01:10:29,399 --> 01:10:31,401
I thought she disappeared.

1720
01:10:31,531 --> 01:10:33,968
Hey, TG.

1721
01:10:34,099 --> 01:10:35,753
I have missed you so much.

1722
01:10:39,017 --> 01:10:40,323
What are you-- what
are you doing here?

1723
01:10:40,453 --> 01:10:42,063
Oh, I just flew back
from Nepal this morning.

1724
01:10:42,194 --> 01:10:44,501
I couldn't miss my
own boutique opening.

1725
01:10:44,631 --> 01:10:47,591
You're TG?

1726
01:10:47,721 --> 01:10:51,203
And, who are you?

1727
01:10:51,334 --> 01:10:53,466
Nobody.

1728
01:10:53,597 --> 01:10:57,470
I should get back to the party.

1729
01:10:57,601 --> 01:11:00,995
[somber music plays]

1730
01:11:06,827 --> 01:11:09,656
Who is she?

1731
01:11:09,787 --> 01:11:11,136
Never mind.

1732
01:11:11,267 --> 01:11:12,572
I just missed you so much.

1733
01:11:12,703 --> 01:11:15,140
Hmm.

1734
01:11:15,271 --> 01:11:16,576
Colin is TG.

1735
01:11:16,707 --> 01:11:17,708
Cassidy his ex.

1736
01:11:17,838 --> 01:11:19,362
There is no way he's over her.

1737
01:11:19,492 --> 01:11:20,276
And she's here!

1738
01:11:20,406 --> 01:11:21,277
What's the big deal?

1739
01:11:21,407 --> 01:11:22,278
He's into you now.

1740
01:11:22,408 --> 01:11:23,670
I can't compete with her.

1741
01:11:23,801 --> 01:11:26,673
She's this beautiful,
successful designer.

1742
01:11:26,804 --> 01:11:28,153
I've always had my
imposter syndrome,

1743
01:11:28,284 --> 01:11:30,634
and now I'm literally
an imposter.

1744
01:11:30,764 --> 01:11:32,592
Hey, If Colin's right
for you, he won't care.

1745
01:11:32,723 --> 01:11:33,593
OK?

1746
01:11:38,772 --> 01:11:39,860
COLIN: Hey, hey.

1747
01:11:39,991 --> 01:11:41,035
I can explain.
- You don't have to.

1748
01:11:41,166 --> 01:11:41,949
You're TG.

1749
01:11:42,080 --> 01:11:43,342
I should have known.

1750
01:11:43,473 --> 01:11:46,432
How do you know who TG is?

1751
01:11:46,563 --> 01:11:47,694
MARLA: So, Cassidy.

1752
01:11:47,825 --> 01:11:49,783
You must be jet-lagged
to not recognize

1753
01:11:49,914 --> 01:11:52,960
your own design director.

1754
01:11:53,091 --> 01:11:54,701
I don't have a
design director.

1755
01:11:57,617 --> 01:11:59,706
CASSIDY: Who did these?

1756
01:11:59,837 --> 01:12:00,664
MARLA: They're not yours?

1757
01:12:00,794 --> 01:12:02,361
No.

1758
01:12:02,492 --> 01:12:04,407
Someone tell me what's going on.

1759
01:12:04,537 --> 01:12:06,191
I want answers.

1760
01:12:06,322 --> 01:12:08,802
COLIN: You lost the right to ask
questions when you disappeared.

1761
01:12:08,933 --> 01:12:10,413
I just needed a break.

1762
01:12:10,543 --> 01:12:12,066
It all got to be too much.

1763
01:12:12,197 --> 01:12:13,024
You got to answer your calls!

1764
01:12:13,154 --> 01:12:13,894
I called you.

1765
01:12:14,025 --> 01:12:15,069
I texted you.

1766
01:12:15,200 --> 01:12:17,115
You never answered once.

1767
01:12:17,245 --> 01:12:18,421
I was totally off the grid.

1768
01:12:18,551 --> 01:12:19,900
I got rid of my phone.

1769
01:12:20,031 --> 01:12:22,163
To do this right, I needed
an electronic cleanse.

1770
01:12:22,294 --> 01:12:23,774
MARLA: Well, I'm glad
you're back, Cassidy.

1771
01:12:23,904 --> 01:12:26,254
Just in time to
introduce the fall line.

1772
01:12:26,385 --> 01:12:28,039
I thought I was
going to do that.

1773
01:12:28,169 --> 01:12:29,649
MARLA: Cassidy is the
face of the brand,

1774
01:12:29,780 --> 01:12:32,913
and apparently you're
not who you say you are.

1775
01:12:33,044 --> 01:12:34,567
What about my show?

1776
01:12:34,698 --> 01:12:36,177
I don't think
so, considering you

1777
01:12:36,308 --> 01:12:38,223
misrepresented yourself to us.

1778
01:12:38,354 --> 01:12:39,616
Marla, that was on me.

1779
01:12:39,746 --> 01:12:41,966
I told her to say she
was design director.

1780
01:12:42,096 --> 01:12:44,229
I couldn't have all those
people lose their jobs.

1781
01:12:44,360 --> 01:12:46,144
I trusted you, Colin.

1782
01:12:46,274 --> 01:12:47,928
Allie, thanks for
your work, but we

1783
01:12:48,059 --> 01:12:49,626
don't need you here right now.

1784
01:12:49,756 --> 01:12:52,933
Colin, we're going to introduce
the line in a few minutes.

1785
01:12:53,064 --> 01:12:54,239
You can fill Cassidy in.

1786
01:12:54,370 --> 01:12:55,632
[footsteps receding]

1787
01:12:55,762 --> 01:12:57,024
We will talk later,
once the press is gone.

1788
01:12:57,155 --> 01:12:57,938
OK.

1789
01:12:58,069 --> 01:12:58,983
OK.

1790
01:13:02,726 --> 01:13:03,944
Allie.

1791
01:13:04,075 --> 01:13:07,295
Allie, I'm sorry.

1792
01:13:07,426 --> 01:13:09,472
I should have been honest
with Marla from the beginning.

1793
01:13:09,602 --> 01:13:13,258
If it makes you feel any better,
I'm probably out of a job.

1794
01:13:13,389 --> 01:13:16,304
Does it make me
feel any better?

1795
01:13:16,435 --> 01:13:18,219
I just lost the last
few weeks of my life!

1796
01:13:18,350 --> 01:13:19,220
OK, look.

1797
01:13:19,351 --> 01:13:20,744
We'll pay you for your time.

1798
01:13:20,874 --> 01:13:22,093
I'll talk to Marla.

1799
01:13:22,223 --> 01:13:23,137
She'll get you a letter
of recommendation.

1800
01:13:23,268 --> 01:13:25,792
That's not what I meant.

1801
01:13:25,923 --> 01:13:28,752
You're TG.

1802
01:13:28,882 --> 01:13:30,449
How do you know that I'm TG?

1803
01:13:30,580 --> 01:13:32,973
That's-- that's Cassidy's
nickname for me.

1804
01:13:33,104 --> 01:13:35,933
Only we knew that.

1805
01:13:36,063 --> 01:13:40,677
I have Cassidy's
old phone number.

1806
01:13:40,807 --> 01:13:43,201
What?

1807
01:13:43,331 --> 01:13:46,813
I got a new phone, and
I started getting all

1808
01:13:46,944 --> 01:13:49,642
her invitations and messages.

1809
01:13:49,773 --> 01:13:53,777
That's how I ended up at the
portfolio review, and Arturo's

1810
01:13:53,907 --> 01:13:55,213
restaurant opening.

1811
01:13:55,343 --> 01:13:59,217
So, you've been reading
all my texts to her?

1812
01:13:59,347 --> 01:14:00,523
You've been lying to
me this whole time?

1813
01:14:00,653 --> 01:14:03,134
I tried to tell you.

1814
01:14:03,264 --> 01:14:05,223
You had plenty of opportunity.

1815
01:14:05,353 --> 01:14:07,617
You're the one who lied, here.

1816
01:14:07,747 --> 01:14:08,966
You never got over Cassidy.

1817
01:14:09,096 --> 01:14:11,185
You were still
sending her messages!

1818
01:14:11,316 --> 01:14:13,100
Because I needed closure.

1819
01:14:13,231 --> 01:14:14,101
She just left.

1820
01:14:14,232 --> 01:14:15,668
We never broke up.

1821
01:14:15,799 --> 01:14:17,670
I couldn't move on with
you until I talked to her.

1822
01:14:17,801 --> 01:14:18,976
I read the messages.

1823
01:14:19,106 --> 01:14:22,675
You weren't ready
to move on with me.

1824
01:14:22,806 --> 01:14:24,634
Those were private.

