Δύο μήνες μετά τις ασκήσεις πυελικού εδάφους,
η ζωή μου άλλαξε για πάντα.
Φαίνεται.
Νιώθεις πιο σφιχτή κι είσαι μαχήτρια.
Αυτό μ' αρέσει σ' εσένα.
ΤΟ ΦΛΙΤΖΑΝΙ
Λοιπόν, ας σοβαρευτούμε, γιατί έχουμε την πολύ καλή μας φίλη,
τη Μόλι Ουέλς, και θα συζητήσουμε για την πρωτοβουλία στέγασης
- Χώρος για Όλους. - Ναι.
Να πω κάτι πολύ γρήγορα;
Μ' αρέσει πολύ το όνομα. Πολύ σέξι.
Πολύ.
Ναι. Το Χώρος για Όλους έχει ξεκινήσει καταπληκτικά.
Αγόρασα ένα παλιό ξενοδοχείο στο κέντρο.
- Ωραία. - Λατρεύω τα ξενοδοχεία.
Το ανοίξαμε για όσους το χρειάζονται. Δωρεάν.
Ναι. Είναι...
Είμαστε 100% γεμάτοι. Είναι τέλειο.
Απίθανο.
Φοβερό. Θέλει να έρθει κι η Κέλι Μπεθ.
Θα 'ρθω κι εγώ. Κάντε χώρο.
- Ναι. Είναι ένα υπέροχο κτίριο... - Ναι.
Κέλι Μπεθ, αλλά είναι για τους άστεγους.
Κάποιος θα είναι άστεγος σε λίγο.
Ο άντρας μου, ο Νταν, αν δεν κόψει το ροχαλητό.
Έλεος, Νταν. Πάρε δρόμο.
Πάρε δρόμο, Νταν.
Πάρε δρόμο.
Μα η υπνική άπνοια είναι σοβαρή πάθηση.
Ναι, όπως και η έλλειψη στέγης.
Βέβαια.
Γι' αυτό είμαι εδώ σήμερα.
- Μάλιστα. Θα φτάσουμε σ' αυτό. - Ναι.
Αμέσως μετά το επόμενο θέμα μας: Μα Δεν Είναι Τσούλα;
- Θα μείνεις μαζί μας. - Όχι.
- Δεν νομίζω ότι... - Βλέπω ότι συμφωνείς.
Μείνετε μαζί μας, μετά τις διαφημίσεις αυτή εδώ θα απαντήσει στην ερώτηση:
Τζάστιν Τριντό: Μα Δεν Είναι Τσούλα;
ΦΡΑΓΚΑ
ΑΝΕΠΑΡΚΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ
ΛΗΓΜΕΝΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
- Δεν νομίζω ότι πρέπει να μείνω για... - Διασκέδασέ το.
Μισό. Γύρνα το λίγο πίσω. Να δω τι αποφάσισες για τον Τριντό.
Σε παρακαλώ. Είδες το μούσι της καραντίνας;
Εντελώς τσούλα.
Συγγνώμη που άργησα.
Να μιλήσουμε για τις προτεραιότητες του κέντρου καριέρας.
Το πιο σημαντικό...
- Τι; - Ωραίο ντύσιμο.
Επιτέλους ντυνόμαστε πρόχειρα στο γραφείο.
Έλεος, Χάουαρντ. Θεωρείς πως ντύνεσαι καλά;
Τα μάνγκα μπλουζάκια μου είναι σπανιότατα.
Αυτός ο ήρωας απαγορεύτηκε
επειδή το μότο του σημαίνει ουσιαστικά "το κάνω για τους κώλους".
Αν θέλετε να ξέρετε,
είμαι ντυμένη έτσι επειδή έμεινα στον Άιζακ
και ξέχασα να πάρω άλλα ρούχα.
Εντάξει.
Να δουλέψουμε τώρα;
Όχι. Γιατί εγώ πληρώνω και θέλω να μάθω για τον Άιζακ.
Γιατί δεν αφήνεις μερικά ρούχα εκεί;
Προφανώς το πάτε σοβαρά.
Σοβαρά; Δεν ξέρω πόσο σοβαρά.
- Είμαστε ακόμα πολύ χαλαρά. - Εμείς θα το κρίνουμε αυτό.
Πόσα βράδια τη βδομάδα μένεις εκεί;
Δύο ή τρία.
Και σ' έχει δει να φοράς το οξυγόνο;
Είπε ότι είναι χαριτωμένο.
Έχετε πει "Σ' αγαπώ";
Αυτό είναι προσωπικό.
Κάνετε κακά στον ίδιο χώρο τακτικά;
Εγώ...
Ναι. Κάνουμε.
Ανώτερο από "σ' αγαπώ".
Με τον Άιζακ περνάμε πολύ καλά, αλλά δεν ψάχνω κάτι σοβαρό.
Ούτε εκείνος.
Να δουλέψουμε τώρα;
Καλώς, αν επιμένεις.
- Ας ξεκινήσουμε με ό,τι μπορούμε... - Σκάστε. Όλοι.
Μόλις μου έστειλε ένας εκπρόσωπος της Εβδομάδας Μόδας του ΛΑ.
Θέλουν τη Μόλι στην πασαρέλα, ως επίτιμη καλεσμένη.
Το θέμα είναι "γυναίκες που τα σπάνε".
Τι; Εγώ;
Θεέ μου.
Γι' αυτό δουλεύαμε τόσο καιρό.
Γι' αυτό αξίζει που είμαστε εδώ, περιτριγυρισμένοι από τόση μετριότητα.
Δεν ξέρω. Μου αρέσει η μόδα.
Αλλά να περπατήσω στην πασαρέλα με όλα αυτά τα μοντέλα...
Δεν νομίζω.
Έλα, ξαδέρφη. Έχεις στιλ, έχεις θράσος
και το σόι μας έχει μεγάλες πατούσες, άρα έχεις ισορροπία.
Θα έκανε καλό και στο ίδρυμα.
Θα ήσουν υπέροχη, Μόλι.
- Λες; - Ναι.
Καλά, εντάξει.
Θα το έκανα έτσι κι αλλιώς, αλλά χαίρομαι να με λένε όμορφη.
ΜΠΟΡΕΙΣ!
"Μπορεί ένας λευκός να βάλει μοβ κοστούμι;"
Τι κάνεις;
Ντρέπομαι τώρα.
Αγχώνομαι για την επίδειξη μόδας. Δεν ξέρω τι να βάλω.
Τι είναι αυτά;
Έψαχνα για στιλιστική έμπνευση.
Και ανακάλυψα τη μουσική του Τζον Λέτζεντ.
Πολύ ιδιαίτερος.
Εντάξει. Χαίρομαι που το είδα.
Θα έκανες ένα τεράστιο λάθος.
- Θα ένιωθες καλά με κάτι τέτοιο; - Με τίποτα.
Αλλά δεν ξέρω, κουράστηκα να περνάω απαρατήρητος.
Άρθουρ, δεν περνάς απαρατήρητος.
Είσαι ένας όμορφος, ευγενικός, γυμνασμένος άντρας με πολύ καλή δουλειά.
Δεν υπάρχουν πολλοί τέτοιοι.
- Λες; - Είσαι κελεπούρι.
Θα σου γνώριζα τη σέξι θεία μου, τη Λουάν, αν δεν ήταν ψυχοπαθής.
Πιστεύουμε ότι σκότωσε τον Κέβιν.
- Σημαίνει πολλά. - Θες τη συμβουλή μου;
Διάλεξε ένα κλασικό ρούχο που να σου πηγαίνει.
Να δείξεις τους μηρούς σου, βλέπω τι έχεις εκεί.
Εντάξει. Να βάλω και μια φεντόρα, σαν τον κύριο Λέτζεντ;
Όχι, σου τα κατάσχω αυτά.
Για καπέλα θα σε συμβουλέψει ο Σέντρικ δι Εντερτέινερ.
Έγινε.
Τι είναι το "Σέντρικ δι Εντερτέινερ";
- Υπηρεσία δωματίου. - Ευχαριστώ που το έφερες.
Φυσικά.
Να σου πω κάτι;
Σε βρίσκω πολύ σέξι. Μ' αρέσει όλο αυτό.
Μπορώ να το φορέσω απόψε.
Εγώ θα είμαι ο Καουάι Λέοναρντ κι εσύ ο Ίβιτσα Ζούμπατς.
Ή κάτι άλλο.
- Έλεος. - Εντάξει. Ξέρεις τι;
Ήθελα... Θα σου έστελνα μήνυμα.
- Εντάξει. - Κάθε χρόνο
αγοράζω εισιτήριο διαρκείας για το Χόλιγουντ Μπόουλ.
Προφανέστατα.
Σκεφτόμουν φέτος να πάρω δύο.
- Για πόσες συναυλίες είναι; - Για πολλές.
Γι' αυτό είναι ευκαιρία.
Υπάρχουν και πολύ ωραίες εκδηλώσεις τζαζ. Έπαιζα παλιά.
Έχω υπάρξει σαξοφωνοπαίκτης.
Σαξοφωνοπαίκτης; Δεν ήξερα ότι υπάρχει τέτοια λέξη.
Τέλος πάντων. Τι λες; Να σου πάρω;
Ξέρεις, απλώς...
Είναι δύσκολο καμιά φορά να προγραμματίσω.
- Μάλιστα. - Και με την κλιματική αλλαγή...
Μέχρι το 2024, μπορεί να έχουν βυθιστεί όλα.
Καλά. Αν έρθει τσουνάμι στο ΛΑ, το ακυρώνουμε.
Αλλά στην περίπτωση που δεν έρθει, λες να μπορείς κανένα βράδυ;
Καλά. Μάλλον θες να το σκεφτείς.
Να σε αφήσω, λοιπόν.
- Τα λέμε μετά. - Ναι. Σε εκτιμώ.
Τα λέμε.
Θεέ μου. Μου 'ρχεται να σε φάω.
Επιτέλους καταλαβαίνω τον Άρμι Χέιμερ.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να μιλήσουμε για τη γιαουρτομηχανή.
Δεν έχουμε.
Εντάξει, τότε το μηχάνημα όπου βάζω γιαούρτι δεν λειτουργεί σωστά.
Χάουαρντ, έχω πολλή δουλειά τώρα.
Με τη στιλίστριά μου διαλέγουμε φόρεμα για την επίδειξη.
Καλώς. Αλλά θα σε ξαναρωτήσω.
- Εντάξει. - Είσαι πολύ όμορφη, πάντως.
Ευχαριστώ.
Κυρία Ουέλς, έχετε πολύ τρυφερή σχέση με τον γιο σας.
Νομίζεις ότι ο Χάουαρντ είναι γιος μου;
Δεν είναι;
Ζητώ συγγνώμη.
Δεν τρέχει τίποτα.
Δεν τρέχει τίποτα, κοπελιά.
Όχι.
Δεν τρέχει τίποτα, κοπελιά.
Γεια. Δεν τρέχει τίποτα, κοπελιά.
Όλα κουλ, κοπελιά. Γεια σου, κοπελιά. Κούλαρε.
Καλύτερα να φύγεις.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ ΜΠΟΟΥΛ
ΑΪΖΑΚ ΓΕΙΑ, ΜΗΠΩΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ ΜΠΟΟΥΛ; ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΩ ΤΗΝ ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ.
Όχι.
Γεια. Όλα καλά;
Δεν θα το 'λεγα. Δεν θέλω εισιτήριο διαρκείας.
Δεν θέλω να δεσμευτώ ότι θα δω τους Matchbox Twenty τον Μάρτιο.
Δεν το πιστεύω ότι με φέρνεις σ' αυτήν τη θέση.
Εντάξει, συγγνώμη, σε ποια θέση;
Νιώθω ότι με πιέζεις.
Είναι πάρα πολύ νωρίς για τέτοια δέσμευση.
Άρα, δεν είναι κατάλληλη στιγμή να πάρουμε και θέσεις πάρκινγκ;
Σου φαίνεται αστείο;
Έλα τώρα. Σοφία, τι συμβαίνει; Είσαι καλά;
Νόμιζα ότι τα πηγαίναμε τέλεια.
- Ναι! Είσαι υπέροχος! - Ναι.
Εντάξει.
Συγγνώμη, μπερδεύτηκα.
Αποφασίζεις για τη ζωή μου
κι η δουλειά μου εμένα είναι να βοηθώ να επιζούν κάποιοι άνθρωποι.
Τίποτα δεν θα μπει εμπόδιο σ' αυτό. Δεν θα το επιτρέψω.
- Δεν σε πιστεύω. - Τι;
Νομίζω ότι απλώς φοβάσαι.
Φοβάσαι τη σχέση μας, φοβάσαι μη σοβαρέψει
και χρησιμοποιείς τη δουλειά ως δικαιολογία.
Εντάξει, εγώ ούτε καν...
Χαλάρωσε, δρ Φιλ.
Κάνω λάθος;
Δεν θέλω να μου κάνεις ψυχανάλυση.
Έχω ψυχοθεραπευτή.
Δηλαδή, ψάχνω. Κοιτάζω διάφορα ονόματα.
Ο τελευταίος μού έκανε πολλές ερωτήσεις.
Δεν θέλω να σε ψυχαναλύσω. Θέλω να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
Είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Σου λέω ακριβώς πώς νιώθω
κι αν δεν το αντέχεις, τότε έχουμε πρόβλημα.
Ναι. Τότε, μάλλον έχουμε πρόβλημα.
Εντάξει.
Χαίρομαι που συνεννοηθήκαμε επιτέλους.
Αντίο.
Σοφία.
Μη σκέφτεσαι αυτό που είπε η Πατρίσια.
Συμβαίνει σε όλους.
Τον περασμένο μήνα βγήκα ραντεβού με έναν κι ο σερβιτόρος τον πέρασε για πατέρα μου.
Βέβαια, τον έλεγα "μπαμπάκα", καθόμουν στα πόδια του και με χτυπούσε να ρευτώ.
Δεν είναι καλό παράδειγμα. Συγγνώμη.
Μην το σκέφτεσαι καν, ξαδέρφη.
Ήταν λογικό λάθος,
λόγω της επιδερμίδας μου και της παιδικής διάθεσής μου.
Ευχαριστώ.
- Δεν θέλω να στεναχωριέται η μανούλα μου. - Πέρασε έξω.
Δεν έχεις να παίξεις κάνα βιντεοπαιχνίδι;
Εσύ το λες απαξιωτικά, αλλά αυτό ακριβώς θα κάνω.
Μπονσουάρ, μαμά.
Εντάξει, γι' αυτό ανησυχούσα.
Ας μην κρυβόμαστε. Η επίδειξη μόδας ήταν κακή ιδέα.
Τι είναι αυτά που λες;
Είσαι κούκλα από την κορφή ως τα νύχια. Ρώτα και το wikiFeet.
Ας δούμε τα δεδομένα. Η στιλίστρια είχε δίκιο. Είμαι μεσήλικας.
Συνήθως δεν με ενοχλεί.
Ωραία, γιατί δεν θα 'πρεπε.
Απλώς από τα 25 μου με κατάπιε η ζωή του Τζον.
Χαράμισα τα πιο ωραία χρόνια του κορμιού μου στον μαλάκα.
Και κάποιες μέρες, θέλω αυτά τα χρόνια πίσω.
Μολ, μπορείς να τα πάρεις πίσω.
Η Τζέι Λο είναι 30 εδώ και 25 χρόνια. Ξέρεις ποιο είναι το μυστικό;
Η στάση μου.
Όχι, χαζή. Τα λεφτά σου.
Είσαι δισεκατομμυριούχος. Για σένα τα γεράματα είναι προαιρετικά.
Όταν το θέτεις έτσι...
Αν με εμπιστευτείς απολύτως, μπορώ να σου πάρω δέκα χρόνια.
Αυτό ακούγεται τέλειο.
Θα είναι το εντελώς αντίθετο.
Θα είναι επίπονο, αποκαρδιωτικό. Θα με μισήσεις.
Πιθανότατα θα τα κάνεις πάνω σου και σίγουρα θα κλάψεις.
Μα όταν τελειώσω,
θα είσαι στην πασαρέλα σαν φωκάκι.
Αυτό θέλω, Νίκολας. Θέλω να γίνω φωκάκι.
Ας ξεκινήσουμε.
ΑΖΩΤΟ
Βγάλτε με! Είναι κρύο!
Πάγωσαν οι ρώγες μου, γαμώτο!
- Θα μου πέσουν! - Θα βάλεις άλλες.
Άλλο ένα λεπτό.
Δυνάμωσέ το, Γκουστάβο. Αν αντέχει το σύστημα, αντέχει κι αυτή.
Μυρίζω καμένο. Το δέρμα μου είναι;
Σίγουρα κάνει δουλειά;
Ακριβώς έτσι πρέπει να είναι.
Κολλαγόνο δελφινιού.
Πώς το πήραν; Δεν πιστεύω να έκαναν κακό στο δελφίνι;
Όχι βέβαια, αγάπη μου.
- Άνοιξε. - Όχι.
Άνοιξε.
Θεούλη μου, καίει. Λιώνουν οι ρώγες μου!
Ωραία. Έχεις άλλο ένα λεπτάκι.
Όχι. Δεν έχει λιποθυμίες.
Δεν ξέρω, Νίκολας. Δεν πονάει ακόμα.
Σε τρία, δύο, ένα.
- Θεέ μου! Βγάλ' το! - Αγνόησέ τη, Μαρισόλ.
Μην την κοιτάς.
Βγάλ' το!
Δεν είναι τρελή η ζωή;
Το πρωί προσπαθούσα να εξαργυρώσω ένα ληγμένο κουπόνι στα Ralph's
και τώρα έκλασα κατά λάθος τον Τομ Φορντ.
Είναι όλα πολύ λαμπερά.
Σαν το Ζακ και Κόντι: Σκανταλιές στο Ξενοδοχείο.
Ναι. Συνήθως η στυγνή επίδειξη καταναλωτισμού με ενοχλεί,
αλλά αυτό είναι ωραίο.
Λέτε να βρω τον μπελά μου αν περπατήσω στο κόκκινο χαλί;
- Σίγουρα. - Ναι.
Θεωρούμαι σύμβολο του σεξ σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
Στην Εσθονία, είμαι γνωστή ως το Σαρκοβόρο Λουλούδι.
Ας πιούμε κάτι κι ας μην το ξανασυζητήσουμε αυτό.
- Έλα, Έινσλι. - Δεν θέλω να ξέρω τι σημαίνει.
Έρχεται σέξι λευκός!
Ο Άρθουρ είναι ή βλέπω τον Ριτζ Φόρεστερ;
Ποιος είναι αυτός;
Δεν βλέπεις Τόλμη και Γοητεία;
- Όχι, εσύ; - Φυσικά.
Και, πίστεψέ με, σου έκανα φοβερό κομπλιμέντο.
Ευχαριστώ.
Δεν έχω ξαναφορέσει παντελόνι ραμμένο για μένα.
Αγκαλιάζει τα ευαίσθητα σημεία μου με την ίδια πίεση. Είναι τέλειο.
Είμαι περήφανος για σένα.
Ευχαριστώ.
Θεέ μου. Έχω ντυθεί ίδια με τους σωματοφύλακες;
Όχι. Καθόλου. Κανείς δεν θα σε περάσει για...
Τι κάνεις;
Πού είναι το ακουστικό σου;
Δίπλα στις τουαλέτες έπρεπε να 'σαι!
Μάλιστα.
- Έχεις ακουστικό; - Όχι.
Θεέ μου! Καλέστε την αστυνομία.
Η Μόλι Ουέλς μάς τσάκισε όλες εδώ μέσα.
- Ευχαριστώ. - Αλίμονο.
Είσαι καταπληκτική. Σ' αγαπώ.
Τα μαλλιά σου είναι απίστευτα.
Πες μου τι προϊόντα βάζεις στο πρόσωπό σου, μη σε σφάξω.
Ευχαριστώ, κορίτσια. Γεια σας, μοντέλα.
Μοιάζεις με θλιμμένο εμότζι. Είσαι καλά;
Πάρα πολύ καλά, Έινσλι.
Βασικά, χώρισα με τον Άιζακ χθες.
Όχι.
Όχι, είναι τέλειο. Χαίρομαι. Φτηνά τη γλίτωσα.
Τη γλίτωσες; Τρομακτικό.
Το ξέρω. Ευχαριστώ.
Άκου πώς πάει.
Γνωρίζεις κάποιον, συνδέεσαι, νιώθεις ορατή
και συνειδητοποιείς πόσο πιο εύκολη είναι η ζωή όταν σε καταλαβαίνουν.
- Ωραία. - Αλλά μετά
σου ζητά να πας στο Χόλιγουντ Μπόουλ.
- Και μετά θέλει να σε παντρευτεί. - Ναι.
Και μετά βρίσκεσαι σε ένα τροχόσπιτο στο Μπέικερσφιλντ με τρία παιδιά.
Άφραγκη γιατί ο άντρας σου επένδυσε τα πάντα
σε ένα εμπορικό κέντρο σε σχήμα πυραμίδας.
- Όχι. - Ακριβώς.
Δεν θα πέσω στην παγίδα.
Γι' αυτό χώρισα τον πιο ευγενικό, τρυφερό, σταθερό άντρα που γνώρισα ποτέ.
Έναν άντρα που πίνει νερό κι έχει κεφαλάρι.
Εντάξει.
Σ' ευχαριστώ. Το κάνεις πολύ καλά. Μηδέν διευκρινιστικές ερωτήσεις.
Να γίνεις ψυχοθεραπεύτρια.
Αμέ.
Γεια. Συμμετέχω στο σόου, αλλά άργησα και ξέχασα τη διαπίστευση.
Μπορώ να πάω στα παρασκήνια;
Δεν είμαι της ασφάλειας.
Συγγνώμη, εγώ φταίω.
Απλώς είστε ντυμένος ολόιδια μ' εκείνους.
Όχι και ολόιδια.
Εγώ φοράω κρεμ κάλτσες, εκείνοι λευκές.
- Μάλλον. - Ναι.
Τώρα το βλέπω. Καμία σχέση.
Ευχαριστώ. Το καταλάβατε.
Έχω αργήσει πάρα πολύ. Θα με απολύσουν.
Ελάτε. Ελάτε μαζί μου.
Ναι, τη βρήκαμε. Τη φέρνω τώρα.
Ξέρω ότι δεν έχουμε πολύ χρόνο. Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Πρέπει να πάω τον κόνδορα στη φωλιά.
- Κόνδορα; - Δεν ξέρω. Τώρα μου ήρθε.
Όχι, μ' αρέσει πολύ. Σ' ευχαριστώ πολύ. Αντίο.
Αντίο.
Δισεκατομμυριούχος που χορεύει;
Ένα κορίτσι που κάνει και τα δύο.
ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ
#ΤΕΛΕΙΟ #ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ #ΧΟΡΟΣ
Το κάνουμε. Είμαστε στο TikTok. Μόλι, Τίνα, Μπιάνκα.
Θεέ μου. Ήταν πολύ καλό.
Αν το επαναλάβουμε 10-11 φορές,
- θα το κάνουμε μόδα. - Ναι. Τέλεια.
Καταπληκτικά!
Θεέ μου. Φέρε μου μια καρέκλα και πέντε παυσίπονα.
Βασικά, γάμα την καρέκλα. Θέλω έναν γιατρό για τα κόκαλά μου.
Θα σου βρω.
Μόλι, κάνεις κατακόρυφο;
Εννοείται, κοπελιά.
Μου λες ότι συμπτωματικά ντύθηκες έτσι;
Ναι. Ήθελα να πιάσω ένα λουκ.
Συγγνώμη, να δανειστώ λίγο τον σωματοφύλακά μου;
Αμάν. Είσαι η γυναίκα που βοήθησα πριν.
Είσαι μοντέλο;
Μην είσαι τόσο έκπληκτος. Σε επίδειξη μόδας είμαστε.
Όχι. Συγγνώμη. Δεν εννοούσα...
Απλώς είσαι πολύ κανονική
και χαλαρή, οπότε δεν σκέφτηκα ότι...
Μάλιστα. Έχει πλάκα, γιατί εσύ ήσουν τόσο παράξενος,
που νόμιζα πως είσαι μοντέλο.
Είμαι ο Άρθουρ.
Ουίλα. Αν και με φωνάζουν και κόνδορα.
Πράγματι.
- Μου δίνεις το κινητό σου; - Βέβαια.
Θα γράψω τον αριθμό μου.
Θα ήθελα πολύ να σου κάνω το τραπέζι
για να σε ευχαριστήσω.
Μόνο υποσχέσου ότι δεν θα έρθεις ντυμένος σεφ.
Όχι. Ναι. Όχι.
Αν και σκεφτόμουν να βάλω αυτό.
Ναι, σίγουρα θα έχεις ωραία πόδια.
Έχω και παραέχω.
Πάω να κόψω μερικές βόλτες στην πασαρέλα.
- Εντάξει. - Ναι. Με πληρώνουν.
Εντάξει. Ωραία.
Φίλε! Σου ζήτησε να βγείτε ένα μοντέλο!
Το ξέρω!
Ναι!
Συγγνώμη. Ναι. Συμβαίνει συχνά.
Ένα λεπτό. Σε ένα λεπτό ξεκινάμε.
Βλέπω ότι έχεις γίνει μούσκεμα και δείχνεις έντρομη.
Συγγνώμη. Απλώς ζεσταίνομαι πολύ. Πάντα τόση ζέστη έχει εδώ;
Μην ανησυχείς. Σε καταλαβαίνω. Όλες αγχωνόμαστε.
Πάρε αυτό.
- Τι είναι; - Κάτι φυτικό κυρίως.
Το παίρνουν όλες. Απλώς σε χαλαρώνει, αλλά σου δίνει και φοβερή ενέργεια.
Ορίστε. Η σαμπάνια το ενεργοποιεί.
Καλά, αν είναι φυτικό
και το παίρνουν όλες.
Να τη.
Σκίζω.
Σκίζω. Είμαι σούπερ μόντελ.
Τι σκατά συμβαίνει;
Είναι τρελά μαστουρωμένη.
Πονάνε τα πόδια μου.
Κάνω μούνγουοκ.
Την έχει τη φιγούρα.
Τι... Μπορώ. Είμαι γυναίκα που τα σπάει.
Μην τραβάτε βίντεο.
Είμαι πουλί.
Είμαι 25άρα. Κάνω TikTok, μωρό μου.
Τίκιντι Τοκ. Τίκι Τάκα.
Τρεντάρει ήδη.
Τι σκατά είναι αυτό;
Μωρό μου, ένα καπέλο είναι.
Κουνιέται.
Κάντε κάτι.
Γιατί με κοιτούν όλοι; Μη με κοιτάτε!
Είμαι γάτα μες στη νύχτα.
Είναι χωρίς γλουτένη αυτά;
Μην το βάλεις στο... Άσ' το.
Γιατί δεν ψοφάς επιτέλους;
ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ
Νιώθεις καθόλου καλύτερα; Θες πάλι τον κουβά;
Όχι, έχω βγάλει τα πάντα.
Άδειασα. Είμαι μόνο ένα κέλυφος.
Έχεις στόχους.
Ο γιατρός θα σε κρατήσει για παρακολούθηση λίγο ακόμα.
Μετά θα πάμε σπίτι.
- Πάω να πω ότι είσαι καλά. - Εντάξει.
Γεια.
Είσαι η Μόλι Ουέλς;
Ναι. Πάλι έγινα βάιραλ;
Όλο αυτό γίνεται.
Έχω κερδίσει ένα Ουέμπι, πάντως.
Αναγνώρισα το όνομά σου
γιατί ο ξάδερφός μου μετακόμισε στο Χώρος για Όλους.
Αλήθεια;
Ήδη τον έχει βοηθήσει πολύ. Σ' ευχαριστώ.
Χαίρομαι πολύ.
Έχει περάσει πολλά. Του συνέβησαν διάφορα, αλλά τον θαυμάζω.
Όλο τα καταφέρνει κι αντέχει. Σαν εσένα.
Μάλλον έχω περάσει κι εγώ τις δυσκολίες μου.
Να είσαι περήφανη.
Σ' ευχαριστώ.
Τι γίνεται; Είμαι η φιλενάδα σας, η Τίνα, από το Σίνταρς-Σάιναϊ.
Κάνω την πρώτη πλύση στομάχου της χρονιάς.
Μιλάμε για επείγουσα κατάσταση.
Μόλι. Θες να χαιρετήσεις τους ακολούθους μου;
Να σου πω κάτι; Δεν θέλω καθόλου.
Εντάξει.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα για φαγητό. Δεν θα μαγειρεύαμε μαζί απόψε;
Όχι. Χωρίσαμε.
Τι; Δεν χωρίσαμε.
- Αμάν. Κάτσε. Χωρίσαμε; - Ναι.
Τσακωθήκαμε άγρια, έφυγα, σε μπλόκαρα στο Instagram
και τραγούδησα κλαίγοντας Αλάνις Μορισέτ στο αμάξι.
Ξέρω ότι τσακωθήκαμε,
αλλά αυτό δεν θα πει ότι χωρίσαμε. Έτσι;
Συνήθως έτσι μου συμβαίνει εμένα.
Δεν θέλω να χωρίσουμε.
Θέλω να σου φτιάξω τόφου στο γουόκ και μετά να παραγγείλεις κρυφά πίτσα.
Εννοώ... Κι εγώ το θέλω αυτό.
Άκου, το παρατράβηξα.
Μάλλον το παρατράβηξα με το Χόλιγουντ Μπόουλ.
Απλώς έχω ενθουσιαστεί μαζί σου. Πολύ.
Και, ξέρεις, δεν θέλω να σε πιέσω, αλλά...
Δεν πάμε μέσα να τα πούμε;
Ίσως αντέδρασα υπερβολικά.
Και πεινάω.
Και σου πάει πάρα πολύ αυτή η μπλούζα.
Το ξέρω. Είμαι φθινοπωρινός.
Έτοιμη;
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού