BERISIKAN PENGGUNAAN TEMBAKAU -TERDAPAT ADEGAN KHUSUS DEWASA-
Ba.
Ba! Ba!
Ba, ba, ba.
- Sampai jumpa. - Ba, ba.
Sekumpulan organ, yang otaknya belum berfungsi...
atau darah yang dipompa dari jantung.
Layaknya daging untuk makan siang hari Minggu.
Siapa yang ingin merekonstruksi organ tersebut?
Siapa yang bisa bedakan manusia dan hewan, jika perbedaannya ada?
Ayolah.
Kalian pernah bermain teka-teki ketika kecil, bukan?
Apa hanya aku saja,
atau memang sangat sulit berkonsentrasi saat monster itu berbicara?
Dia seorang ahli bedah yang luar biasa.
Penelitiannya merupakan terobosan. Ayahnya mendirikan tempat ini.
Apa kau lupa siapa dirimu
untuk ikut dalam percakapan ini, Max McCandles?
Hanya karena duduk kita dekat tak berarti kau bisa demikian.
Tak usah ikut campur. Beli jas dulu, sana.
Kau yakin di situ posisi liver, Pak?
Boleh aku tanya, untuk apa kau memasukkannya kembali, Pak?
Untuk hiburanku.
Tuan Max McCandles!
Berjalanlah bersamaku di akhir pelajaran.
Makalahmu.
Kau menyukainya, Pak?
Mengandung ide konvensional yang bagus yang mendekati level medioker.
Terima kasih.
Aku butuh seseorang. Untuk asisten proyek.
Aku mau sekali.
- Kau orang yang religius? - Aku percaya pada Tuhan.
- Aku atau Tuhan? - Lucunya, kau sering dikenal dengan...
Itu lelucon yang kubuat sendiri.
Aku tak perlu itu dijelaskan padaku.
Ciptaan iblis.
Kau berpikir untuk menumbuhkan janggut, Pak?
Aku akan terlihat seperti anjing besar berdasi.
Anak-anak suka anjing.
Pekerjaan ini.
Ya. Masuklah.
Tuhan! Tuhan.
Tuhan.
- Halo. - Halo.
Bella, ini Tuan McCandles.
Halo, Bella.
- Bud. - Darah.
- Bagus.
Aku baik-baik saja.
Orang bodoh yang cantik.
Dia menderita cedera otak.
Aku memperbaikinya.
Usia mental dan tubuhnya tidak sinkron.
Baru belajar bicara. Proses kemajuannya dipercepat.
Dia menakjubkan.
Aku perlu mencatat perkembangannya dengan cermat.
Kau bersedia melakukan itu untukku?
Suatu kehormatan bagiku.
Wee!
Ya. Menyenangkan sekali, Bella.
"Wee." Kurasa itu artinya...
Nyonya Prim!
Wee.
Kau tidak suka ikan herring asin?
Aku lumayan suka itu.
Cocok untuk dinikmati di pagi hari...
Bella juga mau memotong?
Mayat saja ya, Bella.
Mayat saja.
Remas! Remas, remas.
Chog!
Lari!
Chog.
Dia mengumpulkan 15 kata sehari.
Koordinasinya belum stabil.
Di malam hari, ada kemajuan.
Rambutnya tumbuh satu inci setiap dua hari.
- Aku punya diagram rambut di sini. - Luar biasa.
Kau boleh pergi. Sampai jumpa besok.
Pak, dari mana asalnya?
Tugasmu hanya mengumpulkan data.
Jika aku menambahkan pertanyaan tak relevan, kau akan kuberi tahu.
"Jadi, ketika mereka kembali dari hutan...
"dia bertemu kembali dengan Ibu dan Ayahnya.
“Malam itu, mereka makan kue sampai sakit.
"Mereka sangat senang bisa kembali bersama."
Kau dan aku Ayah, Tuhan?
- Aku... - Prim bilang kau bukan Ayah.
Bella tidak dari mana-mana.
Dimana itu? Tempat itu?
Kau seorang yatim piatu.
Orang tuamu meninggal.
Lalu kau memotong orang tuaku, Tuhan?
Tidak.
Mereka teman-temanku.
Mereka penjelajah yang berani...
dan mereka tewas karena tanah longsor di Amerika Selatan.
Mereka terlalu memaksakan keingin tahuan mereka...
dan mereka menerima akibatnya.
Tapi itulah satu-satunya cara untuk hidup, Bella.
Mereka mengirimmu kepadaku untuk merawatmu.
Mati?
Sayangnya begitu, sayangku.
Bella yang malang.
Tapi sayang Tuhan.
Tidur di sini.
Tidak.
Selamat malam, Bella sayang.
Ini, orang tua.
Peru, ya.
Kenapa kau selalu menulis buku setiap hari?
Aku harus mencatat asupan nutrisimu.
Berapa banyak?
Beritahu Bella tempat lain.
Itu Lisbon, Portugal.
Perancis bagian Selatan. Pegunungan Alpen.
Australia.
Jauh dan berbahaya, baik bagi manusia maupun hewan.
Bella ingin melihat dunia.
Bella.
Bella, kita tidak diperbolehkan ke sini.
Bella.
Jangan.
Bella, ini berbahaya.
Bella.
Jangan, Bella.
Tuhan.
Mau keluar.
Ke luar? Tidak, kami sedang bekerja.
Memotong jari?
Candles menemaniku. Candles.
Tentu saja bisa. Jika...
Tidak.
Ya. Keluar!
Apakah dia pernah keluar?
Tidak.
Aku sudah ciptakan dunia yang sangat menghibur dan aman untuk Bella.
Sekarang.
-Bella. - Sekarang!
Sekarang!
Bella.
Kau tahu, banyak hal di luar sana yang bisa membunuhmu, Bella.
Bunuh, mati?
Ular, kereta, burung berwajah tajam, gempa bumi...
menghirup benih rumput beracun.
Bella.
Bella. Lihat.
- Bunuh. - Apa?
Kenapa jempolmu lucu, Tuhan?
Saat aku masih sangat kecil...
ayahku menyematkan jempolku ke dalam kotak besi kecil...
untuk melihat apakah dia dapat memperlambat siklus pertumbuhan tulang.
Sekarang, rasa sakitnya sangat hebat...
untuk menahan tangisku...
Menatap dalam-dalam ke jari-jariku yang lain...
dan hanya dengan observasi...
mulai mengurai unsur-unsur epidemiologinya.
Ketika dia kembali...
yang mengejutkannya, aku tersenyum.
Syukurlah.
Dia adalah orang yang berpikiran tidak konvensional.
Waktunya pergi.
Badai sudah mendekat.
Kenapa kau harus menakutinya?
Dia adalah eksperimen...
dan aku harus mengendalikan kondisinya...
atau hasil kita tidak akan murni.
Berhenti! Tuhan, kita ke sana!
Tidak, Bella.
Bella ingin berjalan-jalan makan es krim.
Tidak.
Bella mau!
Wajahku. Orang takut pada Tuhan.
Menertawai Tuhan.
Tuhan bagus.
Seperti wajah anjing.
Lumayan.
- Berhenti! Aku mau jalan. - Tidak!
Tidak sekarang? Tidak pernah?
Tidak.
- Bella! - Tidak!
- Tidak! Tidak! Tidak! - Bella!
Tidak!
- Maaf. Maaf. - Tidak!
Tidak! Tidak!
Maafkan aku, sayangku.
Ya,Tuhan.
Apa yang kau lakukan padanya?
Mengapa kau menyembunyikannya?
Katakan padaku apa arti semua ini, atau aku akan melapor ke polisi.
Harus kulakukan.
Karena ini kisah membahagiakan.
Jarang kudapatkan jenazah,
walau sudah mati, tapi begitu dekat dengan kehidupan.
Kaku tubuh belum terjadi.
Tubuhnya hampir tidak mendingin.
Tak ada denyut nadi.
Tapi ada aliran listrik, jadi aku bisa membuatnya tetap hidup.
Tapi kau tak melakukannya.
Aku tak tahu tentang kehidupan masa lalunya...
kecuali dia sangat membencinya dan memilih untuk tidak hidup...
...selamanya.
Apa yang akan dia rasakan...
diseret dari keabadian kosong yang dipilihnya dengan sadar...
dan dipaksa ditempatkan di rumah sakit jiwa,...
panti asuhan atau penjara dengan perlengkapan yang buruk?
Karena di negara Kristen ini,
bunuh diri dianggap sebagai kegilaan atau kejahatan.
Siapa dirikuku, bisa menentukan nasibnya?
Tapi kemudian ada juga, di pihakku, sebuah pengakuan.
Semua penelitianku sampai pada saat ini.
Takdir telah membawakanku jenazah...
dan bayi hidup.
Dulu itu jelas sekali.
Dulunya?
Keluarkan otak bayi...
dan taruh pada wanita dewasa, hidupkan kembali, dan saksikan.
Astaga!
Dia tahu?
Tidak.
Siapa dia dulunya?
Entahlah.
Tapi apakah kau lebih suka dunia tidak memiliki Bella?
Nyonya Prim?
Bella menemukan kebahagiaan yang dia mau.
Wajahmu masam, tapi aku akan memperbaikimu.
Tutup matamu.
- Tidak! - Tunggu saja. Butuh beberapa saat.
Dia memegang kemaluanku.
Dia gila!
Bella.
Bella menemukan sesuatu yang harus kuberitahu.
Lihat.
- Bagaimana jika masukkan mentimun ke sini? - Tidak.
Bella! Bella!
Hentikan perbuatanmu itu.
Apa?
Di masyarakat yang sopan, itu tidak dibolehkan.
Jangan.
Apa itu?
Ayahku mengeluarkan kelenjar oksintik dan pilorusku...
jadi aku harus membuat cairan lambung sendiri.
Kenapa dia melakukan itu?
Untuk menemukan yang tak diketahui siapa pun.
Ternyata kita membutuhkannya. Idealnya.
Bella...
kau belum makan.
Tidak.
Selamat malam.
'Malam.
Aku sebenarnya orang yang romantis, Max.
Apa?
Aku yakin aku melihat cinta antara kau dan Bella.
Dia...
Mungkin kau harus menikahinya.
Apa?
Menurutku dia mencintaimu.
Aku pernah melihat orang saling pandang dengan penuh cinta...
sebagai pengamat.
Bukan subjeknya, tentu saja. Aku melihatnya.
Benarkah?
Aku...
Aku memang punya perasaan padanya.
Jadi, kau mau?
Bawa Bella keluar.
Bella...
Aku...
Merasa geli?
Lakukan pada Bella.
Aku mengira...
kau membesarkannya untuk jadi simpananmu.
Pemikiran gelap yang tak pantas untukku, aku tahu.
Kauu tidak tidur dengannya?
Ejakulasi sperma hanya dapat memengaruhi homeostasis ku...
jika disertai rangsangan berkepanjangan pada pusat saraf yang lebih tinggi...
yang tekanannya pada kelenjar tanpa saluran dapat mengubah kimia darahku...
tidak untuk beberapa menit spasmodik...
tapi selama berhari-hari.
Apa?
Aku sudah dikebiri dan tak bisa menidurinya.
Untuk mendapatkan respon seksual dari tubuhku...
akan memakan jumlah listrik yang sama dengan yang digunakan di London Utara.
Selain itu, perasaan kebapakanku...
tampaknya melebihi pikiran seksualku.
Aku minta maaf atas pikiran gelapku.
Tidak gelap sama sekali.
Seksualitas pria, memang secara mendasar tidak bermoral.
Tidak semuanya, Pak.
Kauu ingin menikahinya atau tidak?
Aku ingin menikah denganmu. Jadilah istriku.
Mari kita saling menyentuh alat kelamin masing-masing.
Tidak, tidak.
Aku tak ingin mengambil keuntungan darimu.
Kau istimewa.
Saat kita menikah.
Satu syarat.
Dia harus memiliki hasrat juga, aku mengerti.
Berarti dua syarat.
Yang kau bilang itu...
dan kau harus tinggal di sini bersamaku, selalu.
Aku akan membuat perjanjian hukum.
Kontrak yang menarik.
Ada beberapa kesalahan ejaan.
Kujamin, itu tidak mempengaruhi keabsahan hukumnya.
Pasti dia wanita yang cukup penting untuk diikat seperti itu.
Permisi, aku harus ke kamar kecil.
Kau tak bisa menahan kencingmu?
Kandung kemihku lemah, Pak. Seperti ayahku dan kakekku.
Mungkin kau menderita kanker prostat. Periksakanlah.
Akan kuperiksakan.
Nona Bella Baxter, sesuai kontrakmu, tak diragukan lagi.
Selamat siang, tamu pria.
Mau topiku?
Apa itu cocok untukku?
Ya.
Lucu sekali.
Aku harus bertemu wanita...
yang akan dapat kontrak pernikahan yang memenjarakannya.
Apa maksudmu?
Kau akan tinggal di sini...
bepergian dengan Tuan Max McCandles dan Baxter ke luar negeri...
tapi tidak keluar kota.
Jadi begitu.
Mereka sangat mencintaiku.
Aku mengerti alasannya.
Aku harus mencubitmu, untuk tahu apakah kau nyata.
Kau tak bisa...
Kau siapa?
Tuan Duncan Wedderburn.
Buka.
Bagaimana kau bisa kesini?
Aku memanjat.
Kau sudah lama mengawasiku?
Tidak lama.
Kau tak melihatku sedang mencari kenikmatan, bukan?
Itu tidak sopan, aku tahu.
Jangan pedulikan masyarakat yang sopan.
Itu membosankan.
Menghancurkan jiwa seseorang.
Tuhan tidak percaya pada jiwa.
Menurutku Tuhan-lah penulis gagasan jiwa tersebut.
Godwin Baxter?
Anjing yang terbakar itu.
Bagaimana ceritanya?
Kau ini tahanan dan aku akan membebaskanmu.
Sesuatu di dalam dirimu, makhluk yang lapar...
haus akan pengalaman, kebebasan, sentuhan.
Untuk melihat yang tak diketahui dan ingin mengetahuinya.
Jadi, kenapa aku di sini?
Aku akan ke Lisbon hari Jumat. Aku ingin kau datang.
Lisbon di Portugal?
Ya, Lisbon yang itu.
Tuhan tak 'kan mengizinkanku.
Itu sebabnya aku tak bertanya padanya.
Aku bertanya padamu.
Bella tidak aman bersamamu.
Tentu saja... Tidak.
Bolehkah aku minta waktumu yang berharga, Tuhan?
Tentu saja, Bella.
Aku ingin memberitahumu berita besar.
Bella pusing karena gairah.
Apa itu?
Malam ini, tengah malam...
Aku diam-diam melarikan diri dengan Duncan Wedderburn.
Apa?
Kau akan berharap menghentikanku.
Aku akan menghentikanmu.
Kau mengekang Bella.
Aku harus berangkat ke perairan.
Kita bisa bepergian.
Kau, aku, dan Max, yang merupakan...
tunanganmu.
Aku akan menikah dengan max...
sepertinya dia cocok untuk itu...
tapi pertama, aku akan berpetualang dengan Duncan Wedderburn...
yang menurutku, tak terlalu peduli dengan kerusakan yang menimpaku...
tapi akan menarik juga.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Cium aku dan keluarkan aku.
Jika tidak...
Hati Bella akan busuk karena kebencian.
- Benci? - Benci.
Bongkar kembali tas itu, Prim.
Godwin telah memberitahuku rencanamu.
Aku tak menyalahkanmu, Bella.
Pria itu tidak terhormat dan tidak bertanggung jawab.
Dia mempunyai cara-cara licik untuk menguasai wanita yang naif.
Matanya selalu menatapku.
Dan tangannya saat berada di antara kedua kaki Bella...
dan membisikkan kata-kata yang tak dapat kudengar...
hanya panas menjalar di tubuhku.
Astaga, Bella.
Kita sudah bertunangan.
Aku mencintaimu.
Dan saat aku kembali, kita menikah...
dan berbahagia seperti dua ekor merpati di dahan.
- Menurutmu aku butuh topi? - Tidak!
Ini tak akan berhasil.
Itu tidak bisa!
Aku akan menemui pria ini.
Akan kuhajar wajah tampannya menjadi bubur darah dan tulang!
Max, kau memerah...
dan aku juga melihat Max yang berbeda.
Aku minta maaf...
tapi aku tak akan biarkan pria yang punya niat buruk itu mengelabuimu.
Akan kuhancurkan kepalanya.
Bella? Itu...
Bella.
Sampai jumpa lagi merpati.
Sampai jumpa seusai petualangan besar.
Tuhan?
Dia pergi.
Aku sedang menikmati anggur port.
Yang enak.
Kenapa kau tak menghentikannya?
Dia adalah makhluk yang berkehendak bebas.
Dia sekarang di luar sana. Sendiri.
Dia akan baik-baik saja.
Aku bodoh. Seharusnya aku menghentikannya.
Kita ini orang-orang sains.
Emosionalitas ini tidak pantas.
Aku hanya berharap dia baik-baik saja.
Kau adalah wanita tercantik yang pernah kulihat.
Aku tidak bohong, aku telah bersama banyak orang.
Nyonya Prim bilang kamu adalah serigala dengan aroma ratusan wanita di tubuhmu.
Dia merendahkanku.
Oke. Tiram.
Kau pernah mencoba sebelumnya?
Belum.
Hirup, rasakan dan telan.
Nikmat.
Tunggu. Bella.
Para biarawati dan biarawan mengentengkan pakaian mereka
dengan putih telur...
serta kuning telurnya, membuat kue tart ini.
Bagaimana cara memakannya?
Kurasa melalui mulut.
Mereka tak boleh dimakan serpihan kecil demi serpihan kecil...
tapi dimasukkan seluruhnya dengan penuh semangat,
Menakjubkan.
Siapa yang membuat ini? Kita butuh lebih banyak.
Tidak lagi. Satu saja sudah cukup. Kalau tambah lagi, terlalu banyak.
Ini waktunya tidur siang.
Apa itu tidur siang?
Kenapa orang tidak melakukan ini saja...
sepanjang waktu?
Bukannya tidak sopan...
kau baru saja tiga kali disetubuhi oleh yang terbaik.
Kemungkinan besar tak ada pria lain yang bisa menggairahkanmu sepertiku.
Aku merasa kasihan padamu.
Kalau begitu, aku hanya akan melakukan lompatan ini bersamamu.
Lompatan?
Aku suka itu.
Aku sudah istirahat.
Ayo kita lakukan lagi.
Lagi?
Sayangnya...
aku punya batasan.
Pria tak bisa terus melakukan itu berulang kali.
Itu masalah fisiologis?
Kelemahan pada pria?
Mungkin begitu.
Kau akan diberitahu, jika belum terlambat...
untuk tidak jatuh cinta padaku.
Hanya sedikit yang bisa kutawarkan...
untuk jangka panjang.
Hanya petualangan.
Aku mengerti.
Mari kita tidur.
Taksi, Nyonya?
Selamat malam...
Duncan Wedderburn.
Bella, kau darimana? Kau menghilang.
Tidak.
Tak ada yang bisa menghilang.
Apa?
Memangnya bisa? Menghilang?
Tidak, tentu saja tidak. Apa yang kau bicarakan...
Kau dari mana?
Aku mau kue tart dan sebuah petualangan menimpaku.
Aku tak tahu cara kembali dan kemudian aku mendengarnya.
Trem.
Aku berjalan menuju kebisingan itu, dan aku menemukannya.
Takjub pada Bella.
Dara penjelajah ada dalam diriku.
Bella, berbahaya kalau keluar tanpa aku.
Aku telah menjelajahinya dan tak ada apa pun selain gula dan kekerasan.
Itu sangat mengasyikkan
Aku baik-baik saja.
Aku mau berbaring dan kau harus berbaring di atasku dan melakukan lompatan ganas.
Kitty.
Kau melihat pertunjukan baru di London oleh Wilde?
Sangat cerdas.
Aku menyukainya.
"Sebuah tas tangan."
Bella.
Apa?
Buat apa kumasukkan ke mulutku jika itu menjijikkan?
Aku pernah bilang itu sebelumnya kepada Gerald.
Jika kau mengerti maksudku.
Kau jahat.
Oh. Karena yang kau maksud adalah penisnya.
Penis Duncan terkadang terasa asin.
Astaga, Bella.
Aku harus memukul bayi itu.
Bella.
Perilakumu tidak masuk akal.
Jaga sikapmu.
Makanan itu mencekik tenggorokanku...
bayinya menyebalkan...
dan wanita itu membosankan dengan kata-katanya.
Kembalilah ke meja itu...
dan jaga sikapmu dengan ucapkan kata-kata...
"Sungguh luar biasa!", "Senangnya"...
dan "Bagaimana mereka membuat kuenya begitu renyah?" Paham?
Kau menyakiti Bella.
Maaf.
Susah membuatmu mengerti.
Ayo kita pergi.
Kau senang di Lisbon, Bella?
Senang sekali.
Kitty, bagaimana kabar ayahmu?
Dia sangat tidak sehat.
Aku khawatir dia tidak bertahan sampai akhir tahun ini.
Sungguh luar biasa.
Bagaimana mereka bisa membuat kuenya begitu renyah?
Ya, Tuhan.
Ada apa?
Dari dia.
"Aku baik-baik saja. Lisbon.
"Aku makan tart manis sepanjang hari."
Kuharap itu semua hanya satu kalimat.
Menurutmu mereka bercinta.
Ya.
Juga...
melakukan oral seks.
Kepalamu juga sakit, Duncan Wedderburn?
Dan aku juga kelaparan ingin makan malam.
Dari mana kau tadi?
Victoria Blessington?
Aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu denganmu.
Kita belum pernah bertemu...
aku Bella Baxter...
wanita berbulu yang aneh.
Aku minta maaf. Aku yakin kau adalah dia.
Baik.
Mau makan?
Steaknya, ikannya...
benda karamel kecil dalam pot...
yang dimiliki orang tua berbintik di sana.
Aku tak mau karamel dalam pot.
Tentu saja tidak. Itu semua untuk Bella.
Pesan sesuai keinginanmu.
Kau kesal karena tamasya dan petualangan Bella.
Namun kita harus bertindak spontan...
seperti yang diucapkan Duncan Wedderburn kepada Bella Baxter...
di hari pertama bercinta di Lisbon.
Benar.
Maklumilah aku tak pernah tinggal di luar rumah Tuhan.
Apa?
Jadi, begitu banyak yang bisa Bella temukan...
dan wajah sedihmu...
membuatku menemukan perasaan marah padamu.
Benar.
Aku telah menjadi hal yang sangat kubenci...
menjadi kekasih yang tamak.
Aku sudah mengurangi beban itu dan sekarang aku fokus.
Sialan!
Kita sama, makhluk yang memiliki kebebasan pada saat-saat tertentu.
Kenapa kau terus melakukan itu?
Seorang pria di sana berulang kali berkedip ke arahku.
Aku berkedip kembali.
Untuk sopan santun, kurasa.
Kami akan menari di kota. Silakan bergabung dengan kami.
Aku belum pernah berdansa di kota.
- Duncan! - Tak boleh!
Kau gila juga.
Berhentilah bicara karena suaramu membuat Bella marah!
Aku tak akan berhenti berbicara.
Jika ada yang ingin kukatakan, aku akan...
Aduh.
Baiklah.
Apa ini?
Seorang pria sedang mengajariku catur...
dan dia menurutnya aku memiliki kulit paling lembut yang pernah dia sentuh.
Dan kubilang, jika aku melakukannya, paha bagian dalam yang akan diuji...
karena di situlah epidermis berada dalam kondisi paling halus.
Jadi kami menguji...
dan itu memang yang paling lembut.
Apa mungkin kelembutan mereka tidak setara.
Ternyata emang tidak.
Jadi kupastikan untuk mencatatnya, mengingat yang mana.
Permainan lidah apa yang akan kau lakukan?
Tidak jadi?
kau...
Kau bermasalah.
Apakah dia berbohong denganmu?
Tidak, kami bersandar di tembok.
Apa kau melakukan lompatan ganas dengan dia?
Tidak, dia hanya menjilat klitorisku dengan cepat.
Aku merasakan panas yang perlu dilepaskan, jadi itu atas permintaanku.
Kau juga boleh menjilatiku...
jadi aku tak mengerti perasaan rumit ini.
Apa kau menangis?
Kau orang yang membingungkan, Duncan Wedderburn.
Sebuah liver.
Sayatan kecil...
hanya itu yang diperlukan.
Aku melakukan kloroforming pada kambing sepanjang pagi.
Aku mungkin telah menelan terlalu banyak.
Kurasa kau kesal dengan ketidakhadiran Bella.
Minum miras...
isak tangis yang kudengar di malam hari.
Astaga! Kau mengoceh seperti orang dungu.
Dia pergi!
Aku seorang ilmuwan.
Aku hanya perlu terlibat dan melanjutkan proyek ini.
Itu saja. Aku harus lanjut ke proyek berikutnya.
Perasaan kita harus dikesampingkan.
Apa menurutmu ayahku rela mencapku...
dengan setrika panas di alat kelaminku...
jika dia tak bisa mengutamakan ilmu pengetahuan dan kemajuan?
Mencap mu?
Ayo cari sebuah jenazah.
Sebuah apa?
Halo. Selamat pagi.
Selamat pagi sayang.
Aku belum terlalu mendukung semangat petualanganmu.
Jadi aku punya kejutan untukmu.
Masuklah.
- Kita berganti hotel? - Lihat ke luar jendela, Bella.
- Kita di atas kapal? - Ya.
- Kau menjebak Bella di laut. - Aku memberimu petualangan baru.
Supaya kau mudah ditemukan.
Ayo, telanjangi aku.
Naiki aku.
Dan kita akan menikmati koktail di dek depan.
Bella.
Bella!
Biru. Biru. Biru.
Main-main denganku?
Keparat!
Nyonya.
Kapan kita berhenti?
Athena. Tiga hari.
KAPAL
Wanita itu terbakar, lihat.
Aku tahu kau kesal padaku.
Maafkan aku karena menculikmu, tapi itu demi cinta.
Lelucon romantis. Jangan diambil hati.
- Aku ingin minum. - Tentu saja sayangku.
Kapal ini menyenangkan, kita jelajahi dunia.
Kau mencintaiku? Aku mencintaimu.
Jelaskan unsur-unsur yang harus kucari dalam diriku untuk memastikannya.
Kau tinggal merasakannya atau tidak.
Jadi tidak ada dasar bukti, seperti yang Tuhan katakan.
- Jadi bagaimana menilainya secara empiris? - Apa yang kau bicarakan?
Siapa kau?
Kau tak tahu pisang, Kau belum pernah dengar tentang catur...
namun kau tahu kata "secara empiris".
Bella ingin minum. Sudah dua kali kuucapkan.
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini.
Apakah ini nyata bagimu?
Kurasa, secara empiris memang demikian.
Aku kehabisan tinta.
Maka tinta akan kau dapatkan, sayangku.
Halo, wanita tua yang menarik.
Aku harus menyentuh rambutmu.
Aku juga memperhatikan rambutmu.
Persis seperti sutra pada telur yang tembus cahaya dan bercahaya.
Itu adalah kata-kata indah yang entah bagaimana menggairahkanku.
Aku melihatmu bersama Si Tampan di sana.
Gigi putih dan penis keras.
Duncan Wedderburn.
Giginya juga keras. Penisnya juga berwarna putih.
- Pandai bercinta, kuharap. - Dia satu-satunya milikku.
Tapi menurutku dia menimbulkan sensasi luar biasa di seluruh tubuhku...
itu membuatku berteriak gembira.
Aku juga ingin membuang tubuhnya, wujudnya, mayatnya, ke laut.
Apakah pria ini bercinta denganmu?
Tidak.
Sudah 20 tahun aku tak bercinta.
Apa?
Itu buruk sekali.
Itu tak terlalu menjadi perhatianku.
Seiring berlalunya waktu...
Apa yang ada di kepala adalah prioritas utamaku.
Apa yang ada di selangkangan...
sudah tidak terlalu penting.
Rasionalisasi yang putus asa, Martha.
Oh, ini Harry Astley.
Jangan terlalu abaikan omongannya.
Dia orang yang sinis.
Nyonya.
Aku Bella Baxter.
Aku tak tahu apa maksud "sinis" ini.
Bella.
Tinta.
Duncan Wedderburn, aku punya teman, kolega, kawan.
Harry Astley.
Ini Martha.
Dia adalah teman baruku yang belum pernah bercinta selama 20 tahun.
Tidakkah itu mengejutkan?
Gunakan tanganmu di antara kedua kaki untuk membuat dirimu bahagia.
Ya Tuhan, Bella, kau tak boleh bicara seperti ini.
Sopan santun bermasyarakat. Aku lupa.
Masyarakat yang sopan...
akan menghancurkanmu.
- Benarkah? - Ya, ada benarnya juga.
Kita semua sepakat akan hal itu.
Mengenai pertanyaanmu soal tanganku.
Kadang-kadang, ya.
Itu adalah berita yang sangat menenangkan.
- Kita semua akan makan bersama. - Sebenarnya...
Kita semua di kapal dan tak bisa kemana-mana...
dan ada dunia untuk dinikmati, dilintasi, dijelajahi.
Atau bisakah dia tak punya teman, Tuan Wedderburn?
Sungguh menyenangkan.
Menikahlah denganku.
Apa?
Tadinya aku akan mencampakkanmu.
Setelah beberapa bulan, kupulangkan kau, tetapi aku tidak bisa.
Menikahlah denganku.
Tak ada seorang pun yang memikat hatiku selain dirimu.
Ini rumit...
karena aku bertunangan dengan Tuan Max McCandles.
Apa?
Aku telah dipinang oleh orang lain.
Ada ungkapan yang kudengar, tetapi tidak kumengerti.
Kau tak hanya meraih tanganku saja, tetapi semuanya, bukan?
Kau lari bersamaku darinya.
Mengingat semua kejadian ini, intinya aku sulit mepahaminya.
Kau memilihku daripada dia.
Untuk sekarang.
Untuk kesenangan.
Aku akan membuangmu ke laut!
Jadi kau ingin menikahiku atau membunuhku?
- Apakah itu lamarannya? - Tidak.
Aku mau ke kasino.
Tak apa-apa.
Dia membuat kemajuan.
Mari coba lagi.
Keterampilan motorik kasar akan berkembang secara perlahan...
tapi kau akan maju dengan cepat.
Felicity.
Tidak secepat itu.
Aku sedang membaca Emerson.
Dia berbicara tentang kemajuan pria.
Aku tak tahu mengapa dia tidak memberikan nasihat kepada wanita.
Mungkin dia tak tahu satu pun.
Coba dan baca Goethe.
Filsafat hanya membuang-buang waktu, Bella.
Benarkah? Katakan lagi.
Tidak, tidak, Harry, kau jahat.
Ini bagian integral.
Manusia dan masyarakat dapat ditingkatkan.
Semua orang bertujuan menjadi lebih baik, maju, dan bertumbuh.
Aku tahu ini ada dalam diriku, dan aku yakin aku menunjukkan semuanya.
Kau unik, Bella, dalam segala hal.
Namun perbaikan melalui filosofi ini..
orang-orang menampik fakta bahwa kita adalah binatang yang kejam.
Lahir seperti itu, mati seperti itu.
Itu adalah pandangan yang gelap, Harry.
Bella...
Ayo cari angin...
di kabin kita.
Tapi mereka berdua berdebat...
dan ide-ide pun bermunculan di kepala dan hati Bella...
seperti lampu di tengah badai.
Sekarang kau selalu membaca, Bella.
Kau kehilangan cara bicaramu yang menggemaskan.
Aku adalah pesta yang bisa berubah...
seperti halnya kita semua.
Rupanya menurut Emerson, tidak disetujui oleh Harry.
Ayo, ayo. Ikut saja.
Kau menghalangi cahayaku.
Apa?
Ayo.
Aku sibuk minum.
Sibuk kalah.
Aku harus pergi menemui Martha.
Martha.
Dialah masalahnya.
Aku akan buang sekantong daging wangi itu ke laut.
Kutantang kau.
Martha!
Dimana dia?
Dimana kau, sialan.
Dimana dia?
- Kau mau kemana? - Dia akan kulempar keseberang.
Oh, luar biasa!
Aku tak pernah membayangkan dibunuh.
Sungguh dramatis.
Sepertinya dia senang mati. Maaf karena menghalangi jalanmu.
Seru.
Aku akan ke bar.
Kau membuatku berpikir, merenungkan...
berkelana pada ide-ide yang salah...
dan tidak masuk akal...
itu membuatku tidak bisa tidur.
Jadi...
Kau bilang semuanya kejam.
Dan aku tak setuju,...
dan jangan bilang tidak.
Tapi saat bersama Duncan...
kekejaman muncul begitu saja dalam diriku.
Itu menunjukkan penilaian yang baik.
Dia cukup tolol.
Tidak.
Aku tak ingin menjadi kejam.
Aku harus meningkatkan aspek diriku ini.
Kau tak tahu dunia.
Dan kau takut akan hal itu.
Aku tidak takut.
Kau ingin melihat seperti apa dunia sebenarnya?
akan kutunjukkan padamu.
Ya.
Tentu saja.
ALEXANDRIA
Kau mendengarnya?
Apa itu?
Banyak bayi yang mati.
Pasti panas.
Kita harus membantu mereka.
Bagaimana kita melakukan itu?
Kita pergi ke sana...
mereka berhak mengikat kita, merampok kita, dan memperkosa kita.
Dan jika mereka ada di sini dan kita ada di sana...
kita akan melakukan hal yang sama kepada mereka.
Bella.
Kita akan berangkat, Bu.
Tapi aku harus kembali.
Aku harus memberikan uang ini kepada orang miskin di dekat hotel...
di tempat yang mereka sebut daerah kumuh.
Kami tetap di darat, Bu.
Kami dapat mengurusnya untukmu.
Kalian bisa?
Tentu saja.
Kau sangat murah hati.
Mereka butuh uang.
Semua orang butuh.
Terima kasih.
Kau! Panggilkan aku kaptennya. Kita akan cari pencuri sialan ini.
Bella!
Kita dirampok!
Aku menang.
aku memenangkan segalanya...
tidak seperti sebelumnya.
Dan sekarang sudah hilang.
Kau tak dirampok.
- Aku mengambilnya. - Untuk apa?
Aku mengambilnya.
Aku sangat lelah.
Atau mungkin hanya semangatku saja.
Jiwaku telah tertekuk, kusut...
rata, Duncan Wedderburn...
dengan pemandangan yang pernah kulihat.
- Jadi, tak perlu kapten, Pak? - Pergilah sebelum kuhajar semua gigimu.
Baiklah, Pak.
Dimana uangnya?
Kau menyembunyikannya demi keamanan.
Aku mabuk dan dengan bodohnya membiarkannya berserakan. Aku lega.
Aku tidak menyembunyikannya.
Aku memberikannya kepada orang-orang miskin di luar sana.
Uang itu penyakit...
dan semua kelangkaannya.
Dan siapa aku...
berbaring di kasur bulu...
sementara bayi mati...
terbaring di selokan?
Duncan.
Kau apakan?
Aku mengharapkan pelukan pelipur lara.
Kau...
Aku perlu menawarkan sesuatu kepada dunia.
Namun aku tak punya apa-apa.
Kecuali sejumlah uang.
Ini adalah hari yang buruk bagi Bella Baxter.
Dimana uangku?
Aku baru saja memberitahumu.
Aku memberikannya kepada orang miskin.
Kupikir aku sudah menyuruhmu pergi!
Pramugara memberi tahuku...
kau tak memiliki cukup dana untuk memperpanjang tiket Anda, Pak.
- Ya, aku... - Itu mungkin benar.
Aku memberikan semuanya kepada beberapa pria baik...
untuk meneruskan...
kepada masyarakat miskin di daerah kumuh.
Anda akan mendarat di pelabuhan berikutnya...
dan dapat konsumsi jatah kru sampai saat itu, Pak.
- Selamat malam. - Beraninya kau?
"Mati, bayi-bayi buta...
"gigit Harry.
"Mulutku...
"penuh darah."
Kasihan Bella.
Dia hancur.
- Bagaimana tanganmu? - Tak apa-apa.
Aku minta maaf.
Kau mencoba membantuku untuk memahami.
Tidak. Aku sebenarnya ingin menyakitimu.
Tak tega melihat kebahagiaan lugu dan indah dalam diri seseorang.
Itu kejam bagiku.
Aku tidak menyesal.
Jika aku mengenal dunia, aku dapat memperbaikinya.
Kau tidak bisa.
Itulah inti sebenarnya.
Jangan terima kebohongan agama...
sosialisme...
kapitalisme.
Kita adalah spesies yang kacau.
Ketahuilah. Harapan bisa dihancurkan.
Realisme tidak.
Lindungi dirimu dengan kebenaran.
Aku menyadari siapa dirimu sekarang, Harry.
Hanya seorang anak galau
yang tak sanggup menanggung penderitaan dunia.
Kurasa begitu.
Selamat tinggal, Harry.
Kami berlabuh di Marseille.
Kenapa kau tinggal bersamanya?
Aku selalu berpikir itu akan lebih baik.
Tentu saja.
PARIS
Aku telah mendengar hal-hal luar biasa tentang keindahan Paris.
Aku akan menendang anjingmu sampai mati.
Sialan...
Paris tanpa uang.
- Apa saranmu untuk kita lakukan, Bella? - Aku akan mencarikan hotel untuk kita.
Jangan khawatir.
Dengan apa? Kita tak punya uang.
Bukankah ini eksperimen yang menarik?
Kita tak punya apa-apa.
- Bagaimana kita hidup sekarang? - Aku tidak tahu!
Tepat, itulah eksperimennya.
Kita sekarang miskin.
Banyak petualang yang menghadapi rintangan ini.
Robinson Crusoe misalnya.
Wanita jalang yang egois, tak berpikir panjang, dan ceroboh.
Aku bukannya gegabah, Duncan.
Meskipun memang benar kemampuanku...
berpikir segala sesuatunya sampai pada kesimpulan logis tidaklah...
kuat...
Aku sudah membantu orang-orang yang menderita itu.
Aku telah menghancurkan kita...
Seperti yang kau tuduhkan...
tapi aku yakin tindakanku datangnya dari tujuan yang baik.
Tutup mulutmu.
Aku akan carikan hotel.
Selamat siang, Bu.
Selamat siang, Nona Inggris.
Apakah ini sebuah hotel?
Kami punya kamar.
Kau mencari pekerjaan?
Berapa harga sebuah kamar?
Aku akan menagihmu 10 franc per jam.
Kau tagih mereka 30.
Semuanya senang.
Aku paham.
Tuan Chapelle.
Baru dari London.
Halo.
Jadi, pergilah.
Pada titik ini, aku bingung.
Kau ke sini bukan untuk bekerja?
Ayolah.
Berbaringlah dengannya, biarkan dia mencumbumu sedikit...
dan hasilkan beberapa franc yang bagus.
Aku paham.
Dia akan membayarku untuk ini?
Ya.
Jika kau butuh uang...
itu jalan pintas ke sana.
Aku belum pernah disetubuhi oleh pria lain...
namun cukup penasaran.
Dan aku butuh dana.
Aku percaya, ini adalah situasi...
yang kuanggap hampir seperti takdir.
Mari kita lakukan ini.
Kamar 16.
Siapa namamu?
Misterius.
Apa tak sebaiknya kita pemanasan...
Selamat siang, Pak.
Eclair coklat?
Aku dapat sejumlah uang dan pencerahan.
Kau mencurinya?
Kau selalu bilang kau adalah jagoan ranjang terbaik di dunia...
dan aku belum pernah mengenal orang lain, jadi aku tak tahu apakah itu benar.
Tapi sekarang aku melakukannya.
Dia sangat payah...
dan mengeluarkan suara tidak senonoh saat dia mendorong dirinya ke dalam diriku.
Hanya tiga tusukan, yang bisa dia lakukan.
aku menahan tawa...
tentu saja karena sopan santun.
Kuterima uangnya. Aku berterima kasih padanya.
Aku tertawa sepanjang jalan saat membeli kue eclair ini...
dan aku memikirkan...
mengingat malam-malam kita sangat berkeringat.
Kau bercinta demi uang?
Dan sebagai percobaan.
Itu baik untuk hubungan kita, itu membuatku bahagia terhadapmu.
Hatiku agak redup padamu akhir-akhir ini.
Kau adalah monster. Seorang pelacur dan monster.
Setan yang dikirim dari neraka...
untuk mencabik-cabik semangatku.
Untuk menghukum dosa kecilku...
dengan tsunami kehancuran.
Untuk mengambil hatiku dan menariknya seperti permen...
untuk menghancurkanku.
Aku tidak melihat apa pun kecuali keburukan pada dirimu.
Bagian terakhir itu tidak pantas dan tidak masuk akal...
karena pujianmu terhadap kecantikanku membosankan...
tapi konstan.
Dan tindakan sederhana...
membiarkan pria asing mencumbuku...
menghapus semua itu?
Keparat!
Kau telah menodai dirimu sendiri.
Sekarang kau jelaskan kepadaku bahwa itu buruk.
Kenapa aku tak pernah menang darimu?
Itu adalah hal terburuk yang dilakukan wanita.
Kita pastinya tak akan pernah menikah.
Aku orang yang cacat dan suka bereksperimen...
dan aku akan membutuhkan seorang suami dengan watak yang lebih pemaaf.
Pelacur!
Sekarang dapat kulihat kau tak seperti itu.
Petualangan kita jelas sudah berakhir.
Aku akan memesankanmu tiket pulang ke London.
Kau punya uang...
selama ini?
Ini uang Tuhan.
Untuk keadaan darurat.
Sudah berminggu-minggu kita dalam kondisi darurat!
aku percaya padamu selama ini...
kau akan bangkit meraih kesempatan itu.
Tapi sekarang aku tahu itu sebuah kesalahan, dan jelas ada sesuatu yang rusak dalam dirimu.
Kau merusak sesuatu dalam diriku!
Kurasa percakapan ini sudah melingkar.
Pelacur!
Nyonya Swiney, aku sudah mempelajari situasiku.
Aku butuh seks dan uang.
Aku cari kekasih...
Wedderburn lain yang akan menjagaku...
tapi mungkin memerlukan banyak perhatian.
Atau kalau tidak, setiap 20 menit sekali...
dan sisa hariku bebas untuk belajar tentang dunia...
dan perbaikannya.
Oleh karena itu, aku mencari pekerjaan...
di tempat percabulanmu yang berbau apek.
Seorang wanita merencanakan jalannya menuju kebebasan.
Sungguh menyenangkan.
Ayo.
Tuan Saveur.
Sebuah filet mignon.
Potongan utama.
Bella.
Ucapkan "Perkasa" di akhir.
Aturan di sini.
Apakah itu baumu?
Perkasa.
Untuk baunya.
Dan teh. Hanya karena teh itu enak.
Itu brutal...
dengan anehnya tak menyenangkan.
Pamflet.
- Bacalah. - Apa itu?
Seseorang yang ingin... mengubah dunia menjadi lebih baik.
Membuatnya lebih baik. Dunia yang lebih baik.
Lalu aku juga seperti itu.
Nyonya Swiney...
mengenai sistem barisan ini...
Kau sungguh ingin aku naik ke atas
bersama pria yang menurutku tidak menyenangkan...
dan membuatku sedih...
ketika aku biarkan dia meniduriku?
Begitulah adanya, sayangku.
Astaga, kau terlihat cantik.
Betapa setujunya kau untuk dirusak.
Kurasa begitu.
Tidakkah kau lebih suka jika para wanita memilih...
karena itu akan menjadi tanda antusiasme terhadapmu?
Kau tak akan merasa nikmat jika mereka ketakutan...
ketika kau meniduri mereka.
Bella masih baru dan mungkin menderita penyakit mental.
Seperti kata Tuhan, ayahku,...
keadaan akan begitu saja hingga kita temukan cara barunya...
dan begitulah adanya sampai kita menemukan cara barunya...
dan begitulah seterusnya sampai dunia tidak lagi datar...
listrik menyala di malam hari, dan sepatu tidak lagi diikat pita.
Sebagai seorang sosialis, aku setuju sepenuhnya.
Toinette, mulutmu pintar sekali.
Tuan Mersault akan menikmatinya secara gratis.
Pergi. Sekarang.
Bella, ke kantorku.
Kau punya daun telinga paling enak dilihat
Terima kasih.
Aku harus...
Maafkan aku. Aku mengambil darah.
Ini.
Terkadang aku tak tahan saat melihat kecantikan, kecantikan muda.
Suatu hari, sayangku...
kau akan menjadi tua dan keriput.
Dan tak ada seorang pun menginginkanmu, membayar atau bahkan gratis.
Aku masih percaya orang akan lebih bahagia jika kita bisa memilih.
Idealis.
Seperti aku.
Betapa menyenangkannya kau.
Namun terkadang kita harus menyerah pada tuntutan dunia.
Bergulatlah dengannya, cobalah untuk mengalahkannya.
- Jadi kau percaya seperti aku? - Tentu saja.
Namun beberapa pria menikmati hal yang tak kau sukai.
Apa?
- Itu - Gila.
Tapi bisnis yang bagus.
Ikut denganku.
Cucuku.
Sakit dan malang, dan butuh banyak pengobatan.
Jika aku memberimu pilihan akan membahayakan bisnis.
Kesehatannya. Hidupnya.
- Kau menginginkan itu, Bella? - Tentu saja tidak.
Tidak? Kau sangat baik.
Kupikir kau akan mengejar daun telingaku.
Kita harus bekerja.
Kita harus menghasilkan uang.
Namun lebih dari itu, kita harus mengalami segalanya...
bukan hanya yang baik.
Tapi penurunan, kengerian, kesedihan...
Ini membuat kita utuh, Bella.
Menjadikan kita orang yang memiliki substansi...
bukan anak-anak yang bertingkah dan tidak tersentuh.
Lalu kita bisa mengetahui dunia.
Dan ketika kita mengenal dunia...
dunia ini milik kita.
Aku mau itu.
Sekarang...
bercintalah dengan seseorang...
dan bawakan aku 10 franc.
Pertama, aku menyarankan kuis singkat.
Sebuah kuis?
Ceritakan kepadaku kenangan masa kecil.
Lalu aku ceritakan sebuah lelucon.
Lalu endusan cepat...
dan jika perlu, lumuri dengan minyak lavendel.
Dan semua ini akan meningkatkan pengalaman sehingga menakjubkan.
Tidak, Aku yang menceritakan leluconnya.
Kau ceritakan kenangannya.
Ketika kau kecil di Yunani, kau jatuh dari sepeda?
Darah. Turun ke kakiku.
Sukacita?
Kau menyaksikan darah itu dengan gembira.
Tok,tok.
Keju bertemu denganmu.
Kau tahu itu.
Baumu lumayan.
Mari kita bercinta.
Tuhan memberimu hadiah, temanku.
Pekerjaan yang sangat tidak elegan.
Ini yang kau lakukan saat rindu kampung halaman?
Kalian menginginkan apa?
Puteraku sudah cukup umur untuk dapat edukasi. Seksual.
Aku akan mendemonstrasikannya.
Aku paham.
Kadang.
Haruskah aku berbaring, membungkuk, mengangkang?
Mari kita mulai dengan yang sederhana.
Untuk membantu...
- satu jari di pantat. - Tidak.
Atau sedikit cekikan bisa membantu.
Pulanglah!
Bella!
Nyonya Swiney benar.
Aku menemukan bagian diriku yang sampai sekarang tak kuketahui.
Ini adalah cara untuk melihatnya.
Beragamnya keinginan yang diwujudkan sungguh menakjubkan.
Pernahkah kau dapat pria...
yang memasukkan nanas ke mulutmu dan menutupimu dengan debu?
Bella.
Aku hampir siap memaafkanmu.
Aku sudah memesan tempat tidur kita di rumah...
dan aku sudah menyuruh Ibu menyiapkan tempat tidur pernikahan kita.
Apakah kau meniduri pria dengan kait di tangannya?
Kau melakukannya. Aku tahu!
Aku mengalahkan orang itu.
Duncan. Kupikir kau pergi.
Kembali ke kapal, tapi mulai sakit dan muntah...
jadi aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Halo, Duncan.
Pulanglah, Duncan.
Waktu kita telah berakhir.
Aku melihatmu dan tidak merasakan apa-apa...
tapi pertanyaan yang tersisa adalah kenapa aku bisa menginginkanmu?
Dan kita harus menghadiri pertemuan kaum sosialis.
Dasar pelacur.
Kita alat untuk usaha kita sendiri.
Pergilah.
Kaki.
Cat, kaki.
Sangat bagus.
Bahasanya lambat tapi membaik.
Cat. Kaki.
Jenius.
Bisakah kau tidak kejam padanya?
Aku membuat kesalahan dengan Bella.
Aku membiarkan perasaannya berkembang.
Tidak ada untuknya. Dia tidak berbeda dengan anjing ayam.
Kaki.
Mungkin lebih baik begini...
dan memberikan sedikit gambaran tentang kesejukan ayahku kepadaku.
Itu adalah suatu keharusan bagi sains.
Astaga.
- Kaki. - Aku tidak berharap kau mengerti...
dokter desa.
Ngomong-ngomong, aku ingin kau mengoperasiku.
Haruskah kupasang jantung berdetak dalam wujud mengerikanmu?
Jika kau ada waktu...
sambil membuat...
ini keluar.
Aku akan hilangkan beberapa kista dari sekitar tumor.
Tak perlu. kau tutup saja.
Ini telah menyebar. Aku melihat polip kecil.
Aku sekarat.
Bagaimana cara menyampaikannya kepada pasien?
Baxter...
Jangan menangis di dalam luka!
Kau akan membunuhku lebih cepat dengan sepsis.
Diamlah.
Dan tutup aku.
Temukan dia.
Aku sudah tutup.
Cokelat panas, sayangku.
Dan pain au chocolat.
Kau adalah favoritku.
Aku mendengarmu mengatakan itu kepada yang lain.
Kami adalah mesin yang kau beri makan dengan pujian dan coklat.
Kau adalah anak-anakku yang aku beri makan dengan cinta.
Sesuatu yang buruk telah terjadi, Swiney.
Aku hampir tak merasakan apa-apa.
Empatiku merayap aku menggambarkannya...
sebagai kemarahan yang menghina.
Ini luar biasa.
Oh ya?
Kau berada di masa kegelapan.
Sebelum cahaya dan kebijaksanaan datang kepadamu.
Kau harus melewatinya...
dan nanti di sisi lain...
kau akan bersyukur pada momen ini, tapi kau harus terus maju.
Aku paham.
Kau punya bekas sesar.
Aku juga ada.
Aku tidak punya.
Itu adalah bekas luka kecelakaan.
Tapi kau bukan orang pertama yang melakukan kesalahan.
Kenapa berbohong?
Aku tidak berbohong.
Godwin-ku sendiri yang memberitahuku.
Wedderburn.
Selamat siang, Pak.
Kau menulis kepada Tuan Godwin Baxter.
Dia telah mengirimkan Iblis secara luas ke dunia.
Iblis terbungkus dalam tubuh memikat yang tidak dapat dipuaskan...
dan sebuah pikiran yang memisahkan orang satu per satu...
seperti boneka berdarah dan terbakar, keluar dari pantat gajah.
Bella.
Dimana dia?
Siapa kau?
Aku tunangannya, Pak.
Jelas sekali, keadaan tak berakhir baik di antara kalian.
Tidak?
Dia menghancurkanku.
Ya, kita semua adalah penguasa kapal kita sendiri, Pak.
Itu dia.
Aku tidak menyukaimu atau kata-katamu.
Godwin Baxter itu.
Dia tahu, dan dia menyerahkannya padaku.
Dia menjebakku.
Dimana dia?
Aku tak ingin dia menjadi musuh terburukku.
Aku akan menyelamatkan kau darinya, Tuan.
Maafkan rasa frustrasiku. Katakan saja.
Itu tak sakit.
Isi perutku tak ada.
Dia melubangiku.
Jiwaku. Rekening bankku!
Aku adalah serangga! Sebuah cangkang!
Bagaimana kalau kita bernyanyi?
Oh, kami adalah pelaut...
Itu tidak...
Tidak sakit.
Aku tak berharap jadi seperti ini.
Kau memaksa tanganku.
"Kita semua adalah penguasa kapal kita sendiri."
Dasar bajingan.
Kumohon.
Aku meminta sesopan yang kubisa.
Dimana dia?
LONDON
Si Pelacur pulang.
Tuhan?
Bella!
Max menulis surat padaku.
- Kau sakit? - Tidak. Aku sekarat.
Tidak terlalu kentara, tapi aku menganggapnya serius.
Kedatanganmu menyenangkanku.
Kau tak boleh mati.
Data empiris berkata lain.
Aku merindukanmu.
Aku harus berbaring.
Aku tak hanya membawa suka cita.
Aku juga membawa kegalauan dan pertanyaan sulit.
Apa aku pernah punya bayi?
Dan jika ya, dimana bayi itu?
Aku mengerti.
Secara teknis, kau adalah bayi itu.
Dan juga, kau Ibu si bayi.
Dan juga tidak keduanya.
Tak ada ingatan yang tersimpan.
Tak ada pengalaman yang tersimpan.
Apa maksudmu aku Si Ibu sekaligus putrinya?
Kau tahu dan tak memberi tahuku.
Aku tak melihat alasan bagus untuk itu.
Dan terlalu pengecut melakukannya.
Memang ada sedikit.
Aku ingin bersamamu...
dan aku tak yakin kau akan mengerti.
Dan Baxter membuat satu lagi menjadi tawanannya.
Dan aku...
Maafkan aku.
Bam.
Siapa ini?
Pelacur lonceng
- Pelacur lonceng - Sepertinya kau sudah memperkenalkanku, Prim.
- Tapi aku suka yang ini. - Pelacur bel
- Cukup, Felicity... - Pelacur lonceng
Keparat.
Eksperimen lainnya?
Kami rindu padamu.
Monster.
Oh, sialan.
Pelacur lonceng
Sulit berada dalam posisi ingin memukul seseorang...
yang sudah jelas kesakitan.
Memang benar, ini teka-teki.
Kau lebih suka jadi sepotong daging dengan kail di hidungmu?
Sesaat aku merasa baik, tapi merasa buruk selamanya.
Aku benar punya kail di hidungku?
Banar.
Jadi, aku adalah ciptaanmu...
seperti yang lainnya.
Kau tak seperti yang lainnya.
Dia berkeliaran di aula dengan palu dan lagu...
dan itu bukan perbuatanku.
Dan aku membaca kartu dan suratmu di rumah...
dan melihatmu tanpa rasa takut menciptakan Bella Baxter dengan takjub.
Menurutku hidup itu menarik, jadi aku akan memaafkan tindakanmu...
tapi aku selalu benci kebohongan dan jebakan yang mengikutinya.
Aku paham.
Senang melihatmu.
Kau juga.
Selain kemarahan, kebingungan, dan disonansi otak, aku merindukanmu.
Aku pulang, dan mencium bau formaldehida...
dan aku tahu apa selanjutnya.
Aku akan menjadi dokter.
Ruang operasiku milikmu.
Ayahku pernah bilang padaku...
mengukirlah dengan penuh kasih sayang.
Dia benar-benar idiot.
Tapi itu bukan nasihat yang buruk.
Waktunya tak lama.
Aku tahu.
Kaubelum menyinggung pertunangan kita.
Kau dulu lebih muda.
Tidak ada ikatan.
Aku terpesona olehmu, dan Baxter memanfaatkannya.
Jadi, kau sudah tidak terpesona lagi?
Aku masih terpesona.
Aku sudah menjadi pelacur, kau tahu?
Bercinta demi uang.
Kau tak masalah dengan itu?
Apakah hal pelacuran itu menantang hasrat...
kepemilikan yang dimiliki laki-laki?
Wedderburn menjadi sangat menangis dan bersumpah...
ketika dia mengetahui pelacuranku.
Aku hanya iri dengan waktu para pria bersamamu...
daripada fitnah moral apa pun terhadapmu.
Itu tubuhmu, Bella Baxter.
Milikmu untuk diberikan secara cuma-cuma.
Aku biasanya menagih 30 franc.
Sepertinya itu rendah.
Kau percaya orang bisa diperbaiki, Max?
Aku percaya.
Seperti halnya tubuh manusia dapat disembuhkan dari penyakit...
begitu pula pria dan wanita dapat disembuhkan dari aspeknya.
Maukah kau menikah denganku, Max McCandles?
Aku bersedia.
Kedepannya kita akan kurangi permainan lidahmu...
tapi secara keseluruhan, akan menyenangkan.
Aku akan mencatat itu.
Kau sudah memeriksa penyakit padamu?
Aku belum melakukannya, tapi akan kulakukan.
Aku menikmati cinta praktis yang kita miliki.
Tapi kujamin, cintaku juga penuh gairah.
Kau menggemaskan.
Kau selalu begitu.
Tuhan, kau berjalan.
Aku meminum lima miligram heroin lewat jari kaki untuk mengatasi rasa sakit...
amfetamin untuk energi...
dan kokain karena aku suka kokain.
Aku datang ke sini untuk mengantarmu menyusuri aula.
Jadi, dengan kuasa yang diberikan kepadaku oleh gereja...
Aku akan meresmikan persatuan ini.
Apakah kau, Bella Baxter, menganggap pria ini sebagai suamimu?
Apak kita melewatkan bagian siapa yang keberatan dengan hal ini?
Atau apa itu telah dihilangkan di modernisasi katekismus yang palsu?
Halo, Victoria.
Kau terlihat baik-baik saja.
Maksudmu aku, Pak?
Seorang pria biasanya tak mengenalkan diri pada istrinya.
Tapi jika harus...
Dialah Tuhan-nya.
Aku tak tahu siapa yang berkuasa di antara mereka.
Ini pekerjaan Iblis. Lihat!
Batuknya bukan udara seperti manusia normal, melainkan darah.
Dia mengidap kanker, dasar bodoh.
Duncan.
Jangan tatap aku, iblis!
Seperti yang kukatakan, Jenderal Alfred Blessington.
"Alfie" biasanya kau panggil.
Kau sungguh tidak mengenalku?
Saat Tn. Wedderburn memasang fotomu di koran...
Aku ingat nenek tua di hotel itu memanggilmu Victoria Blessington...
dan aku menyatukan teka-teki ini.
- Kau... - Alfie sayangmu.
Kau mengalami gangguan mental dan histeria atas kehamilanmu.
Saat mengetahui ketiadaanmu, aku merasa kehabisan tenaga.
Aku telah menghancurkan perut orang di medan perang...
dan aku selalu membayangkan denyut yang tumpul dan hampa...
dan seperti itulah rasanya.
Ada juga bau busuk, tapi itu tidak berlaku sebagai metafora di sini.
Tapi ini kau, sayangku.
Inilah kau.
Tuhan.
Aku tidak ingat padamu.
Aku Bella Baxter.
Menyakitkan.
Tapi mungkin kepalamu terbentur...
dan orang-orang ini jelas-jelas memanfaatkanmu.
Silakan pergi, tuan.
- Kau adalah suamiku? - Alfie sayangmu.
Bella, aku minta maaf.
Sebenarnya aku ingin pergi.
Apa?
Bella?
Kau punya kereta, Pak?
Ya.
Kalau begitu, ayo kita pergi.
Bella!
Biarkan aku pergi, Tuhan.
Max, kau tak akan menghentikanku.
Senang sekali kau kembali, Victoria.
Aku dan para pelayan tidak akur.
Aku takut akan terjadi pemberontakan.
Kau ingat David, sayang?
Allison, lihat siapa yang kembali.
Kau kenal aku?
Ceritakan tentang diriku.
Apakah aku baik?
Makanlah.
Semuanya favoritmu.
Ikan herring, angsa...
lidah, sampanye.
Aku merindukanmu.
Apa akar dari ketidakbahagiaan tersebut?
Apa yang mendorongnya melompat dari jembatan?
Kau benci bayi itu.
Kau menyebutnya "monster".
Jadi begitu.
Aku menyadari kurangnya naluri keibuan.
Namun aku senang kau pulang.
Bagaimana kita bertemu?
Di sebuah pesta dansa.
Kenapa kita saling menyukai?
Kita berbagi momen indah.
Lihatlah.
Allison, sup!
Rex!
Bajingan!
Allison...
Kami akan makan keju jika kau bisa.
Cinta kekejaman?
- Sepertinya aku bukan orang yang baik. - Baik?
Kau tak pernah membosankan, Victoria.
Selalu punya ide gila.
Wedderburn bilang kau pelacur.
- Aku rasa itu adalah bagian... - Memang benar.
Di Paris.
Aku bosan, tapi itu menarik.
- Benar. - Ikan herring ini anehnya enak.
Karena cuka atau semacamnya.
Pernikahan adalah tantangan yang konstan.
Ada yang tunduk pada kita, ada pula yang kita tundukkan.
Aku akan mencoba memaafkanmu atas pelacuran itu.
Histeria seksualmu sering kali tidak terkendali.
Dan atas pembunuhan anak kita yang belum lahir.
Faktanya, ketika aku menyebutkan kesalahanmu terhadapku...
Yesus Kristus sendiri mungkin akan memukul kepalamu dengan tongkat.
Kau diberkati dengan suami yang pemaaf.
Aku tidak berbuat salah padamu, Alfie...
karena aku tidak mengenalmu.
Kau beruntung karena aku memiliki banyak pengalaman di bidang amnesia.
Entah pria yang ingin melupakan dimana mereka berada...
atau mortir meledak di dekatnya...
menggetarkan tengkorak mereka seperti lonceng gereja.
Kusarankan kita tetap dekat dengan rumah selama beberapa bulan...
mungkin setahun.
Sampai kau pulih sepenuhnya.
Aku akan pergi sesukaku,
tetapi aku tersanjung dengan keinginanmu untuk menjebakku.
Kau bukan yang pertama.
Aku harus menembak kepalamu...
jika kau mencoba pergi, sayang.
Bagian depan atau belakang kepala?
Bagian belakang.
Untuk memastikan kau pergi...
dan aku tidak gegabah.
Aku rindu padamu.
Jadi, aku seorang tahanan?
Percakapan ini mengarah ke arah yang tidak menguntungkan.
Aku yakin kau akan bahagia seperti sebelumnya.
Seperti aku sebelumnya, ketika aku terjun dari jembatan?
Aku curiga kau terjatuh saat melihat ikan.
Mengapa kau ingin menahanku di sini jika aku tak ingin tinggal?
Kalaupun harus tenggelam, biarlah di sungai cinta.
David...
apakah burung pegar itu terlihat dikupas sampai ke tulangnya?
Itu kesalahan, Pak.
Saya minta maaf.
Makanan penutup, sayang?
Itu mudah?
Seperti kancing pada jas.
Aku melihat mereka melakukannya di Afrika dengan batu runcing...
tetapi membuat perangkatku lebih presisi.
Apakah kau ingin tudung klitoris saja...
atau kelenjar juga?
Seluruh paketnya.
Itu akan menenangkannya tanpa akhir.
Kali ini kita akan menyelesaikannya.
Aku akan membiusnya dan membawanya ke ruang operasimu malam ini.
Victoria, sayang!
Kau di mana?
Waktu yang tepat.
Martini.
Tak usah.
Namun, aku ingin pergi.
Menurutku waktu kita bersama sangat menarik...
tapi aku sudah memastikan kenapa aku melompat dari jembatan.
Aku ingin pergi menemui Tuhanku yang hampir mati.
Ide yang menggemaskan.
Sayangnya, sayangku...
hidupku didedikasikan untuk mengambil wilayah.
Kau milikku...
dan itu sudah keputusannya.
Aku bukan wilayah.
Akar masalahnya ada di antara kedua kakimu.
aku akan melepasnya...
dan itu tidak akan mengganggu dan mengalihkan perhatianmu lagi.
Seorang pria menghabiskan hidupnya mengeluhkan dorongan seksualnya.
Itu kutukan, namun, itu adalah hasil karya hidupnya.
Bagi seorang wanita itu adalah anak-anaknya.
Aku ingin menyingkirkan organ di antara kedua kakimu itu...
dan menanam benih di dalam dirimu segera setelahnya.
Izinkan aku menjelaskan apa yang telah terjadi.
Victoria, istrimu, terjun dari jembatan dan meninggal.
Godwin Baxter menemukannya, membawanya ke ruang operasi.
Dia kemudian mengeluarkan bayi itu, mengeluarkan otak dari bayi itu...
mentransplantasikannya ke kepalaku dan menghidupkanku kembali.
Aku akan membawakanmu berkasnya. Itu cukup menarik.
Tapi, aku akan mempertahankan kehidupan baruku...
dan klitoris tuaku yang cantik, terima kasih.
Jika kau mau memanggilkan kereta untukku.
Mereka berbicara dan berbicara...
namun tetap tak ada cara lain selain mengeluarkan senjata.
Begitu halnya dengan wanita.
Kau menyerah?
Aku lebih suka kau menembak jantungku.
Aku akan menurutinya jika perlu.
Minumlah minumannya, sayang.
Kloroform dan gin.
Dalam beberapa hal, akan melegakan jika bisa terbebas dari rasa penasaranku.
Minumlah dalam-dalam dan kebebasan itu menjadi milikmu.
Sial.
Max?
Max. Kita harus membawanya ke kamar operasi.
Dia akan mati jika kita tidak melakukannya.
Banyak pendarahan.
Kau akan mati.
Bella, jika dia hidup...
Kurasa dia adalah orang yang tak akan berhenti.
Aku tak akan melihatnya mati kehabisan darah.
Tapi aku setuju, dia bisa diperbaiki.
Aku suda keluarkan pelurunya dan menghentikan pendarahannya.
Aku punya catatannya.
Aku tak pernah lebih bahagia selain saat aku di sini.
Bella.
Kau kembali.
Itu hanya cerita tentang orang lain...
bukan Bella Baxter.
Sepanjang hidupku, orang-orang menatapku...
dengan horor, kasihan...
tapi kau tidak.
Semuanya sangat menarik...
apa yang terjadi.
Ujian anatomi membuatku gugup.
Aku sudah mengujimu berkali-kali. Kau tahu itu.
Tak ada yang mengetahui anatomi sebaik dirimu.
Nona, gin?
Tolong.
Gin?
Kita harus mengambilkan air untuk jenderal.
Felicity...
air.
Diterjemahkan Oleh: ervanderz | IDFL-forum.com