1825
01:14:24,764 --> 01:14:26,418
It's like you were
reading my diary

1826
01:14:26,549 --> 01:14:29,247
If I knew you were TG, I
would have told you sooner.

1827
01:14:29,377 --> 01:14:31,075
You should've been honest
with me from the beginning.

1828
01:14:31,205 --> 01:14:32,990
I liked you because
I thought you

1829
01:14:33,120 --> 01:14:36,820
were a good person, because
I thought you were honest.

1830
01:14:36,950 --> 01:14:41,781
Look, I can't be in a
relationship based on a lie.

1831
01:14:41,912 --> 01:14:46,220
[crying]

1832
01:14:46,351 --> 01:14:51,661
[camera shutter clicks]

1833
01:14:51,791 --> 01:14:54,707
What are you really
doing here, Cassidy?

1834
01:14:54,838 --> 01:14:57,536
I'm back in San Francisco?

1835
01:14:57,667 --> 01:14:59,103
You left.

1836
01:14:59,233 --> 01:15:00,800
You didn't say goodbye.

1837
01:15:00,931 --> 01:15:03,411
I was checking
hospitals for you.

1838
01:15:03,542 --> 01:15:05,065
TG.

1839
01:15:05,196 --> 01:15:06,066
You're so dramatic.

1840
01:15:11,550 --> 01:15:15,380
If I tried to say goodbye to
you, I never would have left.

1841
01:15:15,511 --> 01:15:19,079
I needed to do this for me.

1842
01:15:19,210 --> 01:15:21,995
I couldn't love you if
I couldn't love myself.

1843
01:15:22,126 --> 01:15:26,043
You broke my heart, and
everyone at your company

1844
01:15:26,173 --> 01:15:27,044
almost lost their jobs.

1845
01:15:27,174 --> 01:15:27,958
I know.

1846
01:15:28,088 --> 01:15:31,048
I'm sorry.

1847
01:15:31,178 --> 01:15:34,617
But the good news is, I
figured everything out.

1848
01:15:34,747 --> 01:15:37,794
I missed you.

1849
01:15:37,924 --> 01:15:39,447
We've got a lot of
catching up to do.

1850
01:15:39,578 --> 01:15:42,581
My friend Petra is letting
me use her condo in London.

1851
01:15:42,712 --> 01:15:45,671
We should have a little vacay.

1852
01:15:45,802 --> 01:15:47,107
Vacay?

1853
01:15:47,238 --> 01:15:48,718
From what?

1854
01:15:48,848 --> 01:15:50,023
You've been
traveling for months.

1855
01:15:52,983 --> 01:15:56,769
[somber music plays]

1856
01:16:01,644 --> 01:16:03,559
Great job on the
boutique opening, everyone

1857
01:16:03,689 --> 01:16:05,299
loved the clothes.

1858
01:16:05,430 --> 01:16:07,084
Cassidy's boutique.

1859
01:16:07,214 --> 01:16:08,607
No one ever saw my work.

1860
01:16:12,872 --> 01:16:14,874
Are you spying on Colin?

1861
01:16:15,005 --> 01:16:18,095
No, it's Cassidy's
social media.

1862
01:16:18,225 --> 01:16:20,967
Arturo says the gang is back.

1863
01:16:21,098 --> 01:16:24,014
I thought he was Team Allie.

1864
01:16:24,144 --> 01:16:26,930
OK, spying is not healthy.

1865
01:16:27,060 --> 01:16:27,887
Talk to Colin.

1866
01:16:28,018 --> 01:16:28,801
Sort it out.

1867
01:16:28,932 --> 01:16:30,324
What's the point?

1868
01:16:30,455 --> 01:16:31,978
Because there's something
special between you two.

1869
01:16:32,109 --> 01:16:34,546
You can't just give up.

1870
01:16:34,677 --> 01:16:37,462
You have more to offer than some
self-centered party girl who

1871
01:16:37,593 --> 01:16:39,377
doesn't have the common
decency to say goodbye

1872
01:16:39,507 --> 01:16:40,900
to those who care about her.

1873
01:16:41,031 --> 01:16:43,076
We lied to each other.

1874
01:16:43,207 --> 01:16:47,167
I don't know if I can get past
it, and I don't think he can.

1875
01:16:47,298 --> 01:16:51,084
[knocking on door]

1876
01:16:51,215 --> 01:16:54,522
[door opens, slams shut]

1877
01:16:59,353 --> 01:17:00,877
Did you order soup?

1878
01:17:01,007 --> 01:17:02,661
Chicken soup made me feel
better when I was sick,

1879
01:17:02,792 --> 01:17:04,315
maybe it'll cheer you up, too.

1880
01:17:04,445 --> 01:17:06,360
And it's fewer calories
than ice cream.

1881
01:17:06,491 --> 01:17:08,536
I don't deserve you.

1882
01:17:08,667 --> 01:17:10,277
But, soup isn't
going to make me feel

1883
01:17:10,408 --> 01:17:13,977
better after screwing everything
up with Colin, and with work.

1884
01:17:14,107 --> 01:17:17,110
Don't give up on yourself yet.

1885
01:17:17,241 --> 01:17:21,071
I should've just
told Marla the truth,

1886
01:17:21,201 --> 01:17:24,552
made a case for why she
should invest in my line.

1887
01:17:24,683 --> 01:17:26,206
Do you need a pep talk?

1888
01:17:26,337 --> 01:17:27,947
Because I feel one coming on.

1889
01:17:28,078 --> 01:17:30,689
Please, no.

1890
01:17:30,820 --> 01:17:31,690
Phew.

1891
01:17:35,215 --> 01:17:37,087
Kendra, do you feel
fulfilled in your job?

1892
01:17:39,916 --> 01:17:42,266
I like what I do.

1893
01:17:42,396 --> 01:17:43,136
Is it the dream?

1894
01:17:43,267 --> 01:17:44,921
Maybe not.

1895
01:17:45,051 --> 01:17:47,837
But I don't think I'm cut out
to be an astronaut, either.

1896
01:17:47,967 --> 01:17:49,316
Yeah, I'm having a crisis.

1897
01:17:49,447 --> 01:17:52,145
Is there one between
quarter life and midlife?

1898
01:17:52,276 --> 01:17:55,627
I wish I could just
hide like Cassidy.

1899
01:17:55,758 --> 01:17:59,022
And here I am, trying
to be her again.

1900
01:17:59,152 --> 01:18:01,807
OK, your job
isn't who you are.

1901
01:18:01,938 --> 01:18:04,201
I'm not Kendra Bundy,
the fashion blogger.

1902
01:18:04,331 --> 01:18:06,769
I'm Kendra Bundy, the
classic movie fan.

1903
01:18:06,899 --> 01:18:09,554
Or the obsessive trivia buff.

1904
01:18:09,685 --> 01:18:10,729
Or the good daughter
when I remember

1905
01:18:10,860 --> 01:18:13,079
my parents' anniversary.

1906
01:18:13,210 --> 01:18:15,429
But how could he
like me, when he could

1907
01:18:15,560 --> 01:18:17,867
have the real Cassidy Clark?

1908
01:18:17,997 --> 01:18:22,306
Allie, you took an impossible
task and you crushed it.

1909
01:18:22,436 --> 01:18:25,352
You can do this.

1910
01:18:25,483 --> 01:18:27,180
You promised me no pep talks.

1911
01:18:27,311 --> 01:18:29,269
I couldn't help myself.

1912
01:18:29,400 --> 01:18:35,145
Allie, some dreams are
worth fighting for.

1913
01:18:35,275 --> 01:18:38,714
And some people are, too.

1914
01:18:38,844 --> 01:18:43,109
[quiet music plays]

1915
01:18:43,240 --> 01:18:47,548
[footsteps]

1916
01:18:47,679 --> 01:18:49,899
Cleared out my office.

1917
01:18:50,029 --> 01:18:52,510
Let's just get this over with.

1918
01:18:52,640 --> 01:18:55,382
Actually, the boutique
opening was a huge success.

1919
01:18:55,513 --> 01:18:58,385
Cassidy's return played
very well in the press,

1920
01:18:58,516 --> 01:19:00,997
and you can tell Allie that
her designs for Cassidy's line

1921
01:19:01,127 --> 01:19:02,607
were very well received.

1922
01:19:02,738 --> 01:19:06,089
Then I'm going out on top.

1923
01:19:06,219 --> 01:19:09,745
You lied to me about Allie.

1924
01:19:09,875 --> 01:19:14,140
You also lied to me
about dating Cassidy.

1925
01:19:14,271 --> 01:19:18,666
I have no other choice
than to promote you.

1926
01:19:18,797 --> 01:19:21,147
Wait, what?

1927
01:19:21,278 --> 01:19:22,670
You've proven to
me that you will

1928
01:19:22,801 --> 01:19:24,934
stop at nothing to
get the job done,

1929
01:19:25,064 --> 01:19:26,631
and you can keep a secret.

1930
01:19:26,762 --> 01:19:28,764
Just don't keep
any more from me.

1931
01:19:28,894 --> 01:19:31,027
I-- I mean, I already
cleaned my office out upstairs.

1932
01:19:31,157 --> 01:19:32,855
Good, when
construction is done,

1933
01:19:32,985 --> 01:19:35,858
you're moving into a bigger one.

1934
01:19:35,988 --> 01:19:39,470
Uh, then-- then, I quit.

1935
01:19:43,300 --> 01:19:46,433
Why would you do a
silly thing like that?

1936
01:19:46,564 --> 01:19:47,957
Allie helped me
realize that I miss

1937
01:19:48,087 --> 01:19:51,874
seeing my ideas come to life.

1938
01:19:52,004 --> 01:19:54,572
I want to find the dandelions.

1939
01:19:54,702 --> 01:19:55,965
The what, now?

1940
01:19:56,095 --> 01:19:57,009
Dandelions.

1941
01:19:57,140 --> 01:19:58,750
They go unnoticed.

1942
01:19:58,881 --> 01:20:01,927
They-- they're not valued like
roses or tulips, but they--

1943
01:20:02,058 --> 01:20:03,711
they're tougher than flowers,
and they make the grass

1944
01:20:03,842 --> 01:20:05,757
around them grow stronger.

1945
01:20:05,888 --> 01:20:08,716
You know you're
not making any sense?

1946
01:20:08,847 --> 01:20:14,374
[chuckles] OK.

1947
01:20:14,505 --> 01:20:17,900
Well, if you change your
mind, my door is always open.

1948
01:20:18,030 --> 01:20:20,990
You know, once they
put the doors on.

1949
01:20:21,120 --> 01:20:22,339
See you around, Marla.

1950
01:20:25,821 --> 01:20:28,649
[footsteps receding]

1951
01:20:28,780 --> 01:20:29,999
ARTURO: I called you last night.

1952
01:20:30,129 --> 01:20:32,218
I snagged some
tickets to the game.

1953
01:20:32,349 --> 01:20:34,525
Yeah, I just wanted
to lay low for a bit.

1954
01:20:34,655 --> 01:20:36,005
Thinking about things.
- Oh, yeah?

1955
01:20:36,135 --> 01:20:37,354
Now that Cassidy's
back in town, does she

1956
01:20:37,484 --> 01:20:38,921
want you to find yourself, too?

1957
01:20:39,051 --> 01:20:41,706
No, this one is
coming from me.

1958
01:20:41,837 --> 01:20:43,447
She wants to get back
together, though.

1959
01:20:43,577 --> 01:20:45,188
Did you tell her about Allie?

1960
01:20:45,318 --> 01:20:46,711
There's nothing
to tell, right now.

1961
01:20:46,842 --> 01:20:49,148
You know she had Cassidy's
old phone number?

1962
01:20:49,279 --> 01:20:50,802
It's how she know about
the restaurant opening.

1963
01:20:50,933 --> 01:20:51,977
[chuckles]

1964
01:20:52,108 --> 01:20:53,500
I'm glad you
find this amusing.

1965
01:20:53,631 --> 01:20:56,547
So, she wanted Cassidy's
job and her boyfriend?

1966
01:20:56,677 --> 01:20:58,027
Ex-boyfriend.

1967
01:20:58,157 --> 01:20:59,724
And no, she didn't
know it was me.

1968
01:20:59,855 --> 01:21:01,944
But she was reading every
single text that I sent Cassidy.

1969
01:21:02,074 --> 01:21:03,119
She had the nerve
to tell me that I

1970
01:21:03,249 --> 01:21:04,120
was still hung up on her.

1971
01:21:07,384 --> 01:21:09,908
You're interested in Allie.

1972
01:21:10,039 --> 01:21:11,649
You're still
texting your ex, who

1973
01:21:11,779 --> 01:21:12,911
isn't even getting back to you.

1974
01:21:15,783 --> 01:21:20,527
Yeah, I see how
that might hurt her.

1975
01:21:20,658 --> 01:21:22,834
Speaking of Allie,
are these her designs,

1976
01:21:22,965 --> 01:21:24,792
because I found a bunch of them
cleaning up after the party.

1977
01:21:24,923 --> 01:21:26,925
I-- can't see Allie right now.

1978
01:21:27,056 --> 01:21:30,973
Um, maybe you can drop
them off later to Kendra?

1979
01:21:31,103 --> 01:21:34,324
Uh, that's all right.

1980
01:21:34,454 --> 01:21:35,629
What did you do?

1981
01:21:35,760 --> 01:21:37,501
I thought you liked her!

1982
01:21:37,631 --> 01:21:39,068
It's complicated.

1983
01:21:39,198 --> 01:21:42,593
Everything's complicated.

1984
01:21:42,723 --> 01:21:43,899
We went to the
same summer camp.

1985
01:21:44,029 --> 01:21:45,813
She'll know who I really am.

1986
01:21:45,944 --> 01:21:46,684
So?

1987
01:21:46,814 --> 01:21:48,381
I kind of ghosted her.

1988
01:21:48,512 --> 01:21:51,210
She's going to think it's
something that she did.

1989
01:21:51,341 --> 01:21:52,211
You have to tell her.

1990
01:21:55,693 --> 01:21:59,218
Yeah, you're probably right.

1991
01:21:59,349 --> 01:22:01,133
Well you know, I do
want to talk Allie,

1992
01:22:01,264 --> 01:22:02,482
because I think
these jackets would

1993
01:22:02,613 --> 01:22:03,919
be perfect for my wait staff.

1994
01:22:04,049 --> 01:22:05,529
What do you think?

1995
01:22:05,659 --> 01:22:09,098
[tense music]

1996
01:22:11,100 --> 01:22:12,928
Hmm.

1997
01:22:13,058 --> 01:22:16,540
I think I see a
rabbit eating a boot.

1998
01:22:16,670 --> 01:22:18,455
How about you?

1999
01:22:18,585 --> 01:22:22,763
Sorry, I'm not in
the mood to play today.

2000
01:22:22,894 --> 01:22:25,114
Hey, I have a fun
assignment for you.

2001
01:22:25,244 --> 01:22:26,506
There's a fashion show tonight.

2002
01:22:26,637 --> 01:22:28,508
Way to rub it in.

2003
01:22:28,639 --> 01:22:29,509
It'll be fun!

2004
01:22:29,640 --> 01:22:30,510
I promise.

2005
01:22:33,687 --> 01:22:35,820
- As fun as Pac-
- Man holding a banana?

2006
01:22:35,951 --> 01:22:37,691
What?

2007
01:22:37,822 --> 01:22:42,131
[laughter]

2008
01:22:42,261 --> 01:22:46,091
[somber music plays]

2009
01:22:46,222 --> 01:22:47,571
[phone rings]

2010
01:22:47,701 --> 01:22:48,833
MOM [ON PHONE]: Hi, sweetie.

2011
01:22:48,964 --> 01:22:50,052
I'm sending you a
box of the clothes

2012
01:22:50,182 --> 01:22:51,401
I made for the fashion show.

2013
01:22:51,531 --> 01:22:54,099
At least someone can enjoy them.

2014
01:22:54,230 --> 01:22:56,014
Oh, Allie.

2015
01:22:56,145 --> 01:22:57,885
I know things
didn't go your way,

2016
01:22:58,016 --> 01:23:00,932
but it's not like
you to give up.

2017
01:23:01,063 --> 01:23:02,194
What's going on?

2018
01:23:02,325 --> 01:23:04,283
It's Colin.

2019
01:23:04,414 --> 01:23:07,330
He didn't tell me that
Cassidy was his girlfriend.

2020
01:23:07,460 --> 01:23:11,856
Whoa, that is a big
thing not to tell you.

2021
01:23:11,987 --> 01:23:14,554
I'm sure he has his
reasons, at least

2022
01:23:14,685 --> 01:23:16,774
give him a chance to explain.

2023
01:23:16,904 --> 01:23:18,819
But I don't know if I
can trust him anymore.

2024
01:23:18,950 --> 01:23:20,517
He lied to me.

2025
01:23:20,647 --> 01:23:24,608
Well, there is a difference
between a secret and a lie.

2026
01:23:24,738 --> 01:23:27,045
Did he ever deny that
he was dating Cassidy?

2027
01:23:27,176 --> 01:23:28,003
Well, no.

2028
01:23:28,133 --> 01:23:29,700
But I didn't think to ask.

2029
01:23:29,830 --> 01:23:32,398
I'm sure you and dad never
keep secrets from each other,

2030
01:23:32,529 --> 01:23:35,053
and surprise
parties don't count.

2031
01:23:35,184 --> 01:23:36,924
All right, here's one.

2032
01:23:37,055 --> 01:23:40,798
When I met your father, I
was engaged to someone else.

2033
01:23:40,928 --> 01:23:42,060
What?

2034
01:23:42,191 --> 01:23:44,062
No, I don't believe it.

2035
01:23:44,193 --> 01:23:47,326
I knew your dad was the
one the minute I met him.

2036
01:23:47,457 --> 01:23:50,242
And after our first date,
I broke off my engagement.

2037
01:23:50,373 --> 01:23:52,244
And you never told Dad?

2038
01:23:52,375 --> 01:23:53,767
Eventually, I did.

2039
01:23:53,898 --> 01:23:56,335
But he knew that if I
had told him the truth,

2040
01:23:56,466 --> 01:23:57,815
there never would have
been a first date,

2041
01:23:57,945 --> 01:24:00,165
and you wouldn't exist.

2042
01:24:00,296 --> 01:24:02,385
Does that make me a bad person?

2043
01:24:02,515 --> 01:24:06,258
No, you're like
the best person.

2044
01:24:06,389 --> 01:24:09,653
It sounds like Colin
really cares about you.

2045
01:24:09,783 --> 01:24:11,785
Just give him a
chance to explain.

2046
01:24:11,916 --> 01:24:15,137
But I don't want to get in the
way, if they're working it out.

2047
01:24:15,267 --> 01:24:18,531
You know that she's not
the right one for him.

2048
01:24:18,662 --> 01:24:21,752
You took a risk to
go after your dream.

2049
01:24:21,882 --> 01:24:25,321
Take a chance on Colin.

2050
01:24:25,451 --> 01:24:28,237
Thanks, mom.

2051
01:24:28,367 --> 01:24:31,979
[upbeat music]

2052
01:24:32,110 --> 01:24:34,069
ALLIE: Interesting
choice of decor.

2053
01:24:34,199 --> 01:24:36,941
KENDRA: Yeah, must be
a special occasion.

2054
01:24:37,072 --> 01:24:39,900
Oh look, they have DJ JD.

2055
01:24:40,031 --> 01:24:40,901
ALLIE: Who?

2056
01:24:41,032 --> 01:24:42,294
Lawyer by day, DJ by night.

2057
01:24:42,425 --> 01:24:44,079
Come on.

2058
01:24:44,209 --> 01:24:46,124
So, who's the secret designer?

2059
01:24:48,779 --> 01:24:49,954
COLIN: My favorite.

2060
01:24:50,085 --> 01:24:52,609
She has a new line coming out.

2061
01:24:52,739 --> 01:24:54,132
What's going on?

2062
01:24:54,263 --> 01:24:55,220
Just wait.

2063
01:24:59,398 --> 01:25:01,531
I owed you a fashion show.

2064
01:25:01,661 --> 01:25:03,315
I keep my word.

2065
01:25:03,446 --> 01:25:05,012
KENDRA: Now you can design
uniforms that don't make

2066
01:25:05,143 --> 01:25:06,797
the waitstaff look like mimes.

2067
01:25:06,927 --> 01:25:08,886
Then branch off to do
whatever you want to do.

2068
01:25:09,016 --> 01:25:10,322
I can work with that.

2069
01:25:10,453 --> 01:25:12,063
And I can design
an app for you,

2070
01:25:12,194 --> 01:25:13,630
so you can sell
everything online.

2071
01:25:13,760 --> 01:25:16,937
And I have the time,
since I quit my job.

2072
01:25:17,068 --> 01:25:19,636
Congratulations?

2073
01:25:19,766 --> 01:25:22,987
So, it, uh, looks
like your plan worked.

2074
01:25:23,118 --> 01:25:24,815
Oh, Colin's plan.

2075
01:25:24,945 --> 01:25:28,601
My plan was to apologize
to you for the other night.

2076
01:25:28,732 --> 01:25:30,212
Oh, it's-- it's OK.

2077
01:25:30,342 --> 01:25:32,388
Let me explain.

2078
01:25:32,518 --> 01:25:34,694
You don't remember me
from camp, because my name

2079
01:25:34,825 --> 01:25:37,219
isn't Arturo Franco.

2080
01:25:37,349 --> 01:25:38,872
I wanted to get into
Italian cuisine,

2081
01:25:39,003 --> 01:25:40,831
so I pretended to be Italian.

2082
01:25:40,961 --> 01:25:42,746
Wait, you're not Italian?

2083
01:25:42,876 --> 01:25:46,402
[LAUGHING] Uh, when you
knew me, I was Arthur.

2084
01:25:46,532 --> 01:25:47,316
Artie!

2085
01:25:47,446 --> 01:25:48,969
I do remember!

2086
01:25:49,100 --> 01:25:50,014
Sort of.

2087
01:25:50,145 --> 01:25:52,538
Do you remember my last name?

2088
01:25:52,669 --> 01:25:55,193
No, just that the boys
were kind of mean to you.

2089
01:25:55,324 --> 01:25:57,587
But they were mean to everyone.

2090
01:25:57,717 --> 01:26:00,285
I'm Arthur Frankenstein.

2091
01:26:00,416 --> 01:26:01,199
Frankenstein?

2092
01:26:01,330 --> 01:26:02,331
Like the monster?

2093
01:26:02,461 --> 01:26:04,246
Like the scientist.

2094
01:26:04,376 --> 01:26:07,727
It's a real name, but it's
not a great one if you

2095
01:26:07,858 --> 01:26:09,468
want to be a famous chef.

2096
01:26:09,599 --> 01:26:11,818
Well, my last name is
Bundy, so people think I'm

2097
01:26:11,949 --> 01:26:12,863
related to the serial killer.

2098
01:26:12,993 --> 01:26:13,907
So I kind of get it.

2099
01:26:16,997 --> 01:26:18,434
You know, I still
owe you dinner.

2100
01:26:18,564 --> 01:26:19,739
Do you know a place?

2101
01:26:19,870 --> 01:26:22,177
Uh, anywhere I
don't have to cook.

2102
01:26:22,307 --> 01:26:23,178
[LAUGHING] OK.

2103
01:26:25,832 --> 01:26:28,095
Cassidy was my girlfriend.

2104
01:26:28,226 --> 01:26:29,793
We met when I was
in tech, so she

2105
01:26:29,923 --> 01:26:32,230
called me TG, for "Tech Guy."

2106
01:26:32,361 --> 01:26:33,971
But if Marla knew
that we were dating,

2107
01:26:34,101 --> 01:26:35,451
she would have thought
that I recommended her

2108
01:26:35,581 --> 01:26:38,193
based on a relationship,
so I promised

2109
01:26:38,323 --> 01:26:40,412
Cassidy I wouldn't tell.

2110
01:26:40,543 --> 01:26:43,850
I wanted to tell you, but I
couldn't betray her trust.

2111
01:26:43,981 --> 01:26:45,809
I get that.

2112
01:26:45,939 --> 01:26:50,205
But I don't feel that
way about her anymore.

2113
01:26:50,335 --> 01:26:52,990
Cassidy cared more about
being famous than she

2114
01:26:53,120 --> 01:26:54,687
did about the work,
that's why she

2115
01:26:54,818 --> 01:26:57,168
couldn't handle the pressure.

2116
01:26:57,299 --> 01:27:00,650
I didn't realize how unhappy
I was, until I met you.

2117
01:27:00,780 --> 01:27:03,522
I want to create things.

2118
01:27:03,653 --> 01:27:08,048
I want to make my
own dreams happen,

2119
01:27:08,179 --> 01:27:09,572
and those dreams include you.

2120
01:27:14,620 --> 01:27:18,102
[music swells]

2121
01:27:33,073 --> 01:27:37,469
[birds chirping]

2122
01:27:37,600 --> 01:27:40,516
That barista's vest
was one of my designs!

2123
01:27:40,646 --> 01:27:42,300
And, Marla has a
couple more meetings

2124
01:27:42,431 --> 01:27:45,347
set up for us, starting with
my favorite donut chain.

2125
01:27:45,477 --> 01:27:47,784
Perfect, they can
pay me in donuts.

2126
01:27:47,914 --> 01:27:51,091
Well, something tells me our
investors might object to that.

2127
01:27:51,222 --> 01:27:53,485
I think the barista knew
he was wearing my design.

2128
01:27:53,616 --> 01:27:55,661
This is definitely a dandelion.

2129
01:27:55,792 --> 01:27:58,098
Without a doubt.

2130
01:27:58,229 --> 01:27:59,361
To Dandelion Designs.

2131
01:27:59,491 --> 01:28:00,536
Except, I don't think
you can actually

2132
01:28:00,666 --> 01:28:01,841
make a wish on that one.

2133
01:28:01,972 --> 01:28:06,411
That's OK, they've
all come true.

2134
01:28:06,542 --> 01:28:12,243
[romantic music plays]