To måneders bækkenøvelser har ændret mit liv for evigt.
Jeg kan se, du er strammere. Du er en fighter. Det elsker jeg.
Nå, nu skal vi være alvorlige. Vi har vores gode veninde,
Molly Wells, på besøg for at tale om sit boligprojekt, Space for Everyone.
Må jeg lige bryde ind? Jeg er vild med navnet. Meget sexet.
Meget sexet.
Ja, Space for Everyone er kommet fantastisk fra start.
Jeg købte et gammelt hotel.
- Sjovt. - Elsker hoteller.
Vi åbnede det for folk i nød, gratis.
Ja, og vi er fuldt belagt. Det er skønt.
Fantastisk.
- Hold da op. Kelly Beth flytter snart ind. - Gør plads til mig.
Ja, det er et dejligt sted, men det er kun for hjemløse.
Jeg kender en snart hjemløs.
Min mand, Dan, sådan som han snorker.
På gaden med Dan!
Ud på gaden.
På gaden med ham! På gaden med ham!
Men søvnapnø er et meget alvorligt problem.
- Ja, og det samme er hjemløshed. - Helt sikkert.
- Som er grunden til, jeg er her. - Ja, og det kommer vi til.
Når Molly har hjulpet os med næste indslag: Tøjte eller hvad?
- Du bliver siddende. - Nej...
- Det er vist ikke... - Det var et ja.
Efter reklamerne svarer tøsen her på spørgsmålet:
Justin Trudeau: Tøjte eller hvad?
- Jeg behøver ikke blive til... - Vær nu lidt sjov.
Hov, tænd igen. Jeg vil se, hvad du dømte Trudeau til.
Har du set hans karantæneskæg? Total tøjte.
Undskyld forsinkelsen. Vi skal tale om medarbejderprioriteringer på jobcentrene.
Det vigtigste...
- Hvad? - Det kalder jeg et outfit.
Fedt, at vi endelig må klæde os uformelt.
Gudfader, synes du, du er klædt pænt på?
Mine japanske manga-T-shirts er meget sjældne.
Figuren her er forbudt, fordi hans slogan betyder: "Jeg gør det for røv."
Jeg er klædt sådan her, fordi jeg sov hos Isaac og glemte skiftetøj.
Kan vi begynde?
Nej. Jeg betaler alt her, og jeg vil høre mere om Isaac.
Hvorfor har du ikke ekstratøj hos Isaac? Det er tydeligvis seriøst med jer.
Seriøst? Det ved jeg nu ikke.
- Det er ret uforpligtende. - Det afgør vi.
- Hvor tit overnatter du hos ham? - To-tre gange om ugen.
- Har han set dig med din CPAP-maske? - Han sagde, den var sød.
- Har I sagt "jeg elsker dig"? - Det er privat.
Skider I konsekvent samme sted?
Jeg...
Ja, vi gør.
- Wow. - Det er større end "jeg elsker dig".
Isaac og jeg er glade for hinanden, men jeg vil ikke noget seriøst.
Det vil han heller ikke. Skal vi gå i gang?
Ja, hvis du insisterer.
- Lad os begynde med... - Ti stille, alle sammen!
Jeg har fået en sms fra modeugen i L.A.
Molly skal gå i et af deres modeshows som særlig gæst.
Temaet er "kvinder, der styrer".
Hvad? Mig? Wow!
Alt, hvad vi har stræbt efter.
Alle dagene blandt rakkerpakket her er nu det hele værd.
Jeg ved ikke. Jeg elsker mode,
men at gå ned ad catwalken med alle de rigtige modeller...
Det kan jeg da ikke.
Du har stil, du er fræk og fra en familie med store fødder, som giver god balance.
Det kan blive god reklame for fonden. Det kan du sagtens, Molly.
- Tror du? - Ja.
Nå, okay.
Jeg havde gjort det alligevel, men jeg elsker ros. Tak.
DU KAN GODT!
"Kan hvide mænd gå i lilla jakkesæt?" Okay, hvad laver du?
Hvor pinligt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tage på til modeshowet.
- Hvad er det her? - Jeg søgte inspiration.
Det førte mig til John Legends musik. Ret vilde sager.
Det var godt, jeg så det her. Du begår en stor, stor fejl.
- Ville du have det godt i de her? - Slet ikke.
Men jeg er træt af at gå i et med baggrunden.
Du går da ikke i et med noget.
Du er en flot, flink og veltrænet fyr med et rigtig godt job.
I er ikke ret mange.
- Synes du? - Du er skøn.
Du burde møde min lækre tante, hvis hun ikke var psykopat.
Vi tror, hun dræbte Kevin.
- Det var sødt sagt. - Vælg et klassisk look, der sidder godt.
Vis lårbasserne frem. Du har noget at byde på.
Okay. Også måske en lille filthat, som mr. Legend?
Nej, jeg konfiskerer de her.
Hvis du vil have hatteråd, så vælg Cedric the Entertainer.
Javel.
Hvad er "Cedric the Entertainer?"
- Vaskeservice. - Hvor sødt af dig at komme med det.
Selvfølgelig.
Må jeg sige noget?
Du ser sexet ud. Det der er lige mig.
Jeg kan tage det på i aften.
Jeg kan være Kawhi Leonard, og du kan være Ivica Zubac.
Eller noget andet.
Okay. Nå ja, for resten.
Jeg ville have skrevet til dig.
Hvert år køber jeg sæsonkort til Hollywood Bowl.
Selvfølgelig gør du det.
Og jeg havde tænkt på, at jeg i år ville købe to.
Wow.
- Hvor mange koncerter er det? - Mange. Man får stor rabat.
De har et godt jazzprogram. Jeg har selv spillet.
- Jeg var lidt af en saxmand. - Saxmand? Det ord kendte jeg ikke.
Nå, hvad synes du? Vil du have et kort?
Det er bare...
Det kan være svært at vide med jobbet... Og klimaforandringerne.
I 2024 står det måske under vand.
Okay. Hvis en tsunami rammer L.A., aflyser vi bare.
Men ellers kan du måske få fri en aften eller to?
Okay, du skal vist tænke over det.
Du skal få fred.
- Vi ses senere. - Ja. Jeg... sætter pris på dig.
Vi ses.
Gud, hvor ser du godt ud. Lige til at spise.
Nu forstår jeg endelig Armie Hammer.
- Tak, Nicholas. - Hej.
Vi skal tale om den defekte yoghurtmaskine.
Vi har ingen yoghurtmaskine.
Maskinen, jeg hælder græsk yoghurt i, virker ikke.
Howard, jeg har meget travlt.
Min stylist og jeg vælger kjole til modeshowet.
Fint. Men jeg følger op på det her.
- Okay. - Og du er meget pæn.
Tak for det.
Du har sådan et sødt forhold til din søn.
Tror du, Howard er min søn?
Er han ikke det? Undskyld.
Totalt i orden.
Totalt i orden, skatter.
Nej da.
Totalt i orden, skatter.
Hej! Totalt i orden, skatter.
Det er cool. Skat, det er cool.
Du skal gå nu.
HOLLYWOOD BOWL PROGRAM
HAR DU BESLUTTET DIG? JEG VIL NÅ RABATTEN.
Nej.
Hej. Er alt okay?
Nej. Jeg vil ikke have sæsonkort til Hollywood Bowl.
Jeg vil ikke love at se Matchbox Twenty i marts.
Det er vanvittigt. Tænk, at du udsætter mig for det.
Okay, udsætter dig for hvad?
Du lægger pres på mig. Det er alt for tidligt til den slags aftaler.
Så jeg skal ikke foreslå, at vi også køber p-billetter?
- Er det for sjov? - Hvad sker der? Er du okay?
- Jeg troede, det gik så godt. - Det gør det! Du er fantastisk.
Okay. Jeg er forvirret.
Du beslutter ting om mit liv,
og jeg har et job, hvor jeg hjælper folk med at overleve.
Det må intet komme i vejen for. Beklager.
- Den køber jeg ikke. - Hvad?
Jeg tror, du er bange. Du er bange for et seriøst forhold.
