1
00:00:57,926 --> 00:01:00,668
["O DEATH" PLAYING]

2
00:01:01,626 --> 00:01:05,369
<i>♪ O death</i>

3
00:01:06,370 --> 00:01:10,765
<i>♪ O death</i>

4
00:01:11,201 --> 00:01:14,900
<i>♪ O death</i>

5
00:01:15,335 --> 00:01:20,601
<i>♪ Won't you spare me over
Till another year ♪</i>

6
00:01:29,784 --> 00:01:34,093
<i>♪ Well what is this
That I can't see ♪</i>

7
00:01:34,659 --> 00:01:36,530
<i>♪ With ice cold hands ♪</i>

8
00:01:36,661 --> 00:01:39,185
<i>♪ Taking hold of me ♪</i>

9
00:01:39,446 --> 00:01:43,798
<i>♪ Well I am death
Nothing can excel ♪</i>

10
00:01:44,016 --> 00:01:48,847
<i>♪ I'll open the door
To heaven or hell ♪</i>

11
00:01:49,195 --> 00:01:52,590
<i>♪ O death</i>

12
00:01:53,852 --> 00:01:58,117
<i>♪ O death</i>

13
00:01:58,683 --> 00:02:01,903
<i>♪ O death</i>

14
00:02:02,904 --> 00:02:07,866
<i>♪ Won't you spare me over
Till another year ♪</i>

15
00:02:08,171 --> 00:02:12,566
<i>♪ Spare me over
Till another year ♪</i>

16
00:02:12,914 --> 00:02:19,878
<i>♪ Spare me over
Till another year ♪</i>

17
00:02:20,139 --> 00:02:21,923
[MUSIC CONCLUDES][BIRDS CHIRPING]

18
00:02:25,840 --> 00:02:28,626
[GENTLE MUSIC PLAYING]

19
00:02:40,028 --> 00:02:41,029
[HESTER SIGHING]

20
00:02:56,088 --> 00:02:57,872
Hester. That's enough.

21
00:03:00,135 --> 00:03:01,572
[MUSIC CONCLUDES]

22
00:03:02,486 --> 00:03:03,878
PANDORA: I said
that's enough, girl.

23
00:03:04,009 --> 00:03:05,619
Poppa said the chores
had to be done every day

24
00:03:05,706 --> 00:03:06,751
if we was to survive.

25
00:03:07,534 --> 00:03:09,536
If we were to survive.

26
00:03:10,320 --> 00:03:11,756
Means the same thing, Momma.

27
00:03:12,365 --> 00:03:13,845
It's the way
Poppa would have said it.

28
00:03:14,062 --> 00:03:15,412
You're an educated woman.

29
00:03:15,499 --> 00:03:17,979
You'll speak English the way
it was meant to be spoken.

30
00:03:19,242 --> 00:03:21,244
Why?
There ain't nobody... [SIGHS]

31
00:03:21,461 --> 00:03:23,463
There isn't anyone around here

32
00:03:23,594 --> 00:03:25,509
to listen to me
speak incorrectly, except you.

33
00:03:26,379 --> 00:03:28,512
[GENTLE MUSIC PLAYING]

34
00:03:32,733 --> 00:03:33,908
[SIGHS]

35
00:03:38,435 --> 00:03:41,133
[BIRDS CHIRPING]

36
00:03:42,482 --> 00:03:45,398
[OMINOUS MUSIC PLAYING]

37
00:04:04,983 --> 00:04:06,376
[MUSIC CONCLUDES]

38
00:04:08,769 --> 00:04:10,293
We ever going to have
chickens again, Momma?

39
00:04:12,817 --> 00:04:13,861
PANDORA: Hard to say.

40
00:04:14,993 --> 00:04:16,386
HESTER: I'm awful hungry.

41
00:04:17,038 --> 00:04:19,084
Well, patience
is a virtue, Hester.

42
00:04:19,693 --> 00:04:21,304
The Lord will provide.

43
00:04:26,309 --> 00:04:28,876
I'd be real grateful
if He'd provide somethin' soon.

44
00:04:29,747 --> 00:04:30,748
[SIGHS]

45
00:04:33,403 --> 00:04:36,710
[GUNSHOTS ECHOING][INTENSE MUSIC PLAYING]

46
00:04:37,755 --> 00:04:39,496
Go to the smokehouse,
get the big knife.

47
00:04:54,641 --> 00:04:57,252
[PANTS]

48
00:04:58,863 --> 00:04:59,864
[GRUNTS]

49
00:05:03,520 --> 00:05:05,348
[HESTER PANTING]

50
00:05:06,871 --> 00:05:08,046
Get inside the house.

51
00:05:11,702 --> 00:05:17,577
[PANTS]

52
00:05:18,622 --> 00:05:20,363
[MUSIC CONCLUDES][INSECTS CHIRPING]

53
00:05:20,450 --> 00:05:23,714
[SOLEMN MUSIC PLAYING][OWL HOOTING]

54
00:05:35,334 --> 00:05:36,422
Will they come, Momma?

55
00:05:37,249 --> 00:05:38,381
It's your bedtime.

56
00:05:38,859 --> 00:05:40,208
Go to sleep
and say your prayers.

57
00:05:40,339 --> 00:05:41,645
But do you think they'll come?

58
00:05:41,949 --> 00:05:43,777
Well, that's God's decision,
not mine.

59
00:05:44,256 --> 00:05:45,257
I'll keep watch.

60
00:05:46,127 --> 00:05:47,128
Yes, Momma.

61
00:05:48,391 --> 00:05:50,349
Turn the lamps down tonight,
just in case.

62
00:06:03,928 --> 00:06:06,365
[SIGHS] The God of my rock,
in him will I trust

63
00:06:06,452 --> 00:06:08,759
for he is my shield
and my high tower.

64
00:06:08,889 --> 00:06:12,153
My savior and my refuge.
Thou savest me from violence.

65
00:06:15,374 --> 00:06:17,855
PANDORA: I call on the Lord,
who is worthy to be praised:

66
00:06:18,290 --> 00:06:20,945
so I shall be saved
from mine enemies.

67
00:06:23,774 --> 00:06:27,081
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

68
00:06:33,305 --> 00:06:35,350
[BIRDS CHIRPING]

69
00:06:44,838 --> 00:06:47,014
[FOOTSTEPS APPROACHING]
HESTER: Are we safe, Momma?

70
00:06:47,101 --> 00:06:48,320
[MUSIC CONCLUDES]

71
00:06:48,407 --> 00:06:49,974
Hard to tell. [SIGHS]

72
00:06:50,235 --> 00:06:52,846
I believe so. At least for now.

73
00:06:53,281 --> 00:06:54,718
Then I'm gonna visit Poppa.

74
00:06:57,372 --> 00:07:00,071
[CROW CAWING]

75
00:07:00,245 --> 00:07:03,248
[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]

76
00:07:31,276 --> 00:07:32,407
[MUSIC CONCLUDES]

77
00:07:32,495 --> 00:07:33,496
Momma...

78
00:07:33,583 --> 00:07:35,019
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

79
00:07:35,149 --> 00:07:36,150
[SHOUTS] Momma!

80
00:07:37,325 --> 00:07:38,326
PANDORA: Hester?

81
00:07:43,723 --> 00:07:44,898
Hester!

82
00:08:08,443 --> 00:08:09,444
He's breathing.

83
00:08:14,275 --> 00:08:15,581
- Let's grab him.
- Okay.

84
00:08:15,842 --> 00:08:17,017
Let's bring him in.

85
00:08:19,585 --> 00:08:20,543
HESTER: Okay.

86
00:08:22,153 --> 00:08:23,415
[BOTH STRAINING]

87
00:08:29,464 --> 00:08:32,337
[BOTH PANT, GRUNT]

88
00:08:38,778 --> 00:08:40,301
[GRUNTS][PANTS]

89
00:08:42,303 --> 00:08:46,438
[BOTH PANT]

90
00:08:46,612 --> 00:08:49,572
[MELLOW MUSIC PLAYING]

91
00:08:50,137 --> 00:08:52,531
[BOTH PANT]

92
00:08:56,404 --> 00:08:58,276
Hester, let's bring him
in the house.

93
00:08:58,972 --> 00:09:00,495
[SIGHS] But, Momma...

94
00:09:00,583 --> 00:09:01,845
PANDORA:
Go grab the brown blanket.

95
00:09:01,932 --> 00:09:03,194
Just do as I say.

96
00:09:05,500 --> 00:09:08,678
[HESTER PANTING]

97
00:09:16,294 --> 00:09:17,295
Lay it flat.

98
00:09:23,823 --> 00:09:24,955
You want to roll him over?

99
00:09:31,309 --> 00:09:33,093
HESTER: [STRAINING]
Is he dead, Momma?

100
00:09:33,224 --> 00:09:35,182
PANDORA: Near enough.
He's lost a lot of blood.

101
00:09:35,574 --> 00:09:36,575
[CALHOUN GROANS]

102
00:09:37,271 --> 00:09:38,272
PANDORA: Okay.

103
00:09:38,359 --> 00:09:40,492
[BOTH GRUNT, STRAIN]

104
00:09:40,623 --> 00:09:42,625
PANDORA: Let's grab it.[GRUNTING]

105
00:09:43,060 --> 00:09:44,061
PANDORA: Grab the leg.

106
00:09:44,365 --> 00:09:46,063
Hester: Okay. All right.

107
00:09:46,237 --> 00:09:49,414
[CALHOUN GROANING][BOTH GRUNTING]

108
00:09:52,852 --> 00:09:54,158
Those are bullet holes,
aren't they?

109
00:09:54,898 --> 00:09:56,987
One in his leg,
and one in his side.

110
00:10:01,426 --> 00:10:03,384
This one went through clean.
It nicked the fat.

111
00:10:03,907 --> 00:10:06,257
It's this one that worries me.
It's a rifle shot,

112
00:10:06,387 --> 00:10:07,519
it broke the bone.

113
00:10:07,650 --> 00:10:09,695
[WOUND SQUELCHING]

114
00:10:10,391 --> 00:10:12,045
I don't know
if I can stop the bleeding.

115
00:10:12,785 --> 00:10:14,526
Get the big knife
and heat it up on the stove.

116
00:10:14,613 --> 00:10:16,136
HESTER: Yes, Momma.[SIGHS]

117
00:10:18,922 --> 00:10:20,706
[INHALING SHARPLY, SIGHING]

118
00:10:25,450 --> 00:10:26,538
[PANDORA SIGHING]

119
00:10:36,591 --> 00:10:38,376
[CALHOUN GROANS]

120
00:10:39,246 --> 00:10:41,292
Sit on his chest
and hold him down.

121
00:10:41,640 --> 00:10:42,859
Well, is he going to fight?

122
00:10:42,989 --> 00:10:44,774
Just do as I say
and stop asking questions.

123
00:10:45,513 --> 00:10:47,646
[GRUNTS]

124
00:10:47,733 --> 00:10:49,692
[PENSIVE MUSIC PLAYING]

125
00:10:52,520 --> 00:10:54,392
[PANDORA INHALING SHARPLY,
SIGHING]

126
00:10:58,004 --> 00:10:58,962
Okay.

127
00:11:00,311 --> 00:11:01,965
[GRUNTS][BONE CRACKING]

128
00:11:02,052 --> 00:11:03,314
[GROANS]

129
00:11:04,010 --> 00:11:05,359
[GRUNTS]

130
00:11:05,490 --> 00:11:06,970
[GROANS]

131
00:11:07,057 --> 00:11:08,885
PANDORA:
[PANTING] Okay. Okay.

132
00:11:17,284 --> 00:11:18,938
[GROANS]

133
00:11:22,768 --> 00:11:23,987
[FLESH SIZZLES]

134
00:11:24,117 --> 00:11:26,990
[GROANS, MOANS]

135
00:11:27,077 --> 00:11:28,948
Will he live?[GROANS]

136
00:11:29,035 --> 00:11:32,082
If we pray hard enough,
God may hear us and save him.

137
00:11:33,344 --> 00:11:34,606
I've done all I can.

138
00:11:36,260 --> 00:11:37,435
He's different.

139
00:11:38,523 --> 00:11:40,307
Different than the others,
isn't he?

140
00:11:41,569 --> 00:11:42,701
[MUSIC CONCLUDES]

141
00:11:42,788 --> 00:11:44,703
[BIRDS CHIRPING]

142
00:11:46,226 --> 00:11:48,925
[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

143
00:12:36,407 --> 00:12:38,844
[MUSIC CONCLUDES]

144
00:12:39,758 --> 00:12:41,325
There's a man in the house, Tom.

145
00:12:42,021 --> 00:12:45,459
A man. I know I promised,
but... I had no choice.

146
00:12:46,765 --> 00:12:48,811
I have questions
that he needs to answer,

147
00:12:49,115 --> 00:12:50,551
and our safety depends on it.

148
00:12:50,682 --> 00:12:52,075
[MELLOW MUSIC PLAYING]

149
00:12:52,205 --> 00:12:53,554
You see,
there's money involved...

150
00:12:53,641 --> 00:12:55,687
[SCOFFS] ...and you know
what that means.

151
00:12:56,427 --> 00:12:57,950
People will be looking for him.

152
00:12:58,821 --> 00:13:01,388
People with greed and avarice
in their black hearts.

153
00:13:03,216 --> 00:13:05,001
I will protect our homestead.

154
00:13:05,479 --> 00:13:06,872
I will protect our daughter,

155
00:13:07,525 --> 00:13:10,267
just as you would
if you were here...

156
00:13:11,224 --> 00:13:12,225
[SNIFFS]

157
00:13:13,313 --> 00:13:14,706
HESTER: [SHOUTING]
Momma! Come quick!

158
00:13:15,054 --> 00:13:16,882
He's awake, Momma, he's awake!

159
00:13:26,849 --> 00:13:27,850
[CALHOUN GROANING]

160
00:13:30,765 --> 00:13:32,289
How are you feeling, sir?

161
00:13:32,463 --> 00:13:33,464
CALHOUN: Yeah.

162
00:13:33,725 --> 00:13:34,944
[MUSIC CONCLUDES]

163
00:13:35,466 --> 00:13:37,468
[SIGHS] Name's Calhoun, ma'am.

164
00:13:38,208 --> 00:13:39,470
Austin Calhoun.

165
00:13:40,819 --> 00:13:43,082
Pandora Meadows.
And this is my daughter, Hester.

166
00:13:43,561 --> 00:13:44,649
I found you out in the grass.

167
00:13:45,824 --> 00:13:46,956
Oh, did you now?

168
00:13:47,826 --> 00:13:49,959
Well, I'm right grateful
to you, young lady.

169
00:13:51,699 --> 00:13:54,267
[GROANS]

170
00:13:54,441 --> 00:13:55,529
Best you lie still.

171
00:13:55,616 --> 00:13:57,880
[PANTS] How bad is it, ma'am?

172
00:13:58,532 --> 00:13:59,577
Your leg is shattered.

173
00:13:59,838 --> 00:14:01,884
Goddamnit! Son of a...

174
00:14:07,324 --> 00:14:08,455
Pardon my crooked tongue.

175
00:14:08,542 --> 00:14:10,414
It's been some time
since I was around

176
00:14:10,501 --> 00:14:12,590
some genteel company
like yourselves.

177
00:14:14,244 --> 00:14:16,594
It was a heavy bullet,
probably from a big bore rifle.

178
00:14:16,681 --> 00:14:17,856
It took away part of the bone.

179
00:14:17,943 --> 00:14:20,380
[BREATHES HEAVILY]
Yeah, that'd be Bob's.

180
00:14:21,120 --> 00:14:22,469
Sharps, all right,

181
00:14:22,556 --> 00:14:24,689
and he was always
a crack shot with it.

182
00:14:25,603 --> 00:14:27,518
If he was a crack shot,
he woulda got you in the heart.

183
00:14:27,605 --> 00:14:29,215
Hester... It's true!

184
00:14:29,650 --> 00:14:31,087
It's all right, ma'am,
she's right.

185
00:14:31,391 --> 00:14:35,656
You see, I... I put one
in Bob's guts before he was able

186
00:14:35,743 --> 00:14:37,658
to get his shot off... I'd prefer if we do not discuss

187
00:14:37,745 --> 00:14:39,443
such matters
in front of my daughter.

188
00:14:39,530 --> 00:14:40,835
I find Mr. Calhoun's
conversation

189
00:14:40,923 --> 00:14:41,967
most edifying, Mother.

190
00:14:42,359 --> 00:14:45,536
[GROANING] Edifying?
Is that a good thing?

191
00:14:46,363 --> 00:14:48,408
Go get some fresh water
from the cistern.

192
00:14:51,890 --> 00:14:53,457
[SIGHS]

193
00:14:54,066 --> 00:14:56,025
Mr. Calhoun, please don't say
nothing else edifying

194
00:14:56,112 --> 00:14:57,069
until I get back.

195
00:14:57,548 --> 00:14:58,636
Anything else.

196
00:15:00,507 --> 00:15:01,856
She is a clever one.

197
00:15:02,335 --> 00:15:03,815
PANDORA: Too clever
for her own good.

198
00:15:03,902 --> 00:15:05,295
[CALHOUN GROANING]

199
00:15:05,469 --> 00:15:07,253
[SOMBER MUSIC PLAYING]

200
00:15:07,340 --> 00:15:10,256
Oh, by God,

201
00:15:10,430 --> 00:15:11,518
look at that!

202
00:15:12,258 --> 00:15:14,652
Huh. I never seen nothing
like it in my life!

203
00:15:15,348 --> 00:15:16,697
I had it sent from New York.

204
00:15:16,784 --> 00:15:19,439
It was designed
by Louis Comfort Tiffany.

205
00:15:20,310 --> 00:15:23,835
Who's... [CHUCKLES]
Well, ain't that something.

206
00:15:25,141 --> 00:15:26,142
Oh.

207
00:15:26,490 --> 00:15:27,882
Now that the young'un's gone,

208
00:15:27,970 --> 00:15:29,275
I guess we can
get down to business.

209
00:15:30,320 --> 00:15:31,451
Your saddle bags?

210
00:15:32,626 --> 00:15:34,411
I reckon you took a look inside.

211
00:15:34,715 --> 00:15:35,716
PANDORA: I did.

212
00:15:36,108 --> 00:15:37,936
Mm. Begs the question,

213
00:15:38,284 --> 00:15:40,025
you ever gonna
let me leave this bed?

214
00:15:40,808 --> 00:15:42,941
I have no interest
in the money, Mr. Calhoun.

215
00:15:43,028 --> 00:15:44,029
[CALHOUN CHUCKLING]

216
00:15:44,160 --> 00:15:46,205
I find that a mite hard
to believe.

217
00:15:46,466 --> 00:15:47,859
I'm not a liar, sir.

218
00:15:48,294 --> 00:15:51,036
Well, then, go on,
give me those bags,

219
00:15:51,906 --> 00:15:53,473
if you got no interest in them.

220
00:15:54,518 --> 00:15:55,954
[SHOUTS] Come on now,
march 'em over here

221
00:15:56,041 --> 00:15:57,216
and put 'em in my hand!

222
00:15:57,912 --> 00:16:00,089
You disappoint me, Mr. Calhoun.

223
00:16:00,828 --> 00:16:03,135
[GROANING] Well. [INHALES]

224
00:16:03,266 --> 00:16:05,398
You ain't the first lady
that told me that.

225
00:16:05,703 --> 00:16:09,620
Here. Here. Yeah.

226
00:16:10,099 --> 00:16:11,100
Where is it? [SCREAMS]

227
00:16:11,187 --> 00:16:13,363
Goddamnit! [GROANS]
HESTER: Momma!

228
00:16:13,450 --> 00:16:15,104
Momma, you hurt Mr. Calhoun.

229
00:16:15,191 --> 00:16:17,628
He asked for his saddle bags,
so I gave them to him.

230
00:16:18,933 --> 00:16:20,674
[GROANS]

231
00:16:20,761 --> 00:16:21,849
Are you all right?

232
00:16:23,938 --> 00:16:25,940
Your mother is just,
uh, mad at me.

233
00:16:26,028 --> 00:16:30,597
She... she just don't appreciate
my choice of labor.

234
00:16:31,598 --> 00:16:33,252
- Aren't you a drover?
- CALHOUN: Not hardly.

235
00:16:33,383 --> 00:16:34,819
Mr. Calhoun is a thief.

236
00:16:34,906 --> 00:16:36,299
That's a bit harsh, ma'am.

237
00:16:36,386 --> 00:16:37,735
Well, the truth often is.

238
00:16:38,518 --> 00:16:40,216
[GROANS] Oh.

239
00:16:40,738 --> 00:16:42,392
Do not touch my daughter.

240
00:16:42,479 --> 00:16:44,872
I... it's all right, Momma.[CALHOUN SIGHING]

241
00:16:46,700 --> 00:16:49,051
[GROANS] Don't think
too hard of me, girl.

242
00:16:50,139 --> 00:16:52,576
You see, me
and my old friend Bob Kenny,

243
00:16:52,706 --> 00:16:56,493
we fell on some hard times.
Real hard, desperate.

244
00:16:57,102 --> 00:16:58,451
And we...[MELLOW MUSIC PLAYING]

245
00:16:58,625 --> 00:17:01,976
Well, we decided to make
an unexpected withdrawal,

246
00:17:02,064 --> 00:17:03,543
you could call it,
from the Union Bank

247
00:17:03,674 --> 00:17:05,632
down Valverdi Way.

248
00:17:05,719 --> 00:17:07,852
- Withdrawal?
- They stole the money, Hester.

249
00:17:07,982 --> 00:17:09,854
Stealing is a sin, Mr. Calhoun!

250
00:17:10,072 --> 00:17:12,726
Well, the good folks in
Valverdi thought so, too,

251
00:17:12,813 --> 00:17:16,034
because they shot poor Bob dead
right there in the street

252
00:17:16,339 --> 00:17:18,123
and then they rode after me

253
00:17:18,210 --> 00:17:20,778
like the hounds of hell
after that money.

254
00:17:21,518 --> 00:17:22,562
But you got away.

255
00:17:23,737 --> 00:17:26,523
I did. For a time. Yeah.

256
00:17:27,263 --> 00:17:29,308
[SIGHS] Life has a way
of catching up with you

257
00:17:29,395 --> 00:17:30,788
right when you think
you're in the clear.

258
00:17:31,093 --> 00:17:32,703
How many men
did you kill yesterday

259
00:17:32,790 --> 00:17:34,922
before you got yourself
"in the clear?"

260
00:17:36,054 --> 00:17:38,622
Three.
But they gave me no choice.

261
00:17:39,275 --> 00:17:41,407
You're an evil man, Mr. Calhoun.

262
00:17:41,494 --> 00:17:42,756
A killer and a thief.

263
00:17:43,017 --> 00:17:45,107
And may the Lord
have mercy on your soul.

264
00:17:46,499 --> 00:17:47,500
[CALHOUN CHUCKLING]

265
00:17:48,197 --> 00:17:49,198
Well...

266
00:17:49,720 --> 00:17:55,029
I think that the good Lord
gave up on me a long time ago.

267
00:17:56,205 --> 00:17:57,771
[GROANING]

268
00:17:57,902 --> 00:18:00,122
[MUSIC CONCLUDES][INSECTS CHIRPING]

269
00:18:16,225 --> 00:18:17,748
We could have meat, Momma.

270
00:18:17,835 --> 00:18:18,836
No.

271
00:18:19,010 --> 00:18:21,055
Why? I'm so tired of mush.

272
00:18:21,143 --> 00:18:22,274
As am I.

273
00:18:23,057 --> 00:18:25,495
But we'd have
to share it with him.

274
00:18:25,886 --> 00:18:26,887
Is that a bad thing?

275
00:18:27,279 --> 00:18:29,368
Unacceptable.
Do not ask me again.

276
00:18:33,677 --> 00:18:35,026
[CALHOUN GROANING]

277
00:18:39,639 --> 00:18:41,163
Oh... Supper, Mr. Calhoun.

278
00:18:41,250 --> 00:18:43,904
[GROANING] That's very kind
of you, darlin'.

279
00:18:44,427 --> 00:18:46,516
[CHUCKLES] Oh, I'm hungry.

280
00:18:49,997 --> 00:18:51,608
Corn mush.

281
00:18:52,391 --> 00:18:53,958
Ain't that a treat.

282
00:18:54,088 --> 00:18:55,786
[CHUCKLES] Awful, isn't it?

283
00:18:56,743 --> 00:18:58,484
Dawh, it's awful.

284
00:18:59,181 --> 00:19:01,922
Tell ya, a pig
wouldn't eat this.

285
00:19:02,140 --> 00:19:03,881
[LAUGHS]

286
00:19:04,447 --> 00:19:06,188
[BOTH LAUGH]

287
00:19:10,453 --> 00:19:12,150
Got somethin'
on your mind, darlin'?

288
00:19:15,197 --> 00:19:18,765
Those men you killed?
You had to, right?

289
00:19:20,158 --> 00:19:21,638
Oh, it was me or them.

290
00:19:22,073 --> 00:19:24,206
There were no other choice
far as my thinkin'.

291
00:19:25,032 --> 00:19:27,905
Hester, come eat your supper.
Mr. Calhoun can feed himself.

292
00:19:32,605 --> 00:19:35,608
Sure seems like the pickin's
are mighty slim around here.

293
00:19:37,088 --> 00:19:39,830
Ugh. I don't really see
how you two manage

294
00:19:39,917 --> 00:19:41,223
out here all on your own.

295
00:19:42,093 --> 00:19:43,094
We get by.

296
00:19:44,008 --> 00:19:45,705
Not with this slop, you don't.

297
00:19:45,792 --> 00:19:48,491
[SCOFFS]
Well, I'll tell you what.

298
00:19:48,839 --> 00:19:51,276
[GROANS]

299
00:19:52,582 --> 00:19:54,975
How about I give you
20 dollars, huh?

300
00:19:55,846 --> 00:19:58,240
That'd get you enough supplies
to last through winter.

301
00:20:01,373 --> 00:20:05,334
No, wait, wait. Take 40.
That'll get you to spring.

302
00:20:06,291 --> 00:20:07,988
In fact... [GROANS]

303
00:20:08,380 --> 00:20:11,470
...I will throw in
my lucky gold coin!

304
00:20:12,515 --> 00:20:14,212
We don't want your blood money.

305
00:20:16,214 --> 00:20:19,348
Goddamnit, is you a woman
or a consarned mule?

306
00:20:24,091 --> 00:20:25,702
PANDORA: You speak to me
like that again

307
00:20:25,832 --> 00:20:27,921
and I'll throw you out
on your ear.

308
00:20:29,575 --> 00:20:31,316
[GROANS] Oh, mm-mm.

309
00:20:31,795 --> 00:20:36,669
You know, I like to think
of myself as a patient man,

310
00:20:36,887 --> 00:20:40,020
but my nerves are worn
as thin as my hide.

311
00:20:40,282 --> 00:20:41,892
Now, hah!

312
00:20:44,547 --> 00:20:46,897
I don't want to hurt nobody.[OMINOUS MUSIC PLAYING]

313
00:20:46,984 --> 00:20:49,029
But I will fire this lead
into your brain pan

314
00:20:49,116 --> 00:20:51,031
if you don't do exactly
as I tell ya.

315
00:20:52,729 --> 00:20:55,122
Now you plant yourself
right there like a cactus.

316
00:20:55,209 --> 00:20:57,429
Hester, go on out to the barn
and get the horse and wagon.

317
00:20:57,516 --> 00:20:58,952
PANDORA: We have no horse.

318
00:20:59,170 --> 00:21:00,171
HESTER: Ate it.

319
00:21:00,737 --> 00:21:02,652
The wagon's been busted down
since last spring.

320
00:21:03,087 --> 00:21:04,088
Broken down.

321
00:21:04,915 --> 00:21:06,569
What? You tellin' me

322
00:21:06,656 --> 00:21:08,962
you livin' all the way out here
without even a horse?

323
00:21:10,834 --> 00:21:12,226
How far is the nearest town?

324
00:21:12,966 --> 00:21:15,012
Ninety-five miles, due west.

325
00:21:17,057 --> 00:21:18,363
[GROANS] Neighbors?

326
00:21:19,146 --> 00:21:20,583
They all left a long time ago.

327
00:21:21,758 --> 00:21:22,802
[GROANS]

328
00:21:23,237 --> 00:21:24,326
PANDORA: You finished
with your supper, Mr. Calhoun?

329
00:21:24,456 --> 00:21:25,849
Easy, ma'am!

330
00:21:26,023 --> 00:21:28,808
You really think I'd leave
a loaded gun in your saddlebag?

331
00:21:29,156 --> 00:21:30,854
What kind of fool
do you think I am?

332
00:21:31,768 --> 00:21:33,335
I removed the ammunition.

333
00:21:34,510 --> 00:21:36,512
[CALHOUN CHUCKLING]

334
00:21:37,600 --> 00:21:39,253
Can I at least finish my mush?

335
00:21:39,471 --> 00:21:41,081
PANDORA:
You lost that privilege.

336
00:21:41,691 --> 00:21:44,911
[GROANS]

337
00:21:50,134 --> 00:21:52,658
[BIRDS CHIRPING][SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

338
00:21:52,745 --> 00:21:55,357
[ROPE CREAKING]

339
00:22:07,630 --> 00:22:10,241
[CALHOUN GROANING]

340
00:22:38,922 --> 00:22:40,489
[GROANING]

341
00:22:48,671 --> 00:22:50,412
[MOANS]

342
00:23:04,121 --> 00:23:05,122
Are you awake?

343
00:23:08,517 --> 00:23:09,735
I'm sorry.

344
00:23:11,911 --> 00:23:14,131
[WOOD CRACKLING][PANDORA EXHALING]

345
00:23:14,218 --> 00:23:16,220
[MUSIC CONCLUDES][BIRDS CHIRPING]

346
00:23:24,576 --> 00:23:27,144
[EARS RINGING]

347
00:23:27,492 --> 00:23:30,974
[GROANS]

348
00:23:33,803 --> 00:23:35,152
What the hell?

349
00:23:37,850 --> 00:23:40,113
[SCREAMS] My leg!

350
00:23:40,200 --> 00:23:41,985
[SCREAMING]

351
00:23:42,507 --> 00:23:45,031
My leg! What have you done?

352
00:23:45,118 --> 00:23:47,294
Stop thrashing about,
you'll pull the stitches out.

353
00:23:47,556 --> 00:23:50,472
[SCREAMING] Oh! Whoa! No!

354
00:23:50,602 --> 00:23:51,603
No!

355
00:23:52,082 --> 00:23:54,867
Oh, you scarred it, bitch!
I'll kill ya!

356
00:23:54,954 --> 00:23:56,216
You speak to me like that again

357
00:23:56,303 --> 00:23:58,436
and I'll throw you out
to die in the dirt!

358
00:23:58,523 --> 00:24:01,134
Better you left me out there
to get eaten by the buzzards!

359
00:24:01,265 --> 00:24:02,571
You had no right.

360
00:24:02,701 --> 00:24:04,616
PANDORA: I had no choice.
It had to be done.

361
00:24:04,703 --> 00:24:07,010
[GROANS] The hell it did!

362
00:24:07,401 --> 00:24:08,620
Gangrene was setting in.

363
00:24:08,794 --> 00:24:10,753
It was either lose your leg
or you were a dead man.

364
00:24:11,449 --> 00:24:14,670
Gangrene?
I didn't smell nothin'!

365
00:24:14,844 --> 00:24:16,802
No, no, you did it out of spite!

366
00:24:16,889 --> 00:24:19,718
For the last time,
I was trying to save your life.

367
00:24:19,849 --> 00:24:23,417
[SCOFFS] Well,
you ask me next time

368
00:24:23,505 --> 00:24:25,245
before you go
and make me a cripple!

369
00:24:25,332 --> 00:24:27,813
PANDORA: You are
a pitiful excuse for a man.

370
00:24:27,944 --> 00:24:31,164
My grandfather lost his leg
in the Battle of Monterrey,

371
00:24:31,251 --> 00:24:33,863
and he lived a long
and productive life.

372
00:24:33,950 --> 00:24:36,430
CALHOUN: Well, I ain't nothing
like your granddaddy!

373
00:24:36,518 --> 00:24:38,258
PANDORA:
You most certainly are not.

374
00:24:38,607 --> 00:24:40,304
CALHOUN:
Worst kinda thief there is!

375
00:24:40,739 --> 00:24:42,045
Worse than a horse thief!

376
00:24:42,436 --> 00:24:43,655
I don't think Mr. Calhoun
is very happy

377
00:24:43,742 --> 00:24:45,222
- about what we did.
- CALHOUN: Ya stole my damn leg!

378
00:24:45,309 --> 00:24:46,571
Can you blame him?
He's lost a limb.

379
00:24:46,745 --> 00:24:48,225
CALHOUN: How am I supposed to... But we didn't hurt him.

380
00:24:48,312 --> 00:24:49,400
He's the one
that got himself shot.

381
00:24:49,487 --> 00:24:50,444
- CALHOUN: Look at it!
- Well, he's angry.

382
00:24:50,532 --> 00:24:52,316
Like most men.
And like most men,

383
00:24:52,403 --> 00:24:54,492
he'll never accept the trouble
he's gotten into

384
00:24:54,579 --> 00:24:56,842
is caused entirely by himself.[CALHOUN SCREAMING]

385
00:24:59,149 --> 00:25:00,542
Was Poppa like that?

386
00:25:00,759 --> 00:25:02,935
[SOFT MUSIC PLAYING]

387
00:25:03,414 --> 00:25:06,417
At times. [CHUCKLES]
He was a stubborn man.

388
00:25:07,505 --> 00:25:09,681
[CHUCKLING]
But he had principles.

389
00:25:10,421 --> 00:25:11,640
I always admired him for that.

390
00:25:19,125 --> 00:25:20,126
I miss him.

391
00:25:23,826 --> 00:25:25,131
As do I. [SIGHS]

392
00:25:25,915 --> 00:25:27,438
More than you could ever know.

393
00:25:32,922 --> 00:25:33,879
[SIGHING]

394
00:25:36,490 --> 00:25:39,537
CALHOUN: Oh.
I can't even look at it!

395
00:25:41,321 --> 00:25:42,758
There's nothin' there to see,
ya took it!

396
00:25:44,107 --> 00:25:48,372
You stole my...
you stole my leg!

397
00:25:49,808 --> 00:25:52,463
[GROANING] Oh, God!

398
00:25:53,595 --> 00:25:56,336
You think that I rob people,
look what you robbed me of!

399
00:25:56,467 --> 00:25:58,730
My leg! You stole it!

400
00:25:59,644 --> 00:26:03,082
You call me a thief?
You stole my goddamn leg!

401
00:26:03,517 --> 00:26:06,216
A whole leg! It's mine!

402
00:26:06,477 --> 00:26:07,870
It's my property![SIGHS]

403
00:26:14,311 --> 00:26:16,226
It says here that the mort...

404
00:26:16,313 --> 00:26:18,315
mort... mortality rate
for leg amputations

405
00:26:18,402 --> 00:26:21,013
is 46 percent.
And that's in a hospital.

406
00:26:22,885 --> 00:26:24,277
What's that supposed to mean?

407
00:26:24,538 --> 00:26:26,149
That if a hundred people
got their leg cut off,

408
00:26:26,236 --> 00:26:27,803
46 would die.

409
00:26:28,325 --> 00:26:29,543
I know what the odds are.

410
00:26:29,674 --> 00:26:31,458
I ain't dumb, girl.
What's your point?

411
00:26:31,850 --> 00:26:33,678
My point is,
is that my momma did a good job.

412
00:26:33,809 --> 00:26:35,114
You're still alive.

413
00:26:35,462 --> 00:26:37,900
[GROANS]
You call this livin'? Huh?

414
00:26:37,987 --> 00:26:38,988
Look at it!

415
00:26:39,858 --> 00:26:42,208
And according to the...
That book right there,

416
00:26:42,861 --> 00:26:44,123
well, hell,
I already had better

417
00:26:44,210 --> 00:26:45,908
than a 50-50 chance
of survivin'!

418
00:26:45,995 --> 00:26:47,823
So don't go pattin'
your momma on the back

419
00:26:47,910 --> 00:26:50,477
like she's some
Florence Nightingale.

420
00:26:51,609 --> 00:26:54,133
Do you ever have anything nice
to say, Mr. Calhoun?

421
00:26:54,438 --> 00:26:55,613
Not lately.[SIGH]

422
00:26:56,658 --> 00:26:57,789
[GROANS]

423
00:26:59,835 --> 00:27:01,575
- Momma!
- Read <i>Middlemarch.</i>

424
00:27:01,793 --> 00:27:03,186
Out on the porch,
you can sit in my rocker.

425
00:27:03,273 --> 00:27:04,491
I've already read that one. I...

426
00:27:04,622 --> 00:27:05,623
Read it again.

427
00:27:11,411 --> 00:27:12,761
[GROANS][PANDORA SIGHING]

428
00:27:16,460 --> 00:27:17,679
I have a proposition for you.

429
00:27:19,071 --> 00:27:21,291
CALHOUN: Yeah.
Not sure I want to hear it.

430
00:27:21,813 --> 00:27:23,554
Eventually,
your leg will heal...

431
00:27:23,641 --> 00:27:25,251
You mean, my stump will heal.

432
00:27:25,687 --> 00:27:28,124
Since your leaving here is
beneficial to both of us,

433
00:27:28,211 --> 00:27:30,300
I would like to propose
the following agreement.

434
00:27:30,604 --> 00:27:32,084
I will walk to Buffalo Creek

435
00:27:32,171 --> 00:27:34,043
and I will buy you
a horse and a saddle,

436
00:27:34,130 --> 00:27:36,480
and a bottle of whiskey
and a change of clothes.

437
00:27:36,654 --> 00:27:38,874
And then I will return
with the provisions,

438
00:27:39,004 --> 00:27:40,223
and you can be on your way.

439
00:27:41,398 --> 00:27:45,097
Oh, well, it sounds promising,
but a mite bit one sided.

440
00:27:45,837 --> 00:27:47,273
I mean, there's a lot
in it for me,

441
00:27:47,404 --> 00:27:50,146
very little in it for you,
which puzzles me.

442
00:27:51,190 --> 00:27:52,888
[GROANS]

443
00:27:53,279 --> 00:27:55,107
You ain't gone
and changed your mind

444
00:27:55,194 --> 00:27:56,369
about my money, have you?

445
00:27:56,587 --> 00:27:58,328
How many times do I have
to tell you, Mr. Calhoun,

446
00:27:58,415 --> 00:28:01,113
your ill-gotten gains
do not interest me.

447
00:28:01,853 --> 00:28:03,115
Then what does?

448
00:28:04,334 --> 00:28:05,378
The truth.

449
00:28:05,770 --> 00:28:08,338
Yeah, well, that's a card
I don't deal too often.

450
00:28:08,468 --> 00:28:09,513
PANDORA: I've noticed that.

451
00:28:09,818 --> 00:28:11,689
Those shots we heard,
those men you killed.

452
00:28:11,907 --> 00:28:13,169
Were they friends of yours?

453
00:28:13,560 --> 00:28:14,736
CALHOUN: Acquaintances.

454
00:28:15,301 --> 00:28:16,346
PANDORA: Not a posse?

455
00:28:16,912 --> 00:28:18,478
CALHOUN: No,
we lost them at the border.

456
00:28:18,565 --> 00:28:19,610
[CHUCKLES]

457
00:28:19,958 --> 00:28:22,134
They figured that money
wasn't worth dying for.

458
00:28:22,221 --> 00:28:23,309
[CHUCKLING]

459
00:28:23,832 --> 00:28:25,659
So the Bob Kenny story
was hogwash.

460
00:28:26,051 --> 00:28:27,966
CALHOUN: Oh, no, no, no.
Bob was there.

461
00:28:28,097 --> 00:28:31,535
Along with Teche Masters
and Ed Singleterry.

462
00:28:32,101 --> 00:28:34,886
But, no, Bob did not
get killed in the robbery.

463
00:28:35,278 --> 00:28:36,496
In fact, nobody did.

464
00:28:36,583 --> 00:28:39,282
Well... [GROANS]
...except for the teller.

465
00:28:40,239 --> 00:28:41,501
And then, you got greedy.

466
00:28:41,675 --> 00:28:43,373
CALHOUN:
Wasn't like that at all.

467
00:28:43,765 --> 00:28:46,463
No. See, we'd been
ridin' hard all day,

468
00:28:47,029 --> 00:28:49,379
and we finally bunked down
in this clearing

469
00:28:49,466 --> 00:28:50,684
up over the ridge there.

470
00:28:50,989 --> 00:28:53,557
The four of us, well, we got
to drinkin' somethin' heavy

471
00:28:53,644 --> 00:28:56,212
and uh... I'll admit it!

472
00:28:56,299 --> 00:28:59,215
I started lookin'
at that saddlebag,

473
00:28:59,302 --> 00:29:01,913
thinkin' about the money,
but I guarantee you,

474
00:29:02,044 --> 00:29:04,307
them other three were thinkin'
the same thing I was

475
00:29:04,437 --> 00:29:06,048
'cause that's right
when the shootin' started.

476
00:29:06,265 --> 00:29:07,876
And when the smoke cleared,

477
00:29:08,224 --> 00:29:11,009
well, three of us had been
dispatched to Peter's gate

478
00:29:11,096 --> 00:29:13,403
and I was the last one
left alive. [CHUCKLES]

479
00:29:14,317 --> 00:29:15,535
So you believe it's over?

480
00:29:16,449 --> 00:29:17,450
CALHOUN: Ma'am?

481
00:29:18,451 --> 00:29:21,237
No one looking for you?
No one looking for the money?

482
00:29:21,324 --> 00:29:23,805
No one to come here,
and give us trouble?

483
00:29:24,501 --> 00:29:25,719
[SIGHS]

484
00:29:26,459 --> 00:29:28,244
Look, I am just guessing
at what I am about to tell you.

485
00:29:28,374 --> 00:29:29,419
I can't vouch

486
00:29:29,898 --> 00:29:31,551
for what's about
- to come out of my mouth.
- Get on with it!

487
00:29:32,074 --> 00:29:33,031
Hell...

488
00:29:33,858 --> 00:29:35,817
Bob Kenny. [GRUNTS]

489
00:29:36,600 --> 00:29:41,257
He was an ornery cuss,
but, uh, he's got this brother,

490
00:29:41,648 --> 00:29:42,824
Bear John?

491
00:29:42,911 --> 00:29:45,696
Whew, he makes Bob
look like a sugarfoot.

492
00:29:46,958 --> 00:29:49,091
If he finds out
that somebody left a slug

493
00:29:49,221 --> 00:29:50,701
in his brother's guts,

494
00:29:51,702 --> 00:29:54,836
he's likely to want to exact
a level of revenge

495
00:29:54,923 --> 00:29:57,403
that I don't quite care
to contemplate.

496
00:29:58,927 --> 00:30:00,885
Oh, but, ma'am, there ain't
nothing to worry about.

497
00:30:00,972 --> 00:30:02,321
There's no way
that Bear John knows

498
00:30:02,408 --> 00:30:03,932
what happened to his brother,
much less that he's...

499
00:30:04,019 --> 00:30:06,021
Does this Bear John
know about the robbery?

500
00:30:06,456 --> 00:30:08,850
Uh... yes, ma'am.

501
00:30:09,241 --> 00:30:10,808
And were you planning
to meet up with him

502
00:30:10,895 --> 00:30:11,983
after the robbery?

503
00:30:12,070 --> 00:30:13,724
Yeah, he and his bunch.

504
00:30:14,638 --> 00:30:16,553
And how far from
the rendezvous point were you

505
00:30:16,640 --> 00:30:19,904
when you decided to take matters
into your own hands?

506
00:30:20,035 --> 00:30:21,863
You gotta understand
somethin' here.

507
00:30:21,993 --> 00:30:23,690
How far, Mr. Calhoun?[MUSIC CONCLUDES]

508
00:30:24,561 --> 00:30:25,867
A day's ride.

509
00:30:26,389 --> 00:30:28,565
And does he know the direction
that you were coming from?

510
00:30:28,652 --> 00:30:30,393
Now, I know
this doesn't look good...

511
00:30:30,480 --> 00:30:32,438
It does not, Calhoun!

512
00:30:33,004 --> 00:30:35,833
A fair warning would've been
much appreciated, you bastard.

513
00:30:36,790 --> 00:30:37,791
Hey, now!

514
00:30:38,575 --> 00:30:40,751
My mother was a very kind woman.

515
00:30:40,925 --> 00:30:43,058
Now, granted,
my father I did not know.

516
00:30:43,188 --> 00:30:45,799
How many men
ride with Bear John?

517
00:30:47,105 --> 00:30:49,629
[SIGHS] Three.

518
00:30:50,108 --> 00:30:51,849
And do any of them
know how to track?

519
00:30:54,460 --> 00:30:55,505
One.

520
00:30:55,809 --> 00:30:57,507
[TENSE MUSIC PLAYING]
CALHOUN: <i>Cherokee Jack.</i>

521
00:30:57,855 --> 00:30:58,900
<i>He ain't Indian,</i>

522
00:30:59,204 --> 00:31:00,902
<i>but he can find a mouse
in a wheat field.</i>

523
00:31:01,337 --> 00:31:02,468
<i>Once he finds your track,</i>

524
00:31:02,555 --> 00:31:03,905
<i>he lets out
this little bird whistle.</i>

525
00:31:03,992 --> 00:31:05,602
[IMITATING BIRD WHISTLE]

526
00:31:05,689 --> 00:31:07,734
<i>That's when you know
you're in trouble.</i>

527
00:31:07,821 --> 00:31:09,954
<i>But, uh, he ain't the one
to worry about, though.</i>

528
00:31:10,041 --> 00:31:13,436
<i>That's Minor Wilson. Ooh,
he's the one you gotta fret.</i>

529
00:31:13,915 --> 00:31:16,221
<i>He's a real back shooter,
that one.</i>

530
00:31:16,395 --> 00:31:21,313
<i>Ain't worth a gob of spit.
Then there's Little Pete, ugh.</i>

531
00:31:21,923 --> 00:31:23,576
<i>Oh, Pete's just yellow.</i>

532
00:31:23,663 --> 00:31:26,710
<i>Like the piss in snow,
a gutless coward.</i>

533
00:31:27,841 --> 00:31:31,497
<i>But, uh, none of them
holds a candle to Bear John</i>

534
00:31:31,584 --> 00:31:35,849
<i>when it comes to just
pure meanness and evil intent.</i>

535
00:31:39,331 --> 00:31:41,377
WILSON: Say, Bear,
how long you reckon

536
00:31:41,464 --> 00:31:43,988
we gonna keep sittin' out here
waitin' on your brother?

537
00:31:46,164 --> 00:31:48,079
You registering
a complaint, mister?

538
00:31:50,255 --> 00:31:51,430
Nah, I was just askin'.

539
00:31:55,826 --> 00:31:57,306
You're not happy
with the entertainment?

540
00:32:00,787 --> 00:32:02,006
Entertainment's fine...

541
00:32:03,094 --> 00:32:04,487
just think it's time
we get goin'.

542
00:32:07,098 --> 00:32:08,056
Point taken.

543
00:32:10,058 --> 00:32:12,756
If he don't show up by tomorrow,
we'll go lookin' for him.

544
00:32:18,980 --> 00:32:19,981
[WILSON GRUNTING]

545
00:32:21,025 --> 00:32:22,984
He must'a gotten held up,
huh, Bear John?

546
00:32:24,724 --> 00:32:27,118
Aw, gee, you might be
on to something there, Pete.

547
00:32:30,817 --> 00:32:31,818
Maybe...

548
00:32:32,950 --> 00:32:33,995
he got himself killed.

549
00:32:36,345 --> 00:32:37,824
Nah, Bob's too smart for that.

550
00:32:38,695 --> 00:32:41,176
[CHUCKLING] Smart?
Bob's a dumbass.

551
00:32:45,093 --> 00:32:46,703
You calling my brother
a dumbass?

552
00:32:50,011 --> 00:32:51,360
WILSON:
He's riding with Calhoun.

553
00:32:51,708 --> 00:32:53,536
Ain't that the definition
of a dumbass?

554
00:32:58,628 --> 00:33:00,369
You know I'm man enough
to admit when I'm wrong.

555
00:33:01,370 --> 00:33:03,372
Bob is a dumbass. [LAUGHS]

556
00:33:08,159 --> 00:33:09,117
But...

557
00:33:10,422 --> 00:33:11,684
he's still my brother.

558
00:33:13,382 --> 00:33:15,775
If he don't show by sunrise,
we'll go lookin' for him.

559
00:33:17,908 --> 00:33:19,562
WILSON:
That's good enough for me.

560
00:33:26,395 --> 00:33:28,701
<i>♪ In the pines, in the pines</i>

561
00:33:28,788 --> 00:33:30,921
<i>♪ Where the sun
Don't ever shine ♪</i>

562
00:33:31,008 --> 00:33:35,056
<i>♪ And I shiver
When the cold wind blows ♪</i>

563
00:33:35,752 --> 00:33:39,930
<i>♪ Oh, if I minded
What my grandma did say ♪</i>

564
00:33:40,235 --> 00:33:44,108
<i>♪ Then where
Would I be tonight ♪</i>

565
00:33:44,456 --> 00:33:45,457
Come on, Pete!

566
00:33:45,936 --> 00:33:47,807
You got me feelin'
a romantic kinda way!

567
00:33:49,983 --> 00:33:50,984
Hey, darlin,

568
00:33:51,246 --> 00:33:53,074
how about you and I
take a little walk?

569
00:33:54,727 --> 00:33:55,946
You stay put, Lilith.

570
00:33:56,425 --> 00:33:57,382
What'd you say?

571
00:33:58,862 --> 00:33:59,906
These are ladies.

572
00:34:00,690 --> 00:34:02,605
Both of these women
are under my protection.

573
00:34:03,345 --> 00:34:05,129
They don't do nothing
until I tell them to.

574
00:34:06,217 --> 00:34:07,436
Don't push it, mister.

575
00:34:08,785 --> 00:34:10,874
Look, I don't want no trouble.

576
00:34:11,222 --> 00:34:12,876
Then I suggest
you shut your mouth.

577
00:34:13,268 --> 00:34:14,878
Get your ass up, girl. Come on.

578
00:34:16,358 --> 00:34:19,448
She's ain't going nowhere
unless I get paid.

579
00:34:23,147 --> 00:34:24,148
A dollar a roll.

580
00:34:24,670 --> 00:34:25,976
[SCOFFS] A dollar.

581
00:34:26,759 --> 00:34:28,457
Yes. A dollar.

582
00:34:30,328 --> 00:34:31,460
These are ladies.

583
00:34:31,590 --> 00:34:33,288
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

584
00:34:33,505 --> 00:34:36,029
I'll give you two bits,
and I'm still overpaying.

585
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
I don't think
you heard me clearly, sonny boy.

586
00:34:41,513 --> 00:34:43,341
So I'm going to say it
one more time.

587
00:34:44,429 --> 00:34:47,302
These are ladies, not whores!

588
00:34:48,085 --> 00:34:49,260
[GASPS][HORSE NEIGHS]

589
00:34:52,394 --> 00:34:54,047
WILSON: I don't think
you heard me correctly.

590
00:34:54,135 --> 00:34:55,092
[GRUNTING][LADIES GASPING, SOBBING]

591
00:34:55,179 --> 00:34:56,180
WILSON: Ladies.

592
00:34:57,138 --> 00:34:59,879
I'm not that bad of a guy.
Just lookin' to dance.

593
00:35:00,141 --> 00:35:01,142
Ladies!

594
00:35:01,620 --> 00:35:03,448
Ladies! Come on.

595
00:35:07,060 --> 00:35:08,671
BEAR JOHN: You know, I think
he's gettin' better at that.

596
00:35:09,672 --> 00:35:10,629
WILSON: Ladies.

597
00:35:11,804 --> 00:35:13,110
[SIGHS]

598
00:35:13,632 --> 00:35:15,199
I'm not diggin' a hole for that.

599
00:35:28,517 --> 00:35:30,258
Are these men really
as rough as you say,

600
00:35:30,345 --> 00:35:31,868
or are you just
spinning me another tale?

601
00:35:31,955 --> 00:35:33,217
Trying to get me to clear out?

602
00:35:33,652 --> 00:35:35,176
Oh, no, they're killers.

603
00:35:35,306 --> 00:35:39,223
Stone cold killers.
On the off chance they find us,

604
00:35:39,310 --> 00:35:41,704
we oughta get some place
more safe.

605
00:35:42,487 --> 00:35:45,403
And where exactly
would we go, Mr. Calhoun?

606
00:35:45,882 --> 00:35:47,927
Oh, we're back
to "mister," are we?

607
00:35:49,146 --> 00:35:50,147
For the time being.

608
00:35:51,975 --> 00:35:53,716
Have you considered the fact
that you're in no condition

609
00:35:53,803 --> 00:35:54,978
to walk anywhere?

610
00:35:55,370 --> 00:35:58,024
Well, then just leave me here
and save yourself and the girl.

611
00:35:58,111 --> 00:35:59,635
Maybe I can spin a tale

612
00:35:59,722 --> 00:36:02,333
tall enough to keep Bear John
from cuttin' my throat.

613
00:36:02,986 --> 00:36:05,380
My husband and I built
this place with our own hands.

614
00:36:05,945 --> 00:36:07,599
He's buried
on that hill up there.

615
00:36:08,339 --> 00:36:10,646
He'll never leave here.
Nor will I.

616
00:36:12,343 --> 00:36:15,172
Well, he's the only thing
left planted around here,

617
00:36:15,259 --> 00:36:17,566
'cause all the rest
done dried up and blowed away.

618
00:36:18,001 --> 00:36:19,394
Is everything a joke to you?

619
00:36:19,742 --> 00:36:21,483
You're not as funny
as you think you are.

620
00:36:22,005 --> 00:36:24,660
We had a farm here once.
We had cattle, we had horses...

621
00:36:25,313 --> 00:36:26,879
And then the land
seemed to die with him.

622
00:36:26,966 --> 00:36:30,100
But it's gonna come back.
But you're a sad, pathetic man.

623
00:36:30,187 --> 00:36:31,797
You've never had anything
you didn't steal!

624
00:36:32,450 --> 00:36:33,669
At least I had something.

625
00:36:37,760 --> 00:36:39,152
Hester, go get Poppa's bullets.

626
00:36:39,240 --> 00:36:40,241
Yes, Momma.

627
00:36:40,328 --> 00:36:42,243
[SOLEMN MUSIC PLAYING]

628
00:36:42,721 --> 00:36:43,722
[SCOFFS]

629
00:36:55,604 --> 00:36:56,692
[CALHOUN SIGHING]

630
00:36:57,693 --> 00:37:01,610
Ma'am, you bein' a lady
of the cross and all,

631
00:37:02,350 --> 00:37:05,048
now may be the time
to dust off the good book

632
00:37:05,178 --> 00:37:06,832
and get to praying over it.

633
00:37:07,442 --> 00:37:09,879
And praying awful hard, too,
I may suggest.

634
00:37:10,009 --> 00:37:11,446
You are an irreverent man.

635
00:37:11,663 --> 00:37:13,361
If I didn't think
you knew how to use a weapon

636
00:37:13,448 --> 00:37:14,492
with some competence,

637
00:37:14,710 --> 00:37:17,321
I would shoot you down
like the dog you are.

638
00:37:17,756 --> 00:37:18,975
CALHOUN: Oh!

639
00:37:19,454 --> 00:37:21,151
You're finally admittin'
you need me

640
00:37:21,238 --> 00:37:22,892
for the coming fracas.

641
00:37:23,327 --> 00:37:25,503
I've been waiting for you
to say somethin' about that.

642
00:37:26,417 --> 00:37:28,289
This what you shoot
in your pistol, Mr. Calhoun?

643
00:37:29,594 --> 00:37:31,379
[GROANS] It is.

644
00:37:32,075 --> 00:37:34,120
I've never seen
nothin' like this before.

645
00:37:34,207 --> 00:37:36,079
I've never seen
anything like this before.

646
00:37:36,166 --> 00:37:37,254
[SIGHS] Yes, Momma,

647
00:37:37,428 --> 00:37:39,604
but I truly haven't
seen anything like it.

648
00:37:39,735 --> 00:37:42,128
Well, that right there
is called a cartridge.

649
00:37:42,215 --> 00:37:44,217
If you bring me my gun,
I'll show you how it works.

650
00:37:44,348 --> 00:37:45,349
Hester!

651
00:37:45,828 --> 00:37:49,092
Mr. Calhoun gets no ammunition
until absolutely necessary.

652
00:37:49,658 --> 00:37:51,007
Kinda pointless for me

653
00:37:51,094 --> 00:37:54,227
to murder the two of you now,
ain't it, ma'am?

654
00:37:54,315 --> 00:37:56,578
Like you said,
we need each other.

655
00:37:56,839 --> 00:37:57,927
Nonetheless.

656
00:37:58,231 --> 00:38:02,148
[SIGHING] You are a hard woman,
Pandora Meadows.

657
00:38:03,454 --> 00:38:05,761
A stick of dynamite
wouldn't crack your shell.

658
00:38:05,978 --> 00:38:07,023
[SCOFFS]

659
00:38:07,458 --> 00:38:10,287
[SIGHS] And I know
I ain't telling you

660
00:38:10,374 --> 00:38:13,159
nothin' you don't already know,
but we're gonna need rifles.

661
00:38:13,334 --> 00:38:14,944
That lot right there won't do

662
00:38:15,031 --> 00:38:16,424
till they're knockin'
on the door,

663
00:38:16,511 --> 00:38:17,903
and we don't want 'em
that close.

664
00:38:18,251 --> 00:38:19,601
Well, Daddy's Sharp
is out in the barn.

665
00:38:19,688 --> 00:38:20,819
The breech block's cracked.

666
00:38:20,906 --> 00:38:22,560
- I'mma grab it.
- Hester.

667
00:38:26,390 --> 00:38:29,132
Hmm. She kinda
reminds me of you,

668
00:38:29,741 --> 00:38:31,656
only she got
some life left in her.

669
00:38:34,920 --> 00:38:37,140
You know this ain't
no place for that girl.

670
00:38:37,749 --> 00:38:40,143
She deserves better.
And so do you.

671
00:38:40,535 --> 00:38:41,927
Do you ever stop talking?

672
00:38:44,669 --> 00:38:48,804
[SIGHS] On the slim chance
that we survive this,

673
00:38:48,891 --> 00:38:51,197
does that offer still stand
for you to go into town

674
00:38:51,284 --> 00:38:53,722
and get me a horse
and a bottle of whiskey?

675
00:38:54,026 --> 00:38:55,245
HESTER: Momma,
you're going into town?

676
00:38:55,332 --> 00:38:56,464
I thought you said
we couldn't go there.

677
00:38:56,551 --> 00:38:58,204
You told me that... Hester, that's enough.

678
00:38:58,422 --> 00:38:59,771
But, Momma,
if that means that...

679
00:38:59,858 --> 00:39:01,207
Hester! Show him the rifle.

680
00:39:01,991 --> 00:39:03,384
[GROANS]

681
00:39:08,301 --> 00:39:09,302
Can you fix it?

682
00:39:10,478 --> 00:39:12,915
CALHOUN: Nope, that breech
is definitely busted.

683
00:39:13,350 --> 00:39:16,048
Ah, you put a bullet in that,
it'll blow up in your face.

684
00:39:16,745 --> 00:39:18,529
Hm. Ah.

685
00:39:18,747 --> 00:39:19,835
This ain't good for nothin'

686
00:39:19,922 --> 00:39:23,795
but, uh, a club
or maybe a paddle.

687
00:39:23,926 --> 00:39:25,144
[BOTH CHUCKLE]

688
00:39:25,318 --> 00:39:26,929
Well, what kind of rifles
should we have?

689
00:39:27,190 --> 00:39:29,540
Oh! Now that's
a good question.

690
00:39:30,498 --> 00:39:33,501
Maybe one of them Winchesters

691
00:39:33,588 --> 00:39:35,720
that Teche stole
down in Abilene.

692
00:39:36,242 --> 00:39:38,549
It's a repeatin' rifle,
loads real quick,

693
00:39:38,636 --> 00:39:39,942
but not too accurate.

694
00:39:40,116 --> 00:39:43,032
That buffalo buster
Bobs though, ooh!

695
00:39:43,511 --> 00:39:46,514
That'll shoot the lantern
off a firefly.

696
00:39:46,644 --> 00:39:50,126
Kapow! But it's, uh,
slow to reload.

697
00:39:50,387 --> 00:39:52,215
Well, you should have
grabbed them, Mr. Calhoun.

698
00:39:52,781 --> 00:39:55,610
Mr. Calhoun was too busy
saving his precious saddlebags

699
00:39:55,697 --> 00:39:57,089
to think sensibly, Hester.

700
00:40:11,582 --> 00:40:12,757
[PANDORA SIGHING]

701
00:40:14,019 --> 00:40:16,457
[INSECTS CHIRPING]

702
00:40:19,590 --> 00:40:22,463
[CALHOUN SNORING SOFTLY]

703
00:40:28,556 --> 00:40:33,691
[PANDORA BREATHING SOFTLY]

704
00:40:44,920 --> 00:40:46,922
[OMINOUS MUSIC PLAYING][CALHOUN SNORING]

705
00:41:01,589 --> 00:41:05,288
[INSECTS CHIRPING][ANIMALS CALLING]

706
00:41:13,949 --> 00:41:16,995
[WOLF HOWLING]

707
00:41:28,398 --> 00:41:31,357
[BIRDS CHIRPING]

708
00:41:32,924 --> 00:41:34,665
[MUSIC CONCLUDES]

709
00:41:34,752 --> 00:41:36,493
[COAL SIZZLING]

710
00:41:53,118 --> 00:41:55,686
Bear, it's funny
who we meet along the way.

711
00:41:58,776 --> 00:41:59,734
Ladies.

712
00:42:01,387 --> 00:42:04,260
[OMINOUS MUSIC PLAYING]

713
00:42:16,707 --> 00:42:17,665
Hester?

714
00:42:19,449 --> 00:42:20,450
Hester?

715
00:42:32,157 --> 00:42:33,158
Hester!

716
00:42:36,205 --> 00:42:37,249
Hester!

717
00:42:42,211 --> 00:42:43,342
Hester!

718
00:42:44,735 --> 00:42:46,737
[GROANS] Ooh!

719
00:42:49,348 --> 00:42:51,394
[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]

720
00:43:11,283 --> 00:43:13,459
[HORSES SNORTING]

721
00:43:22,512 --> 00:43:24,470
[MUSIC CONCLUDES]

722
00:43:29,345 --> 00:43:30,389
She's gone.

723
00:43:30,651 --> 00:43:33,523
I guess she gone
and got herself some sense!

724
00:43:33,610 --> 00:43:36,352
She knows it's suicide
stickin' around here.

725
00:43:36,700 --> 00:43:37,962
We oughta follow suit.

726
00:43:38,049 --> 00:43:40,443
I hold you personally
responsible for her safety.

727
00:43:40,878 --> 00:43:42,097
If she doesn't come back,

728
00:43:42,663 --> 00:43:45,622
I'm going to slit your stomach
and watch you bleed out.

729
00:43:46,101 --> 00:43:47,363
Easy, ma'am!

730
00:43:47,798 --> 00:43:49,844
I didn't have nothin' to do
with her runnin' off!

731
00:43:49,974 --> 00:43:51,541
Why did you
find it necessary to mention

732
00:43:51,672 --> 00:43:53,586
the need for rifles
in her presence?

733
00:43:59,854 --> 00:44:00,811
[GROANS]

734
00:44:05,773 --> 00:44:08,819
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

735
00:44:42,940 --> 00:44:44,637
[HESTER PANTING]

736
00:44:47,989 --> 00:44:50,295
[MUSIC CONCLUDES][INTENSE MUSIC PLAYING]

737
00:44:52,384 --> 00:44:56,824
[PANTING]

738
00:45:36,689 --> 00:45:37,734
[SNIFFLING]

739
00:45:40,824 --> 00:45:41,782
Are you Bob?

740
00:45:49,050 --> 00:45:50,138
SINGLETERRY: Help me...[SCREAMS]

741
00:45:50,225 --> 00:45:52,618
[PANTING][GRUNTS]

742
00:45:55,404 --> 00:45:56,579
[SCREAMS]

743
00:45:57,493 --> 00:46:01,149
[GRUNTING, PANTING]

744
00:46:04,152 --> 00:46:05,980
Dear Lord, please forgive me!

745
00:46:06,241 --> 00:46:08,896
[PANTS]

746
00:46:10,680 --> 00:46:13,509
[GRUNTS, PANTS]

747
00:46:30,178 --> 00:46:33,790
[PANTS, GRUNTS]

748
00:46:53,244 --> 00:46:54,245
CALHOUN: Oh.

749
00:46:54,419 --> 00:46:58,119
[MEAT SIZZLING]
CALHOUN: Oh, my. Oh, my!

750
00:46:58,423 --> 00:47:00,599
Don't it smell
just like heaven in here?

751
00:47:01,426 --> 00:47:02,906
PANDORA:
It's the last of our meat.

752
00:47:04,429 --> 00:47:07,084
CALHOUN: Mm! Mm!

753
00:47:07,606 --> 00:47:08,694
[EXHALES]

754
00:47:09,043 --> 00:47:11,610
Had I known Hester
was such a headstrong gal,

755
00:47:11,697 --> 00:47:13,003
I never would've
mentioned them rifles.

756
00:47:14,178 --> 00:47:15,919
I intend to share
this meat with you,

757
00:47:16,006 --> 00:47:17,921
'cause we need our strength
for what is to come.

758
00:47:18,008 --> 00:47:19,923
[INHALES] But I can't
listen to you talk.

759
00:47:20,010 --> 00:47:21,316
If you say one more word,

760
00:47:21,446 --> 00:47:23,971
I will toss your portion
in the outbuilding.

761
00:47:24,058 --> 00:47:25,537
Do I make myself clear?

762
00:47:26,060 --> 00:47:27,104
Oh...

763
00:47:27,496 --> 00:47:28,976
[MEAT CONTINUES SIZZLING]

764
00:47:31,369 --> 00:47:33,719
- CALHOUN: Mm!
- PANDORA: No noises.

765
00:47:34,895 --> 00:47:38,115
[DISTURBING MUSIC PLAYING][HORSES SNORT]

766
00:47:44,992 --> 00:47:47,559
[HESTER PANTING]

767
00:47:50,475 --> 00:47:52,956
[GROANS, CONTINUES PANTING][MUSIC FADES]

768
00:47:53,043 --> 00:47:55,437
CALHOUN: Mm! Mm! [MUNCHES]

769
00:47:55,524 --> 00:47:56,960
[MUFFLED] Oh, ma'am.
[SIGHS, MUNCHES]

770
00:47:57,091 --> 00:47:59,223
This is the best
cut of meat I ever ate.

771
00:47:59,310 --> 00:48:02,139
Uh. It is finely salted,
fried right through. [MUNCHES]

772
00:48:02,226 --> 00:48:04,794
Oh, makes me feel
like a man again.

773
00:48:04,925 --> 00:48:06,404
[CHUCKLES]

774
00:48:06,491 --> 00:48:08,754
[SIGHS, MUNCHES][SNUFFLES]

775
00:48:08,841 --> 00:48:11,453
And you know, uh... [MUNCHES][CONTINUES MUNCHING]

776
00:48:11,540 --> 00:48:13,063
[SMACKS LIPS] ...we ain't
really seen eye to eye

777
00:48:13,194 --> 00:48:14,412
on much of nothin'...

778
00:48:14,586 --> 00:48:16,327
[KNIFE SCRAPING]...but, uh,

779
00:48:16,501 --> 00:48:18,416
if we gonna
survive this together,

780
00:48:18,503 --> 00:48:19,678
well...[CUTLERY CLINKING]

781
00:48:19,765 --> 00:48:21,985
[MUNCHES] ...well,
we goin' have to get close.

782
00:48:24,901 --> 00:48:28,557
[MUFFLED] Or you can just, uh,
kill Bear John and his boys

783
00:48:28,644 --> 00:48:30,211
with that there look
you're giving me.

784
00:48:30,298 --> 00:48:31,908
[CONTINUES MUNCHES]

785
00:48:42,005 --> 00:48:43,006
What's that for?

786
00:48:47,445 --> 00:48:49,447
Well... [SMACKS LIPS]
...well thank you!

787
00:48:50,840 --> 00:48:53,060
Mm! [MUNCHES]
PANDORA: Hester.

788
00:48:54,626 --> 00:48:56,541
My foolish, foolish girl...

789
00:49:02,330 --> 00:49:05,594
[DISTURBING MUSIC CONTINUES][HESTER GROANS, PANTS]

790
00:49:10,991 --> 00:49:13,994
[SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS][PANTS, GROANS]

791
00:49:16,170 --> 00:49:18,563
[GRUNTS, GROANS]

792
00:49:19,347 --> 00:49:20,304
[PANTS]

793
00:49:22,480 --> 00:49:25,353
[GROANS, GRUNTS]

794
00:49:25,483 --> 00:49:26,963
[PANTS]

795
00:49:31,576 --> 00:49:32,751
[GUN THUDS]

796
00:49:32,838 --> 00:49:35,058
[CONTINUES PANTING]
I'm sorry, Momma.

797
00:49:35,450 --> 00:49:36,407
I'm sorry.

798
00:49:36,886 --> 00:49:40,020
[GROANS, BREATHES HEAVILY]

799
00:49:49,638 --> 00:49:50,639
[SNORTS]

800
00:49:57,733 --> 00:50:00,997
[HORSES SNORT]

801
00:50:08,091 --> 00:50:11,399
BEAR JOHN: Oh, hold on.
Hold on. Hold on.

802
00:50:14,576 --> 00:50:15,664
[SNORTS]

803
00:50:18,058 --> 00:50:19,059
Pete.

804
00:50:22,540 --> 00:50:24,760
[HORSE GRUNTS][MUSIC FADES]

805
00:50:25,804 --> 00:50:28,068
[FLIES BUZZING][HORSE CONTINUES GRUNTING]

806
00:50:33,247 --> 00:50:36,206
[LEAVES RUSTLING]

807
00:50:43,648 --> 00:50:47,174
[MUSIC CONTINUES]

808
00:50:57,706 --> 00:51:01,971
[INHALES, SIGHS] Damn it, Bob.

809
00:51:03,364 --> 00:51:04,365
[EXHALES]

810
00:51:04,974 --> 00:51:07,107
[CLICKS TONGUE]
This ain't right.

811
00:51:09,283 --> 00:51:10,762
It wasn't supposed
to go like this.

812
00:51:11,589 --> 00:51:14,201
[INHALES DEEPLY, EXHALES]

813
00:51:23,688 --> 00:51:24,689
[ROCK THUDS]

814
00:51:30,434 --> 00:51:31,740
You are a dumbass.

815
00:51:45,667 --> 00:51:47,103
[MUSIC CONCLUDES]

816
00:51:47,669 --> 00:51:48,844
BEAR JOHN: Any sign of Calhoun?

817
00:51:50,541 --> 00:51:52,021
Naw, he ain't here.

818
00:51:53,457 --> 00:51:57,026
That low life son of a bitch.
What about the money?

819
00:51:57,287 --> 00:51:59,594
WILSON: No.
Rifles and horses gone too.

820
00:52:00,377 --> 00:52:01,422
Damnit.

821
00:52:02,727 --> 00:52:03,772
[EXHALES]

822
00:52:05,426 --> 00:52:06,644
Hey!

823
00:52:07,471 --> 00:52:09,038
Looks like
someone took a bullet.

824
00:52:09,647 --> 00:52:10,692
Crawled out on their belly.

825
00:52:11,345 --> 00:52:12,650
Had to be Calhoun.

826
00:52:13,477 --> 00:52:15,653
Let's hope the son of a bitch
took a gut shot.

827
00:52:15,740 --> 00:52:17,089
CHEROKEE JACK:
I don't think so.

828
00:52:17,177 --> 00:52:19,004
No food, no guts in the blood.

829
00:52:19,570 --> 00:52:20,571
Leg or arm.

830
00:52:21,050 --> 00:52:22,269
Leg probably,
since he's crawling.

831
00:52:23,270 --> 00:52:25,010
Why would he take the rifles
if he was hurt that bad?

832
00:52:25,141 --> 00:52:26,186
That don't make sense.

833
00:52:26,490 --> 00:52:28,536
You'd have enough trouble
draggin' the money off.

834
00:52:29,189 --> 00:52:30,494
You think
someone else did this, Jack?

835
00:52:30,625 --> 00:52:32,279
Maybe got 'em
when they were sleepin'?

836
00:52:33,323 --> 00:52:35,717
Signs say all the shots
took place in this spot.

837
00:52:37,414 --> 00:52:39,416
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
He shot Teche first.

838
00:52:39,764 --> 00:52:41,636
Took his time,
'cause everyone was asleep.

839
00:52:41,897 --> 00:52:44,769
Nice, steady aim,
then he blows his brains out.

840
00:52:46,336 --> 00:52:47,729
Next up is Singleterry.

841
00:52:48,164 --> 00:52:50,297
Didn't have the luxury
of a careful aim this time.

842
00:52:51,211 --> 00:52:53,038
Shot 'im as he was
throwin' off his blanket.

843
00:52:53,996 --> 00:52:54,997
Then he went for Bob.

844
00:52:55,650 --> 00:52:56,651
[SCOFFS]

845
00:52:57,695 --> 00:52:59,523
CHEROKEE JACK: Now, Bob's up
and ready with his Sharps.

846
00:53:00,220 --> 00:53:04,093
They both shoot,
Calhoun survives, Bob doesn't.

847
00:53:04,920 --> 00:53:06,530
Yeah, well, he sure
as he'll ain't gonna survive

848
00:53:06,617 --> 00:53:07,662
when I get to him.

849
00:53:08,837 --> 00:53:10,099
CHEROKEE JACK:
The part I don't understand

850
00:53:10,665 --> 00:53:12,101
is why Singleterry
ain't been dead near

851
00:53:12,188 --> 00:53:13,233
as long as these two.

852
00:53:15,365 --> 00:53:16,584
What are you talking about?

853
00:53:17,454 --> 00:53:20,327
You know, Bob and Teche here
died days ago.

854
00:53:21,371 --> 00:53:23,155
Ed kicked off
earlier this mornin'.

855
00:53:24,069 --> 00:53:25,593
Someone beat his head in
with a rock.

856
00:53:26,463 --> 00:53:28,770
So, what are we dealing with?

857
00:53:28,987 --> 00:53:30,772
Yeah, that's what
I'd like to know.

858
00:53:33,078 --> 00:53:35,255
[LITTLE PETE GRUNTS]
BEAR JOHN: What the fuck!

859
00:53:35,385 --> 00:53:38,649
Hey! Get your hands
off them boots!

860
00:53:38,910 --> 00:53:40,608
[GUNSHOTS FIRE][DRAMATIC MUSIC PLAYING]

861
00:53:43,567 --> 00:53:44,916
[PANTS]

862
00:53:45,395 --> 00:53:46,396
[WHIMPERS]

863
00:53:47,528 --> 00:53:48,529
Damn!

864
00:53:49,007 --> 00:53:51,836
[GROANS]

865
00:53:52,794 --> 00:53:54,752
You wanna set off
a stick of dynamite, huh?

866
00:53:54,970 --> 00:53:56,101
Let 'em know we're coming?

867
00:53:58,190 --> 00:53:59,279
[INTENSE MUSIC BUILDS]

868
00:54:01,281 --> 00:54:02,847
You find me the bastard, Jack...

869
00:54:04,719 --> 00:54:06,242
and my cut of the money's yours.

870
00:54:11,856 --> 00:54:13,336
[SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS][BREATHES SHARPLY]

871
00:54:13,423 --> 00:54:15,164
[PANTS][AXE THUDS]

872
00:54:16,948 --> 00:54:19,603
[HESTER PANTS, GROANS]

873
00:54:23,564 --> 00:54:25,566
[PANTS]

874
00:54:25,696 --> 00:54:26,697
[MUSIC INTENSIFIES]

875
00:54:26,871 --> 00:54:28,220
[PANDORA CONTINUES PANTING]

876
00:54:28,830 --> 00:54:31,223
[HAY RUSTLES][PANDORA PANTS]

877
00:54:34,836 --> 00:54:38,230
Eh. Well, that's either
for me or the hay.

878
00:54:38,318 --> 00:54:40,494
[INHALES]
She ain't got no horses.

879
00:54:40,581 --> 00:54:42,670
[BREATHES SHARPLY]

880
00:54:47,805 --> 00:54:49,590
[GRUNTS, NEIGHS]

881
00:54:52,636 --> 00:54:53,898
[HOOVES CLOPPING]

882
00:54:59,861 --> 00:55:01,471
You ain't gonna
stick me with that, is ya'?

883
00:55:01,558 --> 00:55:03,038
[MUSIC CONCLUDES]

884
00:55:03,125 --> 00:55:04,256
[CALHOUN GROANS]

885
00:55:05,475 --> 00:55:08,435
[SIGHS, GROANS]

886
00:55:08,652 --> 00:55:11,351
Ma'am, I know
that I'm risking your wrath

887
00:55:11,438 --> 00:55:12,482
by rehashing this query,

888
00:55:12,917 --> 00:55:15,137
but what in God's name
are you doin',

889
00:55:15,311 --> 00:55:17,705
livin' all the way out here?

890
00:55:18,140 --> 00:55:20,577
That girl,
she oughta be in school,

891
00:55:20,664 --> 00:55:21,839
gettin' her learnin' in!

892
00:55:21,970 --> 00:55:23,624
Meetin' people. Hmm?

893
00:55:25,103 --> 00:55:26,278
People like you?

894
00:55:26,627 --> 00:55:29,456
Naw, they ain't all like me.
I'm a rare breed.

895
00:55:30,065 --> 00:55:31,719
I disagree, Mr. Calhoun.

896
00:55:32,067 --> 00:55:33,938
The world is a foul place.

897
00:55:34,112 --> 00:55:35,810
My husband and I
built this ranch

898
00:55:35,897 --> 00:55:37,812
to escape the outside world.

899
00:55:38,073 --> 00:55:40,205
And I have no intention
of ever leaving it.

900
00:55:41,119 --> 00:55:42,164
And?

901
00:55:43,557 --> 00:55:44,558
You're gonna need this

902
00:55:44,819 --> 00:55:46,255
if you wanna get
any killing done.

903
00:55:48,300 --> 00:55:49,606
[THUDS][PANDORA EXHALES]

904
00:55:49,693 --> 00:55:50,694
Huh!

905
00:55:51,608 --> 00:55:52,870
Would you look at that!

906
00:55:53,349 --> 00:55:57,005
A crutch! [LAUGHS] I'll be...

907
00:55:57,571 --> 00:56:00,312
You know,
this is the nicest thing

908
00:56:00,400 --> 00:56:01,401
on this ranch,

909
00:56:01,749 --> 00:56:04,839
'cause, uh, the rest of it
ain't worth a gob of spit.

910
00:56:06,188 --> 00:56:09,017
Mr. Calhoun, a man of your ilk
came here once,

911
00:56:09,147 --> 00:56:11,933
hired by my father
to bring me back home.

912
00:56:12,499 --> 00:56:14,239
My father didn't approve
of this ranch...[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]

913
00:56:14,326 --> 00:56:15,327
...or my husband.

914
00:56:15,937 --> 00:56:17,286
And he felt
he had the right to own me

915
00:56:17,373 --> 00:56:18,853
until the day I died.

916
00:56:19,767 --> 00:56:21,682
My husband intervened,
God rest his soul,

917
00:56:21,769 --> 00:56:22,770
and then this man,

918
00:56:22,944 --> 00:56:24,336
with his... [INHALES]
...his rough talk

919
00:56:24,424 --> 00:56:25,947
and his shiny guns,

920
00:56:26,208 --> 00:56:29,472
he shot my husband down,
in front of my daughter and me.

921
00:56:31,343 --> 00:56:32,344
Eh...

922
00:56:33,258 --> 00:56:35,522
I hope he met the devil
at the end of a rope.

923
00:56:36,523 --> 00:56:37,567
PANDORA: There was no need.

924
00:56:38,046 --> 00:56:40,222
I cut his throat
from ear to ear,

925
00:56:40,440 --> 00:56:43,094
and I watched him die. [INHALES]

926
00:56:43,268 --> 00:56:44,748
So, there will be
no more talk of this,

927
00:56:44,835 --> 00:56:46,228
ever again.

928
00:56:52,321 --> 00:56:53,496
[CALHOUN SIGHS]

929
00:56:58,806 --> 00:57:01,025
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

930
00:57:01,635 --> 00:57:03,767
[HORSE GRUNTS, SNORTS]

931
00:57:12,602 --> 00:57:13,777
WILSON: What's he doin'?

932
00:57:13,864 --> 00:57:14,952
BEAR JOHN:
What the hell you doing?

933
00:57:15,039 --> 00:57:16,214
The trail's over here.

934
00:57:17,346 --> 00:57:19,566
Hell, Bill Hickok
could follow this track!

935
00:57:19,870 --> 00:57:21,306
LITTLE PETE: What's Wild Bill
got to do with this?

936
00:57:21,393 --> 00:57:22,394
WILSON: He's blind.

937
00:57:22,482 --> 00:57:23,744
LITTLE PETE:
Bill's going blind?

938
00:57:50,771 --> 00:57:51,815
[WHISTLES]

939
00:57:53,513 --> 00:57:55,123
[PANTS, GASPS]

940
00:57:56,037 --> 00:57:57,908
[WHISTLING CONTINUES]

941
00:57:58,648 --> 00:57:59,649
[EXHALES SHAKILY]

942
00:57:59,823 --> 00:58:00,955
[PANTS]

943
00:58:19,495 --> 00:58:21,105
[HORSE GRUNTS]

944
00:58:22,498 --> 00:58:24,065
BEAR JOHN: What is it?[MUSIC FADES]

945
00:58:24,369 --> 00:58:25,762
CHEROKEE JACK:
Take a look at these.

946
00:58:28,591 --> 00:58:29,853
Got a second trail.

947
00:58:30,462 --> 00:58:32,639
Someone on foot,
carryin' rifles.

948
00:58:33,814 --> 00:58:34,902
On foot...

949
00:58:35,685 --> 00:58:37,557
Think I know
where them rifles came from.

950
00:58:39,210 --> 00:58:40,647
How fresh them tracks?

951
00:58:40,995 --> 00:58:42,953
Can't be more than
a few hundred yards away.

952
00:58:43,040 --> 00:58:45,477
All right, you go on.
We'll catch up.

953
00:58:47,697 --> 00:58:49,656
[MUSIC CONTINUES]

954
00:59:01,711 --> 00:59:04,627
[HESTER PANTS]

955
00:59:10,633 --> 00:59:13,418
[GROANS][DRAMATIC MUSIC BUILDS]

956
00:59:32,089 --> 00:59:34,004
[CALHOUN GROANING]

957
00:59:34,439 --> 00:59:37,225
[BREATHING SHARPLY, GROANING]

958
00:59:38,139 --> 00:59:41,272
[GRUNTS, GROANS]

959
00:59:41,359 --> 00:59:43,405
[EXHALES]
PANDORA: I'm holding on
to the ammo.

960
00:59:44,536 --> 00:59:46,147
[CALHOUN SCOFFS]
PANDORA: For now.

961
00:59:46,277 --> 00:59:49,759
[IMITATES GUNSHOT, CHUCKLES]

962
00:59:52,893 --> 00:59:53,894
[REVOLVER CLICKING]

963
00:59:53,981 --> 00:59:55,722
Will you stop
playing with that gun?

964
00:59:56,157 --> 00:59:59,203
Well, I wanna be prepared.
These are hard men.

965
01:00:00,204 --> 01:00:01,249
So, you've said.

966
01:00:01,336 --> 01:00:02,729
You take some kind
of perverse pleasure

967
01:00:02,816 --> 01:00:04,818
in constantly reminding me
of their prowess?

968
01:00:06,515 --> 01:00:08,691
I don't even know
what that means.

969
01:00:08,778 --> 01:00:09,823
But I do know

970
01:00:09,953 --> 01:00:12,608
that they will kill us dead
in the dirt.

971
01:00:12,739 --> 01:00:14,828
Well, then we'd better
kill them first!

972
01:00:14,915 --> 01:00:16,743
[INTRIGUING MUSIC PLAYING]

973
01:00:16,830 --> 01:00:18,309
[WINDOW CLOSES]

974
01:00:20,181 --> 01:00:21,486
[PANTS] Close the shutters.

975
01:00:21,922 --> 01:00:23,793
[DOOR CLOSES]
CALHOUN: Yes, ma'am.

976
01:00:25,447 --> 01:00:28,276
[DRAMATIC MUSIC BUILDS]

977
01:00:33,542 --> 01:00:36,980
[PANTS, GROANS]

978
01:00:37,198 --> 01:00:38,634
[PANTS] Okay. Come on.

979
01:00:42,594 --> 01:00:43,595
[GROANS]

980
01:00:44,335 --> 01:00:45,902
[MUSIC INTENSIFIES]

981
01:00:52,517 --> 01:00:53,518
[PANTS]

982
01:00:55,259 --> 01:00:58,132
[EXCLAIMS, PANTS]

983
01:01:00,351 --> 01:01:01,439
[GROANS, PANTS]

984
01:01:02,658 --> 01:01:04,616
[CHEROKEE JACK GROANS][GROANS, PANTS]

985
01:01:08,185 --> 01:01:10,231
[EXCLAIMS, WHIMPERS][MUSIC ABATES]

986
01:01:10,318 --> 01:01:11,798
[GRUNTS][CHEROKEE JACK GRUNTS]

987
01:01:11,885 --> 01:01:13,277
[HESTER GROANING][CHEROKEE JACK GRUNTS]

988
01:01:13,364 --> 01:01:14,409
[HESTER GROANING]

989
01:01:14,496 --> 01:01:15,497
[EXCLAIMS][CHEROKEE JACK GRUNTS]

990
01:01:15,671 --> 01:01:17,064
[HISSES, EXCLAIMS][SINISTER MUSIC BUILDS]

991
01:01:17,151 --> 01:01:18,761
[BREATHES HEAVILY]

992
01:01:18,848 --> 01:01:20,763
[CHEROKEE JACK PANTING][CONTINUES BREATHING HEAVILY]

993
01:01:25,899 --> 01:01:27,596
[EXCLAIMS, GROANS][LAUGHS]

994
01:01:27,988 --> 01:01:29,816
I think I heard something
out by the barn.

995
01:01:33,123 --> 01:01:34,124
Finally.

996
01:01:35,125 --> 01:01:36,605
[HESTER PANTING][LAUGHS]

997
01:01:36,692 --> 01:01:37,998
[HESTER WHIMPERS, GRUNTS]

998
01:01:38,128 --> 01:01:39,521
[GROANS][CHEROKEE LAUGHS]

999
01:01:39,608 --> 01:01:41,218
[HESTER GROANING, PANTING]

1000
01:01:41,349 --> 01:01:42,393
CHEROKEE JACK: No, no, no.

1001
01:01:42,480 --> 01:01:43,743
[SCREAMS]

1002
01:01:45,614 --> 01:01:48,530
[CHEROKEE JACK GRUNTS][GRUNTS, GROANS]

1003
01:01:48,617 --> 01:01:50,227
[MUFFLED SCREAM]

1004
01:01:54,666 --> 01:01:56,930
[GROANS, MUFFLED][CHEROKEE JACK PANTS]

1005
01:01:57,017 --> 01:01:59,280
[HESTER BREATHING SHARPLY]
Anyone inside that house?

1006
01:01:59,497 --> 01:02:02,109
[HESTER BREATHES SHARPLY][CHEROKEE JACK PANTS]
Are you sure?

1007
01:02:03,066 --> 01:02:05,765
I'd hate to get my head shot off
by a sodbuster.

1008
01:02:06,635 --> 01:02:08,376
[HESTER SCREAMS, MUFFLED]

1009
01:02:08,463 --> 01:02:09,899
CHEROKEE JACK: If you scream,

1010
01:02:10,465 --> 01:02:12,902
I'll cut you bad. [SIGHS][HESTER BREATHING SHARPLY]

1011
01:02:13,033 --> 01:02:14,208
CHEROKEE JACK: You understand?

1012
01:02:16,732 --> 01:02:17,994
[BREATHES SHARPLY]

1013
01:02:21,519 --> 01:02:22,782
[PANTS]

1014
01:02:23,870 --> 01:02:25,306
Is there a man in that house?

1015
01:02:25,828 --> 01:02:27,264
Call himself Calhoun?

1016
01:02:27,830 --> 01:02:28,918
[PANTS]

1017
01:02:30,398 --> 01:02:33,053
Now, what'd you go runnin'
after them rifles for, huh?

1018
01:02:33,227 --> 01:02:35,272
[PANTS, CHUCKLES][KNIFE SWISHES]

1019
01:02:35,403 --> 01:02:38,754
CHEROKEE JACK: [PANTS]
Why don't I start

1020
01:02:38,841 --> 01:02:40,974
by prying out one of them
pretty front teeth--

1021
01:02:41,061 --> 01:02:42,540
[KNIFE THUMPS][GROANS]

1022
01:02:43,193 --> 01:02:45,413
[EXCLAIMS][GASPS, PANTS]

1023
01:02:45,500 --> 01:02:46,980
[CHEROKEE JACK GROANS]

1024
01:02:48,068 --> 01:02:49,199
[WHIMPERS][GUN COCKS]

1025
01:02:49,286 --> 01:02:50,766
[GRUNTS, GROANS]

1026
01:02:51,636 --> 01:02:52,724
[EXCLAIMS][GUNSHOTS FIRE]

1027
01:02:53,073 --> 01:02:53,943
[GUNSHOTS FIRE][HESTER
AND CHEROKEE JACK EXCLAIM]

1028
01:02:54,030 --> 01:02:56,859
[MUSIC FADES]

1029
01:02:56,946 --> 01:02:58,208
[GUNSHOT ECHOES]

1030
01:02:59,906 --> 01:03:01,603
Well, that didn't take long.
[CHUCKLES SOFTLY]

1031
01:03:04,432 --> 01:03:05,825
[CHEROKEE JACK GROANS]

1032
01:03:05,912 --> 01:03:08,566
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING][CONTINUES GROANING]

1033
01:03:10,394 --> 01:03:14,311
You bitch! [GROANS]

1034
01:03:14,921 --> 01:03:18,185
[EXCLAIMS, BREATHES HEAVILY]

1035
01:03:22,929 --> 01:03:25,322
[CONTINUES GROANING]

1036
01:03:25,409 --> 01:03:27,411
[PANTING]

1037
01:03:39,162 --> 01:03:40,250
PANDORA: Hester!

1038
01:03:42,992 --> 01:03:44,385
[TENSE MUSIC BUILDS]
CALHOUN: Ma'am! Ma'am!

1039
01:03:44,472 --> 01:03:46,126
- Don't go out there! Don't!
- Hester!

1040
01:03:46,604 --> 01:03:48,650
CALHOUN: Ma'am! Don't--
Get back in here!

1041
01:03:48,737 --> 01:03:50,478
They're tryin' to draw you out!

1042
01:03:50,695 --> 01:03:52,175
[GRUMBLES][PANTS]

1043
01:03:52,784 --> 01:03:54,090
[GUNSHOTS FIRE][GROANS]

1044
01:03:54,177 --> 01:03:55,178
[GUNSHOTS FIRE]

1045
01:03:55,570 --> 01:03:57,180
[GRUNTS]
CALHOUN: I see ya, Jack,
ya mangey coyote!

1046
01:03:57,311 --> 01:03:58,921
[GUNSHOTS FIRE][CHEROKEE JACK GROANS]

1047
01:03:59,008 --> 01:04:00,531
[PANDORA GRUNTS, PANTS]
CALHOUN: Get back in here!

1048
01:04:00,880 --> 01:04:01,881
[CHEROKEE JACK GROANS]

1049
01:04:02,142 --> 01:04:04,274
CALHOUN: Come on now.
It's time.

1050
01:04:04,361 --> 01:04:06,015
[PANDORA PANTS][RAPID GUNSHOTS]

1051
01:04:06,189 --> 01:04:08,104
[PANTS][GUNSHOTS FIRE]

1052
01:04:08,191 --> 01:04:09,236
[MUSIC FADES]

1053
01:04:10,324 --> 01:04:12,630
[GUNSHOTS ECHOING]

1054
01:04:12,717 --> 01:04:14,458
Well, that doesn't sound good.

1055
01:04:15,198 --> 01:04:17,461
Pete! Go take a look!

1056
01:04:17,766 --> 01:04:19,246
- Why me?
- Because he told you to.

1057
01:04:19,333 --> 01:04:20,812
Yeah, 'cause I told you to.

1058
01:04:21,639 --> 01:04:22,902
Worthless shit.[MUSIC CONTINUES]

1059
01:04:23,772 --> 01:04:24,773
[GUNSHOTS ECHOING]

1060
01:04:29,169 --> 01:04:30,605
CALHOUN: What the hell
was you thinking?

1061
01:04:30,692 --> 01:04:31,823
Could've got yourself killed!

1062
01:04:31,911 --> 01:04:33,216
Hester's in the barn.

1063
01:04:33,521 --> 01:04:35,001
Hester! Hester![MUSIC ABATES]

1064
01:04:35,088 --> 01:04:36,263
PANDORA: Can you hear me?

1065
01:04:37,177 --> 01:04:38,134
[PANTING]

1066
01:04:39,788 --> 01:04:41,442
Girl's dead, bitch!

1067
01:04:41,921 --> 01:04:44,227
[EXHALES] You're lyin'!

1068
01:04:45,054 --> 01:04:47,100
Boy, she was
a pretty, little thing!

1069
01:04:47,448 --> 01:04:49,493
Till I splattered her blood
all over this here barn!

1070
01:04:51,278 --> 01:04:53,845
[BREATHES SHAKILY]

1071
01:04:56,892 --> 01:04:58,459
CALHOUN:
Watch your mouth, Jack!

1072
01:04:59,677 --> 01:05:00,896
[MUSIC CONCLUDES]

1073
01:05:01,027 --> 01:05:02,289
CALHOUN:
She's a good, Christian lady!

1074
01:05:02,376 --> 01:05:03,507
[SOBS]

1075
01:05:03,638 --> 01:05:05,640
CHEROKEE JACK:
Figured it was you, Calhoun!

1076
01:05:05,727 --> 01:05:08,382
Boy, you never could shoot
worth a shit, huh?

1077
01:05:08,686 --> 01:05:10,601
Even with that
fancy pistol of yours!

1078
01:05:10,993 --> 01:05:13,343
CALHOUN: I see you with some
blood on your shirt, huh?

1079
01:05:13,474 --> 01:05:15,693
You let a little girl
touch you up like that?

1080
01:05:15,780 --> 01:05:16,956
[SOMBER MUSIC PLAYING][SOBS]

1081
01:05:21,961 --> 01:05:23,658
[DRAMATIC MUSIC BUILDS]

1082
01:05:24,137 --> 01:05:27,705
Now, I know that even you
ain't low enough

1083
01:05:28,054 --> 01:05:29,577
to kill a young lady!

1084
01:05:29,707 --> 01:05:31,883
CHEROKEE JACK: Not only
did I kill her, Calhoun...

1085
01:05:34,234 --> 01:05:35,670
I'm gonna kill you...

1086
01:05:36,497 --> 01:05:37,846
and that bitch.

1087
01:05:38,238 --> 01:05:40,414
[IN HUSHED VOICE] Jack! Hey!

1088
01:05:40,544 --> 01:05:41,850
CHEROKEE JACK: And anyone else
in that house!

1089
01:05:42,329 --> 01:05:44,461
[BREATHES SHARPLY]

1090
01:05:44,635 --> 01:05:47,638
Stop it! Just stop it![EXHALES]

1091
01:05:47,725 --> 01:05:48,857
[GUN COCKS]

1092
01:05:48,988 --> 01:05:50,554
Hey, Jack![CHEROKEE JACK GROANING]

1093
01:05:50,641 --> 01:05:51,642
Up here!

1094
01:05:52,861 --> 01:05:53,862
[GUNSHOTS FIRE]

1095
01:05:55,081 --> 01:05:57,300
[WHIMPERS]
CALHOUN: Goddamn, woman!

1096
01:05:57,648 --> 01:05:59,128
Warn me next time
you fire that thing off.

1097
01:05:59,215 --> 01:06:00,434
I almost soiled my britches!

1098
01:06:00,782 --> 01:06:02,740
- Man on the ridge.
- CALHOUN: What?

1099
01:06:03,263 --> 01:06:04,438
[LITTLE PETE WHIMPERS]

1100
01:06:04,568 --> 01:06:06,440
[GROANS] You hit him?

1101
01:06:06,744 --> 01:06:07,745
PANDORA: I saw his hat fly.

1102
01:06:07,832 --> 01:06:09,486
CALHOUN:
Well, was it on his head?

1103
01:06:09,660 --> 01:06:10,879
It was in his hand.

1104
01:06:11,010 --> 01:06:12,881
Then what good
is that gonna do us?

1105
01:06:13,708 --> 01:06:15,449
I knew we needed them rifles.

1106
01:06:15,666 --> 01:06:17,059
Mister...[COCKS GUN]

1107
01:06:17,494 --> 01:06:19,453
...my daughter
is laying dead in that barn...

1108
01:06:20,845 --> 01:06:23,239
because you needed your rifles.

1109
01:06:24,110 --> 01:06:26,155
Now, I haven't
much left to live for...

1110
01:06:27,113 --> 01:06:28,810
so I suggest
that you concentrate

1111
01:06:28,897 --> 01:06:30,464
on killing these men

1112
01:06:30,551 --> 01:06:32,031
that you brought down on us...

1113
01:06:32,988 --> 01:06:34,511
and keeping your mouth shut,

1114
01:06:35,208 --> 01:06:37,601
otherwise
I'm gonna shoot you myself.

1115
01:06:41,431 --> 01:06:42,780
[EXHALES]

1116
01:06:51,702 --> 01:06:53,139
[LITTLE PETE PANTS]

1117
01:06:54,879 --> 01:06:55,924
What'd you find?

1118
01:06:56,185 --> 01:06:57,752
Jack's down there.
Looks like he's been hit.

1119
01:06:58,231 --> 01:06:59,232
How bad?

1120
01:06:59,667 --> 01:07:01,277
Lots of blood on his shirt.
I tried to get his attention

1121
01:07:01,364 --> 01:07:02,974
when somebody took a shot
at me from the house.

1122
01:07:03,062 --> 01:07:04,933
- Who was that? Calhoun?
- LITTLE PETE: [PANTS]
I... I can't tell.

1123
01:07:05,020 --> 01:07:06,587
The place is boarded up
like a fort.

1124
01:07:06,674 --> 01:07:09,155
Shutters on all the windows,
gun slots in all of them.

1125
01:07:09,807 --> 01:07:11,809
All right, go get the rifles
from the horses.

1126
01:07:11,896 --> 01:07:13,550
And bring as much ammo
as you can carry!

1127
01:07:13,637 --> 01:07:15,030
[LITTLE PETE GROANS, PANTS]

1128
01:07:15,204 --> 01:07:16,814
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

1129
01:07:32,091 --> 01:07:33,309
Two men on the ridge.

1130
01:07:34,745 --> 01:07:36,095
Eh, I see 'em.

1131
01:07:36,617 --> 01:07:39,185
That's Bear John
and Minor Wilson, all right.

1132
01:07:39,272 --> 01:07:40,795
I can smell 'em.

1133
01:07:41,361 --> 01:07:43,406
BEAR JOHN: [INHALES]
Man, this ain't good.

1134
01:07:44,320 --> 01:07:45,800
Shooting our way in
ain't gonna work.

1135
01:07:47,715 --> 01:07:49,978
Well, we should set fire to it.

1136
01:07:50,674 --> 01:07:52,676
Hell, I'd love to see
Calhoun burn.

1137
01:07:52,763 --> 01:07:54,374
Yeah, me too, if he's in there.

1138
01:07:56,158 --> 01:07:58,334
That you in that house
there, Calhoun?

1139
01:07:59,292 --> 01:08:01,468
I don't know
if I should answer 'em, ma'am.

1140
01:08:01,555 --> 01:08:03,513
Might not be good for ya
if he knows I'm here.

1141
01:08:03,644 --> 01:08:05,211
I'm sure your friend
out there by the barn

1142
01:08:05,298 --> 01:08:06,821
will tell him sooner than later.

1143
01:08:07,865 --> 01:08:11,347
I suspect you're right.
[SIGHS, INHALES] Yeah, it's me!

1144
01:08:13,044 --> 01:08:15,308
BEAR JOHN: There's no need
for nobody to get hurt!

1145
01:08:16,091 --> 01:08:18,572
You just toss the money out,
and we'll be on our way.

1146
01:08:19,050 --> 01:08:21,140
CALHOUN: [LAUGHING]
You expect us to believe that?

1147
01:08:22,097 --> 01:08:24,055
"Us?"
What's he talkin' 'bout "us?"

1148
01:08:24,447 --> 01:08:25,448
[SHOUTS] Us?

1149
01:08:26,057 --> 01:08:28,234
You got someone in there
with you, Calhoun?

1150
01:08:28,886 --> 01:08:30,018
CALHOUN: A woman!

1151
01:08:30,845 --> 01:08:32,455
With a big,
old Walker Colt on her!

1152
01:08:37,243 --> 01:08:38,896
BEAR JOHN:
Well, don't that just figure...

1153
01:08:39,941 --> 01:08:42,378
you hiding in there
behind a woman's skirts!

1154
01:08:42,465 --> 01:08:43,423
[CHUCKLES SOFTLY]

1155
01:08:44,554 --> 01:08:46,861
Ma'am?
You just come on out of there.

1156
01:08:46,948 --> 01:08:48,776
You got no stake in this.
We won't hurt you.

1157
01:08:48,906 --> 01:08:49,951
[LAUGHS FORCEFULLY]

1158
01:08:50,386 --> 01:08:51,431
CHEROKEE JACK: Don't think
she's gonna buy that one,

1159
01:08:51,518 --> 01:08:52,475
Bear John.

1160
01:08:53,607 --> 01:08:54,869
I killed her daughter...

1161
01:08:56,000 --> 01:08:57,045
dead here in the barn.

1162
01:08:57,176 --> 01:08:58,177
[GROANS]

1163
01:09:00,440 --> 01:09:02,485
Well, that just complicated
the fuck out of things.

1164
01:09:07,011 --> 01:09:08,012
Ma'am...

1165
01:09:09,318 --> 01:09:10,493
under the circumstances,

1166
01:09:10,580 --> 01:09:11,842
I don't suppose
there's any offer

1167
01:09:11,929 --> 01:09:12,974
we might suggest

1168
01:09:13,061 --> 01:09:15,019
to put an end
to these hostilities?

1169
01:09:15,237 --> 01:09:17,413
You promise
there'll be no more killin'?

1170
01:09:17,892 --> 01:09:20,547
You promise to ride out of here
with no more violence

1171
01:09:20,634 --> 01:09:22,462
if I throw the money
out the door?

1172
01:09:22,549 --> 01:09:24,159
[IN HUSHED VOICE]
No, no, no, no.

1173
01:09:26,248 --> 01:09:29,208
You got it, ma'am!
My word of honor!

1174
01:09:29,643 --> 01:09:31,949
You give us the money,
and we'll be on our way.

1175
01:09:34,125 --> 01:09:35,344
Don't you trust them!

1176
01:09:35,431 --> 01:09:36,954
I don't, not for a minute.

1177
01:09:37,041 --> 01:09:37,999
CALHOUN:
Don't give them my money!

1178
01:09:38,086 --> 01:09:39,479
This isn't your money.

1179
01:09:40,001 --> 01:09:41,220
Well, it ain't theirs, neither!

1180
01:09:41,655 --> 01:09:43,961
Hey, I killed men
for that money!

1181
01:09:44,048 --> 01:09:45,049
It's mine!

1182
01:09:45,136 --> 01:09:46,877
You may have to kill a few more.

1183
01:09:48,139 --> 01:09:49,358
What is this?

1184
01:09:54,929 --> 01:09:56,147
Oh, shit!

1185
01:09:57,148 --> 01:09:58,846
Where the hell is Pete
and his rifles?

1186
01:10:00,717 --> 01:10:02,458
We don't do nothing
till we see the money.

1187
01:10:06,419 --> 01:10:07,637
[DOOR OPENS]

1188
01:10:10,249 --> 01:10:11,728
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

1189
01:10:19,606 --> 01:10:20,781
That's too easy.

1190
01:10:21,347 --> 01:10:22,304
Yeah.

1191
01:10:29,180 --> 01:10:31,008
CALHOUN: Can't thank you
enough, ma'am. [EXHALES]

1192
01:10:31,139 --> 01:10:33,750
See, that right there,
that's my retirement money.

1193
01:10:34,142 --> 01:10:36,884
Takin' that to California,
open myself a saloon,

1194
01:10:37,058 --> 01:10:39,539
maybe settle down
with a little señorita, huh?

1195
01:10:39,930 --> 01:10:41,889
You'll spend it on cheap whores
and cheaper whiskey

1196
01:10:41,976 --> 01:10:43,804
before you get out
of the territory.

1197
01:10:43,934 --> 01:10:45,762
Yeah, I suppose
you're right about that,

1198
01:10:45,849 --> 01:10:48,504
but a man can dream.
[CHUCKLES SOFTLY, INHALES]

1199
01:10:51,072 --> 01:10:52,247
BEAR JOHN: Hey, Jack!

1200
01:10:53,292 --> 01:10:54,902
Go get them saddlebags!

1201
01:10:55,381 --> 01:10:56,382
[INHALES]

1202
01:11:01,474 --> 01:11:02,649
CHEROKEE JACK: Are you crazy?

1203
01:11:02,779 --> 01:11:04,259
I ain't goin' out there.

1204
01:11:04,433 --> 01:11:05,913
[SMACKS LIPS] Son of a bitch.

1205
01:11:06,870 --> 01:11:09,395
[GRUNTS, EXHALES]

1206
01:11:11,222 --> 01:11:12,746
[GUNSHOTS FIRE]

1207
01:11:13,355 --> 01:11:16,097
Goddamn it, Bear John,
I killed the woman's kid!

1208
01:11:16,619 --> 01:11:18,534
She ain't just gonna
let me walk out there

1209
01:11:18,621 --> 01:11:20,014
and grab them saddlebags!

1210
01:11:20,971 --> 01:11:22,408
[GUNSHOTS FIRE]

1211
01:11:22,930 --> 01:11:26,194
Okay! Okay! [SIGHS]

1212
01:11:26,499 --> 01:11:27,500
I'm going!

1213
01:11:28,979 --> 01:11:29,980
[CHEROKEE JACK GROANING]

1214
01:11:36,291 --> 01:11:37,336
[GRUNTS]

1215
01:11:38,641 --> 01:11:41,035
[GROANS, PANTS]

1216
01:11:44,386 --> 01:11:46,127
Now let's not do
nothing rash, ma'am!

1217
01:11:48,347 --> 01:11:49,435
[GRUNTS]

1218
01:11:52,960 --> 01:11:55,528
I'm hurt real bad. [GROANS]

1219
01:11:56,703 --> 01:11:58,139
[PANTS]

1220
01:11:59,793 --> 01:12:00,924
No need to shoot me.

1221
01:12:02,230 --> 01:12:05,581
I'll probably end up...
bleedin' out on the trail.

1222
01:12:06,060 --> 01:12:08,845
Alone. [PANTS, GROANS] In pain.

1223
01:12:10,020 --> 01:12:11,108
[EXHALES]

1224
01:12:11,587 --> 01:12:13,415
You'd just be wasting
your precious ammunition.

1225
01:12:14,068 --> 01:12:15,156
[GROANS]

1226
01:12:15,243 --> 01:12:16,940
[GUN COCKS][CHEROKEE JACK PANTING]

1227
01:12:17,071 --> 01:12:19,029
Just take the money and go.

1228
01:12:20,770 --> 01:12:22,990
Yes, ma'am. [PANTS]

1229
01:12:25,122 --> 01:12:27,734
[GROANS, PANTS]

1230
01:12:33,653 --> 01:12:35,263
BEAR JOHN: Make sure
the money's in there!

1231
01:12:39,267 --> 01:12:40,268
[PANTS]

1232
01:12:51,453 --> 01:12:52,454
No money!

1233
01:12:53,020 --> 01:12:55,414
Just some book
and a goddamn creepy doll!

1234
01:12:58,808 --> 01:13:00,288
Take your gun out of the holster

1235
01:13:00,375 --> 01:13:01,985
and throw it on the ground
away from you!

1236
01:13:03,465 --> 01:13:04,466
[EXHALES]

1237
01:13:06,033 --> 01:13:08,688
[DOLL THUDS][PANTS]

1238
01:13:10,037 --> 01:13:12,300
Do as she says,
or I'll cut you down!

1239
01:13:16,086 --> 01:13:17,131
[GROANS]

1240
01:13:19,786 --> 01:13:20,830
[PANTS]

1241
01:13:20,917 --> 01:13:23,137
And the Derringer in your boot!

1242
01:13:25,618 --> 01:13:28,272
You want my
goddamned undies too, Calhoun?

1243
01:13:28,708 --> 01:13:30,361
Ma'am, I feel betrayed!

1244
01:13:30,492 --> 01:13:33,016
- We had an agreement.
- PANDORA: We do!

1245
01:13:33,234 --> 01:13:35,628
You and your men come down here
and turn over your weapons,

1246
01:13:35,715 --> 01:13:38,500
and I'll give you the money,
just as I promised.

1247
01:13:42,025 --> 01:13:43,070
This bitch is smart.

1248
01:13:44,811 --> 01:13:46,247
You know, that ain't fair,

1249
01:13:46,334 --> 01:13:48,118
you changin'
the rules on us like that!

1250
01:13:49,729 --> 01:13:50,947
[GUNSHOTS FIRE][GROANS]

1251
01:13:51,078 --> 01:13:52,514
[EXCLAIMING][DRAMATIC MUSIC PLAYING]

1252
01:13:54,168 --> 01:13:56,213
Hester! [GASPS]

1253
01:13:56,910 --> 01:13:58,520
I'm fine, Momma!

1254
01:13:58,651 --> 01:14:00,000
[CHEROKEE JACK GROANING]

1255
01:14:02,176 --> 01:14:03,133
[GUN COCKS][CHEROKEE JACK GROANING]

1256
01:14:04,047 --> 01:14:06,920
[GUNSHOTS FIRE][GROANS, CHOKES]

1257
01:14:07,268 --> 01:14:09,226
[GAGS, COUGHS]

1258
01:14:14,101 --> 01:14:15,102
[CHOKES]

1259
01:14:18,279 --> 01:14:21,151
All right, I guess
that's the negotiations over.

1260
01:14:21,848 --> 01:14:22,849
[GRUNTS]

1261
01:14:23,632 --> 01:14:25,504
[RAPID GUNSHOTS][INTRIGUING MUSIC PLAYING]

1262
01:14:25,634 --> 01:14:27,375
[GUNSHOTS CONTINUE]

1263
01:14:39,082 --> 01:14:41,128
[GASPS, BREATHES HEAVILY]

1264
01:14:41,998 --> 01:14:42,999
[GUNSHOTS FIRE]

1265
01:14:43,086 --> 01:14:44,392
[PANDORA CONTINUES SHOOTING]

1266
01:14:45,132 --> 01:14:47,090
Ma'am, don't waste your ammo.

1267
01:14:47,874 --> 01:14:49,179
You ain't gonna
hit 'em from here!

1268
01:14:49,310 --> 01:14:50,398
Hey, Pete!

1269
01:14:50,616 --> 01:14:52,922
We need those Henrys
and more ammo. Now!

1270
01:14:53,662 --> 01:14:56,360
[PANTS] I'm comin',
hold on a minute!

1271
01:14:56,883 --> 01:14:58,624
[GUNSHOTS FIRE][PANTS]

1272
01:15:00,930 --> 01:15:02,105
BEAR JOHN: Gimme a rifle!

1273
01:15:02,323 --> 01:15:05,369
[SHOOTING CONTINUES]
Uh, Bear, I got some bad news.

1274
01:15:05,674 --> 01:15:08,155
[HESITATES]
The horses, they're gone.

1275
01:15:10,200 --> 01:15:11,332
You had one job, Pete!

1276
01:15:11,811 --> 01:15:13,900
Well, I... I tied 'em up
like ya told me![GUNSHOTS FIRE]

1277
01:15:15,945 --> 01:15:17,686
[GAGS, GROANS]

1278
01:15:21,995 --> 01:15:22,996
I think I got one.

1279
01:15:23,126 --> 01:15:25,302
[LAUGHS, SUPPRESSED]
Sure you did!

1280
01:15:25,433 --> 01:15:27,087
[LAUGHS FORCEFULLY] Yeah.[GUN COCKS]

1281
01:15:27,174 --> 01:15:28,654
[INHALES]

1282
01:15:30,090 --> 01:15:31,134
Bear!

1283
01:15:31,395 --> 01:15:33,963
[CHOKING, COUGHING]

1284
01:15:34,311 --> 01:15:36,618
Help me! Please.

1285
01:15:38,011 --> 01:15:39,839
Sure thing, Pete.[GUN COCKS]

1286
01:15:49,457 --> 01:15:51,415
[PANTS, GROANS]

1287
01:16:00,686 --> 01:16:02,209
We're gonna need a better plan.

1288
01:16:03,079 --> 01:16:04,124
[BREATHES SHAKILY]

1289
01:16:06,561 --> 01:16:08,171
[BREATHES SHARPLY]

1290
01:16:09,564 --> 01:16:11,305
CALHOUN: [SMACKS LIPS]
Well... [SIGHS]

1291
01:16:11,392 --> 01:16:14,613
...lookin' like we got ourselves
a temporary standoff.

1292
01:16:16,484 --> 01:16:17,572
For how long?

1293
01:16:18,747 --> 01:16:21,097
Guessin'
sometime after dark. [EXHALES]

1294
01:16:21,489 --> 01:16:24,057
Be hard to see 'em
once the sun goes down.

1295
01:16:24,623 --> 01:16:25,624
I figure...

1296
01:16:27,060 --> 01:16:29,845
[GROANS] ...that'll be when
they'll come down off the ridge

1297
01:16:29,932 --> 01:16:31,804
and try something. [GROANS]

1298
01:16:31,891 --> 01:16:32,979
[CHUCKLES, INHALES]

1299
01:16:33,109 --> 01:16:36,156
Now, let's have a look
at that money! [LAUGHS]

1300
01:16:36,243 --> 01:16:38,375
[INHALING, SIGHING]

1301
01:16:38,549 --> 01:16:41,074
[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

1302
01:16:44,947 --> 01:16:47,994
[INSECTS CHIRPING]

1303
01:17:03,749 --> 01:17:05,533
CALHOUN: Steady, ma'am. Ma'am!

1304
01:17:05,794 --> 01:17:07,622
I have to get Hester
out of the barn.

1305
01:17:07,709 --> 01:17:10,320
CALHOUN: [GRUNTS] Well,
what you're gonna do

1306
01:17:10,407 --> 01:17:11,974
is get your fool self killed!

1307
01:17:12,453 --> 01:17:14,411
Not if you shoot them
before they shoot me.

1308
01:17:14,498 --> 01:17:17,719
[CHUCKLES] You are puttin'
an awful lot of faith in my aim.

1309
01:17:18,372 --> 01:17:21,157
You better not let me down.[EERIE MUSIC PLAYING]

1310
01:17:21,331 --> 01:17:22,376
[SIGHS]

1311
01:17:25,205 --> 01:17:26,206
[GUN COCKS]

1312
01:17:46,966 --> 01:17:48,924
That's pretty good coverage
down there.

1313
01:17:49,620 --> 01:17:52,362
I figure we can get pretty close
before we even get spotted.

1314
01:18:07,551 --> 01:18:08,901
You head down toward the barn.

1315
01:18:08,988 --> 01:18:11,077
And I'll see if I can get around
by the other side there.

1316
01:18:11,294 --> 01:18:12,295
All right.

1317
01:18:31,750 --> 01:18:32,881
PANDORA: [IN HUSHED VOICE]
Hester.

1318
01:18:32,968 --> 01:18:34,361
[HESTER GROANING]
It's me, Momma.

1319
01:18:34,448 --> 01:18:35,841
[IN HUSHED VOICE]
It's I. [CHUCKLING SOFTLY]

1320
01:18:36,798 --> 01:18:38,669
"It's I"
is the proper grammar, Momma.

1321
01:18:38,844 --> 01:18:40,149
[PANDORA GASPING][HESTER SHRIEKING]

1322
01:18:41,281 --> 01:18:42,282
PANDORA:
Do you have the rifles?

1323
01:18:42,412 --> 01:18:44,284
HESTER: Uh, yeah.
They're right here.

1324
01:18:44,371 --> 01:18:45,589
PANDORA: I'm so proud of you.

1325
01:18:45,764 --> 01:18:47,287
[HESTER PANTING]
We're gonna run for the house.

1326
01:18:47,374 --> 01:18:48,462
- Are you ready?
- HESTER: Yeah. Yeah.

1327
01:18:49,071 --> 01:18:50,986
[BREATHES SHARPLY]
PANDORA: [IN HUSHED VOICE]
Go. Go, go. Run.

1328
01:18:51,117 --> 01:18:52,248
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

1329
01:18:52,335 --> 01:18:53,293
BEAR JOHN: Ladies.

1330
01:18:53,380 --> 01:18:54,381
[DOOR CLOSES]

1331
01:18:55,469 --> 01:18:56,600
[DOOR THUDS]

1332
01:18:57,950 --> 01:18:59,603
[GUNSHOTS FIRE][GUNSHOTS FIRE]

1333
01:18:59,908 --> 01:19:01,475
[GUNSHOTS CONTINUE]

1334
01:19:01,692 --> 01:19:04,130
[WHIMPERS, EXCLAIMS]

1335
01:19:04,217 --> 01:19:05,305
CALHOUN:
You dropped the rifles!

1336
01:19:05,392 --> 01:19:06,654
Close the door, now.

1337
01:19:06,828 --> 01:19:08,003
She can take care of herself!

1338
01:19:08,308 --> 01:19:09,570
[PANDORA PANTS]

1339
01:19:10,397 --> 01:19:13,008
[BREATHING HEAVILY][MUSIC ABATES]

1340
01:19:16,925 --> 01:19:18,274
BEAR JOHN: Go for the house.

1341
01:19:22,017 --> 01:19:23,453
Well, that was a stupid move.

1342
01:19:25,151 --> 01:19:26,717
You've gone,
and got yourself trapped.

1343
01:19:27,457 --> 01:19:28,850
[EXHALES, GROANS][SHUSHES] Go on.

1344
01:19:28,937 --> 01:19:29,938
CALHOUN:
Get over here behind me.

1345
01:19:30,025 --> 01:19:31,679
[BREATHES SHARPLY]
CALHOUN: All right?

1346
01:19:31,984 --> 01:19:35,726
[PANTS][DOOR KNOCKS]

1347
01:19:39,513 --> 01:19:40,949
[DOOR CREAKS]

1348
01:19:42,995 --> 01:19:44,431
[GRUNTS, GROANS]

1349
01:19:44,518 --> 01:19:45,736
[EXCLAIMS]

1350
01:19:50,611 --> 01:19:51,742
[SIGHS]

1351
01:19:53,788 --> 01:19:54,789
[CALHOUN SHUSHES]

1352
01:19:58,097 --> 01:19:59,315
[CALHOUN GRUNTS, YELLS]

1353
01:19:59,402 --> 01:20:01,927
[GUNSHOTS FIRE][CALHOUN GRUNTS, PANTS]

1354
01:20:02,014 --> 01:20:04,059
[EXCLAIMS, GROANS]

1355
01:20:04,277 --> 01:20:05,452
[REVOLVER CLICKING]

1356
01:20:05,582 --> 01:20:07,193
[GRUMBLES] Don't, please!

1357
01:20:07,280 --> 01:20:08,281
No![GUNSHOTS FIRE]

1358
01:20:08,411 --> 01:20:11,240
[GROANS, CHOKES]

1359
01:20:11,937 --> 01:20:16,463
HESTER: [GASPS, SOBS]
Momma! No!

1360
01:20:16,550 --> 01:20:18,944
[SOBS] Please
don't hurt us, mister!

1361
01:20:19,509 --> 01:20:21,120
Please! [SOBS HEAVILY]

1362
01:20:21,250 --> 01:20:23,426
Oh, it's gone way past hurtin'.

1363
01:20:23,513 --> 01:20:27,082
[CONTINUES SOBBING]

1364
01:20:27,648 --> 01:20:29,084
[INHALES] Way past.

1365
01:20:30,781 --> 01:20:31,782
Where's the money?

1366
01:20:34,916 --> 01:20:36,265
BEAR JOHN: You know,
this could've been real simple

1367
01:20:36,352 --> 01:20:38,224
if you two had just stuck
to our agreement.

1368
01:20:39,268 --> 01:20:40,269
[SINISTER MUSIC PLAYING]

1369
01:20:40,617 --> 01:20:43,316
See, now I'm gonna be forced
to do things that are...

1370
01:20:44,665 --> 01:20:46,014
better not discussed.

1371
01:20:52,455 --> 01:20:54,240
[BREATHES SHAKILY]

1372
01:20:57,330 --> 01:20:58,592
[SOBS]

1373
01:21:00,724 --> 01:21:02,117
Come on.[CONTINUES SOBBING]

1374
01:21:04,032 --> 01:21:05,033
Come take a seat.

1375
01:21:06,600 --> 01:21:08,036
[SHUDDERS]

1376
01:21:11,953 --> 01:21:12,998
Sit down!

1377
01:21:13,607 --> 01:21:15,217
[SOBS]

1378
01:21:16,523 --> 01:21:17,828
[SHUDDERS]

1379
01:21:21,136 --> 01:21:23,617
Oh, yeah,
you're a lovely little thing.

1380
01:21:23,704 --> 01:21:24,705
[CONTINUES SOBBING]

1381
01:21:24,835 --> 01:21:26,533
Bit washed out, but...

1382
01:21:27,534 --> 01:21:29,928
nothing a little color
in your cheeks wouldn't fix.

1383
01:21:30,015 --> 01:21:31,364
[GROANS, PANTS]

1384
01:21:31,451 --> 01:21:32,452
That's better.

1385
01:21:32,539 --> 01:21:34,628
[BREATHES SHAKILY]

1386
01:21:34,715 --> 01:21:36,586
A bit of work,
and we'd have you gussied up

1387
01:21:36,673 --> 01:21:38,501
better than a two-dollar whore.

1388
01:21:39,633 --> 01:21:41,330
[INHALES][SHUDDERS]

1389
01:21:41,548 --> 01:21:42,549
[SMACKS LIPS] Now...

1390
01:21:42,636 --> 01:21:44,551
[CONTINUES SHUDDERING][INHALES]

1391
01:21:44,943 --> 01:21:46,292
...have you ever been
with a man?

1392
01:21:46,379 --> 01:21:48,947
[SNIFFLES, INHALES SHAKILY]
Just my daddy.

1393
01:21:49,643 --> 01:21:50,687
Your daddy?

1394
01:21:52,951 --> 01:21:54,865
[CHUCKLES SOFTLY] Hmm. [INHALES]

1395
01:21:55,257 --> 01:21:57,738
I'm asking
if you've ever been fucked?

1396
01:21:58,869 --> 01:22:00,567
[IN SHAKY VOICE]
I don't know what that means!

1397
01:22:01,611 --> 01:22:03,613
[SMACKS LIPS] Oh, don't worry.

1398
01:22:05,398 --> 01:22:07,139
[SHUDDERS]
You will.

1399
01:22:09,054 --> 01:22:10,707
[GRUNTS]
Whoa! Whoa!

1400
01:22:10,794 --> 01:22:14,059
That's a mean little sticker.[GROANS, GRUNTS]

1401
01:22:14,146 --> 01:22:15,538
Just take that off you there.

1402
01:22:15,625 --> 01:22:17,801
[SOBS]
Oh, it's...

1403
01:22:17,888 --> 01:22:20,326
what you got
ol' Cherokee Jack with, huh?

1404
01:22:20,456 --> 01:22:22,023
[KNIFE THUDDING][CONTINUES SOBBING]

1405
01:22:22,110 --> 01:22:23,285
PANDORA: Hey, mister!

1406
01:22:23,372 --> 01:22:25,592
[FIRE CRACKLING][SINISTER MUSIC CONTINUES]

1407
01:22:25,984 --> 01:22:28,899
[SOBS, BREATHES SHAKILY]

1408
01:22:29,248 --> 01:22:30,292
Well...

1409
01:22:32,338 --> 01:22:33,817
you are a hard woman.

1410
01:22:35,906 --> 01:22:39,040
Ain't many could take a kick
like I gave you and keep still.

1411
01:22:39,258 --> 01:22:40,607
It was two kicks.

1412
01:22:41,303 --> 01:22:43,436
- BEAR JOHN: So it was.
- Hester, get over here!

1413
01:22:43,914 --> 01:22:47,483
[SHUDDERS, BREATHES SHARPLY]

1414
01:22:47,570 --> 01:22:49,920
Now, don't you do
anything rash, ma'am.

1415
01:22:50,965 --> 01:22:54,273
Let's just talk things over
before things go bad, shall we?

1416
01:22:56,536 --> 01:22:58,625
Ah, nah, nah, nah,
there's no need to do that!

1417
01:22:59,539 --> 01:23:01,932
There's plenty of money
to go around for all of us.

1418
01:23:02,020 --> 01:23:03,586
That's what
Mr. Calhoun said to me.

1419
01:23:03,717 --> 01:23:05,110
I didn't take him up
on his offer,

1420
01:23:05,197 --> 01:23:06,807
and I say the same to you.

1421
01:23:07,938 --> 01:23:09,027
All right.

1422
01:23:09,636 --> 01:23:10,724
Well, give it all to me, then.

1423
01:23:11,116 --> 01:23:13,596
I'll just ride out of here,
and you'll never see me again.

1424
01:23:13,683 --> 01:23:15,511
[CASH RUSTLING][PANTS]

1425
01:23:17,209 --> 01:23:19,733
Ma'am... [EXHALES]
...I believe that from here,

1426
01:23:19,820 --> 01:23:21,691
I could draw my pistol,
and I could shoot you

1427
01:23:21,778 --> 01:23:23,302
before them greenbacks
hit the flames.

1428
01:23:23,476 --> 01:23:24,912
You're welcome to try.

1429
01:23:27,828 --> 01:23:29,134
You know, I'll kill ya.

1430
01:23:31,223 --> 01:23:33,094
If that money burns,
I'll kill ya.

1431
01:23:33,312 --> 01:23:34,400
You and the child.

1432
01:23:34,617 --> 01:23:36,793
I'm not a child,
you son of a bitch!

1433
01:23:40,841 --> 01:23:44,410
How long you think this little
standoff's gonna last? Hmm?

1434
01:23:46,803 --> 01:23:48,414
Hell, I can just wait
until that fire burns out.

1435
01:23:48,501 --> 01:23:49,458
I'm in no hurry.

1436
01:23:51,417 --> 01:23:54,637
[BREATHES SHARPLY]
Damn it, woman...

1437
01:23:56,465 --> 01:23:58,163
just give me the money,
and I'll leave you in peace.

1438
01:23:58,250 --> 01:23:59,512
I swear to God.

1439
01:23:59,686 --> 01:24:00,687
A man of your character?

1440
01:24:00,991 --> 01:24:03,472
After what I've seen today,
I don't think so!

1441
01:24:03,951 --> 01:24:05,953
- You calling me a liar?
- PANDORA: I am!

1442
01:24:06,214 --> 01:24:07,433
You're coarser,

1443
01:24:07,520 --> 01:24:08,999
but you are so much
like my father.

1444
01:24:09,087 --> 01:24:10,827
You're so much like him.

1445
01:24:11,698 --> 01:24:13,482
Ah, shit,
I ain't got time for this.

1446
01:24:14,266 --> 01:24:15,223
[GROANS]

1447
01:24:16,398 --> 01:24:17,573
[RAKE SWISHES]

1448
01:24:21,447 --> 01:24:24,885
[GROANS][GASPS]

1449
01:24:30,630 --> 01:24:32,588
[BREATHING SHARPLY, GROANS][PANTS]

1450
01:24:33,198 --> 01:24:35,025
[GROANS][BREATHES SHARPLY]

1451
01:24:38,812 --> 01:24:40,161
Thank you for saving us.

1452
01:24:41,510 --> 01:24:43,947
[GAGS, IN HUSHED VOICE]
It's my pleasure, ma'am.

1453
01:24:44,034 --> 01:24:47,516
[GROANS, BREATHES HEAVILY]

1454
01:24:50,084 --> 01:24:53,218
You have to do me a favor.
[CHOKES, GROANS]

1455
01:24:53,479 --> 01:24:54,958
Anything.[CALHOUN SIGHS]

1456
01:24:55,394 --> 01:24:57,004
[BREATHES SHARPLY]

1457
01:24:57,135 --> 01:24:59,528
One-legged man
ain't no good for Hades.

1458
01:24:59,702 --> 01:25:00,703
[BREATHES SHAKILY]

1459
01:25:00,834 --> 01:25:02,618
You gotta put me
in the grave "whole."

1460
01:25:03,184 --> 01:25:04,925
You gotta bury me with my leg.

1461
01:25:05,839 --> 01:25:07,362
But I'm afraid I can't do that.

1462
01:25:07,449 --> 01:25:09,712
[CHOKES]

1463
01:25:10,844 --> 01:25:14,239
Why? [BREATHES HEAVILY]

1464
01:25:14,326 --> 01:25:16,806
We ate it this morning.
You ate most of it.

1465
01:25:16,893 --> 01:25:18,373
[BREATHES SHAKILY]

1466
01:25:18,460 --> 01:25:20,375
PANDORA: I wanna thank you
for helping us through this

1467
01:25:20,462 --> 01:25:22,856
and bringing us more meat
than we've ever had before.

1468
01:25:22,943 --> 01:25:25,511
[CHOKES]

1469
01:25:25,902 --> 01:25:26,947
You and these men

1470
01:25:27,077 --> 01:25:28,601
will surely see us
through the winter,

1471
01:25:28,688 --> 01:25:29,950
and into the spring.

1472
01:25:32,996 --> 01:25:34,650
Thank you, Mr. Calhoun.[SIGHS DEEPLY]

1473
01:25:34,955 --> 01:25:36,826
PANDORA: Thank you.[IN SHAKY VOICE] You...

1474
01:25:38,959 --> 01:25:40,003
[CALHOUN GROANS]

1475
01:25:41,266 --> 01:25:43,006
...you, you...

1476
01:25:43,137 --> 01:25:44,530
[KNIFE SWISHES][EXCLAIMS]

1477
01:25:45,052 --> 01:25:46,358
[CHOKES]

1478
01:25:47,315 --> 01:25:48,969
[HESTER GRUNTS][GURGLES BLOOD]

1479
01:25:49,491 --> 01:25:51,101
[EXHALES SHARPLY, CHOKES]

1480
01:25:51,189 --> 01:25:53,191
[BLOOD DRIPPING]

1481
01:25:56,194 --> 01:25:58,021
[INTENSE MUSIC PLAYING]

1482
01:26:00,763 --> 01:26:03,853
[BREATHES DEEPLY]

1483
01:26:04,289 --> 01:26:05,986
[IN HUSHED VOICE]
Thank you, God.

1484
01:26:09,555 --> 01:26:12,732
[DOOR CREAKS][BIRDS CHIRPING]

1485
01:26:12,819 --> 01:26:16,562
[DISTANT CHOPPING]

1486
01:26:24,570 --> 01:26:26,789
HESTER: Can we go back
into town sometime soon, Momma?

1487
01:26:27,703 --> 01:26:29,357
We've had
this discussion, Hester.

1488
01:26:29,966 --> 01:26:31,272
I know you think
there are bad people there,

1489
01:26:31,359 --> 01:26:33,143
but not everybody's bad.

1490
01:26:33,231 --> 01:26:34,449
Not Mr. Clausen
at the general store.

1491
01:26:34,536 --> 01:26:35,581
He was a nice man!

1492
01:26:35,972 --> 01:26:38,410
He used to give me those
red-and-white peppermint sticks.

1493
01:26:38,627 --> 01:26:39,976
We're not going to town.

1494
01:26:40,281 --> 01:26:41,717
You'll understand
when you're older.

1495
01:26:41,978 --> 01:26:43,153
I'm old enough.

1496
01:26:43,632 --> 01:26:45,286
We won't have
this discussion again.

1497
01:26:45,460 --> 01:26:46,679
[GRUNTS]

1498
01:26:48,637 --> 01:26:50,900
Now, put Mr. Calhoun's head
away from the rest.

1499
01:26:51,597 --> 01:26:53,555
[GRUNTS]
He deserves our respect.

1500
01:26:55,731 --> 01:26:57,603
[MELLOW MUSIC PLAYING]

1501
01:27:39,688 --> 01:27:41,951
[MUSIC FADES]

1502
01:27:48,654 --> 01:27:53,267
[SINGS] <i>♪ Shall we gather
At the river? ♪</i>

1503
01:27:53,702 --> 01:27:57,663
<i>♪ Where bright angel feet
Have trod ♪</i>

1504
01:27:58,838 --> 01:28:02,929
<i>♪ With its crystal tide
Forever ♪</i>

1505
01:28:03,059 --> 01:28:07,455
<i>♪ Flowing by the throne of God ♪</i>

1506
01:28:08,413 --> 01:28:12,939
<i>♪ Yes, we'll gather
At the river ♪</i>

1507
01:28:13,069 --> 01:28:17,465
<i>♪ The beautiful
Beautiful river ♪</i>

1508
01:28:17,770 --> 01:28:21,774
<i>♪ We'll gather with the saints
At the river ♪</i>

1509
01:28:21,861 --> 01:28:26,256
<i>♪ That flows
By the throne of God ♪</i>

1510
01:28:32,262 --> 01:28:35,222
["IN THE PINES" PLAYING]

1511
01:28:47,408 --> 01:28:49,236
<i>♪ In the pines</i>

1512
01:28:49,323 --> 01:28:51,151
<i>♪ In the pines ♪</i>

1513
01:28:51,281 --> 01:28:54,720
<i>♪ Where the sun never shines ♪</i>

1514
01:28:55,155 --> 01:28:57,113
<i>♪ And I shiver</i>

1515
01:28:57,200 --> 01:29:00,943
<i>♪ When the cold winds blow ♪</i>

1516
01:29:02,771 --> 01:29:04,120
<i>♪ Little girl</i>

1517
01:29:04,860 --> 01:29:06,732
<i>♪ Little girl</i>

1518
01:29:06,862 --> 01:29:10,649
<i>♪ What have I done ♪</i>

1519
01:29:10,736 --> 01:29:12,128
<i>♪ That makes you... ♪</i>

1520
01:29:12,302 --> 01:29:13,347
[HESTER GRUNTS][PANDORA GRUNTS]

1521
01:29:13,434 --> 01:29:14,435
[BONE CRACKING]

1522
01:29:14,522 --> 01:29:15,958
<i>...treat me so ♪</i>

1523
01:29:18,483 --> 01:29:20,310
[SCREAMS] <i>♪ In the pines</i>

1524
01:29:20,876 --> 01:29:22,312
<i>♪ In the pines</i>

1525
01:29:22,400 --> 01:29:26,012
<i>♪ Where the sun never shines ♪</i>

1526
01:29:26,665 --> 01:29:27,840
<i>♪ And I shiver</i>

1527
01:29:28,275 --> 01:29:32,322
<i>♪ When the cold wind blows ♪</i>

1528
01:29:50,384 --> 01:29:53,561
<i>♪ If I minded</i>

1529
01:29:53,648 --> 01:29:57,304
<i>♪ What my grandma did say ♪</i>

1530
01:29:57,522 --> 01:30:02,222
<i>♪ Then where
Would I be tonight ♪</i>

1531
01:30:05,312 --> 01:30:07,140
<i>♪ In the pines</i> [GUNSHOTS FIRE]

1532
01:30:07,227 --> 01:30:08,315
<i>♪ In the pines</i> [CALHOUN GROANS]

1533
01:30:08,402 --> 01:30:09,403
[KNIFE SWISHES]

1534
01:30:09,490 --> 01:30:10,970
<i>♪ Where the sun ♪</i>

1535
01:30:11,100 --> 01:30:12,972
<i>♪ Never shines ♪</i>

1536
01:30:13,102 --> 01:30:14,930
<i>♪ And I shiver ♪</i>

1537
01:30:15,061 --> 01:30:18,107
<i>♪ When the cold wind blows ♪</i>

1538
01:30:19,021 --> 01:30:20,066
Help!

1539
01:30:20,936 --> 01:30:22,764
<i>♪ In the pines</i>

1540
01:30:22,851 --> 01:30:24,766
<i>♪ In the pines ♪</i>

1541
01:30:25,114 --> 01:30:26,072
<i>♪ Where the sun... ♪</i>

1542
01:30:26,159 --> 01:30:27,203
[GROANS]

1543
01:30:27,290 --> 01:30:28,640
<i>♪ ...don't ever shine ♪</i>

1544
01:30:29,075 --> 01:30:30,424
<i>♪ And I shiver ♪</i>

1545
01:30:30,511 --> 01:30:33,819
<i>♪ When the cold wind blows ♪</i>

1546
01:30:34,515 --> 01:30:36,038
<i>♪ In the pines</i>

1547
01:30:36,474 --> 01:30:38,301
<i>♪ In the pines</i>

1548
01:30:38,388 --> 01:30:39,825
<i>♪ In the pines ♪</i>

1549
01:30:40,826 --> 01:30:41,783
[GUNSHOTS FIRE]

1550
01:30:50,270 --> 01:30:52,228
[SONG CONCLUDES]

1551
01:30:52,402 --> 01:30:54,448
[DRUM BEATS]

1552
01:30:56,319 --> 01:30:59,192
[INTENSE MUSIC PLAYING]

1553
01:31:38,405 --> 01:31:40,799
[DRAMATIC MUSIC BUILDS]

1554
01:31:55,204 --> 01:31:57,293
[SINISTER MUSIC BUILDS]

1555
01:32:17,183 --> 01:32:19,141
[MUSIC INTENSIFIES]

1556
01:32:36,332 --> 01:32:39,771
[MUSIC ABATES]

1557
01:32:41,555 --> 01:32:43,992
[SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS]

1558
01:32:53,523 --> 01:32:55,438
[MUSIC BUILDS]

1559
01:33:23,249 --> 01:33:26,121
[MUSIC FADES]