Dos meses haciendo estos ejercicios pélvicos,
y déjenme les digo, mi vida ha cambiado para siempre.
Se te ve más tensa.
Te sientes ajustada y eres una guerrera.
Me encanta eso de ti.
En fin, pongámonos serias, porque tenemos a nuestra buena amiga
Molly Wells que vino a hablar sobre su iniciativa de vivienda
- Espacio para todos. - Sí.
¿Puedo decir algo rápido?
Adoro el nombre. Es sexi.
Muy sexi.
Sí. Espacio para todos tiene un buen comienzo.
Compré un viejo hotel en el centro.
- Qué divertido. - Amo los hoteles.
Luego lo abrimos sin costo para la gente sin hogar.
Sí. Y es...
Estamos al 100 % de capacidad.
Es increíble.
- Por Dios. Kelly Beth quiere mudarse ahí. - Sí.
Voy a mudarme. Hagan espacio.
- Sí. Es un edificio hermoso..., - Sí.
...Kelly Beth Pero solo es para personas sin hogar.
Bueno, te diré quién se quedará sin hogar.
Mi esposo Dan si no deja de roncar.
No, Dan. A la calle.
A la calle, Dan.
¡A la calle!
Pero la apnea del sueño es un asunto serio.
Igual que la falta de vivienda.
Claro.
Por eso vine hoy aquí.
- Cierto. Y hablaremos de eso. - Así es.
Después de que Molly juegue en nuestro segmento ¿Zorra o qué?
- Te quedas a jugar. - No.
- No, no creo que eso sea... - Se oye a que sí quiere.
Sigan después de la pausa porque esta perrita nos va a contestar
si Justin Trudeau es una zorra o qué.
TODO EL DINERO
FONDOS INSUFICIENTES
BOLSA DE VALORES ESTADOUNIDENSE
VENCIDO ÚLTIMO AVISO
No creo que deba quedarme para...
Diviértete.
Espera. Vuelve a encenderlo. Quiero ver lo que dijiste sobre Trudeau.
Por favor. ¿Viste su barba en la cuarentena?
Toda una zorra.
Perdón por llegar tarde.
Hablemos de las prioridades del personal del centro profesional.
Lo más importante...
- ¿Qué? - Vaya, ese es un gran conjunto.
Me encanta que por fin nos vistamos informales.
Por Dios, Howard. ¿Crees que te has vestido formal?
Mis camisetas de mangas japoneses son muy especiales.
Este es un personaje prohibido
porque su frase se traduce más o menos a: "Lo hago por los culos".
Si deben saber,
me vestí así porque me quedé en casa de Isaac
y olvidé llevar un cambio de ropa.
Bueno.
¿Podemos trabajar?
No. Porque yo pago por todo aquí y quiero escuchar más sobre tú y Isaac.
Entonces, ¿por qué no dejas algo de ropa en su casa?
Es obvio que tienen algo serio.
¿Serio? No sé si sea serio.
- Aún es muy causal. - Nosotros lo decidiremos.
¿Cuántas noches a la semana te quedas con él?
Dos o tres.
¿Y te ha visto usar tu máquina CPAP?
Dijo que era linda.
¿Ya se dijeron "te amo"?
Howard, eso es privado.
¿Hacen popó en el mismo lugar de manera constante?
Yo...
Sí. Sí, lo hacemos.
Cielos.
Es más serio que un "te amo".
Oigan, Isaac y yo en verdad nos gustamos, pero yo no busco nada serio
y él tampoco.
¿Ya podemos trabajar?
Bueno, si tú insistes.
- Comencemos con todo lo que... - Cállate. Todos cállense.
Recibí un mensaje de un representante de La semana de la moda de Los Ángeles.
Quieren que Molly desfile
en una de sus pasarelas como invitada especial.
El tema es "mujeres fuertes".
¿Qué? ¿Yo?
- Cielos. - Por Dios.
Esto es por lo que hemos trabajado.
Esto hace que sentarse aquí
rodeado de estas ratas mediocres valga la pena.
No lo sé. O sea, me encanta la moda,
pero digo, caminar en la pasarela con todas esas modelos reales.
No lo creo.
Vamos, prima. Tienes estilo, actitud
y nuestra familia tiene pies grandes que dan buen equilibrio.
Podría ser buena publicidad para la fundación.
Lo harás genial, Molly.
- ¿Tú crees? - Sí.
Bueno, está bien.
Lo iba a hacer de todas formas,
pero me gusta que me digan bonita. Gracias.
¡Tú puedes!
"¿Un hombre blanco puede usar un traje morado?".
¿Qué haces?
Esto es vergonzoso.
Me preocupa el desfile de modas. No sé qué ponerme.
¿Qué es esto?
Buscaba algo de inspiración.
Eso me llevó a escuchar la música de John Legend.
Es muy innovadora.
Bueno. Menos mal que vi esto.
Ibas a cometer un enorme error.
- ¿Te sentirías bien en un traje así? - Claro que no.
Pero, no sé, estoy cansado de pasar desapercibido siempre.
Arthur, sabes que eso no es cierto.
Eres un tipo en forma, guapo y amable con un muy buen trabajo.
No existen muchos como tú.
- ¿En serio? - Eres un buen partido.
Te presentaría a mi sensual tía Luanne si no fuera toda una psicópata.
Creemos que ella mató a Kevin.
- Significa mucho. - ¿Quieres un consejo?
Solo usa un estilo clásico que te quede bien.
Tal vez luce estos muslos. Se ve que los has ejercitado.
De acuerdo. ¿Y si me pongo un sombrero como el señor Legend?
No. Voy a tener que confiscarte esto.
Si vas a seguir consejos sobre sombreros,
que sea de Cedric the Entertainer.
Entendido.
¿Qué es "Cedric the Entertainer"?
- Lavandería. - Eres muy lindo por traerme esto.
Claro.
¿Te puedo decir algo?
Creo que te ves sensual. Todo esto me da buena impresión.
Bueno, podría usarlo esta noche.
Puedo ser Kawhi Leonard y tú Ivica Zubac.
U otra cosa.
- Dios. - Oye, por cierto, sabes,
quería... Te iba a escribir sobre esto, de hecho.
- Sí. - Cada año,
compro un abono de temporada para el Hollywood Bowl.
Por supuesto.
Y este año pensaba que debería comprar dos.
Vaya.
- ¿Y cuántos conciertos son? - Pues son muchos conciertos.
Por eso es buena oferta.
De hecho, hay una serie de jazz. Yo tocaba ahí.
Era el hombre del sax.
¿Hombre del sax? No sabía de ese término.
Como sea, ¿qué te parece? ¿Compro tu abono?
Sabes, es que...
A veces es difícil planear el trabajo con antelación...
- Claro. - ...y, sabes, con el cambio climático.
Para el 2024, todo podría estar bajo el agua.
Bueno, si un tsunami llega a Los Ángeles, cancelamos.
Pero si no, ¿crees que unos días puedas salir temprano del trabajo?
Muy bien. Parece que tienes que pensarlo.
Dejaré que lo hagas.
- Nos vemos después. - Sí. Yo te lo agradezco.
Nos vemos.
Por Dios. Te ves tan bien que podría comerte.
Es como si por fin comprendiera a Armie Hammer.
- Gracias, Nicholas. - Oye.
Quiero hablar de la máquina de yogur que no sirve.
No tenemos máquina de yogur.
La máquina en la que he estado poniendo el yogur
no funciona bien.
Howard, estoy muy ocupada ahora.
Mi estilista y yo buscamos un vestido para el desfile.
Bueno. Pero le voy a dar seguimiento.
- Bien. - Te ves muy bien, por cierto.
Muchas gracias.
Señora Wells, tiene una relación muy linda con su hijo.
¿Tú crees que Howard es mi hijo?
¿No lo es?
Lo siento mucho.
No te preocupes.
No pasa nada, amiga.
No.
No pasa nada, amiga.
Hola. No pasa nada, amiga.
Todo bien, amiga. Oye, chica. Todo bien.
Tienes que irte ya.
HORARIOS DEL HOLLYWOOD BOWL
ISAAC Hola, ¿ya te decidiste
del Hollywood Bowl?
Quiero comprar en la preventa.
No.
Hola. ¿Todo está bien?
La verdad no. No quiero un bono de temporada para el Hollywood Bowl.
No quiero comprometerme a ver a Matchbox Twenty en marzo.
Es injusto. No puedo creer que me pusieras en este predicamento.
Sí, ¿qué...? Perdón, ¿qué predicamento?
Siento que me estás presionando.
Es muy pronto para este nivel de compromiso.
Entonces, ¿no debería sugerir pases para el estacionamiento?
¿Es una broma?
Vamos, Sofia. ¿Qué está pasando? ¿Estás bien?
Creí que las cosas iban bien.
- ¡Sí! Tú eres el mejor. - Sí.
De acuerdo.
Perdón, estoy confundido.
Tomas decisiones de mi vida
y tengo un trabajo en el que intento ayudar a la gente a sobrevivir.
Nada puede interponerse. No lo permitiré. Lo siento.
- No te creo. - ¿Qué?
Creo que solo tienes miedo.
Creo que esto te asusta, que lo nuestro se vuelva serio
y usas el trabajo como excusa.
Bueno. Sabes, ni siquiera...
Por Dios. Tranquilo, Dr. Phil.
¿Me equivoco?
Oye, no necesito que seas mi psicólogo.
Ya tengo un psicólogo.
Bueno, estoy intentando. Estoy viendo opciones.
El último hacía demasiadas preguntas.
No quiero ser tu psicólogo. Quiero que seas sincera conmigo.
Estoy siendo sincera contigo.
Te digo cómo me siento
y si no puedes con eso, entonces tenemos un problema.
Sí. Parece que tenemos un problema.
De acuerdo.
Entonces, me alegra que por fin nos entendamos.
Adiós.
Sofia.
No te preocupes por lo que dijo Patricia.
Le pasa a todos.
El mes pasado estaba en una cita con un tipo
y el mesero creyó que era mi padre.
Bueno, para ser justos, yo le decía papi y estaba en su regazo
y él me hacía eructar.
¿Sabes qué? No es un buen ejemplo. Perdón.
No te preocupes por eso, prima.
Solo fue una confusión por mi piel impecable y alegría de vivir.
Gracias.
- Odio ver a mi mami tan triste. - Largo de aquí.
¿No tienes que ir a jugar con tus videojuegos?
Intentas ser despectivo, pero es justamente lo que voy a hacer.
- Bonsoir, Maman. - Vaya.
Esto es lo que me preocupaba.
Hay que aceptarlo, este desfile de modas fue una mala idea.
¿De qué hablas?
Eres hermosa de pies a cabeza.
¿No me crees? Pregunta en wikiFeet.
Aceptemos los hechos. Esa estilista tenía razón. Soy una cuarentona.
Digo, la mayoría de las veces no me molesta.
Bien, no debería.
Es que cuando tenía 25 años estaba metida por completo en la vida de John.
Desperdicié mis años más sensuales con ese idiota.
Y a veces quiero recuperar ese tiempo.
Mol, puedes recuperarlo.
J.Lo ha tenido 30 desde hace 25 años, ¿sabes cuál es el secreto?
Mi actitud.
No, tonta. Tu dinero.
Eres multimillonaria. Para ti, envejecer es opcional.
Cuando lo dices así.
Escucha. Si confías completamente en mí,
puedo quitarte diez años de encima.
Bueno, eso suena maravilloso.
Va a ser lo opuesto a maravilloso.
Será doloroso, desmoralizante. Vas a odiarme.
Te vas a cagar en los pantalones y sin duda vas a llorar.
Pero cuando termine contigo,
vas a caminar por esa pasarela como una bebé foca.
Eso quiero, Nicholas. Quiero ser una bebé foca.
A trabajar.
NITRÓGENO
¡Déjame salir! ¡Está helado!
Mis pezones se congelan.
- ¡Se van a caer! - Te ponemos nuevos.
Te falta un minuto.
Súbele, Gustavo. Si la máscara aguanta, ella también.
Huele a quemado. ¿Es mi piel?
NIVEL
¿Funciona?
Así es justo como debe verse.
Esto es colágeno de delfín.
¿Cómo consiguen el colágeno? No dañaron al delfín, ¿o sí?
No. Claro que no, cariño.
- Abre. - No.
Abre.
Dios, está ardiendo. Mis pezones se derriten.
Bien. Solo te falta un minuto.
¡Oye! No. No te desmayes.
No lo sé, Nicholas. Todavía no duele.
En tres, dos, uno.
- Por Dios. ¡Quítamela! - No. Ignórala, Marisol.
No la veas.
¡Quítamela!
Cielos, ¿no es impredecible la vida?
Esta mañana quería usar un cupón expirado en Ralph's
y ahora por accidente le tiré un pedo a Tom Ford.
Todo es muy glamoroso.
Se siente como Zack y Cody: Gemelos en acción.
Sí. No me gustan las muestras descaradas de consumismo,
pero esto es divertido, de hecho.
¿Creen que me meta en problemas si camino por la alfombra roja?
- Definitivamente. - Sí.
Saben, en varios países de Europa del Este me consideran un símbolo sexual.
En Estonia me dicen "la flor dentada".
Vamos por un trago y ya no hablemos de eso.
- Vamos, Ainsley. - No quiero saber qué significa eso.
Alerta de hombre blanco y guapo.
¿Eres Arthur o estoy viendo a Ridge Forrester?
Espera, ¿quién es ese?
¿No has visto Belleza y poder?
- No, ¿tú sí? - Por supuesto.
Y, créeme, ese fue un cumplido excelente.
Gracias.
Nunca había usado pantalones a la medida.
Ajusta todas mis partes privadas con la misma presión.
Se siente genial.
Estoy orgulloso de ti, amigo.
Gracias.
Por Dios. ¿Me vestí igual que los guardias de seguridad?
No. Claro que no. Nadie te va a confundir...
¿Qué haces aquí?
¿Dónde está tu audífono?
¡Se supone que tienes que estar en los baños!
Sí, señora.
- ¿Tienes un audífono? - No.
Cielos. Alguien llame a la policía
porque Molly Wells asesinó a todas aquí.
- Gracias, Nicholas. - De nada.
Te ves increíble. Te amo.
Tu cabello es icónico.
Dinos tu rutina de cuidado o te cortaré la puta garganta.
Gracias, chicas. Hola, modelos.
Te ves como un emoji de cara triste. ¿Todo está bien?
Estoy bien, Ainsley.
De hecho, ayer terminé con Isaac.
No. No, está bien. Me alegra. Esquivé una bala.
¿Una bala? Qué aterrador.
Lo sé. Gracias.
Porque así es esto.
Conoces a alguien, se llevan bien, te comprende
y te das cuenta de que la vida es más fácil cuando te entienden.
- Bien. - Pero después, Ainsley,
quiere que faltes al trabajo para ir al Hollywood Bowl
- y te propone matrimonio. - Qué bien.
Pero luego estás en una casa rodante en Bakersfield con tres niños.
Pobres porque tu esposo invirtió su dinero
en la idea de un centro comercial con forma de pirámide.
- Qué mal. - Exacto.
No voy a caer en esa trampa.
Por eso terminé con el hombre más amable, cariñoso y estable con el que he estado.
Un hombre que toma agua y que tiene una base de cama.
Bien.
Gracias. Eres muy buena en esto.
No hiciste preguntas de seguimiento.
Deberías ser psicóloga.
Claro.
Hola. Trabajo en el desfile,
pero se me hizo tarde y olvidé mi identificación.
Quería saber si puedo pasar.
Sí... no soy un guardia de seguridad.
Perdón, me confundí.
Es que como estás vestido igual que ellos.
Yo no diría que igual que ellos.
Mis calcetines son color crema y los de ellos son blancos.
- Supongo. - Sí.
Ya veo. Completamente diferente.
Gracias. Ya lo entiendes.
Es muy tarde. Me van a despedir.
Ven. Ven conmigo.
Sí, aquí está. La enviaré ahora.
Sé que no tenemos mucho tiempo, jefa. Voy tan rápido como puedo.
Hay que llevar el águila al nido. Gracias.
- ¿Águila? - No lo sé. Se me ocurrió.
No, me encanta. Muchas gracias. Adiós.
Adiós.
¿Una millonaria que puede bailar?
Busca una chica que haga las dos cosas.
Tina-Bey reinas del baile
#perfecta #quierosermillonaria #baile #viral
Justo así. Estamos en TikTok. Molly, Tina, Bianca.
Santo Dios. Quedó increíble.
Creo que si lo hacemos unas diez veces más
- esto será tendencia. - Sí. Suena genial.
¡Perfecto!
Cielos, tráeme una silla y cinco pastillas de paracetamol.
De hecho, al diablo la silla. Quiero un doctor para mis huesos.
Voy a buscar uno.
Molly, ¿puedes pararte de manos?
Por supuesto, amiga.
Entonces, ¿es una coincidencia que estés vestido así?
Sí, intentaba verme bien.
Disculpe, ¿puedo hablar con mi guardaespaldas un momento?
Por Dios. Eres la mujer a la que ayudé hace rato.
¿Eres modelo?
No te sorprendas tanto. Digo, es un desfile de modas.
No. Lo siento. No quise decir...
Es que te veías normal
y fácil de platicar que no pensé que...
Claro. Que curioso porque fuiste tan raro
que creí que eras modelo.
Soy Arthur, por cierto.
Soy Willa. Aunque a veces me dicen Águila.
Sí, es verdad.
¿Me prestas tu teléfono?
Sí, claro.
Voy a guardar mi número.
Me encantaría invitarte a cenar
un día como agradecimiento.
Solo prométeme que no vayas a ir vestido como el chef.
No. Sí. No.
Sin embargo, pensaba usar esto.
Sí, estoy segura de que tienes piernas para lucir.
En definitiva las tengo.
Tengo que ir a desfilar un poco.
- De acuerdo. - Sí, para eso me pagan.
Muy bien.
Oye, una modelo te invitó a salir.
¡Ya sé!
¡Sí!
Perdón. Sí. Pasa todo el tiempo.
Un minuto. Un minuto para salir.
Oye.
No pude evitar notar que estás empapada en sudor y aterrada.
Lo siento. Es que tengo mucho calor. ¿Siempre hace tanto calor aquí?
No te preocupes. Lo entiendo. Todas nos ponemos nerviosas.
Toma esto.
- ¿Qué es eso? - Más que nada son de hierbas.
Todas las toman.
Solo te tranquilizan, pero te dan mucha energía.
Toma, la champaña ayuda a activarlas.
Bueno, supongo que si son de hierbas
y todas las chicas las toman.
Ahí está.
Lo hago increíble.
Vaya.
Lo hago increíble.
Lo hago increíble. Soy una supermodelo.
¿Qué carajo le pasa?
Está drogada hasta el culo.
Me duelen los pies.
Hago el moonwalk.
- Sabe cómo moverse. - Sí.
¿Qué...? No. Yo puedo. Soy una mujer fuerte.
Mejor no grabes.
Soy un ave.
Tengo 25 años. Hago TikTok, nene.
"Tikiti-toki". "Tiki-tok".
Y ya es tendencia.
¿Qué carajo es eso?
Es solo un sombrero.
Se movió. Se mueve.
Que alguien haga algo.
¿Por qué todos me están viendo? ¡Dejen de mirarme!
Soy un gato en la noche.
¿Son libres de gluten?
No lo metas en la... Suéltalo.
¿Por qué no te mueres?
URGENCIAS
¿Ya te sientes mejor? ¿Quieres vomitar otra vez?
No, ya no me queda nada.
Ya no hay nada, soy una cáscara.
Tampoco presumas.
El doctor quiere que te quedes en observación una hora más
y después podemos irnos.
- Le diré a todos que estás bien. - Sí.
Hola.
¿Eres Molly Wells?
Sí. ¿Me hice viral otra vez?
Parece que siempre hago eso.
Sabes, de hecho, una vez me gané un Webby.
En realidad, reconocí tu nombre
porque mi primo se mudó al hotel de Espacio para todos.
¿En serio? Vaya.
Ya es de mucha ayuda, así que gracias.
Me alegra mucho.
Ha sufrido mucho.
Ha tenido muchos problemas, pero lo admiro.
De alguna forma sigue perseverando. Igual que tú.
Cielos. Creo que he pasado por mucho.
Pues siéntete orgullosa.
Gracias.
Hola, ¿cómo están? Les habla Tina, internada otra vez en Cedars-Sinai.
No es mi primer lavado gástrico del año.
Sirvo de emergencia.
Molly, ¿quieres saludar a mis seguidores?
¿Sabes qué? La verdad, no.
Bueno.
¿Qué haces aquí?
Vine a cenar. ¿No íbamos a cocinar juntos hoy?
No. Terminamos.
¿Qué? No es cierto.
- Dios, espera, ¿nosotros terminamos? - Sí.
Tuvimos una gran pelea, me despedí, te bloqueé en Instagram
y canté canciones de Alanis Morrissette en el auto.
O sea, tuvimos una pelea,
pero eso no significa que hayamos terminado, ¿o sí?
Es lo que me pasa por lo regular.
No quiero terminar.
Quiero prepararte tofu salteado y que luego pidas pizza en secreto.
Bueno, también quiero hacer eso.
Oye, me excedí.
Tal vez fue demasiado con lo del Hollywood Bowl.
Es que estoy emocionado de estar contigo.
Y pues, para que sepas, no quiero presionarte,
¿podemos entrar y hablar de esto?
Escucha, tal vez haya exagerado.
Y tengo hambre.
Y te ves muy sensual en ese suéter.
Lo sé. Soy otoñal.
¿Estás lista?
Subtítulos: JCB