¿Qué estás haciendo? Son las 10 en punto.
Estoy terminando algunas cosas aquí.
Sal de aquí. Vete a casa.
Lo haré. Un par de minutos más.
Bob, no estoy preguntando. Estoy diciendo.
¿Bueno? Ve a beber ponche de huevo o algo.
Es Navidad, por el amor de Dios.
- Feliz navidad. - ¡Vete a la mierda!
¡No te importa!
¡Deja de decirme que me calme!
- Alguien va a llamar a la policía. - ¡Bien, que llamen a la policía!
Hablaré con la policía. Van a arrestar tu trasero.
Sí, ¿quieres que eso suceda? ¿Sabes lo que está pasando con los policías?
¿ Sabes qué más pasó?
¿Qué?
Quiero un maldito divorcio.
No estoy jodidamente feliz contigo.
Oh, no digas una mierda con la que no puedo volver.
Te odio, hijo de puta. Te odio.
Ni siquiera te importa una mierda.
- Sólo otro marido, ¿eh? - Sí, sólo otro marido,
solo otro mentiroso saco de mierda, como tú.
Ey. Ho Ho Ho.
Mirar por la ventana.
Hola.
Hey chico.
¿Cómo estás?
Sí, estoy bien.
¿Qué es?
Cualquier cosa.
es solo que vi
esta familia hoy en el mercado.
Una madre y un padre y un niño
estaba montando un tonto viaje en avión.
Y luego, cuando terminó, la madre le preguntó al niño:
"¿Qué quieres hacer ahora?"
Al igual que, en ese momento,
podían hacer lo que quisieran, ¿sabes?
Como una familia.
Sí.
Te dije que era una estupidez.
No, no es estúpido.
¿Cómo esta tu madre?
Eh... Ella está bien.
Bueno, deséale Feliz Navidad de mi parte, ¿de acuerdo?
Sí lo haré.
Buenas noches.
Buenas noches cariño.
¿Mamá?
¿Hola?
¡No!
¡Ciro!
¡Mira lo que he encontrado!
- ¡No! ¡No! - Míralos.
¡Míralos ahora!
¡No! ¡No! ¡Quítate de encima de mí!
No, no!
♪ Largo yacía el mundo
♪ En pecado... ♪
Uno para ti, uno para ti.
Está bien. Aquí hay uno para ti.
¿Arturo?
Arth... ¡Papá Noel!
¿Has visto a Gaby?
¿Has visto a Gaby? Se suponía que se reuniría conmigo aquí.
Su teléfono ha estado ocupado toda la mañana.
- ¿Llamas a la casa? - Sí, línea de la casa,
celular, nada.
¿ Conducirás allí conmigo?
Ya sabes cómo se pone, yo solo apareciendo.
Sí. Malditos divorcios.
Ho Ho Ho.
Sara!
Gaby! abuelos.
No crees que podrían haber sido superados.
por humos o algo? - Arturo.
Espera aquí.
¿Hola?
¿Sara?
gabi?
¡Beto!
- El señor es mi pastor.
Nada me faltará.
En verdes pastos me hace descansar .
Me conduce junto a aguas de reposo.
Él restaura mi alma.
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
Sí, aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré ningún mal.
porque tú estás conmigo.
¿Qué está sucediendo?
Sólo de pensar.
¿Qué estás leyendo?
Oh, sí, leí sobre eso.
Pero, ¿qué haces sentado solo en la oscuridad? ¿Eh?
Respiro mejor en la oscuridad.
no sé por qué Solamente lo hago.
Una niña tan joven.
Sí, joven.
Jesús.
¿Crees que todavía está viva?
Ella podría ser.
Pero si ella es...
... lo que ella está pasando no se parece a nada esas ovejas
en Clay podría incluso imaginar.
¿Quieres ir abajo?
Tenemos algunas de esas Circus Cookies con chispas.
Podríamos... comernos un millón de ellos.
Estoy pensando en escribir el Departamento del Sheriff en Mint.
¿Caso Hardín? Torre alta de Bob.
¿Quieres?
Es una mentirosa profesional, Bob.
Estaba en una secta, por el amor de Dios.
Agresión con arma blanca, prostitución,
conspiración para vender heroína.
¿ De verdad crees que esta persona es digna de confianza?
Dice que tiene información.
Bien. Tráela. Sienta su trasero drogadicto frente a mí.
Pagaré el maldito Uber. - Vamos, Juan.
Gente así no se siente cómoda viniendo aquí.
No mierda, ella no está cómoda.
- Por favor, han pasado seis semanas. - Beto.
Seis semanas. No hemos llegado a ninguna parte.
¡Beto! Estamos haciendo todo lo que podemos.
Te dejé tomar todos los archivos y corremos cada pista,
no importa qué. ¿No es así? Es la cosa justa que hacer,
y no lo tendría de otra manera si fuera
en tus zapatos. - Pero esto es una pista.
Pero este tipo de perra conoce todos los ángulos.
Y estás fuera de tu liga.
Mira, sería otra cosa.
si fueras un investigador experimentado pero...
¿Pero que?
tú dilos.
Eres un vaquero de escritorio, Bob.
Un calentador de asiento.
Lo lamento. Quieres la verdad, ahí está.
Sí, señor.
¿Quieres café?
Si gracias. Negro.
- Te ofrecería una cerveza,
pero estaré en el vagón durante los próximos 40 o 50 años.
Creo que fue un asesinato de culto.
Ni un robo ni ninguna de las tonterías que lees en el periódico.
Tengo fotos de esa noche.
Podrías echarles un vistazo y decirme lo que piensas.
bueno
¿Gabi estaba metido en las drogas?
No.
- ¿Está seguro? - Estoy seguro de que.
yo conozco a mi hija
¿ Sus amigos en mierda satánica de cualquier tipo?
¿Satánico?
Ella tiene 14 años.
¿Parece que anda con ese tipo de gente?
Vivimos en una pequeña comunidad cristiana.
No tenemos mucho en el camino del comportamiento desviado.
Todos venimos de comunidades orientadas a la familia.
Incluso yo.
¿Era este hombre un drogadicto?
Esta es una marca de jeringa.
¿Lo es?
¿Qué pasa con esto?
Juicio. ¿Qué sabe usted al respecto?
¿Le inyectaron un paralizante?
¿ Qué sabes al respecto? ¿Caso?
No no. - Necesito pensar.
Tienes que decirme lo que sabes.
No, no puedo.
Caso.
- No. - Caso. Caso, espera.
No por favor. Sólo necesito que te vayas.
Tienes que decirme lo que sabes.
- ¿Qué está sucediendo? - ¡Tienes que irte!
Perdí a mi esposa. Perdí a mi hija.
¡ Tienes que decirme lo que sabes!
Eso es suficiente, Sr. Hightower.
Me voy.
¿Qué dirías?
No te escuché.
¿Tú eres qué?
Dije, me voy.
Oh sí. Eso es lo que yo...
eso es lo que pensé que habías dicho.
¡Oh!
¡No! Ciro, Ciro, ella no...
- Alejate de eso.
¿Alguien más quiere irse?
¿eh?
¿Qué hay de ti, perra? ¿Quieres probarme de nuevo?
Tengo otra bota aquí.
Vete a la mierda
Mantenlo funcionando.
Hey Soy yo.
No vas a dispararme, ¿verdad?
No esperaba a nadie.
¿Qué deseas?
Creo que sé quién se llevó a tu hija.
y apuesto a que está viva.
- ¿Sí? - Sí.
El paralítico, la tarjeta.
Conozco el trabajo de este equipo.
- ¿Cómo? - Experiencia personal.
Solía ​​ser uno.
¿Y crees que Gabi está viva?
Sí.
Está bien.
Bueno, voy a necesitar una declaración jurada,
y eso significa nombres,
descripciones de todos los involucrados.
Reduzca la velocidad, Bob.
Si crees que los vas a rastrear
con la policía o incluso con el FBI, puedes olvidarte de eso.
- ¿Olvídalo? - Sí.
Estos son los seguidores del Camino de la Mano Izquierda.
La palabra del diablo.
¿Qué? Crees que puedes escribir una dirección
y rodearlos?
Ni siquiera te acercarás.
Y tan pronto como ven un montón de policías tontos
husmeando, lo primero que hará Cyrus
es degollar a tu hija y beber su sangre.
- No digas eso, carajo. - Sé que es difícil.
Yo sé eso.
Pero tienes que escucharme en esto, ¿de acuerdo?
Olvídese de las autoridades rastreando a su hija.
No va a pasar.
Si la quieres de vuelta, tienes que conseguirla tú mismo.
Y perder el uniforme de Boy Scout.
Está bien, sí. ¿Qué otra cosa?
Consigue todo el dinero que puedas y un camión que funcione.
- Tengo uno. - Bueno, bien,
porque tú y yo vamos por el camino.
- ¿Somos? - Sí, tú y yo, Bob.
Volveré, brillante y temprano.
No entiendo. ¿Dónde encaja usted?
¿Crees que puedes hacer esto solo?
No te ofendas, pero no envías ovejas a cazar lobos.
Deberíamos reconsiderar.
Esto es imprudente, hijo. Y peligroso.
Solo déjalo en paz, Arthur. He tomado mi decisión.
Viviré con las consecuencias.
Ella es una excusa tan pisoteada de una cosa.
Yo no pondría mi fe en eso.
Oh, puse mi fe en Dios. Ella, estoy viajando con.
¿Cómo sabes que ella no te venderá?
- No. - Cómo lo sabes
ella no te va a robar? - Me muero por dentro, Arthur.
¿Lo entiendes?
Un poco todos los días, pero me estoy muriendo.
Seré estúpido, pero me voy.
Dame las llaves, yo conduciré.
Quiero que sepa algo, señorita...
Si algo le pasa a este hombre de allí,
no hay nada que puedas decir o hacer para salvar tu trasero de mí.
¿Nos entendemos el uno al otro? - Absolutamente.
¿Y sabes qué? Estoy impresionado.
De hecho, estoy un poco mojado entre las piernas.
¡Ten cuidado!
¿Qué?
Cualquier cosa.
Solo pensando, tal vez si hubieras tenido
una brújula moral más fuerte como un niño,
como una fundación religiosa,
que posiblemente serías
mejor equipado para lidiar con lo que te pasó.
- ¿Estás bromeando? - Bueno, piensalo.
Me arrebataron, imbécil, igual que a tu niña.
Justo debajo de la nariz de mi madre cuando tenía 11 años.
No tiene nada que ver con la religión.
Lo lamento. Como dije, no quiero juzgar.
Sí, bueno, demasiado tarde.
¡Hola, ven aquí!
Jeje.
Oh Dios mío.
Sí, te recuerdan.
Barquero.
¿ Les vas a dar todo el amor?
Ven ahora.
Mírate.
Me alegra ver que estás entre los vivos.
Esa soy yo, pequeña señorita sol.
Entonces, ¿quién es ese de ahí?
Oh, ese es Bob.
Su apellido es lo que pongas en su nueva identificación.
Está bien, Sr. Bob Lo que sea.
¿Tienes esa maldita armadura para mí, o qué?
Tengo toda la tienda allí para ti.
- Ey. - Oye, ¿cómo estás, Robert?
Sí.
¿Deberíamos comenzar con esta identificación?
No.
Trabajo de calcomanía primero.
Quiero mierda con mordida.
Bueno, con esa piel blanca pastosa,
esta tinta se verá muy bien.
Pensé que estábamos aquí por las armas.
No dijiste nada sobre los tatuajes.
- Sí, bueno... - Sí, bueno, ¿qué?
Bob, imagina si yo apareciera
en tu pequeña iglesia luciendo así.
¿Crees que recibiría un par de miradas?
Bueno, estás a punto de aparecer.
a un tipo completamente diferente de iglesia, mi iglesia.
Y créeme, es tan fanático como el tuyo.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
No me gusta discutir las cosas más de una vez.
No me gustan las sorpresas.
Entonces no te sorprendas por nada.
Bueno, lo siento. No me siento cómodo con eso.
- Bien entonces.
Puedes desconectarte ahora mismo, ir por caminos separados.
La última vez que lo comprobé, te estaba haciendo un favor.
Hola, Bee-Dub.
tu arriba
Mm-hmm! Buena ahora.
¿Lo que quieras?
¿Quieres... cursiva?
¿Jeroglíficos?
- No te vuelvas loco. - Está bien.
Entonces, ¿qué piensas, Bob Lo que sea?
- Es bueno. - ¿Bien?
Eso es algo genuino, frío como una piedra, zurdo,
Mierda de magia negra justo ahí.
Es perfecto.
Mira, tienes que entender...
El gran arte del tatuaje no proviene de plantillas de mierda
como ves en esos escaparates de pollas.
Tiene que ser dibujado para adaptarse a la piel.
De hecho, la piel se convierte en carne y la carne se convierte en ella.
Es como un matrimonio.
¿ El hijo de puta drogado te aburre hasta la muerte?
Está trabajando en ello.
Tengo que usar la cabeza. ¿Te importa si entro?
Sabes donde esta.
¿En qué estoy trabajando?
- Ying, yang, yang.
Mm-hmm.
Bueno. Yang está fuera.
Robé tu refrigerador.
Tíralos de nuevo.
Oh, no estás haciendo al pobre hijo de puta
tirar las monedas, ¿verdad?
Sí, tienes que hacerlo bien. Vamos.
Tú y tu mierda de adivinación.
No es mi mierda.
Es el que tira las monedas.
Él decide su propio destino.
Sólo estoy aquí para informar de los hechos.
Mumbo jumbo maldito cha cha.
No es un galimatías. Es sincronicidad.
Yo no hago las preguntas. no les contesto.
El tiempo nos dirá todo eso.
Las monedas no mienten.
Acabemos con esto.
No.
A la mierda eso. Dame la maldita cosa.
- ¿Qué estás haciendo?
- Un toque final. - No.
- Vamos. - Oye, no. No mi cara.
- Por favor. - De ninguna manera.
¿Qué pasa, Bee-Dub?
¿ No quieres estropear su buena apariencia de colegial?
Vamos, papi.
Todos mis amantes tienen uno.
Mierda.
Es hora del dinero.
3.000.
- Es cinco. - No.
Dos escopetas, cuatro pistolas, munición, identificación.
3.000, ahí está el trato.
Él sabe.
Está bien, me encargaré de eso.
Sólo dame el dinero. - ¿Y si él no trata?
Entonces tomaré su brazo, empezaré a matar a los perros uno a la vez,
Sólo dame el maldito dinero.
Espera aquí, ¿de acuerdo?
Pongamos esta charla en perspectiva.
¿Qué pasa con las ovejas?
Veamos si esa matemática cuadra.
Uno más uno es igual a Ciro.
Joder.
24-12-20, justo ahí en tu obra.
Mira, lo juro por Dios, me importa una mierda.
Pero que haces? estabas en tu camino
para limpiar tu propia mierda. ¿Por qué esto? ¿Tienes un deseo de muerte?
¿Eh? ¿Es eso lo que tienes? Porque te lo darán.
Vete. Déjalo.
A la mierda las ovejas.
Ciro también. El es una oveja.
Diferente raza, pero es una maldita oveja. Dejalo.
Pensé que le habías dado una mierda a ese chico malo
cuando se separó, pero ahora esto? Déjame decirte algo, Caso.
Dejarán tu trasero atrás.
¿Dónde está?
Están en la patrulla de ratas.
¿Y la chica?
ella con el?
Ella con ellos.
¿Quién es la oveja?
Tercero interesado.
- ¿Qué tan interesado? - Sangre y huesos, muñequita.
Todo está cruzando horas extras ahora.
Bob, me alegro de que pudieras unirte a nosotros.
Estábamos discutiendo las... filosofías.
Mira, mi opinión sobre las cosas es que...
el egoísmo es la clave para la supervivencia.
¿Qué piensas, Bob Lo que sea?
Creo que te importa una mierda lo que yo piense.
¿Todos hemos terminado?
¿Bien?
Estaba viva hace dos semanas.
Sí.
Háblame de Ciro.
Quiero obtener una lectura sobre él. Bueno, ¿cuál es su historia?
- ¿Su historia? - Sí. ¿Qué?
¿Tienes otro lugar para estar?
Quiero decir, estamos atrapados en este maldito auto durante horas.
Realmente jodido de niño, drogadicto malo, ladrón, prostituta.
Vendió su trasero para pagar su mal hábito, ese tipo de mierda.
Pero entonces... - ¿Pero qué?
En algún lugar a lo largo de la línea, algo cambió.
no se la razon
Pero sea lo que sea, encontró el Camino de la Mano Izquierda,
y eso fue todo.
lo ancló,
como esos monstruos que encuentran a Jesús.
Disculpe.
Mi ex esposa fue masacrada por este pedazo de mierda.
Así que si no te importaría no comparar
su mierda satánica a alguien que cree en Jesucristo.
Oye, preguntaste. Elige tu maldito veneno.
No. La religión no es secular. es puro
- ¡Guau! - Es la verdad impasible.
de donde emanan todos los principios .
Eres un verdadero secador de clítoris, Bob. ¿Tú lo sabes?
Wow, ese hijo de puta te cocinó bastante bien la cabeza, ¿no?
No usaría la palabra "bonito" y no usaría la palabra "bueno".
No te importa un carajo.
Limpio su actuación, mantuvo a todas sus tropas adictas.
- No, la verdad es mucho peor. - ¿Sí?
Érase una vez, yo era una enfermedad esperando a suceder.
Encontré un maestro de ceremonias con una aguja mágica.
Y me incliné ante esa aguja.
Cuando bajé lo suficiente, lo convertí en un dios.
El diablo es solo una idea, Bob, una excusa para el mal,
así como tu dios es una excusa para el bien.
son conceptos
Son las agujas esperando a la gente
como tú y yo para meterlos.
- Eso es muy profundo. Quiero decir, guau.
¿Sabes que? Te diré que.
Mantendré mi fe.
Puedes quedarte con el resto de lo que sea que estés hablando.
¿ Qué te hizo finalmente decidir irte?
Ciro, el grupo? Quiero decir, ¿qué te hizo despegar?
- ¿Mamá? - ¡Detener!
¿Qué? ¿Por qué me estás siguiendo?
¡Artículo! ¡Artículo!
¡Ocúpate de tus putos asuntos, gordo cabrón!
¡Te cortaré la maldita garganta!
Uh... Una mujer en una tienda.
Tan estupido.
Ni siquiera se parecía a ella.
Ni siquiera sabía lo que hubiera hecho.
si en realidad era ella o lo que hubiera dicho.
Hola mamá. ¿Cómo estás?
¿ Cómo han sido los últimos doce malditos años?
Tal vez hubiera preguntado cómo era cuando era más joven.
porque no recuerdo una mierda. O...
Ya sabes, cuando ella dejó de mirar,
como, ¿qué diablos pasó?
¿ Alguna vez averiguaste qué le pasó a ella?
¿Ella siquiera sabe que estás vivo?
No. Yo... no lo sé.
Ni siquiera sé si me gustaría que lo hiciera.
- ¿Bueno, por qué no? - Porque yo no.
¿Está bien? Han pasado una docena de malditos años.
¿Y qué pasa con todas las preguntas?
Bien bien.
Métete en tus propios asuntos de mierda.
- Está bien. - ¿Podemos obtener el cheque, por favor?
Vaya, vaya, vaya.
La hija pródiga regresa.
¿Y quién es éste? ¿Un nuevo miembro de la familia?
El es Bob. Bob, este es Errol.
¿Qué haces aquí, Headcase?
Pues estuvimos cenando en Nogales
y me acordé de tu bar.
Así que pensé, ¿por qué no pasar y saludar?
Oh, querido, querido, querido.
Me alegra ver que no pudiste hacerlo.
Me voy.
¿Bien?
¡Artículo! ¡Artículo!
¡Beto! ¡Bob, detenido!
Jodido pedazo de trabajo, ¿lo sabías?
- Apuesta tu trasero. - Limpio y sobrio, ¿eh?
¿Cuándo empezaste a consumir?
¿ Cuándo comencé a mantener mis mangas bajas, eh?
- Me importa una mierda. - No sabes una mierda.
¿Tú? - Déjame en paz. ¡Solo callate!
100 malditos grados en ese restaurante de casilleros de mierda,
Tengo las mangas metidas en mis jodidas manos.
Maldito títere.
¿Quieres saber qué está pasando, eh?
- Oh. - Follando, escucha y aprende,
chico de escritorio. - No jodas...
¿Polvo? Vitamina C.
Limpiador líquido.
Se ve mal, las costras se ven bien.
Nadie más que un maldito imbécil creería
que soy un tirador sin mirarme primero,
especialmente con un albatros como tú colgando de mi cuello.
¿Feliz?
¿No confías en mí? Se supone que somos un maldito equipo.
No es un equipo. Yo soy el que está encontrando a su hija.
No necesitas saber una mierda.
Mejor seguir siendo estúpido.
Perfecto.
Escucha... - Olvídalo, Bob.
Eres estrictamente la posición del misionero.
Me mientes para que reaccione de cierta manera,
luego sostenga el-- - La posición del misionero
y ni un truco más.
¿Es eso un eslogan o simplemente puro veneno?
Porque la última vez que miré-- - La última vez que miraste
sería solo eso, ¡la última vez que miraste!
¡Te estoy mirando!
La banalidad de tus trucos de puta barata, las mentiras.
- ¡Vete a la mierda! - No, no, no lo haces.
jodidamente engañarme. ¿Crees que me engañas?
Sé por qué estás aquí. Voy a ayudarlo a recuperarla,
de lo contrario, si nos acercamos demasiado, Cyrus la matará rápidamente.
¿Qué? ¿Crees que tu terapeuta no me lo diría?
Yo dije eso.
Solo piensa...
Si ella tuviera que pasar por lo que yo pasé.
Solo guárdalo.
Puedo imaginarlo todo.
Errol dijo que viene Cyrus.
¿Cuando?
Unos días, una semana.
No lo sabe, pero viene.
Y Errol va a organizar un pequeño regreso a casa para mí.
Voy.
No aguanto más esta habitación.
¿Dónde está Errol?
Tal vez todavía en Maquila.
Oh. Tequila, por favor.
Linda jodida obra de arte, hombre.
Lo digo en serio.
Jodida mierda de lujo que tienes ahí.
Gracias.
¿Qué carajo, hombre?
Gutter está esperando. Tiempo de moverse.
¡Oye!
Está cerca, ¿no?
Maldita magia negra.
Joder.
Si se cruzan, estamos jodidos.
Estamos jodidos, pero nos estamos cruzando.
¿Qué pasa con las armas?
No te preocupes por eso. Ir.
Hola, oveja.
¡Oh!
Bien bien.
Hola.
quiero volver a casa
¡Oh!
¿Qué?
Dijiste que querías un poco de sangre.
bueno
Está bien.
Todos queremos volver a casa al final, ¿no?
Pero, ¿cuánto vale para ti?
Vale todo.
Buena respuesta.
Vale, cárgala.
Esa es mi chica.
¿ Sabes cuáles son los verdaderos ecualizadores en la vida?
Sufrimiento y muerte.
Todo lo demás es guardería.
¿Pero el sufrimiento y la muerte?
Lo diseñan bastante rápido
cuando se trata de quién eres realmente.
¿ Cómo sé que puedo confiar en que volverás a casa?
¿ Cómo sé que no estás tratando de follarme?
Tal vez ya no me amas.
¿Traes una pistola?
Tal vez quieras hacer algunos agujeros en el mensajero.
No.
No sé.
La gente juega todo tipo de juegos.
¿Sabes lo que quiero decir, Errol? - ¿Qué?
Te gustan los juegos.
¿No, jefe?
Oh...
Sí, no lo sé.
Ni siquiera sé de qué mierda estás hablando.
Claro que sí, Sr. Firewater,
Mr. Fucking Yuppie Redskin Phony que cambió su nombre
para que nadie supiera que era un pedazo de mierda de la reserva.
Quiero decir, soy mitad Cherokee, pero ¿qué carajo?
¿Cómo sé que tú y el muerto no estáis juntos en esto?
- Vamos. - ¡¿Cómo puedo saber?!
No estoy comprando esta mierda.
Noah-eh.
Maldita sea.
Ni siquiera te crees una mierda lo que estás diciendo.
¿eh?
No viajo con protección.
No necesito una maldita arma. ¿Bien?
Yo no estafo a nadie.
Yo no jodo a nadie.
Y si lo hiciera, ¿usaría el jodido Headcase?
¡Joder, no!
¡Jesucristo!
Esto no es jodidamente divertido, hombre.
Joder.
Es hora de que uses tu máscara mortuoria.
¿Qué carajo estás haciendo? ¡Mierda!
¡La mierda!
¡Jesucristo!
- Pon algo de música. - ¿Música?
¡Cyrus, soy tu puto compañero! No lo entiendes.
- ¡Más fuerte! ¡Sí!
¡Cyrus, soy tu maldito chico!
¿Qué carajo es esto? - Si eso es.
Necesitamos sangre para preservar la juventud de América.
Ve a eso, hermana.
¡Esto no es divertido! ¡Esto no es una maldita broma!
¡Tengo una puta ansiedad!
No, no, no, no, no, no, no, no!
¡Ay dios mío!
¡Mierda! ¡Qué carajo!
¡Disparale!
No, no, no, no, no!
¿ Has visto mujer blanca?
¿No?
¡Oye!
Mujer blanco?
Hey! Mujer blanco?
Mujer blanco?
¿No? Estás usando su maldita chaqueta.
¿Donde esta ella? ¿Dónde?
Está bien, vamos.
¿Dónde?
Bájate de ella. Siéntate. ¡Siéntate carajo!
¿Qué deseas?
¿Caso? Case, ¿puedes ponerte de pie?
Tenemos que salir de aquí.
Pon tus brazos a mi alrededor.
No, yo no...
Vamos hombre.
Tienes que detenerte.
Tengo que visitar a unas viejas brujas.
Sí, fóllame tiene razón.
¿Estás bien?
lo tenía
Joder, lo tenía.
Debería haberlo matado cuando tuve la oportunidad.
No te preocupes por eso.
No nos llevaría a donde necesitamos ir.
Vamos.
No lo vamos a encontrar aquí, ¿verdad?
No.
Pero ahora irá al Mojave.
Anoche, cuando te estaba buscando, nadie hablaba inglés.
No entendí a nadie.
Por alguna razón, Sam vino a mi mente.
¿OMS?
El esposo de mi ex esposa.
Siempre pensé que ella se casó con él.
en parte porque era negro.
Señale las diferencias entre nosotros.
Pensar en eso dice mucho sobre quién soy.
No estoy seguro de que sea el hombre que me propuse ser.
Pensé que lo tenía todo resuelto, realmente lo hice.
Que el universo estaba unido
por todas las cosas hermosas en las que creía.
Venir.
Acostarse.
Pero estaba equivocado.
Vamos.
Necesitas descansar tu cerebro.
No te castigas.
Estás haciendo lo que tienes que hacer.
La cosa es que estamos todos jodidos y equivocados...
...tratando de esconder toda la mierda que está rota.
Si tuviera que ser sincero contigo...
Cuando salí por primera vez, ya sabes...
No se trataba solo de venganza...
...Ayudándote.
Pero tenías razón.
A Cyrus no le importaba una mierda.
Yo no era nada para él.
No ir a casa, supongo.
Lamento que tuvieras que matar a alguien.
Lo siento, fue por mí.
Es gracioso las cosas que...
...nos decimos sin decir nada.
Los acuerdos que hacemos.
Sí.
Lamento que hayas tenido que sufrir.
Todo está bien.
Mi cuerpo tenían.
El resto nunca lo encontrarán.
He estado pensando.
Puede que tenga que aceptar el hecho de que Gabi ya está muerta.
De cualquier manera, tenemos que averiguarlo.
No puedo rendirme.
No, no, ella es mi niña. ¿Sabes?
Solía ​​creer que mi fe me protegía,
que cada acción del alma tenía sentido. Realmente lo hice.
Que somos más que carne, hueso, moléculas.
Que Dios era bueno y todo saldría bien.
¿De qué estoy hablando?
No crees en nada de eso, ¿verdad?
No, Coyote, no lo hago.
Creo que todos sabemos de qué se trata realmente la vida.
Simplemente no estamos listos para aceptar las malas noticias.
Entonces lo peleamos con Dios y el Diablo
y toda esta mierda de la Nueva Era.
Todo el mundo necesita un club, ¿verdad?
Club Dios o Club Grito.
Elige tu opción.
Cuando se viene abajo,
todos sabemos que es X cantidad de años y luego el suelo.
Echar un vistazo.
Esta es la última forma de vida, el gran ecualizador.
No tiene ataduras, no tiene favoritos.
Toda la vida cae ante él.
Es tan simple y profundo
como cualquier parábola que la Biblia pudiera desaprovechar.
Este es Dios, Coyote.
Sonreír y aguantar.
Voy a conseguir un cigarrillo.
¡Beto!
Nos vas a decir.
¿Dónde está mi hija?
¿Beto?
Beto.
Mierda.
Abuelita, tienes que decírnoslo.
¿La chica sigue viva?
Ven a buscarme, cabrón.
Estás cruzando.
¿Qué pasó?
Está bien, Bob Lo que sea.
Voy a jugar a un pequeño médico, ¿de acuerdo?
Voy a hacer un poco de tiempo de memoria en el río nocturno.
Todas esas trampas hicieron que esas terminaciones nerviosas se quemaran bastante.
El corazón está por todas partes. Vas a entrar en shock pronto.
O podrías morir por la proteína de caballo que te voy a dar.
¿Puedes oírme? - Tengo sed.
- ¿Qué? - Tengo mucha sed.
Bueno. Deberías haberme dejado terminar de tirarles las monedas.
Puede que ya estés muerto y solo estamos perdiendo el tiempo.
Te voy a dar un poco de jugo divertido.
Entonces, sea cual sea el viaje que hagas,
Voy a hacer que sea un poco más agradable para ti ahora.
¿Crees que lo logrará?
Tal vez.
Pero si yo fuera un apostador...
Yo diría que estamos ante un hombre muerto.
¿Como te sientes?
Sabes...
Te amo.
Te amo, Gaby.
Vas a estar bien, cariño.
Vas a estar bien.
¿Es mejor? ¿Lo sientes?
Si, eso esta bien.
Ahora...
Estará bien.
Está bien.
Está bien. Respirar.
Tienes que respirar. Por favor.
Tú la llevas.
Me lo prometes, ¿verdad? - Bueno.
- Si ella está viva, tú, tú-- - Claro. Seguro que puedo.
Eres el único en quien confío. Tú la llevas.
Me prometes. ¡Prometeme!
- Sí prometo. - ¡Mmm!
Vivo, ¿eh?
Sí, lo parece.
¿Tienes sed?
Sí.
Me alegro de que lo hayas logrado, Coyote.
¿Qué está sucediendo?
llamó Ciro.
Te dejamos dormir.
¿Qué es esto?
Buen viaje, Bee-Dub.
Significa vete a la mierda.
¿Estás listo?
Estoy listo.
Ni siquiera un beso hola?
Lo siento por México.
- Todo está bien. - Traté de detenerlo, Case.
Solo olvídalo.
bueno
¿Ese es el juguete del niño?
¿Tienes la mierda contigo?
Está en la parte de atrás.
Entonces adónde vamos?
Volumen 14 Sur.
¿A donde?
Sabes, tú y yo no tenemos por qué no llevarnos bien, ¿sabes?
No vamos a estar juntos el tiempo suficiente
de una forma u otra, ovejas.
Solo toma la maldita 14 Sur.
Oye, dame mi teléfono. Caso, dame mi teléfono.
- Siéntate, carajo. - ¿Me estás tomando el pelo?
¡Dije que te sentaras!
¡Dame mi maldito teléfono!
- Soy yo. - Oh.
Cierra la puta boca.
Hola, degradado.
¿ Has venido a casa para que te traguen?
Sí.
Pues entonces ve a ver a Errol. Consigue mi dinero.
Vamos, Ciro. Sabemos que usted está en nosotros.
Lena nos contó todo. - ¡No, joder, no lo hice!
¡No, jodidamente no lo hice! ¡Están mintiendo!
¡Cyrus, no dije nada de mierda!
¡No dije nada! ¡Ayuda!
Vete a la mierda!
No me importa.
Obtener mi dinero de Errol.
¿Que dinero?
Le dije a Errol que el producto se entregaría esta noche.
y tener mi dinero listo.
Cien mil dólares.
Pero no tenemos tus cosas. Nosotros no tenemos nada.
Entonces diría que tienes un puto gran problema.
Atardecer, camino de la energía. Te veo allí.
¿Pero cómo? ¿Con qué comerciamos?
No sé. Sus vidas, supongo.
- Quiere que matemos a Errol. - ¿Qué?
Toma el dinero.
Errol está esperando para hacer un intercambio.
Le traemos el dinero a Cyrus, él nos da a la chica.
Me mataste, Casey.
Joder, me mataste. No puedo volver ahora.
¿Es por eso que no dejaste que esta maldita oveja me lo hiciera?
Joder, podrías. -Lena...
¡Vete a la mierda! ¡Estoy jodidamente muerto!
No tengo ni puto adónde ir.
- Ese no es nuestro problema. - ¡Vete a la mierda, oveja!
- Ey. - ¡Vete a la mierda!
Oye, podrías ayudarnos.
¡Vete a la mierda también, entonces! ¡No lo estoy haciendo!
¡No tienes una puta elección!
¡Estás en la calle con una diana en la espalda!
¿Quién diablos eres tú, Case?
- Eso es todo. Suficiente. Salir. - ¿Quién diablos eres?
Vete a la mierda.
¡No! Casey, maldita sea, díselo.
- ¡Ey! Vamos. - ¡Sabes que no lo hice!
No! No!
¡No, Casey!
¡Maldita sea, díselo!
¡No! ¡Casey!
¡No!
- Que mierda. - Joder, déjalo.
Vete a la mierda!
¡Maldito traidor!
¡Maldita oveja!
¡Eres la maldita oveja!
Vete a la mierda!
Vete a la mierda mirando, pervertido?
Oye
Chica, ¿qué estás haciendo?
Te vas todo el camino, y luego vuelves
con este gran cartel de neón viejo alrededor de tu cuello.
Disparando el lugar, armas disparando, ¿por qué?
Bien podría haberte cortado la garganta.
Lo sé.
¿Crees que no sabíamos sobre tu pequeña rehabilitación?
Te dimos el pase.
Lo sé.
¿ No crees que lo sé?
jodidamente lo sé.
Necesito que le digas algo por mí, Wood.
Dile que puede tenerme.
Traeré el dinero, traeré todo.
Él puede hacer lo que quiera conmigo.
tener un día de campo con mi cadáver.
Solo deja ir a la chica.
Ese es el trato.
yo por ella
Le dices.
¿Qué quieres que te diga, Casey?
Ambos sabemos cómo va a terminar esto.
Tengo que tener este, Wood.
Él no quiere a la chica. Él me quiere.
Dile eso.
Está bien.
Se lo diré.
Hagámoslo.
Hora de ser tragado.
Alto ahí.
Deja las bolsas.
Ahora muéstrame tus manos y retrocede.
Muy bien, me llevaré mi bolso de vuelta.
- ¿Oh sí? - no has pagado
para ello todavía, Slick.
¿Qué tal si lo pago ahora mismo?
No. No. No!
¡Joder, no!
¡No! Vete a la mierda.
¡Ey! Fácil. Fácil. Fácil. ¡Vamos!
¿Qué estás haciendo, eh?
Esta es mi puta casa. ¿Qué deseas?
Vete a la mierda!
¡Estoy tan jodidamente superado!
¿Qué? ¿Quieres el dinero? ¿Es eso lo que quieres?
Tienes el maldito dinero. En realidad, en realidad, tómalo.
- Beto. - No es mi maldito dinero.
Cierra la puta boca.
- ¡Beto! - ¡¿Qué?!
¡Maldita sea, tómalo!
Estás cruzando.
¿Entonces que estamos haciendo?
Nosotros buscamos a Headcase, y... tu buscas a la chica, ¿correcto?
¿Ese es el arreglo? - No.
No. No. No. Aléjate de ella.
Me metes esa pistola en la cara,
¡ Te lo meteré por el puto culo, perra!
¡Te voy a cortar como una perra, hijo de puta!
- Todo está bien. - Que? Que quieres decir
¿todo está bien? No está jodidamente bien.
- Hice un trato, ¿de acuerdo? - ¿Tu que?
- ¡Me comeré tu maldita cara! - Hice un maldito trato, ¿de acuerdo?
¡Te estás muriendo esta noche, perra! ¡Te estás muriendo!
Estoy confundido.
Esto es lo que ella propuso, ¿correcto?
Pero, ahora no es bueno?
No es bueno.
No la cambio. No la cambio por nada.
Oh, vamos, Bob. ¡No seas estúpido!
Callarse la boca. ¡Cierra la puta boca!
Entonces, ¿qué es exactamente lo que estás ofreciendo, Bob?
¿Dónde está el resto?
¿Dónde está mi maldita hija?
Obtendrás el resto cuando tengamos a Gabi.
y estamos sanos y salvos.
Pagarme luego?
No lo creo, Bob.
No es como si te estuviera devolviendo la mitad de tu hija.
Tu legado te está esperando sobre esa colina.
Cuando la veas, tira el dinero y llévatela.
Pero todo eso, Bob.
cada centavo
Y tú y yo hemos terminado.
bueno
Vamos.
Ahora tú, Headcase.
Quiero una palabra contigo.
Solo quiero que sepas que pase lo que pase esta noche,
estás cruzando.
Oh sí. Se corrió la voz, cariño.
Estamos saliendo de la cuneta por ti.
Y cuando te encontremos,
solo sé que voy a estar ahí para verte rogar.
Increíble. ¿Qué?
Deberías haber aceptado el puto trato.
Vas a mis espaldas. Es genial.
¡Lo tenía todo resuelto, maldito idiota!
¡Ya estaba hecho, recuperaste a tu hija!
No cambiamos personas por...
Van a venir por nosotros,
¿Lo sabes bien? No nos dejan ir.
Nos llevarán al jodido agujero negro,
y luego vendrán. - ¡Lo sé! ¡Lo sé!
Si lo sabes, ¿cuál es tu puto plan?
No tengo un plan, ¿de acuerdo?
- ¡Tan jodidamente estúpido! - Vamos a buscar a Gabi
y lo resolveremos.
Tira el maldito dinero.
gabi?
¿Cómo llegas a casa, eh?
¿Cómo sales?
Gracias a Dios.
Beto.
Bob, tenemos que irnos.
Vienen por nosotros, ¿de acuerdo?
¡Beto!
Tenemos que salir de aquí.
Beto.
¡Beto!
¿Adónde diablos vas?
Mierda.
Por aquí. Aquí.
Ve al final. ¿Bueno?
¡Bueno!
Está bien.
Vienen algunas personas.
Algunas personas muy malas.
Y si te ven,
les apuntas con esto y aprietas el gatillo.
Si te quedas sin balas, simplemente sueltas tu arma,
recoger el siguiente.
Y hagas lo que hagas, no sales hasta que yo venga a buscarte.
Gabi, me voy a ir ahora.
¿Papá?
Estabas confundido.
Mata a todos.
¡¿Qué diablos estás haciendo?!
Sube los malditos autos. ¡Todos abajo de la colina!
¡Caso!
Hey cariño.
No te ves tan caliente.
- Vete a la mierda.
Sí, llegaremos a eso.
Te has quedado sin balas, cariño.
Papá.
Estás enojado, ¿no?
Nunca va a ser lo mismo
y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Pero ten cuidado.
Cyrus quiere que te conviertas en un adicto a la guerra.
Así que no tengas demasiado en casa.
Tienes que pensar en Gabi.
¿Dónde estás tú en todo esto?
Me voy.
Eso es lo que quería decirte.
Me voy, esta noche.
¿Yendo dónde?
Simplemente yendo.
No quiero que lo hagas.
Lo sé.
I...
Hice un poco de excavación.
Sé que no preguntaste, pero pensé...
Me imaginé qué demonios.
Nunca sabes.
nunca lo haces
Ella te buscó, por cierto.
Ella miró duro.
Ya sabes, investigadores privados, APB, volantes,
servicio comunitario.
El policía local dijo que ella lo volvía loco.
Después de cinco años, y se enfrió,
ella se alejó
Sí.
Gracias.
Quiero decir que.
Aunque no creo en ninguna de tus mierdas...
... Haría el papel de María Magdalena solo para distraerte.
Y yo quisiera.
Incluso podría tomar un poco de sangre.
Pero te daría lo mismo, hombre.
Realmente lo haría.
Ahora hazme un favor, Coyote.
Y déjame ir.
Cuídate, ¿de acuerdo?
Relajarse.
Termina.
Levanta las manos.
Sal por la puerta.
Olvídalo.
Siéntate.
¿Qué pasa con todo el maldito drama, chica?
¿Por qué no me lo haces mientras estoy orinando?
Estamos en el corazón del verdadero país, así que vamos.
Envíame a casa.
Oh ya entiendo.
Quieres ver si las patas del gallo son de barro.
¿Verdad, mano de campo?
¿Ese príncipe debe caer en la mierda?
No está pasando, coolie.
No soy como esas ovejas de las que eres puta.
No pretendo serlo.
Soy mi libertad.
¡Lo llevo puesto! ¡No eres nadie!
¡Estás tratando de recuperarte con una sola bala!
Estás cruzando.
Y una parte de mí se va contigo.
¿Dónde está?
¡Sí!
¿Hola?
Oye, Coyote.
Caso, ¿dónde diablos estás?
Estoy aquí.