Arbejdet er bare en undskyldning.
Okay, men... Jeg er ikke... Wow. Wow! Slap lige af, dr. Phil.
Tager jeg fejl?
Du skal ikke være min psykolog. Jeg har allerede en.
Jeg forsøger at finde en. Jeg kigger på navne.
Den sidste spurgte for meget.
Jeg vil ikke være din psykolog. Du skal bare være ærlig.
Jeg er ærlig. Jeg siger, hvad jeg føler,
og kan du ikke klare det, har vi et problem.
Ja, så har vi nok et problem.
Okay.
Jeg er glad for, vi endelig forstår hinanden.
Farvel.
Sofia...
Pyt da med, hvad Patricia sagde. Det sker for alle.
For nylig var jeg på date med en fyr, og tjeneren troede, han var min far.
Jeg kaldte ham godt nok også farmand og sad på hans skød.
Og bøvsede. Ikke et godt eksempel. Undskyld.
Bare glem det, kusine.
Hun tog fejl på grund af min glatte hud og drengede livsglæde.
Tak.
- Jeg hader at se min mor så ked af det. - Skrid med dig.
Skal du ikke spille computer?
Du mente det hånligt, men det er det, jeg skal.
Bonsoir, maman.
Okay. Det var min bekymring.
Se det i øjnene. Modeshowet var en skidt idé.
Hvad snakker du om? Du er smuk fra top til tå.
Skeptisk? Spørg wikiFeet.
Det er en kendsgerning. Stylisten havde ret. Jeg er midaldrende.
- De fleste dage generer det mig ikke. - Det bør det heller ikke.
Men da jeg var 25, var jeg fuldstændig opslugt af Johns liv.
Jeg spildte mine bedste bikiniår på det røvhul.
Nogle gange ønsker jeg mig de år tilbage.
Du kan få de år tilbage.
J.Lo har været 30 i 25 år nu. Ved du, hvad hemmeligheden er?
- Min indstilling. - Nej, dit fjols. Dine penge.
Du er milliardær. For dig er alderdom valgfrit.
Når du siger det på den måde.
Hvis du stoler på mig, kan jeg gøre dig ti år yngre.
Det lyder dejligt.
Det bliver det modsatte af dejligt.
Det bliver smertefuldt og demoraliserende. Du vil hade mig.
Du skider i bukserne, og du begynder at græde.
Men når jeg er færdig, bliver du som en babysæl på den catwalk.
Det vil jeg, Nicholas. Jeg vil være en babysæl.
Så går vi i gang.
Luk mig ud! Det er koldt.
- Min brystvorter falder af. - Så får du nogle nye.
Du mangler ét minut.
Skru op, Gustavo. Hvis sikringerne kan klare det, kan hun også.
Her lugter brændt. Er det min hud?
- Virker det? - Sådan skal det se ud.
Det er delfincollagen.
Hvordan får de collagenet ud? Delfinen lider vel ikke?
Nej, selvfølgelig ikke.
- Luk op. - Nej.
Luk op.
Gud, hvor er det varmt. Mine brystvorter smelter!
Godt. Du mangler ét minut.
Hov, nej! Ikke besvime.
Jeg tvivler, Nicholas. Det gør ikke ondt endnu.
Om tre, to, en.
- Av! Tør det af! - Nej. Ignorer hende, Marisol.
Tør det af!
Er livet ikke skørt?
I morges forsøgte jeg at bruge en udløbet kupon i Ralph's,
og lige før pruttede jeg på Tom Ford.
Så glamourøst. Ligesom i The Suite Life of Zack and Cody.
Normalt generer åbenlys forbrugerisme mig, men det er faktisk ret sjovt.
Får jeg mon ballade, hvis jeg går på den røde løber?
- Helt sikkert. - Ja.
Jeg anses altså som et sexsymbol i flere østeuropæiske lande.
I Estland er jeg kendt som Tandblomsten.
Lad os få en drink og ikke tale om det mere.
- Kom. - Jeg vil ikke vide, hvad det betyder.
Pas på, lækker hvid mand i sigte.
Er det Arthur, eller har jeg mødt Ridge Forrester?
- Hvem er det? - Ser du ikke Glamour?
- Nej, gør du? - Selvfølgelig.
- Tro mig, det er et stort kompliment. - Tak.
Jeg har aldrig haft skræddersyede bukser. Jævnt tryk på alle de ædlere dele.
Det føles fantastisk.
- Jeg er stolt af dig, makker. - Tak.
Åh gud. Er jeg klædt præcis som en sikkerhedsvagt?
Nej, overhovedet ikke. Ingen vil forveksle dig med...
Hvad laver du? Hvor er din øresnegl?
Du skal stå ved toiletterne!
Javel.
- Har du en øresnegl? - Nej.
Gud! Ring efter politiet,
for Molly Wells har lige tævet alle herinde.
Tak, Nicholas.
- Du ser fantastisk ud. Jeg elsker dig. - Dit hår er ikonisk.
Afslør din hudpleje, eller jeg skærer halsen over på dig.
Tak, piger. Hej, modeller.
Du ser lidt trist emoji ud. Er alt okay?
Jeg har det fint, Ainsley.
- Jeg slog op med Isaac i går. - Åh nej.
Nej, det er fint. Jeg er glad. Jeg slap med livet i behold.
- Livet? Skræmmende. - Ja. Tak.
For sådan er det.
Man møder en og føler sig set,
og så indser man, at livet er nemmere, når nogen forstår en.
- Okay. - Men så skal man med i Hollywood Bowl,
- og så vil de giftes. - Hurra.
Og så ender man i en autocamper i Bakersfield med tre børn.
Ludfattig, fordi manden har investeret i et pyramideformet butikscenter.
- Åh nej. - Præcis.
Jeg går ikke i fælden.
Derfor slog jeg op med den sødeste, kærligste og mest stabile mand.
En mand, der drikker vand og har en rigtig seng.
Nå, okay.
Tak. Du er god til det her. Ingen opfølgende spørgsmål.
- Du burde blive psykolog. - Ja da.
Hej. Jeg arbejder i showet, men jeg har glemt mit id-kort.
Kan jeg komme om bag scenen?
Jeg er ikke sikkerhedsvagt.
Undskyld. Min fejl. Det er bare, fordi du er klædt præcis som dem.
Da ikke præcis som dem.
Jeg har flødefarvede strømper på. Deres er hvide.
- Antager jeg. - Ja.
- Nu kan jeg se det. Nat og dag. - Tak. Du har forstået.
Jeg kommer for sent. Jeg bliver fyret.
Her. Kom med mig.
Hun er her. Vi flyver ind.
Jeg ved, tiden er knap, kaptajn. Jeg skynder mig.
Kondoren skal ind i reden. Tak.
- Kondoren? - Ja, det faldt mig lige ind.
- Jeg er vild med det. Tusind tak. Hej. - Hej.
En milliardær, der kan danse?
Find en pige, der kan begge dele.
Vi gør det. Vi laver en TikTok. Molly, Tina, Bianca.
Gud, det var vildt godt. Hvis vi gør det 10-11 gange mere,
- kan vores dans blive en trend. - Ja, det lyder fedt.
Fantastisk!
Åh gud. Skaf mig en stol og fem Panodil.
Drop stolen. Jeg skal bruge en læge til mine knogler.
Jeg finder en.
Molly, kan du stå på hænder?
Klart, skatter.
Er det tilfældigt, at du er klædt sådan?
Ja, jeg forsøgte at se smart ud.
Undskyld, må jeg lige stjæle min livvagt?
Gud, du er kvinden, jeg hjalp tidligere. Er du model?
Er du overrasket? Vi er til modeshow.
Nej, undskyld. Jeg mente ikke...
Du var bare så normal og nem at snakke med, at jeg ikke troede...
Sjovt, for du var så mærkelig, at jeg troede, du var model.
Jeg hedder Arthur.
Jeg hedder Willa. Jeg kaldes også Kondoren.
Ja, du gør.
- Må jeg få din telefon? - Ja, selvfølgelig.
Jeg lægger mit nummer ind.
Jeg vil gerne invitere dig på middag som tak en dag.
Men lov, du ikke kommer i kokketøj.
Nej. Ja. Nej. Jeg havde tænkt mig at tage det her på.
Ja, jeg er sikker på, du har benene til det.
Det har jeg bestemt.
Jeg må hellere gå lidt op og ned.
- Okay. - Det betaler de mig for.
Okay, godt.
- Mand! Du blev inviteret ud af en model. - Jeg ved det godt!
Ja!
Undskyld. Ja. Det sker hele tiden.
Ét minut! Ét minut, så er vi på.
Hej. Jeg bemærkede, at du råsveder og ser skrækslagen ud.
Undskyld. Jeg har det bare så varmt. Er her altid så varmt?
Bare rolig, jeg forstår. Vi bliver også nervøse.
Tag sådan en.
- Hvad er det? - Mest urter. Alle pigerne gør det.
Det får en til at slappe af, men giver en masse energi.
Og champagne aktiverer det.
Tja... Altså hvis det er urter, og alle pigerne gør det.
Der er hun.
Jeg styrer for vildt.
Wow.
Jeg styrer for vildt. Jeg styrer for vildt.
Jeg styrer for vildt. Jeg er supermodel.
- Hvad fanden sker der? - Hun er pisseskæv.
Jeg har ondt i fødderne.
Bang!
Jeg moonwalker.
Hun kan trinene.
Jeg kan godt selv. Jeg er en kvinde, der styrer.
Ingen videoer.
Jeg er en fugl.
Jeg er 25. Jeg laver TikTok, skatter.
Tikidy-Toky. TikyTok.
Og hun trender allerede.
- Hvad er det? - Det er bare en hat.
Den bevæger sig. Gør noget!
Hvor kigger I på mig? Hold op med at kigge.
Jeg er en kat om natten.
Er de glutenfri?
Tag dem ikke i... Smid dem.
Hvorfor... vil... du... ikke... dø?
SKADESTUE
Har du det bedre? Vil du have brækspanden igen?
Nej, jeg har ikke mere i mig.
Alt er væk. Jeg er en tom skal.
Okay, dit mål.
Lægen vil beholde dig en time mere, og så kan vi tage hjem.
Jeg fortæller de andre, at du er okay.
Hej.
- Er du Molly Wells? - Ja, er jeg gået viralt igen?
Det gør jeg tit. Jeg vandt engang en Webby.
Jeg genkendte dit navn, fordi min fætter er flyttet ind i Space for Everyone.
Er det rigtigt?
- Det har hjulpet ham så meget, så tak. - Det glæder mig.
Han har haft et hårdt liv, men jeg beundrer ham.
Han kæmper sig igennem det. Lidt ligesom dig.
- Ja, jeg har også været ude for en del. - Vær stolt af det.
Tak.
Hej, hvad så? Jeres helt egen Tina er tilbage på Cedars-Sinai.
Jeg får slet ikke årets første udpumpning.
Hun har indtaget skadestuen.
Molly. Vil du sige hej til mine følgere?
Ved du hvad? Egentlig ikke.
Okay.
- Hvad laver du her? - Skulle vi ikke lave mad sammen i aften?
- Nej. Vi har slået op. - Hvad? Nej, vi har ej.
- Gud, har vi slået op? - Ja.
Vi skændtes, jeg sagde farvel, blokerede dig på Instagram
og vrælede til Alanis Morissette i bilen.
Jeg ved godt, vi skændtes, men det betyder vel ikke, at det er slut?
Det plejer det at gøre.
Jeg vil ikke slå op.
Jeg vil lave tofu stir-fry til dig og se dig bestille en pizza.
Jeg mener... Det vil jeg også.
Jeg gik for vidt med hele Hollywood Bowl-historien.
Jeg er bare så glad for dig.
Jeg vil ikke presse dig, men... Kan vi gå indenfor og tale om det?
Måske overreagerede jeg. Og jeg er sulten.
Og du ser skidegodt ud i den trøje.
Det ved jeg. Jeg er efterår.
Er du klar?
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve