1
00:00:01,000 --> 00:00:03,360
'The following programme
contains strong language

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,760
and scenes which some viewers
may find distressing.'

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,320
We have been presented with a gift
in this town.

4
00:00:18,360 --> 00:00:21,360
It felt like...I was visited.

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,760
I don't trust them.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,160
Joe, look at me!

7
00:00:26,200 --> 00:00:29,320
The children are controlling you.

8
00:00:29,360 --> 00:00:31,480
You don't love us.

9
00:00:31,520 --> 00:00:33,280
You think we're bad.

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,800
No. We can live together.
You can live here.

11
00:00:36,840 --> 00:00:38,880
And if anything goes wrong?

12
00:00:38,920 --> 00:00:40,920
Then I will bear the blame.

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,560
I'm going to have a little sister.

14
00:00:46,640 --> 00:00:48,480
(BIRDS TWITTERING)

15
00:00:54,240 --> 00:00:57,480
# Oranges and lemons

16
00:00:57,520 --> 00:00:59,880
# Say the bells of St Clements

17
00:00:59,920 --> 00:01:02,840
# You owe me five farthings

18
00:01:02,880 --> 00:01:05,760
# Say the bells of St Martin's

19
00:01:05,800 --> 00:01:08,040
# When will you pay me?

20
00:01:08,080 --> 00:01:11,240
# Say the bells of Old Bailey

21
00:01:11,280 --> 00:01:13,320
# When I grow rich

22
00:01:13,360 --> 00:01:15,920
# Say the bells of Shoreditch

23
00:01:15,960 --> 00:01:18,240
# When will that be?

24
00:01:18,280 --> 00:01:20,440
# Say the bells of Stepney

25
00:01:20,480 --> 00:01:22,880
# I do not know

26
00:01:22,920 --> 00:01:25,760
# Say the great bells of Bow

27
00:01:25,800 --> 00:01:28,040
# Here comes a candle

28
00:01:28,080 --> 00:01:30,480
# To light you to bed

29
00:01:30,520 --> 00:01:33,240
# And here comes a chopper

30
00:01:33,280 --> 00:01:35,600
# To chop off your head

31
00:01:35,640 --> 00:01:38,560
# Chip, chop

32
00:01:38,600 --> 00:01:40,920
# Chip, chop

33
00:01:40,960 --> 00:01:42,840
# Chip, chop

34
00:01:42,880 --> 00:01:45,560
# Chip, chop

35
00:01:45,600 --> 00:01:47,800
# Chip, chop

36
00:01:47,840 --> 00:01:50,920
# Chip, chop

37
00:01:50,960 --> 00:01:52,480
# Chip

38
00:01:53,440 --> 00:01:55,000
# Chop

39
00:01:56,440 --> 00:01:58,160
# Chip... #

40
00:02:06,280 --> 00:02:08,280
(UNSETTLING THEME MUSIC)

41
00:02:26,680 --> 00:02:28,280
Morning, Evie.
Morning.

42
00:02:29,680 --> 00:02:31,360
OK.

43
00:02:31,400 --> 00:02:35,600
Right, here's your breakfast, love.

44
00:02:40,160 --> 00:02:42,760
Erm, do you want to take some
biscuits with you?

45
00:02:42,800 --> 00:02:44,800
Chocolate, please.

46
00:02:44,840 --> 00:02:47,880
Er, I think we might actually
only have ginger.

47
00:02:51,320 --> 00:02:53,080
Ginger's fine.

48
00:02:55,480 --> 00:02:57,200
There you go, my angel.

49
00:02:57,240 --> 00:02:59,240
(FOOTSTEPS ON PATH)

50
00:03:07,160 --> 00:03:09,400
Morning, Carol.
Morning, Doctor Zellaby.

51
00:03:09,440 --> 00:03:12,280
How long have we been doing this?
It's Susannah, please.

52
00:03:12,320 --> 00:03:15,400
Sorry...Susannah. They're waiting
for you. With Mr Westcott.

53
00:03:15,440 --> 00:03:17,560
I didn't know
Mr Westcott was here.

54
00:03:17,600 --> 00:03:24,600
Yes, he came on the first train.

55
00:03:24,640 --> 00:03:26,520
Firstly,
I wanted to congratulate you

56
00:03:26,560 --> 00:03:28,640
on the speed of the children's
development.

57
00:03:28,680 --> 00:03:31,200
Yes, they're doing well.
They're doing better than that.

58
00:03:31,240 --> 00:03:34,520
They're out-growing older brothers
and sisters. They're five,

59
00:03:34,560 --> 00:03:37,840
but they look and behave
like highly gifted ten-year-olds.

60
00:03:37,880 --> 00:03:42,000
Their mind is a akin to a remarkable
piece of machine learning.

61
00:03:42,040 --> 00:03:44,920
Yes, but they're not a machine,
are they, Mr Westcott?

62
00:03:44,960 --> 00:03:48,200
They're living beings.
Just like you and I.

63
00:03:48,240 --> 00:03:52,240
Well, I'm wondering if it's time
to understand them better.

64
00:03:57,840 --> 00:03:59,880
What's that? I'd like to take
a couple of the children,

65
00:03:59,920 --> 00:04:02,320
for some more advanced testing

66
00:04:02,360 --> 00:04:05,640
at one of our research centres.
It should only take a day.

67
00:04:08,840 --> 00:04:12,720
At a military base?
Outside of the town.

68
00:04:12,760 --> 00:04:15,080
A couple of hours' drive away.
It's a pilot project.

69
00:04:15,120 --> 00:04:16,880
If it goes well, we might do more.

70
00:04:16,920 --> 00:04:19,080
They... They won't let you do that.

71
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
We think they may.
With respect, Mr Westcott,

72
00:04:22,720 --> 00:04:26,600
you haven't been here. The children
have never left Midwich.

73
00:04:26,640 --> 00:04:28,360
They feel safe here.

74
00:04:28,400 --> 00:04:30,560
They won't leave.
As I understand it,

75
00:04:30,600 --> 00:04:33,360
the children have been asking
what lies beyond.

76
00:04:34,240 --> 00:04:36,600
Asking who?

77
00:04:36,640 --> 00:04:38,440
They came to us at Ward 300.

78
00:04:42,600 --> 00:04:44,560
Why didn't they talk to me?

79
00:04:44,600 --> 00:04:47,760
Perhaps...
they didn't want to upset you.

80
00:04:57,680 --> 00:04:59,960
SUPERHERO TOY: 'You are a man,
I am a machine.

81
00:05:00,000 --> 00:05:03,920
Other than that slight difference,
we have a great deal in common.'

82
00:05:05,560 --> 00:05:07,480
What is it, big brother?

83
00:05:08,960 --> 00:05:12,240
I don't want to stay at Dad's
this weekend.

84
00:05:14,200 --> 00:05:16,000
I don't want you to either.

85
00:05:16,040 --> 00:05:18,320
But your dad needs to see you.

86
00:05:18,360 --> 00:05:20,880
I wish he wasn't my dad.

87
00:05:22,000 --> 00:05:24,600
I wish I was like you.

88
00:05:24,640 --> 00:05:26,560
(SUPERHERO TOY BLEEPS AND WHIRS)

89
00:05:27,760 --> 00:05:29,560
Come on.

90
00:05:32,080 --> 00:05:34,440
(SUPERHERO TOY BLEEPS AND WHIRS)

91
00:05:36,560 --> 00:05:39,440
We should look at this.

92
00:05:39,480 --> 00:05:42,880
(MIMICS A PLANE ENGINE)

93
00:05:42,920 --> 00:05:45,960
Oh, no.
Oh, no, the airport closed.

94
00:05:46,000 --> 00:05:49,360
Oh, no.
Can we open the door?

95
00:05:49,400 --> 00:05:52,280
Just really, really one little bite.
One little bite.

96
00:05:53,360 --> 00:05:55,680
Yay, good girl.
Very good.

97
00:05:55,720 --> 00:05:58,160
Are you ready, Dad? We're late.

98
00:05:59,280 --> 00:06:03,760
Sure. Yeah, ready...and willing.

99
00:06:03,800 --> 00:06:06,160
Have a good day love.

100
00:06:07,160 --> 00:06:10,720
Goodbye, Ellie.
Bye.

101
00:06:10,760 --> 00:06:13,800
CURTIS: David,
get in the bloody van!

102
00:06:13,840 --> 00:06:15,520
DAVID: I don't want to go!

103
00:06:16,880 --> 00:06:19,360
David, I will not tell you again!

104
00:06:19,400 --> 00:06:21,600
I want to stay with Mum.
Just a second, babe.

105
00:06:21,640 --> 00:06:23,880
David, get in the bloody van!

106
00:06:23,920 --> 00:06:26,040
I don't want to go!

107
00:06:26,080 --> 00:06:28,400
RACHEL:
It's only until Tuesday, David.

108
00:06:30,880 --> 00:06:32,760
David, get in the van!

109
00:06:35,120 --> 00:06:37,720
Bye, David.
You...

110
00:06:37,760 --> 00:06:39,800
you shut up, you!
Don't touch him!

111
00:06:42,480 --> 00:06:44,400
Get in!

112
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
Ignore him, Hannah.

113
00:06:48,360 --> 00:06:50,880
(TODDLER BABBLES)

114
00:06:50,920 --> 00:06:53,040
(VAN DOOR SLAMS OUTSIDE)

115
00:06:53,080 --> 00:06:55,480
Remember what Susannah said.

116
00:06:55,520 --> 00:06:58,800
Curtis doesn't represent any of us.

117
00:06:58,840 --> 00:07:00,400
(VAN DOOR SLAMS)

118
00:07:05,680 --> 00:07:07,520
Feel free to experiment a bit.

119
00:07:07,560 --> 00:07:10,480
We don't have to be too faithful
to what you see.

120
00:07:15,080 --> 00:07:18,920
Go on, Nathan. Express yourself. Hm?

121
00:07:21,040 --> 00:07:22,760
What's wrong?

122
00:07:24,360 --> 00:07:28,600
I have to do some tests
at Ward 300 on Monday.

123
00:07:31,280 --> 00:07:33,640
Erm...who says?

124
00:07:33,680 --> 00:07:37,160
Uncle Paul.
He'll pick me up from home.

125
00:07:38,400 --> 00:07:40,920
Well, that's OK, isn't it?

126
00:07:44,600 --> 00:07:47,600
OK. That's really good.

127
00:07:57,320 --> 00:07:59,800
You're sure you're OK about this?

128
00:07:59,840 --> 00:08:02,280
We trust you.
But...

129
00:08:02,320 --> 00:08:05,920
this wasn't my idea.
If you'd come to me,

130
00:08:05,960 --> 00:08:08,040
I could've planned it.

131
00:08:08,080 --> 00:08:10,200
We could've talked about it
at our weekly meeting.

132
00:08:10,240 --> 00:08:12,200
Don't be angry, Granny.

133
00:08:12,240 --> 00:08:15,160
I'm glad you're coming.
I'm not angry.

134
00:08:15,200 --> 00:08:18,840
I just... Well, I wouldn't be here
if I hadn't insisted.

135
00:08:44,680 --> 00:08:46,680
(ETHEREAL MUSIC)

136
00:09:16,080 --> 00:09:18,680
OK, team, computers off, please.

137
00:09:36,640 --> 00:09:38,160
David?

138
00:09:38,200 --> 00:09:40,240
David?

139
00:09:41,640 --> 00:09:44,640
(SUPERHERO TOY BLEEPS AND WHIRS)
David?

140
00:09:45,800 --> 00:09:47,560
David?

141
00:09:48,440 --> 00:09:50,640
(SUPERHERO TOY BLEEPS AND WHIRS)

142
00:09:55,280 --> 00:09:57,680
Ah, so this is where you are.
TOY: 'You are a man, I am a- '

143
00:09:57,720 --> 00:10:00,520
Come on,
we are already late for school.

144
00:10:00,560 --> 00:10:03,880
Turn it off mate, let's go. Why
don't you live at home any more?

145
00:10:03,920 --> 00:10:06,160
With Mum and Joe?

146
00:10:06,200 --> 00:10:08,200
(SUPERHERO TOY BLEEPS AND WHIRS)

147
00:10:09,800 --> 00:10:11,800
You know why.

148
00:10:16,320 --> 00:10:18,600
So, the Incas should not have
trusted the Spanish?

149
00:10:18,640 --> 00:10:21,240
Well, there's a school
of thought that says

150
00:10:21,280 --> 00:10:24,600
history is the victory
of the ruthless over the naive.

151
00:10:24,640 --> 00:10:26,840
And certainly the Spanish
consciously chose

152
00:10:26,880 --> 00:10:29,320
not to co-exist
with the indigenous populations.

153
00:10:29,360 --> 00:10:32,120
But you are choosing
to co-exist with us.

154
00:10:32,160 --> 00:10:35,400
Yes, Connor. Because history changes
and humans learn.

155
00:10:35,440 --> 00:10:37,720
We learnt about you.
You learnt about us.

156
00:10:37,760 --> 00:10:40,040
And now we live happily together.

157
00:10:42,080 --> 00:10:44,960
(HELICOPTER BLADES DRONE
IN DISTANCE)

158
00:10:45,000 --> 00:10:46,560
Case in point...

159
00:10:46,600 --> 00:10:49,000
(SERGEANT MAJOR
SHOUTING DRILL COMMANDS)

160
00:11:01,360 --> 00:11:03,960
SERGEANT MAJOR: Present...arms!

161
00:11:04,000 --> 00:11:06,160
SOLDIERS: One, two, three!

162
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
Present arms!

163
00:11:13,000 --> 00:11:16,160
SOLDIERS: One, two, three!

164
00:11:17,320 --> 00:11:19,200
Welcome to Winthorpe.

165
00:11:20,320 --> 00:11:22,480
SOLDIERS: One, two, three, hah!

166
00:11:22,520 --> 00:11:24,200
What is this place?

167
00:11:24,240 --> 00:11:26,280
200 soldiers are based here.

168
00:11:27,200 --> 00:11:30,080
It's kept out of the public eye
as much as possible,

169
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
so it's perfect for our purposes.

170
00:11:32,160 --> 00:11:34,880
The research station is there.

171
00:11:34,920 --> 00:11:38,520
If it's all right with you children,
we will go there now.

172
00:11:38,560 --> 00:11:40,760
Nothing scary,
a couple of brain scans,

173
00:11:40,800 --> 00:11:42,680
some IQ tests, that sort of thing.

174
00:11:43,720 --> 00:11:45,400
Of course.

175
00:11:45,440 --> 00:11:47,440
(HELICOPTER ROARS OVERHEAD)

176
00:11:49,600 --> 00:11:51,840
I'm afraid
it's a limited-access area.

177
00:11:51,880 --> 00:11:54,160
But we will be back soon.

178
00:11:54,200 --> 00:11:57,240
SOLDIERS: One, two, three, hah!

179
00:11:57,280 --> 00:11:59,760
(SERGEANT MAJOR SHOUTS ORDER)

180
00:11:59,800 --> 00:12:01,800
(BIRDS TWITTER)

181
00:12:15,760 --> 00:12:18,400
(KEYPAD BLEEPS)

182
00:12:18,440 --> 00:12:20,680
(KEYPAD BUZZES)

183
00:12:20,720 --> 00:12:22,680
(HE RATTLES SECURITY GATE)

184
00:12:22,720 --> 00:12:24,560
(BIRDS TWITTER)

185
00:12:31,880 --> 00:12:35,080
SOLDIERS: One. Two. Three. Four!

186
00:12:37,720 --> 00:12:39,800
What are they doing in there?

187
00:12:39,840 --> 00:12:42,080
What tests?

188
00:12:42,120 --> 00:12:44,480
Why aren't we allowed in?
I have no idea.

189
00:12:47,120 --> 00:12:49,640
They told you nothing about this?

190
00:12:49,680 --> 00:12:51,800
I heard half an hour before you did.

191
00:12:55,880 --> 00:12:57,640
So much for no more secrets.

192
00:12:59,760 --> 00:13:02,200
What does he want with them, Paul?

193
00:13:03,720 --> 00:13:05,920
(CHESS CLOCKS TICK)

194
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
(KETTLE BEGINS TO BOIL)

195
00:13:40,800 --> 00:13:44,120
(LAMP BULBS BUZZ)

196
00:13:51,480 --> 00:13:57,280
(CHESS CLOCKS TICKING)

197
00:13:57,320 --> 00:13:59,440
(TENSE MUSIC)

198
00:14:00,680 --> 00:14:03,280
(HIGH-PITCHED HUMMING)

199
00:14:12,960 --> 00:14:14,960
(BIRDS TWITTER)

200
00:14:19,200 --> 00:14:21,520
(GATE HINGE CREAKS)

201
00:14:22,880 --> 00:14:27,000
(HIGH-PITCHED HUMMING)

202
00:14:29,120 --> 00:14:31,120
(SUPERHERO TOY BLEEPS AND WHIRS)

203
00:14:33,920 --> 00:14:36,240
(ELECTRICITY FIZZES
AND SECURITY GATE CREAKS)

204
00:14:36,280 --> 00:14:38,280
(SECURITY GATE BEEPS CONTINUALLY)

205
00:14:48,760 --> 00:14:50,760
(BIRDS TWITTERING)

206
00:14:57,720 --> 00:14:59,720
(FOREBODING MUSIC)

207
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
(CONTINUOUS ELECTRICAL HUMMING)

208
00:15:40,440 --> 00:15:42,560
(ELECTRICAL HUMMING INTENSIFIES)

209
00:15:47,440 --> 00:15:49,400
(HIGH-PITCHED HUMMING)

210
00:15:52,520 --> 00:15:54,720
(HUMMING CONTINUES)

211
00:16:01,320 --> 00:16:03,600
(SUPERHERO TOY WHIRS)

212
00:16:03,640 --> 00:16:05,640
(DAVID PANTS)

213
00:16:12,480 --> 00:16:14,040
(GUNSHOTS)

214
00:16:14,080 --> 00:16:15,760
(SOLDIERS CHANT)

215
00:16:15,800 --> 00:16:18,560
SERGEANT MAJOR: Quick march!

216
00:16:21,840 --> 00:16:24,080
Left, right, left, right,
left, right!

217
00:16:24,120 --> 00:16:29,480
Left, right! Left!
Left, right, left, right left right!

218
00:16:29,520 --> 00:16:31,400
Are you OK?

219
00:16:32,920 --> 00:16:34,760
Yeah.

220
00:16:35,840 --> 00:16:40,640
Left! One! Two! Three! Four!
Left, right!

221
00:16:40,680 --> 00:16:43,120
Left, right, left, right! Left!

222
00:16:45,960 --> 00:16:48,320
Left!

223
00:16:49,960 --> 00:16:51,960
David, I'm back.

224
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
David?

225
00:17:08,960 --> 00:17:10,800
David?

226
00:17:10,840 --> 00:17:12,560
You here?

227
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
(BREEZE RUSTLING LEAVES)

228
00:17:23,120 --> 00:17:24,840
David?

229
00:17:27,160 --> 00:17:29,120
David, mate?

230
00:17:31,560 --> 00:17:33,680
David, come out now.

231
00:17:35,160 --> 00:17:37,000
David!

232
00:17:40,720 --> 00:17:42,560
David, I am not angry at you.

233
00:17:45,000 --> 00:17:47,560
David! David! Come out now!

234
00:17:47,600 --> 00:17:49,800
(CHILD PANTING)

235
00:17:49,840 --> 00:17:51,800
David!

236
00:17:58,840 --> 00:18:00,760
David?!

237
00:18:07,720 --> 00:18:10,560
David! David? David.

238
00:18:10,600 --> 00:18:12,280
What's...

239
00:18:12,320 --> 00:18:14,640
What's happened to you?

240
00:18:16,440 --> 00:18:19,280
David, look at me. Look at me.

241
00:18:23,560 --> 00:18:25,960
WHAT'S HAPPENED TO HIM?!

242
00:18:35,200 --> 00:18:37,000
Let me see my him.
What are you doing?

243
00:18:37,040 --> 00:18:38,720
Let me comfort my son.
Calm down, Curtis.

244
00:18:38,760 --> 00:18:41,560
DAVID! DAVID!
Curtis.

245
00:18:41,600 --> 00:18:44,560
You can't be here.... How did you
let this happen? What did you do?

246
00:18:45,800 --> 00:18:49,160
What the fuck!
Get him out of here.

247
00:18:49,200 --> 00:18:51,440
DAVID?! DAVID?!

248
00:18:52,720 --> 00:18:54,880
Get him to the station now.

249
00:18:54,920 --> 00:18:58,120
You OK?
Yeah.

250
00:18:58,160 --> 00:19:00,720
Can I talk to David?

251
00:19:11,240 --> 00:19:14,600
You remember Dr Zellaby, David?

252
00:19:16,400 --> 00:19:19,640
Has he eaten anything?
Nothing yet.

253
00:19:19,680 --> 00:19:21,680
Thank you.

254
00:19:28,480 --> 00:19:30,240
Hello, David.

255
00:19:31,120 --> 00:19:33,840
I just wanted to have
a quick chat with you

256
00:19:33,880 --> 00:19:35,920
about what happened with your Dad.

257
00:19:35,960 --> 00:19:37,920
You went to school.
Do you remember leaving?

258
00:19:37,960 --> 00:19:39,560
School.

259
00:19:40,560 --> 00:19:43,240
Did you go home to your Dad?

260
00:19:43,280 --> 00:19:45,920
School...

261
00:19:45,960 --> 00:19:48,360
Yes, that's right,
you...you went to school,

262
00:19:48,400 --> 00:19:50,560
and then you left...

263
00:19:52,680 --> 00:19:55,120
(INTENSE HUMMING)

264
00:19:55,160 --> 00:19:57,160
(WHISPERS): School.

265
00:19:57,200 --> 00:19:59,120
School.

266
00:20:00,440 --> 00:20:02,480
Oh, my baby.

267
00:20:03,640 --> 00:20:05,480
David?

268
00:20:05,520 --> 00:20:07,200
Please...

269
00:20:07,240 --> 00:20:08,960
Who are you?

270
00:20:09,000 --> 00:20:11,320
Oh, no.

271
00:20:11,360 --> 00:20:13,360
(SOBS)

272
00:20:19,360 --> 00:20:22,000
(SOBS UNCONTROLLABLY)

273
00:20:26,640 --> 00:20:29,440
He remembers nothing of his parents,
nothing of his life.

274
00:20:30,440 --> 00:20:32,600
It's like he's no longer there.

275
00:20:34,480 --> 00:20:37,480
In some abuse cases,
memory's suppressed.

276
00:20:39,040 --> 00:20:41,080
It could be-
Curtis.

277
00:20:41,120 --> 00:20:43,040
Yeah.
Yeah, it's not.

278
00:20:43,080 --> 00:20:45,240
(SIGHS)

279
00:20:48,800 --> 00:20:51,160
Something happened at Winthorpe.
We both know it.

280
00:20:52,280 --> 00:20:54,160
Yeah. But what?

281
00:20:56,400 --> 00:20:58,960
All I know
is that they're lying to us..

282
00:21:03,080 --> 00:21:05,040
Act like you know nothing.

283
00:21:06,520 --> 00:21:08,960
Make them believe
that you're their friend,

284
00:21:09,000 --> 00:21:10,960
and find out what they're planning.

285
00:21:15,120 --> 00:21:17,040
Don't say anything to Bryony.

286
00:21:18,280 --> 00:21:20,160
I don't trust her.

287
00:21:20,200 --> 00:21:22,640
I don't trust a single one of them.

288
00:21:33,960 --> 00:21:35,960
(INAUDIBLE CONVERSATION)

289
00:21:43,560 --> 00:21:45,080
Hello?

290
00:21:45,120 --> 00:21:46,440
Hey!

291
00:21:46,480 --> 00:21:49,040
Come in. Sorry for the mess.

292
00:21:53,680 --> 00:21:55,880
This is er... This is nice.

293
00:21:56,840 --> 00:21:58,720
(CHUCKLES) I'm trying.

294
00:22:02,280 --> 00:22:04,320
Listen, the reason I called...

295
00:22:04,360 --> 00:22:09,360
Yesterday,
Nathan and I weren't at Ward 300.

296
00:22:09,400 --> 00:22:12,280
We were at a military base
in the countryside.

297
00:22:12,320 --> 00:22:14,440
And we were...
we were told to keep it secret.

298
00:22:14,480 --> 00:22:18,000
But I just...
I don't want to lie to you anymore.

299
00:22:21,320 --> 00:22:25,000
Erm...why did you go there?

300
00:22:25,040 --> 00:22:27,800
They said it was just for tests.

301
00:22:27,840 --> 00:22:29,600
But I don't believe them.

302
00:22:29,640 --> 00:22:33,000
Now, a few days ago,
I thought we had this under control.

303
00:22:34,880 --> 00:22:37,000
Now I don't know anything

304
00:22:37,040 --> 00:22:39,880
I don't understand.
Why wouldn't Nathan tell me?

305
00:22:39,920 --> 00:22:42,640
Have you noticed
anything in his behaviour recently?

306
00:22:43,680 --> 00:22:45,040
Hey, mate.

307
00:22:54,000 --> 00:22:56,200
I don't want to leave you.

308
00:22:57,840 --> 00:22:59,720
(ETHEREAL MUSIC)

309
00:23:18,400 --> 00:23:20,400
(BIRDS TWITTERING)

310
00:23:40,480 --> 00:23:42,480
(GATE HINGE CREAKS)

311
00:23:58,000 --> 00:24:00,320
(SUPERHERO TOY BLEEPS)

312
00:24:02,240 --> 00:24:04,240
I just found this at the school.

313
00:24:05,440 --> 00:24:07,720
I saw David there the other day.

314
00:24:07,760 --> 00:24:09,400
The day I passed out

315
00:24:09,440 --> 00:24:12,320
You told anyone?
Not yet.

316
00:24:13,640 --> 00:24:15,640
Right, then, don't.
Just throw it away.

317
00:24:15,680 --> 00:24:17,520
Get rid of it.
What? Please.

318
00:24:17,560 --> 00:24:19,360
We have Ellie now.

319
00:24:19,400 --> 00:24:21,280
That is all we have to think about.

320
00:24:49,200 --> 00:24:51,560
BERNARD: Why is she still here?
JOE: She won't leave him.

321
00:24:51,600 --> 00:24:53,280
She stayed all night.

322
00:24:54,600 --> 00:24:56,840
You made a mistake,
letting him live.

323
00:24:56,880 --> 00:24:58,560
He won't say anything.

324
00:24:59,680 --> 00:25:02,360
It's a risk. For the project.

325
00:25:02,400 --> 00:25:04,040
Trust us.

326
00:25:04,080 --> 00:25:07,520
They all think it's the father.
We know what we're doing.

327
00:25:16,360 --> 00:25:18,240
(TENSE MUSIC)

328
00:25:23,840 --> 00:25:25,880
Come on, sweetheart.

329
00:25:29,880 --> 00:25:32,440
There we go, love.

330
00:25:32,480 --> 00:25:34,960
Want anything else?
Strawberry jam.

331
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
(TYPING ON KEYBOARD)

332
00:25:44,480 --> 00:25:46,480
(MOBILE PHONE RINGS)

333
00:25:51,640 --> 00:25:53,480
Rachel?

334
00:25:53,520 --> 00:25:55,400
Susannah!

335
00:25:55,440 --> 00:25:57,360
I'm coming to you now.

336
00:25:57,400 --> 00:25:58,880
It's them.

337
00:25:58,920 --> 00:26:00,600
It's them.

338
00:26:03,320 --> 00:26:04,720
Rachel?
'There we go, sweetheart.'

339
00:26:04,760 --> 00:26:06,520
'Rachel, what's them?'

340
00:26:06,560 --> 00:26:08,560
(SINISTER MUSIC)

341
00:26:23,120 --> 00:26:28,240
(HIGH-PITCHED HUMMING)

342
00:26:29,320 --> 00:26:31,120
Evie?

343
00:26:31,160 --> 00:26:33,160
(DOOR OPENS)

344
00:26:38,680 --> 00:26:41,640
Morning, love.
Where are you off to?

345
00:26:44,800 --> 00:26:46,400
(DOOR OPENS)

346
00:26:46,440 --> 00:26:47,880
(DOOR CLOSES)

347
00:26:49,800 --> 00:26:51,800
(SHE EXHALES NERVOUSLY)

348
00:26:55,680 --> 00:26:57,800
It's OK, baby. It's OK.

349
00:26:57,840 --> 00:26:59,840
I'm so sorry. It's OK.

350
00:27:04,520 --> 00:27:06,440
(BREATHES ANXIOUSLY)

351
00:27:06,480 --> 00:27:08,840
I'm taking you somewhere safe.

352
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
(FOREBODING MUSIC)

353
00:27:37,720 --> 00:27:39,760
(TYRES SCREECH)

354
00:27:51,240 --> 00:27:54,360
(BREATHES HEAVILY)

355
00:27:57,040 --> 00:28:00,520
(HIGH-PITCHED HUMMING)

356
00:28:00,560 --> 00:28:02,080
(CAR REVS)

357
00:28:02,120 --> 00:28:03,840
(GEAR STICK CLUNKS)

358
00:28:05,200 --> 00:28:09,840
(HIGH-PITCHED HUMMING)
(TYRES SQUEAL)

359
00:28:18,840 --> 00:28:20,840
(STEAM HISSES)

360
00:28:45,040 --> 00:28:47,040
(LOW-LEVEL CHATTERING)

361
00:28:48,280 --> 00:28:51,320
Thank you.
My name is Bernard Westcott

362
00:28:51,360 --> 00:28:53,720
and I represent
Her Majesty's government.

363
00:28:55,160 --> 00:28:57,440
As the governing authority...

364
00:28:57,480 --> 00:29:01,040
I would like to accept full
responsibility for

365
00:29:01,080 --> 00:29:05,360
what happened here...
yesterday morning.

366
00:29:05,400 --> 00:29:07,240
We let this happen on our watch.

367
00:29:07,280 --> 00:29:13,120
As a result, the children no
longer feel safe in Midwich.

368
00:29:13,160 --> 00:29:15,080
Sorry, the children don't feel safe?

369
00:29:15,120 --> 00:29:16,520
Stewart...
Please... Thank you.

370
00:29:16,560 --> 00:29:19,600
All they did was defend themselves.

371
00:29:19,640 --> 00:29:22,560
That's right.
You really believe that?

372
00:29:22,600 --> 00:29:25,800
If we can just- She drove right at
them. She tried to kill them!

373
00:29:25,840 --> 00:29:28,200
It's on camera.
Two years ago we were assured

374
00:29:28,240 --> 00:29:30,320
this kind of thing
would never happen again.

375
00:29:31,760 --> 00:29:35,720
Doctor Zellaby negotiated a truce.
It wasn't us that broke it.

376
00:29:37,240 --> 00:29:43,760
A truce is an arrangement between
enemies. Is that what we are?

377
00:29:48,360 --> 00:29:50,760
Now, Rachel was out of her mind.

378
00:29:50,800 --> 00:29:52,960
She hadn't slept...
That's right.

379
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Give it a break Cass.

380
00:29:57,080 --> 00:29:58,680
What do you mean?

381
00:29:58,720 --> 00:30:01,640
Rachel didn't deserve that.
Whatever she did.

382
00:30:01,680 --> 00:30:03,120
They're children. Nora.

383
00:30:03,160 --> 00:30:05,480
And they're ours.

384
00:30:05,520 --> 00:30:07,720
They're not children.

385
00:30:07,760 --> 00:30:11,000
At least, not in a way
that I can understand.

386
00:30:11,040 --> 00:30:13,680
What would you know about it,
Stewart?

387
00:30:13,720 --> 00:30:16,400
You never wanted yours
in the first place.

388
00:30:16,440 --> 00:30:18,640
Well, I don't want mine now.

389
00:30:18,680 --> 00:30:20,520
Jane...
No.

390
00:30:20,560 --> 00:30:22,840
It's too much.

391
00:30:22,880 --> 00:30:26,480
I've spent five years
colluding with their will...

392
00:30:26,520 --> 00:30:29,000
convincing myself
these are God's creatures.

393
00:30:31,400 --> 00:30:33,080
You're nothing of the kind.

394
00:30:33,120 --> 00:30:34,800
Are you?

395
00:30:40,600 --> 00:30:42,360
You enabled this.

396
00:30:43,400 --> 00:30:46,280
You told us we could trust them.

397
00:30:54,360 --> 00:30:58,080
If I may continue. Having consulted
with the children...

398
00:30:59,160 --> 00:31:04,800
..it seems prudent to arrange their
staggered departure from Midwich.

399
00:31:04,840 --> 00:31:07,080
Hold on a second.
What... What are you talking about?

400
00:31:07,120 --> 00:31:10,000
The children will cease attending
the school with immediate effect,

401
00:31:10,040 --> 00:31:13,520
and plans will be made to ensure
smooth transition

402
00:31:13,560 --> 00:31:15,960
from their current homes
to a governmental facility.

403
00:31:16,000 --> 00:31:17,640
Susannah, what is going on?

404
00:31:17,680 --> 00:31:20,000
The children don't want to leave.

405
00:31:20,040 --> 00:31:22,240
And, and they're not going to,
alright? Tell them.

406
00:31:22,280 --> 00:31:25,400
Evie, tell them.
Tell them that you want to stay.

407
00:31:25,440 --> 00:31:27,480
Evie!

408
00:31:37,160 --> 00:31:39,000
(UNSETTLING MUSIC)

409
00:31:45,000 --> 00:31:46,800
Cassie.

410
00:31:47,760 --> 00:31:49,280
Cassie.

411
00:31:50,720 --> 00:31:52,120
(DOOR SLAMS)

412
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
Cassie.

413
00:31:58,400 --> 00:32:00,160
Cassie.

414
00:32:00,200 --> 00:32:03,680
Cassie, they lied to me too.
They've deceived all of us.

415
00:32:03,720 --> 00:32:05,720
Did you take them to that place,
on that day?

416
00:32:08,360 --> 00:32:10,120
Yeah.

417
00:32:27,200 --> 00:32:30,520
This looks slow.
Mm.

418
00:32:31,520 --> 00:32:35,560
The Judge threw out our application
for Curtis Saunders' detention.

419
00:32:38,320 --> 00:32:40,200
Alright, let him go.

420
00:32:40,240 --> 00:32:43,880
But David stays in Ward 300.
Under our care. No visitors.

421
00:32:43,920 --> 00:32:46,000
Not until the children leave.

422
00:33:09,480 --> 00:33:10,920
Mum's upset.

423
00:33:13,440 --> 00:33:15,600
We all are.

424
00:33:15,640 --> 00:33:17,440
Can you talk to her?

425
00:33:18,520 --> 00:33:21,840
I don't think she's interested
in talking to me at the moment.

426
00:33:23,080 --> 00:33:25,240
We're sorry about Rachel.

427
00:33:28,120 --> 00:33:31,200
We had no choice.
She tried to kill us.

428
00:33:32,920 --> 00:33:36,200
And why would she try to do that?

429
00:33:36,240 --> 00:33:38,040
I don't know.

430
00:33:39,320 --> 00:33:41,640
But now we have to leave.

431
00:33:44,040 --> 00:33:47,840
I thought I knew you, Evie.
I really did.

432
00:33:47,880 --> 00:33:50,040
There is no me, Granny.

433
00:33:50,080 --> 00:33:52,840
No?
No.

434
00:33:52,880 --> 00:33:54,600
Sometimes I'm Evie

435
00:33:54,640 --> 00:33:57,360
and sometimes I'm Connor or Sunny.

436
00:33:57,400 --> 00:33:59,720
I don't believe that.

437
00:33:59,760 --> 00:34:03,280
Take that ice cream, for example.

438
00:34:03,320 --> 00:34:06,440
You always have that flavour.
Only you.

439
00:34:06,480 --> 00:34:08,600
Because you like it.

440
00:34:09,680 --> 00:34:11,920
Very much.

441
00:34:11,960 --> 00:34:15,720
So why can't we be special to you
like that? Me and Mummy?

442
00:34:16,760 --> 00:34:18,680
You're not an ice cream Granny.
No.

443
00:34:18,720 --> 00:34:22,360
We are your flesh and blood.
We should be a thousand times

444
00:34:22,400 --> 00:34:24,480
more important than that.

445
00:34:26,080 --> 00:34:30,280
Evie, I really hoped that by,
by living here with us,

446
00:34:30,320 --> 00:34:33,400
you would start to enjoy
the differences between you.

447
00:34:35,160 --> 00:34:38,120
Difference causes problems.

448
00:34:38,160 --> 00:34:40,760
No.

449
00:34:40,800 --> 00:34:43,080
Difference gives us meaning.

450
00:34:44,200 --> 00:34:46,400
We don't agree with that.

451
00:34:49,760 --> 00:34:52,240
Your mother is gonna miss you.
so much

452
00:34:53,280 --> 00:34:54,920
She won't.

453
00:34:58,840 --> 00:35:01,040
None of you will.

454
00:35:29,440 --> 00:35:30,680
Daddy?

455
00:35:39,720 --> 00:35:41,600
What were you talking
to Mummy about?

456
00:35:41,640 --> 00:35:44,880
Yesterday morning.
Before I went out.

457
00:35:47,000 --> 00:35:48,800
Nothing, Hannah.

458
00:35:48,840 --> 00:35:50,880
Just about Ellie's new nursery.

459
00:35:53,840 --> 00:35:55,840
(UNSETTLING MUSIC)

460
00:36:09,000 --> 00:36:11,160
Listen, Curtis...

461
00:36:12,640 --> 00:36:15,600
the government have a care order
still active against you.

462
00:36:15,640 --> 00:36:17,920
Now, it stops you from seeing David.

463
00:36:19,960 --> 00:36:23,120
Now, if you, if wanna live
with your son again,

464
00:36:23,160 --> 00:36:25,280
you...you really must do what I say.

465
00:36:26,280 --> 00:36:27,400
OK?

466
00:36:27,440 --> 00:36:29,840
I'm serious.

467
00:36:30,920 --> 00:36:34,680
There are things going on here
that neither you nor I understand.

468
00:36:36,080 --> 00:36:38,320
(SOBS)

469
00:36:45,440 --> 00:36:47,440
(SOBS UNCONTROLLABLY)

470
00:36:49,400 --> 00:36:50,880
(DOOR CLOSES)

471
00:37:08,360 --> 00:37:10,480
Yeah, sure. I'll er...

472
00:37:10,520 --> 00:37:12,960
Of course, I'll meet you there.

473
00:37:14,480 --> 00:37:16,160
Erm...

474
00:37:18,600 --> 00:37:20,400
Listen, I have to go to a meeting.

475
00:37:20,440 --> 00:37:22,960
Up at the hospital.
What now?

476
00:37:23,000 --> 00:37:26,680
It's an emergency.
About the departure.

477
00:37:27,760 --> 00:37:29,440
Listen.

478
00:37:29,480 --> 00:37:33,120
Cassie, there are things I have
to tell you, things about Evie.

479
00:37:33,160 --> 00:37:35,640
About Rachel.
What? Tell me, then.

480
00:37:35,680 --> 00:37:38,360
I will tell you everything
when I get home. I promise.

481
00:37:38,400 --> 00:37:41,400
Ten o'clock.
Ten o'clock, I'll be back.

482
00:37:41,440 --> 00:37:43,480
(TV PLAYS IN OTHER ROOM)

483
00:38:03,440 --> 00:38:06,000
He made me promise only to tell you.
He doesn't want Zoe to know

484
00:38:06,040 --> 00:38:07,920
he said anything.

485
00:38:07,960 --> 00:38:10,920
Where did he find it?
Round by the cellars.

486
00:38:10,960 --> 00:38:14,080
The outside cellar door is locked,
but I have the front keys.

487
00:38:17,040 --> 00:38:19,720
(KEYS JANGLE)

488
00:38:19,760 --> 00:38:21,400
(DOOR OPENS)

489
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
(DOOR CLOSES)

490
00:38:37,520 --> 00:38:41,760
David. David kept saying,
"School. School."

491
00:38:41,800 --> 00:38:44,480
And I thought he meant his own.

492
00:38:48,160 --> 00:38:50,280
Something did happen here.

493
00:38:51,880 --> 00:38:53,880
(SHE EXHALES ANXIOUSLY)

494
00:38:55,680 --> 00:38:57,440
Wait here.

495
00:38:57,480 --> 00:38:59,480
(TENSE MUSIC)

496
00:39:13,560 --> 00:39:15,560
(TENSE MUSIC INTENSIFIES)

497
00:39:19,720 --> 00:39:22,400
What are you two doing here?

498
00:39:23,480 --> 00:39:25,200
Why are you here, Mr Haynes?

499
00:39:29,920 --> 00:39:32,200
The cleaner found this
in the cellar.

500
00:39:32,240 --> 00:39:33,880
It belongs to David Saunders.

501
00:39:33,920 --> 00:39:36,120
You know anything about this?

502
00:39:37,800 --> 00:39:41,320
Are you sure?
We're sure.

503
00:39:43,520 --> 00:39:46,160
You should probably give
us those keys, now Mr Haynes.

504
00:39:46,200 --> 00:39:48,240
Don't tell me what to do.

505
00:39:48,280 --> 00:39:50,400
(ELECTRICITY BUZZING)

506
00:39:50,440 --> 00:39:52,440
(HIGH-PITCHED HUMMING)

507
00:40:05,360 --> 00:40:07,080
Are you alone?

508
00:40:07,120 --> 00:40:10,360
No, I've got a full SWAT team
with me. What do you think?

509
00:40:11,520 --> 00:40:13,440
You're funny.

510
00:40:24,000 --> 00:40:25,240
(LIGHT SWITCH CLICKS)

511
00:40:27,240 --> 00:40:28,800
(DOOR CLOSES)

512
00:40:28,840 --> 00:40:31,040
(BREATHES ANXIOUSLY)

513
00:40:31,080 --> 00:40:33,080
(LOCKS DOOR)

514
00:40:36,400 --> 00:40:38,080
We like you, Mr Haynes.

515
00:40:38,120 --> 00:40:40,160
We don't want to hurt you.

516
00:40:40,200 --> 00:40:42,640
But you come with us now.

517
00:40:43,760 --> 00:40:45,080
Evie?

518
00:40:45,120 --> 00:40:47,120
What's wrong?

519
00:40:50,280 --> 00:40:52,440
We're going out. Tell no-one.

520
00:40:54,560 --> 00:40:57,800
No. No. No. No.
I need to talk to you.

521
00:40:57,840 --> 00:41:00,000
Not now.

522
00:41:09,000 --> 00:41:10,240
Evie.

523
00:41:11,360 --> 00:41:13,240
Evie, come back!

524
00:41:14,320 --> 00:41:16,480
Evie, come back now!

525
00:41:16,520 --> 00:41:19,600
Evie! (SOBS)

526
00:41:23,480 --> 00:41:25,480
(UNSETTLING MUSIC)

527
00:41:38,200 --> 00:41:40,560
(CAR DOORS CLOSE)

528
00:41:47,240 --> 00:41:49,240
(THUNDER RUMBLES)

529
00:41:50,720 --> 00:41:52,720
Nathan will stay with you tonight.

530
00:41:53,760 --> 00:41:56,600
Don't tell anyone about this.

531
00:41:58,320 --> 00:42:00,720
Don't leave the house again.

532
00:42:00,760 --> 00:42:04,520
What are you gonna do...
when you leave Midwich?

533
00:42:04,560 --> 00:42:07,840
This will be over soon, Mr Haynes.

534
00:42:07,880 --> 00:42:10,080
Just stay out of it.

535
00:42:19,960 --> 00:42:21,760
Where are you going?

536
00:42:21,800 --> 00:42:24,680
You've just missed our turn.
Back to the school.

537
00:42:24,720 --> 00:42:26,520
You can't go to the school.

538
00:42:27,600 --> 00:42:29,600
They'll know I'm helping you.

539
00:42:29,640 --> 00:42:32,040
What are you doing?

540
00:42:33,640 --> 00:42:35,360
What are you doing?

541
00:42:36,640 --> 00:42:38,280
Why would you do that?

542
00:42:40,800 --> 00:42:42,720
So they can't listen.

543
00:42:42,760 --> 00:42:44,840
The pain blocks them.

544
00:42:54,640 --> 00:42:56,640
(ETHEREAL VOCAL MUSIC)

545
00:43:10,560 --> 00:43:13,040
'This is Susannah. I can't take
your call now right now.'

546
00:43:13,080 --> 00:43:15,280
Fuck. 'Please leave a message.'
(ANSWERING MACHINE BEEPS)

547
00:43:15,320 --> 00:43:17,480
Yeah, hi. Erm...it's me.

548
00:43:18,480 --> 00:43:20,200
Er...

549
00:43:20,240 --> 00:43:22,720
Evie's gone and I don't...
Yeah, I don't know what to do..

550
00:43:22,760 --> 00:43:25,120
So can you just give me a call
back, when you get this.

551
00:43:29,200 --> 00:43:31,400
'My name's Cassie Stone.'

552
00:43:31,440 --> 00:43:33,680
I'm just calling about my mother.

553
00:43:33,720 --> 00:43:36,160
She was meant to have a late
meeting there tonight,

554
00:43:36,200 --> 00:43:38,080
and I was just checking in.

555
00:43:38,120 --> 00:43:40,080
WOMAN:
'There was no meeting here tonight.'

556
00:43:43,240 --> 00:43:45,240
(UNSETTLING MUSIC)

557
00:43:55,320 --> 00:43:57,320
(LINE RINGING)

558
00:44:00,160 --> 00:44:02,040
(PHONE CLATTERS ON WINDOW SILL)

559
00:44:03,960 --> 00:44:05,960
(UNSETTLING MUSIC CONTINUES)

560
00:44:12,960 --> 00:44:15,400
(MOBILE PHONE RINGS)

561
00:44:23,480 --> 00:44:26,920
RYAN: 'Hey, stranger. Shop's open.
What can I get you?'

562
00:44:30,080 --> 00:44:31,960
(EXHALES ANXIOUSLY)

563
00:44:33,080 --> 00:44:35,120
(KEY UNLOCKING DOOR)

564
00:44:35,160 --> 00:44:37,160
(FOOTSTEPS APPROACH)

565
00:44:58,600 --> 00:45:00,240
(LIGHT SWITCH CLICKS)

566
00:45:03,960 --> 00:45:05,640
(SQUEAKING)

567
00:45:14,880 --> 00:45:16,880
(LIGHT SWITCH CLICKS)

568
00:45:28,280 --> 00:45:29,680
(DOOR THUDS SHUT)

569
00:45:29,720 --> 00:45:31,720
(KEY LOCKING DOOR)

570
00:45:38,920 --> 00:45:41,040
AccessibleCustomerService@sky.uk