sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!
Siapa pun yang penasaran, singkirkan mereka.
Kita jangan menarik perhatian banyak orang.
Inspektur Rees?
Iya?
Sebastian Stubb, dari London Morning Times.
Ya, tentu saja.
Adakah yang bisa kau bagikan
dengan pembaca kami soal insiden tersebut?
Aku ragu pembacamu tertarik, Tuan Stubb.
Dengan segala hormat Pak, Biar aku yang menilai itu.
Wanita tunggal.
Luka pisau.
Mungkin perampokan yang berlangsung beberapa waktu di malam hari.
Inspektur tersayang,
kau tak pintar membuat berita utama, bukan?
Bagaimana dengan "Penyerang Misterius?
menebas leher wanita pelacur dalam serangan tengah malam berdarah".
Itu dugaan.
Waktu kematian belum ditentukan.
Baiklah.
Bagaimana dengan "Serangan malam berdarah"?
Hal ini cukup masuk akal.
Sekarang aku benar-benar harus pergi.
Bisakah aku mengutipmu, Inspektur?
Jika kau harus.
Siapa bilang lehernya di tebas?
Selalu ada gunanya datang lebih awal, Inspektur.
Subtitle by RhainDesign Palu, 29 Juni 2021
Pagi, Pak Locque.
Inspektur Rees kirim salam, Pak.
Apa lagi?
Itu wanita muda.
Ditemukan di ujung gang gelap di dini hari.
Tak ada penghargaan untuk menebak apa yang dia lakukan di sana.
Kita akan segera mengetahuinya, bukan?
Selalu ada jejak yang tertinggal.
Itu tergantung,
apakah dia menelan atau meludah, bukan?
Selalu ada jejak, Dodd.
Kau ingat itu baik-baik.
Mereka bilang apa penyebab kematiannya?
DI potong lehernya, Pak.
Lihat.
Katanya, ada orang yang sudah dapatkan keinginannya
tapi tak mau membayar.
Dia mungkin punya pisau lipat di sakunya,
ada perkelahian, dan dia membiarkannya.
Apa?
Pisau lipat.
Di lehernya.
Ini pisau lipat yang sangat tajam jika memang demikian.
Ya benar, siapa mereka?
Tidak biasanya.
Tidak setajam ini.
Jika seorang pria membawa pisau lipat
dia pakai untuk segala macam, memotong tali,
menggali batu dari kuku kuda, apa saja.
Ujung bilahnya rusak dan tumpul,
akibatnya potongan pisau lipat biasanya bergerigi,
dengan banyak kerusakan pada kulit di sekitarnya.
Yang ini sangat bersih, dibuat oleh pisau berkualitas bagus.
Pisau tetaplah pisau.
Aku mencoba mengajarimu sesuatu di sini, Dodd.
Akan lebih baik jika kau bisa menunjukkan
ambisi untuk memperbaiki diri.
Kau tak mau mendorong mayat di sini selama hidupmu?
Tidak pak.
Tapi aku juga tidak mau mengiris mereka.
Tunggu!
Kematian dengan memotong leher, katamu?
Itu katanya, Pak.
Lalu apa itu?
Astaga!
Aku akan memberitahumu satu hal,
ini bukan rebutan uang.
Ini terlalu pagi, kau cari apa?
Pertanyaan cepat untuk nyonya rumah,
jika kau berkenan.
Nona Levine?
Jika kau berkenan.
Baiklah, akan kutanya padanya..
Bilang padanya...
Bilang saja Edmund Rees.
Teh, Inspektur?
Itu akan sangat bagus.
Sudah lama sejak kau menghalangi ambang pintuku, Edmund.
Kau punya kemampuan membuat setiap frase
terdengar seperti eufemisme, Nona Levine.
Apa, "Menghalangi ambang pintuku"?
Pernah dengar istilah begitu.
Aku sudah mendengar banyak istilahnya tapi itu hal yang baru.
Kau bisa menebak apa yang membawaku ke sini hari ini?
Ya, bisa kutebak.
Jadi kau tahu apa yang akan kutanyakan?
Gadis yang mereka temukan di malam hari.
Tidak jauh dari sini bukan?
Dua jalan ke bawah.
Ini makin berbahaya di luar sana.
Tak bisakah kau lakukan sesuatu?
Kau tahu siapa dia?
Aku tahu.
Salah satu gadis dari sini yang menemukannya.
Berlari pulang dan memberitahuku semua tentang hal itu.
Aku mau bicara dengannya.
Menurutku dia tak mau bicara denganmu.
Kau tak akan bisa melewati pintu
jika Sally tahu siapa kau.
Apa dia mengenali korban?
Iya.
Polly Neilson namanya, aku mengenalnya.
Dia pernah kerja di sini sebelumnya?
Tidak, tapi bukan karena mau mencoba.
Mereka semua datang ke sini kadang-kadang.
Tidakkah kau lebih suka bermain-main dengan bantal lembut
daripada dengan dinding yang dingin?
Tapi aku tak bisa membantunya.
Tak berpengalaman.
Jadi dia tahu itu, kalau begitu?
Ya.
Terpuruk pada masa-masa sulit, seperti yang mereka bilang.
Dia pernah jadi pelayan seorang pria terhormat di rumah besar.
Dia sangat bangga akan hal itu.
Memberiku kartunya sebagai bukti.
Mari kita lihat, Kusimpan di suatu tempat.
Wanita ini, Polly Neilson, dia pasti lakukan transaksi?
Harus kubilang demikian.
Kecuali dia menemukan cara lain
untuk mencari nafkah di gang gelap di tengah malam.
Gadis yang menemukannya, dia tak melihat hal lain,
sesuatu yang mencurigakan, Ada yang kabur?
Dia bilang tidak.
Bagus sekali.
Setidaknya kami punya nama, Polly Neilson.
Tidak tinggal untuk minum teh lagi?
Tidak, terima kasih, lebih baik jika aku tidak
terlihat menghabiskan terlalu banyak waktu di sini.
Malu?
Tidak ada yang lebih baik daripada sesuatu yang basah
dan hangat di hari yang dingin, Inspektur.
Seperti kata almarhum suamiku tercinta.
Aku akan keluar.
Kutanya di lantai atas tapi Inspektur sedang keluar.
Lupakan.
Aku akan punya banyak waktu memberitahunya saat dia kembali.
Ada berita?
Berita?
Pembunuhan itu.
Semua orang bertanya soal itu.
Sebelum kau duduk, Pak, anak dari kamar mayat itu mencarimu.
Katanya Pemeriksa Medis mau bicara.
Locque?
Inspektur.
Kau terima pesanku?
Sangat di sayangkan keadaannya.
Memang.
Meskipun Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
di mana kita mungkin bisa bertemu.
Minum sebentar, mungkin?
Tidak, terima kasih.
Jadi kenapa dengan wanita muda itu?
Dodd bilang sesuatu pada rekanku
tentang cedera yang mengerikan?
Perut.
Luka di perut.
Apa maksudmu?
Mungkin sebaiknya jika kau lihat sendiri.
Astaga!
Dodd benar.
Apa yang memotivasi seorang untuk lakukan hal seperti ini?
Bukan hakku untuk menyelidiki motifnya, Inspektur.
Itu tugas departemenmu.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Aku juga belum.
Elizabeth?
Langsung ke lemari buku, Thomas?
Terkadang aku mau tahu kau lebih peduli pada buku itu atau aku?
Tidak sama sekali, aku hanya mau mengembalikan ini.
Aku tahu kau mau tahu soal pekerjaanku, Elizabeth,
tapi itu bukan subjek untuk seorang wanita.
Aku bosan.
Membaca membantu habiskan waktu.
Kau tahu lidah manusia terdiri dari delapan otot yang saling terkait?
Aku yakin pasti ada yang lebih bermanfaat.
untuk dibaca tentang rumah,
atau hal yang harus dilakukan.
Kau mau bilang apa, Elizabeth?
Aku tentu merindukan Emily jika kita harus melakukannya tanpa dia.
Aku yakin kau seperti itu.
Maksudku masakannya.
Itu daging sapi panggang yang enak.
Itu hanya kurang segelas anggur merah
yang baik untuk menyertainya.
Aku tak mau berdebat soal itu lagi denganmu, Thomas.
Tidak, Aku hanya bermaksud...
aku tak akan minum di rumah ini sampai kau buktikan
kau mampu kendalikan keinginanmu memanjakan diri secara berlebihan.
Itu sudah lama sekali, Elizabeth.
Kubilang, aku tak mau membahasnya.
Bagaimana bisa kubuktikan aku bisa kendalikan keinginanku?
Saat tak ada apa pun di rumah untuk diminum!
Baik.
Kau baru saja membuktikan sebaliknya.
Stub.
Baru saja kubaca ceritamu di koran pagi ini.
Aku keberatan namaku disebutkan.
Kau bilang aku boleh mengutipmu, Inspektur.
Baik?
Apa yang bisa kulakukan untukmu kali ini?
Lebih dari itu yang bisa kulakukan untukmu, Inspektur.
Apa ini?
Pengakuan.
kau mau mengaku apa?
Bukan aku!
Ini dari pembunuh gadis itu.
Kau dapat darimana?
Dikirim padaku secara pribadi, melalui surat kabar.
Mungkin lelucon orang gila.
Menurutku asli, Inspektur.
Coba kulihat.
Kupikir kita bisa buat semacam pengaturan.
Apa maksudmu?
Aku punya cerita dari sisi pembunuhnya.
Aku hanya butuh polisi.
Akan kubuat jadi dua bagian besar.
halaman depan dengan ilustrasi besar
si pembunuh berdiri di atas mayat
dengan pisau di tangannya dan...
Beri aku surat pembunuh itu.
Tinta merah, sepertinya tipuan.
Yah, itu bukan pertama kalinya
seorang pembunuh tertarik pada ide itu
mendapatkan ketenaran, bukan?
Dan itu akan menjelaskan kenapa dia mengirimkannya
langsung ke surat kabar, bukan langsung padamu.
dan diberi nama kecil untuk dirinya.
"Jack Si Pembunuh".
Itu bagus, bukan?
Lebih baik dari apa pun yang pernah kudapatkan.
Dia membahas semua yang dia lakukan pada gadis itu,
dengan sangat rinci.
Ini cabul.
Jika kau mempublikasikan semua ini, kau benar-benar bodoh.
Laporan Polly Neilson, sudah siap?
Ya, aku sudah selesai dengannya kemarin,
laporannya ada di mejaku semalaman.
Beri ringkasannya, aku perlu memeriksa sesuatu.
Penyebab kematian, seperti yang kau duga dengan benar,
Dua luka dalam di leher, salah satunya sepenuhnya
memotong semua jaringan sampai ke tulang belakang.
Itu tulang belakang, Inspektur.
Bagaimana dengan luka lainnya?
Ada beberapa luka tusukan kecil
dan dua yang sangat dalam,
yang satu terutama menyebabkan menembus usus.
Dan konsentrasi kerusakan parah pada bagian dalam lambung.
Kau bilang lambung?
Iya?
seseorang memiliki lambung,
- Tapi tidak ada UGD... - Cedera khusus untuk bagian itu
yang membedakannya lambung wanita dengan lambung pria.
Aku membuat catatan yang sangat rinci, dalam laporanku.
Tidak, tinggalkan itu di sini.
Aku ingin menyimpan detail ini
di antara kita saat ini.
Jenis kejahatan ini cenderung menarik banyak perhatian.
Aku sudah memiliki reporter di kantorku pagi ini.
Aku mengerti.
Lucunya, dia punya surat,
yang diduga dari si pembunuh.
Iya?
Kupikir itu omong kosong, lelucon yang konyol,
tapi deskripsi luka-luka itu benar.
Banyak orang bisa melihat mayatnya
sebelum kau sampai di sana.
Bahkan luka dalam?
Maaf, Pak, tapi ini mendesak.
Apa itu?
Mereka menemukan yang lain.
yang lain apa?
Seorang gadis, Pak.
Awasi dia dengan ketat sampai kereta tiba di sini.
Aku tidak mau ada yang menyentuh mayat
sampai kita membawanya ke pemeriksa medis.
Namanya Mary Anne Keates.
kau sangat terinformasi dengan baik, Stubb.
Aku hanya bertanya di sekitar, Inspektur, itu saja.
Kau pikir mungkin telah membacanya dalam sebuah surat.
Kau tidak pernah tahu, Inspektur, kau tidak pernah tahu.
Tapi, jika kudapatkan satu lagi,
Kau akan menjadi yang pertama mengetahuinya.
Benarkah?
Tentu, jika kita bisa mengatur beberapa kesepakatan.
Jika tidak, seperti orang lain,
Kau bisa membacanya di halaman depan Morning Times.
Hati-hati, Dodd.
Apa masalahnya?
Dia sudah mati, bukan?
Dia tak akan mengeluh soal layanan.
Aku harus memastikan secara akurat penyebab kematian.
Jika kau lemparkan dari troli dan mematahkan lehernya,
bagaimana kutahu jika kerusakan itu sebelum atau sesudah kematian?
baik, penyebab kematian yang satu ini bukanlah misteri.
Ini leher yang terpotong sekali lagi.
Ya.
Dan sisanya.
Kau sudah memeriksanya?
Aku memeriksanya dengan baik.
Saat kulepas gaunnya.
Jadi, kau akhirnya tertarik dengan pekerjaanmu?
Hanya yang cantik.
Jadi dia sama dengan yang sebelumnya?
Tidak.
Dia lebih parah.
Nona Levine, tolong, sekarang.
Bukannya aku tidak menghargai kunjunganmu, Edmund,
tapi kau bisa mencoba untuk sedikit lebih berhati-hati.
Hampir merobohkan pintu di siang bolong?
Ini masalah yang sangat serius.
jelas pembunuhan
memiliki keunggulan tertentu bagi mereka.
pelaku tampaknya menikmati
tindakan kekerasan tersebut.
Dan apa yang kau harapkan untuk kuberikan dalam hal ini?
Kupikir kau mungkin telah memperoleh
informasi yang substansial, selama bertahun-tahun,
preferensi sejumlah besar
pria di daerah tersebut.
Apa ada pelanggan tetapmu yang suka bersikap kasar dengan gadis-gadis?
Memukul mereka, hal semacam itu?
Itu terjadi.
Tapi mereka tak jadi pelanggan tetap
terlalu lama setelah aku mendengarnya.
Terus terang, Inspektur,
sebaliknya jauh lebih umum.
Sebaliknya?
Ya, ada banyak dari mereka
yang datang ke sini untuk sedikit pelecehan.
Dokter, pengacara, hakim.
Kami punya ruangan khusus untuk itu.
Kau mau melihatnya?
Maaf aku tak bisa membantumu lebih jauh, Edmund.
Kau menyebutkan kartu pria
yang akan kau berikan padaku.
Ya, aku yakin itu ada di suatu tempat.
Tidak apa-apa, aku yakin itu akan muncul.
Ada satu hal lagi, Inspektur.
Beberapa orang jahat datang mengetuk pintu pagi ini
mengaku dari Komite Kewaspadaan Whitechapel.
Menuduhku hidup dari penghasilan tidak bermoral.
Dia tidak sepenuhnya salah, bukan?
Kau tahu bangunan ini harta peninggalan almarhum suamiku
untuk mencari nafkah di tahun-tahun sulitku.
Ingatkan aku, apa yang membuat dia mati?
Perilaku buruk.
Sepertinya ada banyak hal tentangnya.
Inspektur Rees?
Iya.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Kurasa kau telah melihat ini?
Koran?
Ini!
Pembunuhan yang mengerikan.
Pembunuhan?
Surat kabar hanya menyebutkan satu.
Kudengar dari pengemudi keretaku saat kesini,
mayat kedua telah ditemukan.
Berita cepat tersebar.
Ya, tampaknya jauh lebih cepat darimu, Inspektur.
Maaf, Pak, boleh ku tanya...
Dokter George Lowry.
Ketua Komite Kewaspadaan Whitechapel.
Itu tak cukup baik, Inspektur.
Aku telah menjadi penduduk Whitechapel
selama lebih dari 60 tahun,
Menjalankan praktik medis yang sangat dihormati
sampai aku pensiun tahun lalu.
Ini dulunya adalah komunitas yang layak dan takut akan Tuhan.
Sekarang lihatlah.
Tak pernah sekali melangkah ke luar pintu
tanpa disapa oleh penjual kain kotor.
Atau pelacur seperti gadis ini.
Dan seolah itu tak cukup,
sekarang kita punya beberapa tukang jagal asing yang melakukan tindakan
kekejaman seperti itu...
Tukang jagal asing?
bukankah begitu, Inspektur?
Aku tak bisa membayangkan orang Inggris sejati
melakukan kebejatan seperti itu.
Lakukan tugasmu dengan benar, Inspektur, kuyakin kau akan menemukannya
tangan gelap dari beberapa orang Persia atau orang asia
berada di balik semua ini.
Bagaimanapun, memang ada pembunuhan kedua.
Jadi langkahku selanjutnya menetapkan apa yang menghubungkan
dua peristiwa...
Jangan jelaskan padaku pembacaan prosedural, Inspektur.
Komite Kewaspadaan Whitechapel sangat berpengalaman
dalam masalah hukum dan ketertiban.
Beberapa anggota kami adalah pensiunan hakim.
Pelindung kami tidak lain Pimpinanmu sendiri.
Jawab pertanyaanku,
apakah kau punya tersangka untuk kejahatan ini?
Tidak.
Lalu apa yang kau lakukan
duduk di belakang meja berbicara denganku?
Keluar sana.
Lakukan pekerjaanmu, datangi beberapa rumah.
Aku bisa membuat daftar selusin jalan
di mana kau akan menemukan penjual daging,
penyembelih hewan, dan penyamak kulit.
Dan tidak satu pun dari mereka orang Inggris.
Terima kasih, Dr Lowry, itu tak perlu.
Dan jika kau tidak melakukan apa-apa lagi,
bisakah kau, paling tidak,
mengakhiri cerita surat kabar yang menakutkan ini?
Hal ini cukup buruk.
Kita memiliki pembunuh di jalan-jalan tanpa detail mengerikan
yang tersebar jauh dan luas
pada masyarakat umum untuk di gosipkan.
Nama baik Whitechapel
Aku tak mau tercemar lagi.
Selamat siang, inspektur.
Elizabeth?
Disini.
Apa semua ini?
Aku telah membuat makan malammu, Thomas.
Kau yang buat?
Bagaimana dengan Emily?
Apa itu kejutan?
Aku sangat mampu, Thomas.
Ingat saat pertama kali kita menikah?
Saat itu belum ada pembantu rumah tangga.
Aku mengingatnya dengan baik.
Anggur, itu kejutan.
Aku merasa buruk tentang apa yang kukatakan kemarin.
Jangan biarkan makananmu menjadi dingin.
Kau tak bergabung denganku?
Aku punya sesuatu sebelumnya.
Ini semua untukmu.
Aku membuat makanan favoritmu.
Pie daging dan ginjal.
Enak sekali, Elizabeth.
Kau tahu, Thomas, anggur bukanlah satu-satunya hal yang
telah kita lewati selama beberapa tahun terakhir ini.
Mungkin malam ini bisa menjadi awal yang baru?
Di sana, aku tahu kita bisa melakukannya tanpanya.
Tanpa apa?
Tanpa Emily.
Untuk satu malam, ya.
Kau memberinya libur?
Aku memberinya libur setiap hari.
Kubilang padanya untuk mencari posisi baru dengan segera.
Kau melakukan apa?
Jangan ribut, Thomas.
Ribut?
Aku kepala rumah tangga, Elizabeth.
Kau harusnya berkonsultasi denganku
sebelum membuat keputusan seperti itu.
Kepala rumah tangga?
Tapi akulah yang selalu ada di sini, bukan kau.
Tidak, Elisabeth.
Aku tidak mau begini.
Kau harus mencarinya dan memintanya kembali.
Dengan permintaan maaf jika perlu.
Kau mau istrimu pergi mengemis ke pembantu?
Aku yakin itu tidak perlu, aku hanya...
Aku ingin tahu siapa di antara kami yang lebih penting bagimu?
Apa artinya itu?
Matamu berbicara, Thomas.
Jangan pikir aku tidak memperhatikan.
Aku belum pernah menyentuh Emily!
Aku akan tahu jika kau menyentuhnya.
Percayalah padaku.
Aku mengenalmu.
Mungkin lebih baik dari yang kau pikirkan,
ingat itu.
Subtitle by RhainDesign Palu, 29 Juni 2021
Kau pernah melihat ini?
Stubb menerbitkan surat lain dari pembunuh.
Detail kasusnya aku juga tidak tahu.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita berikan padanya.
Membantu dan bersekongkol, Pak?
Itu terlalu jauh.
Sejauh yang kita ketahui saat ini.
Teman kita Dr Lowry tidak akan senang saat dia melihat ini,
dan dia mengaku memiliki telinga
dari pimpinan.
Aku tidak akan khawatir, Pak.
Pimpinan ada di luar kota, pernikahan keluarga.
Ayo, Locque, di mana kau?
Inspektur?
Aku hanya...
Kami tidak meninggalkan mayat di malam hari, Inspektur.
Tapi kau membiarkan pintu tidak terkunci?
Tidak biasanya.
Aku agak terlambat pagi ini.
Mungkin itu Dodd, dia punya kunci lain.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, Inspektur?
Laporan korban pembunuhan kedua,
sudah siap belum?
Ya, itu ada di mejaku.
Aku tak melihatnya.
Sudahlah, berikan saja garis besarnya.
Apakah lukanya sama seperti sebelumnya?
Kurang lebih.
Menurutmu itu pembunuh yang sama?
Pastinya.
Kemungkinan ada dua pembunuh berbeda yang beroperasi dengan
cara seperti itu pada saat yang sama akan sangat kecil.
Apa ada yang hilang dari korban?
Sebuah ginjal.
Benar-benar hilang.
Tapi kau tahu itu, bukan?
Bagaimana bisa?
Koran pagi ini.
Itu mustahil.
Menerbitkan surat lain dari pembunuh.
Apa yang dilakukan pada mayat gadis itu secara detail.
itu sudah cukup.
Surat-surat itu nyata, dan begitu pula Jack Si Pembunuh.
Maaf pak, kupikir kau ingin tahu segera.
Mereka menemukan mayat lain.
Sepertinya dia lagi.
Menyenangkan pergi satu hari saja tanpa menemukan mayat lain.
Itu Stubb!
Aku mau bicara dengannya.
Kurasa kau tahu kasus mana
yang mengundangmu untuk berbagi pengetahuan?
Diundang untuk berbagi?
Itu cara yang bagus untuk mengatakannya, bukan?
Aku belajar darimu, Stubb.
Aku tak bersalah, Inspektur.
Kenapa kau lari?
Aku bahkan belum didakwa dengan apa pun.
Biar kuperjelas situasi ini.
Jika kau tidak mulai bicara, Kau akan didakwa
dengan pembunuhan Polly Neilson, Annie Chaplin dan sangat mungkin
gadis muda yang ditemukan pagi ini.
Pembunuhan?
Aku, kupikir kau akan mendakwaku dengan...
Dengan apa?
Tidak ada.
Tidak ada, aku salah bicara.
Kenapa kau tak mencoba lagi?
Aku tidak tahu apa-apa tentang pembunuhan itu.
Sebaliknya, Tuan Stubb, kau tampaknya tahu banyak.
Agak terlalu banyak, seperti yang terjadi.
Pengetahuan mendalam dan mendetail tentang luka
di setiap tubuh korban, yang tak kau dapatkan dariku
atau siapa pun di departemen ini.
Rincian itu ada di surat, Inspektur.
Ya, Surat Pembunuh yang terkenal.
Dalam tinta merah darah.
Kau sendiri yang bilang itu asli, Inspektur.
Kubilang informasi di dalamnya asli, bukan penulisnya.
Dan menurutku itu kau, Stubb,
secara pribadi telah melakukannya dengan baik
dari seluruh ini, bisnis kotor.
Geledah tasnya.
Kau tidak punya hak lakukan itu.
Ada yang disembunyikan di sana?
Senjata pembunuh mungkin?
Tentu saja tidak.
Sepertinya paket kertas catatan.
Dan pulpen.
Tentu saja aku punya pulpen, Aku penulis bukan?
Tinta Tulis Kualitas Terbaik.
Merah tua.
Aku mau tahu, Tuan Stubb, jika kami mengambil sampel tulisan tanganmu
dan membandingkannya dengan salah satu surat pembunuh ini,
kesimpulan apa yang mungkin kami dapatkan?
Kau punya korek?
Tidak.
Baiklah.
Aku yang menulis surat-surat itu.
Itu hanya sedikit ketrampilan memainkan pertunjukan.
Aku tak berpikir itu akan membahayakan.
Dan pembunuhan?
Tidak.
Tidak, aku tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu.
Lalu bagaimana kau tahu apa yang harus ditulis dalam surat-surat itu?
Setiap sayatan pisau, setiap potongan.
Setiap detail dari mayat gadis-gadis itu.
Pak, yang ini dalam keadaan yang utuh.
Kenapa dia melakukannya, menurutmu?
Bukanlah tugas kita untuk mengetahui alasannya.
Ya tapi, kau pasti mau tahu.
semua orang membicarakannya,
itu semua Pembunuh ini dan pembunuh itu.
Aku harus pura-pura tidak tahu.
Jika ada yang tahu aku menyentuh korbannya...
Korban kedua, kau tahu di mana laporanku?
Itu ada di mejamu, bukan?
Tidak.
Tapi aku yakin itu ada tadi malam.
Kau mungkin membawanya pulang.
Kenapa kulakukan itu?
Kau yakin tak tahu di mana itu?
Tempatkan dirimu di posisiku, Stubb.
Aku di bawah banyak tekanan untuk menangkap orang atas pembunuhan ini,
terima kasih pada surat kabar berdarahmu.
Kau yang pertama ke TKP setiap ada kejahatan,
Kau punya pengetahuan mendalam tentang pembunuhan,
dan kau, secara pribadi akan mendapat manfaat
dari setiap pembunuhan,
semakin mengejutkan dan sesat semakin baik.
Beri aku satu alasan kenapa aku tidak harus
memasukkanmu ke dalam sel sekarang juga?
Locque?
Aku sedang ada urusan!
Aku tahu.
Itu sebabnya aku datang.
Bilang padanya, Dodd.
Dia mengambilnya dariku.
Apa?
Laporan medis tentang mayat.
Dia mengambilnya dari mejaku, menyalinnya
dan mengembalikannya keesokan paginya.
Dan salinannya untuk temanmu,
di sana, dari koran.
Kau yakin?
Pagi ini dia lupa mengembalikannya.
Dan kurasa kau membayar untuk mereka?
Bukan kejahatan untuk melaporkan
fakta sebenarnya dari suatu kasus, bukan?
Kenapa kau tidak terus terang?
Aku jurnalis, Inspektur.
Aku harus melindungi sumberku.
Bawa mereka pergi.
Ini hari yang melelahkan.
Bergabunglah denganku untuk minum'
aku...
Ayolah, ini bukan jam enam.
Kau bisa meluangkan waktu sepuluh menit.
Aku tidak bisa tinggal terlalu lama, istri...ku
Membuatmu tetap waspada, bukan?
Kau bisa bilang begitu.
Tetap saja, semangat.
Itu sangat berharga, menurutku.
Kau tak menikah?
Tidak, tak pernah punya waktu.
Pasti menghabiskan terlalu banyak uang di belakang meja itu.
Tomas.
Panggilanmu Thomas, bukan?
Ya, pekerjaanku memang diutamakan.
Kurasa kau berada di bawah banyak tekanan.
Ini bukan tekanan dari luar,
tapi apa yang ada di sini, Thomas.
Kuanggap pribadi, apa pun yang terjadi di wilayahku,
dan siapa pun korbannya, baik itu, tuan, nyonya atau pria.
Atau pelacur.
Mereka semua berhak mendapatkan keadilan.
Sekarang, Soal pembunuh...
Bukankah itu ulah temanmu
dari koran yang mengarang cerita?
Ini.
Tapi aku punya firasat itu akan bertahan,
sepertinya cukup pas.
Tidak semuanya.
Apa pendapatmu soal itu?
Semua yang kutahu ada di laporanku.
Iya.
Aku tidak tertarik dengan apa yang kau ketahui.
Aku tertarik dengan apa yang kau pikirkan.
Aku tidak paham?
Kau lebih akrab dengan luka-luka pada
mayat gadis-gadis ini daripada siapa pun.
Siapa pun kecuali si pembunuh itu sendiri.
Kau mungkin punya ide, atau kecurigaan, apa saja.
apa yang bisa membuat seorang pria melakukan hal seperti ini?
Kecurigaan bukan merupakan bukti, Edmund.
Aku mungkin membantu.
Ini mungkin memberi penjelasan.
Misalnya, senjata apa yang
di pakai atas cedera ini?
Dalam laporanku, pisau presisi.
Apa artinya?
Pisau tukang daging?
Bukan.
sesuatu yang jauh lebih tajam, Tepatnya.
Pisau pengrajin, mungkin.
Pisau bedah seorang ahli bedah.
Mungkin, ya.
Atas rekomendasi Dr Lowry,
kami meminta orang-orang untuk mewawancarai tiap tukang daging
dan menanyai semua orang di distrik itu.
Apa kami membuang-buang waktu?
Aku akan bilang, ya.
Pembunuhnya bukan tukang daging, dia ahli.
Dan dengan pengetahuan tentang anatomi manusia.
Ginjal yang hilang itu diangkat dengan ahli.
Pria terpelajar?
Hampir pasti.
berarti laki-laki?
Mungkin.
Jadi perampokan bukan motifnya?
Yakin, motifnya adalah sesuatu yang jauh lebih gelap.
Lokasi dan kekejaman luka-luka itu menunjukkan,
dia menikmati kesenangan yang tak normal dalam tindakan kekerasan.
Untuk bersenang-senang jika kau suka.
Tak ada keraguan tersangka, kan?
Apa maksudmu?
Itu ada di sekitar kita, Thomas.
Di novel Penny Dreadful di tiap sudut toko.
Semakin kejam pembunuhan, makin banyak publik membicarakannya.
Kau tahu, perumah tangga di sekitarnya
dari tiap tempat pembunuhan menyewakan kamar loteng mereka
orang-orang yang putus asa untuk melihat sekilas
di mana korban pembunuhan menemui ajal mereka.
Aku benar-benar percaya itu berarti
yang terkubur jauh di dalam diri kita, Thomas.
Ini keinginan untuk kekerasan.
Dalam diri kita semua?
Jika bisa kutangkap bajingan yang ada di balik ini.
Menurutmu apa yang bisa melepaskan, keinginan terpendam ini?
Bisa apa saja, minuman, nafsu.
Apa menurutmu mungkin si pembunuh sendiri
tak menyadari tindakannya?
Tidak sadar?
Dari kejahatan yang begitu keji?
jika minuman yang berlebihan terlibat,
dalam keadaan mabuk, banyak pria telah melakukan tindakan
yang biasanya mereka anggap menjijikkan.
Hampir terdengar seolah-olah kau membuat alasan untuknya.
Tidak, tidak sama sekali.
Lagi?
Jika berkenan.
Jadi, kita telah menetapkan tipe pria yang kita cari.
Seorang pria berpendidikan,
sangat mungkin pengetahuan tentang operasi.
Iya.
Bagaimana dengan karakteristiknya yang benar-benar menentukan?
Apa maksudmu?
Cukup punya akses ke pisau bedah
tak membuat seseorang jadi pembunuh.
Apa yang membuat seorang pria melakukan
tindakan keji yang begitu mengerikan?
kau bisa berharap tahu dari bukti yang ada?
Pikirkan, sialan!
Ada satu hal yang menurutku aneh.
Aku tidak menyebutkannya dalam laporanku
karena aku tidak yakin bagaimana mengungkapkannya.
Cara di mana luka ditimbulkan tidak konsisten.
Jadi menurutmu ada lebih dari satu?
Tidak di antara pembunuhan,
Maksudku masing-masing tidak konsisten.
Serangan awal,
tebasan leher dan penusukan di lambung,
semua dilakukan sangat cepat dan dengan kekuatan yang cukup besar.
Dengan sekuat tenaga, maksudmu?
Ya, tapi kemudian luka dalam,
pengambilan organ, ini dilakukan dengan hati-hati dan presisi,
hampir seperti dengan tangan lain seluruhnya.
Jadi menurutmu ada lebih dari satu?
Tidak.
Aku berbicara secara kiasan.
Ini jelas pisau yang sama, Aku hanya mau tahu.
Apa ini memberikan petunjuk tentang niat si pembunuh?
Pembunuhan dilakukan dengan sangat cepat...
Tidak hanya cepat, keji.
Begitu korban meninggal, motivasi yang berbeda mengambil alih
tindakan yang lebih hati-hati dan terencana.
Tapi kenapa?
Untuk mengirim pesan.
Untuk siapa?
Untuk kita.
Sudah waktunya!
Maaf, Thomas, aku telah menahanmu.
Jangan khawatir, Edmund.
Aku kendalikan hidupku sendiri.
sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!
Kau masih di sini, Pak?
Aku baru saja keluar.
Baru saja membahas laporan medis ini untuk ke-100 kalinya.
Jika kau mau lembur,
Pimpnan belum kembali sampai besok.
Hanya mencoba memahami semuanya.
Tak ada gunanya memahaminya.
Maksudmu apa?
Yah, dia marah, Pak.
Siapa pun yang melakukannya.
Tak ada gunanya mencoba memahami apa yang dilakukan orang gila.
Jika itu masuk akal, dia tak akan marah, kan?
untuk sebuah alasan.
Itu semuanya jelas.
Senang mendengarnya, Pak.
Selamat malam.
Sudah minum sedikit ya?
Sudahlah, aku punya gadis untukmu.
Naik tangga, pintu terakhir di sebelah kirimu.
Bukan aku!
Naik tangga, pintu terakhir di sebelah kirimu!
Ayolah!
Kau tak punya rumah?
Apa itu?
Ini jam sepuluh pagi, begitulah.
Ini bukan rumah penampungan.
Ayolah!
Cathy?
selamat pagi.
Tidak ada yang tersisa
Kau seharusnya berada di sini jam delapan tepat.
Ya aku..
Dan pintunya tidak terkunci!
Ini sebaiknya laporan berada di kantorku,
Kau tahu betapa berharganya itu di tangan yang salah
Maaf pak, kupikir kau mau tahu segera.
Jangan ada lagi.
tepat diujung jalan.
Thomas, kenapa kau tidak ikut dengan kami?
Apa?
Mungkin berguna untuk melihat mayat di situ.
Tidak, terima kasih.
Ayo, sepertinya kau butuh jalan-jalan di udara segar.
Sampai di sini, pintu terakhir di sebelah kiri.
Tomas, kemari.
Hanya ambil napas.
Kau pasti mengira dia terbiasa dengan hal semacam ini.
Aku perlu memberitahumu sesuatu, Edmund,
dan biarkan itu jatuh di mana mereka mau.
Apa maksudmu?
Aku pernah ke sini sebelumnya.
Aku pernah ke ruangan itu.
Apa maksudmu?
minumannya.
aku pingsan.
Dan kemudian saat bangun, aku tak tahu apa yang kulakukan.
Kupikir pembunuhan itu,
Kupikir aku...
Inspektur?
Ada Nona Levine di atas sini.
Dia mau bertemu denganmu.
Astaga.
Tunggu aku, Thomas.
Gadis itu seperti putriku, Edmund.
Mereka semua.
Aku mohon maaf.
Maaf, ya, baik.
Aku yakin itu.
Kupikir kau akan melakukan sesuatu soal ini?
Kupikir kau akan menangkap bajingan ini?
Kupikir kau peduli dengan gadis-gadis ini,
tapi, kau sama seperti semua polisi lainnya.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau pikir ini bisnis kotor, apa yang terjadi di sini.
Tapi akan kuberi tahu rahasia kecil, Inspektur.
Kau tahu untuk apa orang datang ke sini?
Untuk apa mereka sebenarnya datang ke sini?
Ini cinta, Edmund.
Itulah yang mereka rindukan dan yang kami berikan pada mereka.
Itu mungkin cinta sejati,
tapi beberapa dari mereka bernasib malang.
Bukankah itu tujuanmu datang ke sini, Edmund?
Bertahun-tahun yang lalu?
Pertama kali aku di London.
Aku tak mengenal seorang pun.
Kau pemuda kurus dan polos.
Dan jauh lebih baik setelah aku pergi, terima kasih.
Bukankah itu terasa seperti cinta, Edmund?
walau hanya sesaat?
Terkadang masih begitu.
Begitulah seharusnya.
Bila dilakukan dengan benar.
Tapi semua gadis ini sekarang,
di sudut jalan dan gang belakang.
Tak heran seseorang berbalik menyerang mereka.
Aku tak bisa membantu mereka semua, Edmund.
Dan kau juga tidak, sepertinya.
Ini kasus yang sulit, buktinya menunjuk...
Bukti?
Aku punya beberapa bukti untukmu.
Apa itu?
Kartu pria itu.
Polly Neilson bekerja untuknya,
sebelum dia keluar di jalan.
Sialan!
Edmund, apa yang kukatakan...
Sudahlah!
Kita akan menangkapnya!
Apa?
Dr Lowry.
Inspektur?
Apa semua ini?
Kukira ada beberapa perkembangan
yang mau kau laporkan padaku?
Memang ada, Pak.
Jadi, kau telah menangkap orang itu?
Kau sudah menahannya?
Dia saat ini berada di dalam tembok kantor polisi ini.
Berita bagus!
Dan manusia atau binatang seperti apa dia?
Kau menanyainya?
Aku berusaha untuk itu.
Bahkan dia tak bisa berbahasa Inggris, kurasa.
Tapi pertama-tama Pak, aku perlu bertanya
apa kepentinganmu dalam hal ini?
Kepentinganku?
Aku telah sangat terbuka
dalam kesediaanmu untuk membantu.
Tentu saja, sebagai penduduk Whitechapel,
dan salah satu yang lebih baik jika boleh kukatakan,
Aku berinisiatif untuk berjuang
tanpa lelah sampai pelakunya ditangkap.
seperti yang kau nyatakan sebelumnya, mendatangi tiap rumah.
Yah aku tidak pergi sendiri,
Aku punya kesibukan lain, tapi aku mengorganisir sekelompok warga
yang punya kepedulian yang sama untuk melakukannya.
Murni sebagai warga negara yang peduli?
Iya.
Jadi kau tidak punya hubungan pribadi dengan kasus ini?
hubungan pribadi?
Tidak.
Kau menuduhku?
Aku tidak menuduh, Pak.
Kedengarannya menurutku
kau menuduhku sesuatu.
kau pikir pria dengan kedudukanku akan memiliki hubungan
dengan orang yang terlibat dalam kasus ini?
Atau pembunuhan apa pun, dalam hal ini?
Aku harus memperingatkanmu,
aku teman baik pimpinanmu.
Bagaimanapun, aku perlu bertanya langsung padamu,
dan aku membutuhkan jawaban yang jujur.
Apa kau memiliki hubungan pribadi
dengan salah satu korban dalam kasus ini?
Tidak.
Mary Jane Keates?
Annie Chaplin?
Tidak.
Polly Neilson?
Tidak!
Bisa kau konfirmasi ini kartumu, Pak?
Ya, tentu saja, ada namaku.
di mana kau mendapatkannya?
Aku mendapatkannya dari lokalisasi,
dimana pagi ini mayat Catherine Eastwood
ditemukan dengan perut menganga dari atas ke bawah.
Apa kau gila, Inspektur?
Mungkin seseorang!
Aku belum pernah menginjakkan kaki di tempat itu.
Itu ditinggalkan di sana oleh Polly Neilson.
Sudah kubilang aku tidak mengenal gadis itu.
Aku berbicara dengan beberapa kenalannya
dalam perjalanan kembali ke sini.
Itu cukup mudah,
ada banyak yang mengenalnya di rumah penampungan.
Ternyata, "Polly" adalah nama yang diperolehnya di jalanan.
Nama aslinya adalah Mary Anne Neilson.
Apakah tak asing, Pak?
Aku ingat seorang gadis dengan nama itu, ya.
Bekerja untukmu sebagai pembantu.
Kau harus mengerti, Inspektur,
gadis-gadis ini datang dan pergi sepanjang waktu.
Pengurus rumah tanggaku yang mengurus semuanya.
Tapi kau ingat yang satu ini, bukan?
Dia menceritakan kisahnya dengan cukup bebas di rumah penampungan.
Dia mencuri, aku harus memecatnya.
Diberhentikan secara pribadi, aku percaya?
Mengusirnya keluar
tanpa membayar sepeserpun.
Tak mengherankan dia berakhir di lokalisasi.
Seorang pencuri tidak pantas mendapatkan yang lebih baik.
Bagaimana kau tahu dia pencuri?
Dia telah mengambil peralatan makan perak.
Lanjutkan.
Dia menyembunyikannya di pakaian dalamnya, bukan begitu?
Di mana kau menemukannya, saat melakukan tindakan
tak senonoh pada dirinya, bukankah begitu Dr Lowry?
Sialan kau, Inspektur, ini bukan urusanmu!
Dan itu tidak ada hubungannya dengan pembunuhan ini.
Kupikir itu ada hubungannya dengan pembunuhan ini.
Kupikir itu sepenuhnya demi kepentinganmu
Mary Anne Neilson harus menemui ajalnya malam itu.
Aku yakin kau menyuruhnya tutup mulut
tapi tidak ada cara untuk memastikannya, bukan?
Dan setelah kau menikmatinya.
Sebelum kau menyangkalnya, biar kuungkapkan satu fakta lain.
Menurut analisis ahli dari Pemeriksa Medis Polisi,
pembunuhan ini bukan
pekerjaan tukang daging atau tukang jagal.
Luka-luka yang ditimbulkan pada tubuh-tubuh ini dilakukan
oleh tangan seorang berpendidikan dengan pengetahuan soal anatomi,
sangat mungkin seorang dokter sepertimu.
Dan bisakah aku juga menjelaskan bahwa tindakanmu
sejak pembunuhan pertama sangat mencurigakan.
Kau telah menunjukkan minat yang tidak wajar dalam kasus ini,
mencoba untuk menghentikan penyelidikan
ke arah yang tidak tepat,
selama ini mencoba mengalihkan kesalahan dari diri sendiri.
Jadi, Dr Lowry, aku punya alasan
membawamu ke sini untuk ditanyai. dan pertanyaannya,
Bisa kau jelaskan pergerakanmu selama dua malam terakhir?
Kupikir, mungkin, kau harus bertanya pada pimpinanmu
pertanyaan itu.
Pimpinanmu bisa mempertanggungjawabkan gerakanku.
Bersama sekitar tiga lusin
anggota keluarga besarnya.
Aku pergi di Guildford selama dua hari terakhir
menghadiri pernikahan Putri Tuanku.
Putri Tuanku yang juga merupakan keponakan dari pimpinanmu.
Mereka bahkan meminta kami berpose untuk salah satu foto buruk itu.
Aku yakin kau bisa memeriksanya.
Jangan berpikir ini berakhir di sini, Inspektur.
Apa dia mengaku?
Astaga, tolong katakan padaku dia mengaku.
Itu bukan dia, alibi termentahkan.
Tapi kau bilang...
Aku tahu.
Tapi itu pasti dia!
Itu bukan dia.
Tak mungkin.
Kau tidak harus mengambil hal-hal begitu pribadi, Thomas.
Ini akan menjadi tidak baik.
Aku sendiri harus mempelajari itu.
Ambil liburan.
Kasus ini tidak akan hilang tanpa kehadiranmu.
Aku tahu itu bukan urusanku,
santailah, orang tua.
Kau terlihat pucat.
Itu tak mungkin benar.
Selamat malam, Tomas.
Apa ada yang salah?
Tidak, aku hanya...
Ada kunci serep untuk lemari itu
di laci mejamu, Thomas.
Mungkin kau lupa?
Dan aku tak bodoh, Thomas.
Mungkin kau juga lupa?
Jadi aku akan bertanya lagi.
Apa ada yang salah?
Hanya, hanya ini.
Sesuatu yang lain dari laci mejamu.
Apa itu, apa yang dilakukannya..
Kutinggalkan di tempat yang kutahu bisa kau temukan Thomas.
Karena aku ingin kau tahu.
Tahu apa?
Itu aku tahu.
Aku tahu tentang rahasia botol-botol kecil,
dijahit ke dalam saku dan disembunyikan di balik buku.
Elisabeth, aku...
Dan aku tahu tentang jalan-jalan kecil rahasia ke kota.
Tengah malam, jalan yang hanya diterangi cahaya bulan.
Aku tahu tujuanmu.
Dan aku tahu apa yang kau lakukan.
Aku sering mengikutimu.
Aku memberitahumu ini, Thomas,
karena mulai sekarang, itu akan berhenti.
Sebenarnya aku sudah memastikannya.
Setidaknya berkaitan dengan gadis-gadis tertentu.
Kau tak akan melihat salah satu dari mereka lagi.
Kecuali, mungkin, di tempat kerjamu.
Astaga, Elisabet.
Apa maksudmu?
Pelacur mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan!
Menyalahgunakan kewanitaan mereka,
menggunakannya untuk mencuri suami dari wanita yang baik!
Kau orang yang lemah, Thomas.
Mudah di giring dari jalan lurus dan sempit.
Itu sebabnya kusalahkan mereka, bukan kau.
Itu sebabnya aku harus melakukan apa yang kulakukan.
Astaga, Elizabeth.
Kau akan di hukum untuk ini.
Kenapa harus aku?
Tak seorang pun kecuali kau atau aku yang tahu.
Dan jika kau pernah berpikir untuk menceritakan ini,
pikirkan ini, Thomas, tidak ada bukti untuk menghubungkanku
untuk kejadian-kejadian ini.
Tapi untukmu...
Apa maksudmu?
Jika ada yang menanyakan keberadaanmu
pada waktu atau tanggal tertentu,
Ada bukti, di suatu tempat.
Organ tertentu dikeluarkan.
Thomas, kau mengecewakanku.
Aku tidak pernah menyalahkanmu, Thomas,
tapi aku harus mengakui ada kesenangan tertentu
melihatmu menghancurkan bukti yang kau maksud.
Dan melihatmu menikmati setiap gigitan terakhir.
Ini semakin larut.
Kita harus ke kamar tidur.
Mungkin kau bisa berbaring di sampingku malam ini?
Subtitle by RhainDesign Palu, 29 Juni 2021
Pagi Tomas.
Aku mau keluar.
Di sekitarmu?
Tidak.
Keluar untuk selamanya.
Perintah pimpinan.
Sepertinya penangananku atas kasus pembunuhan
tidak sesukses yang dia inginkan.
Kau tidak bisa memenangkan semuanya.
Kukira tidak.
Lucunya, belum ada pembunuhan lain
selama beberapa hari terakhir.
Mungkin semuanya sudah berakhir.
Mungkin memang begitu.
Kita hanya bisa berharap.
Kau tampaknya menerimanya begitu saja.
Kupikir itu pekerjaan hidupmu,
membawa keadilan ke Whitechapel?
Aku mungkin salah tentang itu.
Aku yakin.
Ada lebih banyak hal dalam hidup yang berhasil, Thomas.
Dan apapun yang terjadi, hidup terus berjalan.
Iya.
Semoga sukses.
Aku punya janji untuk ditepati.
Kau pergi ke suatu tempat, menyenangkan?
Hanya di jalan.
Kau siap untuk pergi?
Aku.
Jadi, kemana kita akan pergi?
Di suatu tempat yang jauh dari sini.
sukanal.com Situs Terbaik Hadirkan Kepuasan Untuk Anda!
= BANYAK EVENT TAK TERDUGA = BUKTIKAN SAJA SENDIRI!
Untuk Pemberani dan Berjiwa Pejuang Ke sukanal.com Aja!