Kaksi kuukautta lantioharjoituksia on muuttanut elämäni ikuisesti.
Huomaan eron. Olet timmimpi taistelija. Se on ihanaa sinussa.
Vakavampiin asioihin. Hyvä ystävämme -
Molly Wells on täällä kertomassa uudesta asuntoprojektistaan.
Tila kaikille. - Niin.
Voinko sanoa jotain?
Nimi on ihana. Tosi seksikäs.
Hyvin seksikäs.
Niin Tila kaikille on saanut upean alun.
Ostin keskustasta vanhan hotellin.
Hauskaa. - Pidän hotelleista.
Avasimme sen vähäosaisille ilmaiseksi.
Niin. Ja se on... Olemme täynnä. Se on hienoa.
Mahtavaa.
OMG. Kelly Beth haluaa sinne. - Oijoi.
Muutan sinne. Tee tilaa.
Se on ihana rakennus. - Niin.
Mutta se on vain kodittomille.
Kerron, kuka on pian koditon.
Mieheni Dan, jos hän ei lopeta kuorsausta.
Voi luoja, Dan. Kadulle.
Kadulle, Dan.
Kadulle.
Uniapnea on vakava ongelma.
Niin, ja kodittomuus myös. - Toki.
Siksi olen täällä tänään.
Puhumme siitä vielä. - Näin on.
Kunhan Molly on auttanut seuraavassa osiossa, Lutka vai mikä?
Jäät sitä varten. - Ehei.
Se ei olisi... - Kuulostaa myöntymiseltä.
Tauon jälkeen tämä muija vastaa kysymykseen,
Justin Trudeau, lutka vai mikä?
KATE EI RIITÄ
AMERIKAN PÖRSSI
MYÖHÄSSÄ - VIIMEINEN VAROITUS
Ei minun tarvitse jäädä...
Ole hauska.
Laita se takaisin. Haluan nähdä mielipiteesi Trudeausta.
Älä viitsi. Näitkö sen karanteeniparran? Täysi lutka.
Anteeksi, että myöhästyin.
Puhutaan uraneuvontakeskuksen henkilöstöstä.
Tärkein...
Mitä? - Varsinainen asu.
Kiva, että vihdoin sallitaan rennot vaatteet.
Howard, luuletko pukeutuneesi hyvin töihin?
Japanilaiset manga-T-paitani ovat hyvin harvinaisia.
Tämä hahmo kiellettiin iskulauseensa "Teen sen peppujen vuoksi" takia.
Jos on pakko tietää, pukeuduin näin, koska olin Isaacilla yötä -
ja unohdin vaihtovaatteet.
Selvä.
Voimmeko tehdä töitä?
Emme, koska maksan kaiken ja haluan kuulla sinusta ja Isaacista.
Mikset säilytä vaatteita Isaacilla? Suhteenne on selvästi vakava.
Vakavako? En tiedä vakavasta.
Se on yhä rento. - Me päätämme siitä.
Montako yötä viikossa yövyt hänellä? - Kaksi tai kolme.
Onko hän nähnyt CPAP-laitteesi?
Hän sanoi sitä söpöksi.
Sanoitteko: "Rakastan sinua"?
Se on yksityisasia.
Kakkaatteko toistuvasti samassa paikassa?
Minä...
Kyllä kakkaamme.
Vau.
Se on sanoja tärkeämpää.
Isaac ja minä pidämme toisistamme, mutten etsi mitään vakavaa.
Eikä hänkään. Voimmeko nyt palata töihin?
Hyvä on, jos kerran vaadit.
Aloitetaan siitä, mitä voimme... - Olkaa hiljaa.
Sain viestin Los Angelesin muotiviikon edustajalta.
Molly halutaan erikoisvieraaksi esiintymään muotinäytökseen.
Teema on johtavat naiset.
Mitä? Minutko?
Vau. - Voi luoja.
Tätä olemme tavoitelleet.
On kannattanut istua täällä keskinkertaisuuksien joukossa.
Enpä tiedä. Pidän muodista,
mutta oikeiden mallien joukossa esiintyminen,
enpä usko.
Älä nyt, serkku. Olet tyylikäs, eloisa -
ja isojalkaisesta suvusta, mikä antaa tasapainoa.
Se voisi olla hyvää julkisuutta säätiölle.
Ja olisit loistava.
Oletko sitä mieltä? - Olen.
No, hyvä on.
Olisin tehnyt sen muutenkin, mutta on kiva kuulla olevansa kaunis.
Pystyt siihen!
"Voiko valkoihoisella olla lila puku?"
Mitä sinä teet?
Tämä on noloa.
Murehdin muotinäytöstä. En tiedä, mitä pukea.
Mitä nämä ovat?
Etsin tyyli-innoitusta.
Se johti John Legendin musiikkiin.
Aika hurjaa kamaa.
Selvä. Kiva, että näin tämän. Olit tekemässä pahan virheen.
Olisiko olosi mukava noissa? - Ehdottomasti ei.
Mutta olen kyllästynyt sulautumaan jatkuvasti taustaan.
Sinä et sulaudu mihinkään.
Olet komea, kiltti, hyväkuntoinen mies, jolla on tosi hyvä työ.
Kaltaisiasi ei ole montaa.
Niinkö luulet? - Olet saalis.
Esittelisin sinut Luanne-tädilleni, ellei hän olisi hullu.
Hän saattoi tappaa Kevinin.
Tuo merkitsee paljon. - Saanko neuvoa?
Klassinen, hyvin istuva asu.
Ehkä esittelet reisiäsi. Ne pistävät silmääni.
Hyvä on. Ehkä laitan fedoran kuten hra Legendillä.
Ei. Takavarikoin nämä sinulta.
Jos ottaa hattuneuvoja joltakulta,
niin Cedric the Entertaineriltä.
Perille meni.
Mikä Cedric the Entertainer on?
Kodinhoitaja. - Oli suloista hakea tämä minulle.
Eipä kestä.
Saanko sanoa jotain?
Näytät seksikkäältä. Tämä asu toimii minulle.
Ehkä pidän tätä tänä iltana.
Olen Kawhi Leonard. Sinä voit olla Ivica Zubac.
Tai jotain muuta.
Luoja. - Hyvä on. Tiedätkö mitä?
Ajattelin lähettää viestin tästä.
Selvä. - Joka vuosi -
ostan kausikortin Hollywood Bowliin.
Tietenkin ostat.
Ajattelin ostaa tänä vuonna kaksi.
Vau.
Montako konsertteja on? - Niitä on monta. Siksi se on edullinen.
On hienoja jazzkonsertteja. Soitin itse ennen.
Olin fonisti.
Fonistiko? En tiennyt, että se on sana.
Mitä mieltä olet? Ostanko sinulle kortin?
Kyse on vain...
Minun on välillä vaikea suunnitella työn takia.
Aivan. - Ja ilmastomuutoksen takia.
Vuonna 2024 voimme olla veden alla.
Selvä. Jos tsunami osuu Los Angelesiin, voimme peruuttaa.
Mutta jos ei osu, voisitko lintsata töistä parina iltana?
Näköjään sinun pitää miettiä asiaa.
Jätän sinut miettimään.
Nähdään myöhemmin. - Kyllä. Arvostan sinua.
Nähdään.
Voi luoja. Näytät syötävän hyvältä.
Vihdoin ymmärrän Armie Hammeriä.
Kiitos. - Hei.
Pitää puhua rikkinäisestä jugurttikoneesta.
Ei meillä ole sellaista.
Kone, johon olen laittanut kreikkalaista jugurttia, ei toimi hyvin.
Olen kiireinen juuri nyt.
Valitsemme mekkoa muotinäytökseen.
Hyvä on, mutta puhun tästä vielä.
Selvä. - Näytät muuten hyvältä.
Kiitos.
Nti Wells, teillä on suloinen suhde poikaanne.
Luuletko, että Howard on poikani?
Eikö hän ole?
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Ei se mitään, ystävä.
Ehei.
Ei se mitään, ystävä.
Hei. Ei se mitään, ystävä.
Välimme ovat kunnossa, tyttö. Hei, tyttö. Välit kunnossa.
Sinun pitää lähteä heti.
HOLLYWOOD BOWLIN OHJELMA
ISAAC - Päätitkö jo Hollywood Bowlista? Haluan ennakkohinnat.
Ei.
Hei. Kaikki hyvin?
Ei oikeastaan. En halua kausikorttia.
En halua sitoutua katsomaan Matchbox Twentyä.
En voi uskoa, että laitat minut tähän tilanteeseen.
Selvä. Mihin tilanteeseen?
Tunnut painostavan minua. On liian aikaista tämän tason sitoutumiseen.
Onko paha aika ehdottaa pysäköintilupien hankkimista?
Vitsailetko?
Mistä on kyse? Oletko kunnossa?
Luulin meillä menevän hyvin.
Niin meneekin! Olet paras! - Niin.
Selvä.
Olen hämmentynyt.
Teet päätöksiä elämästäni, ja minä autan työssäni ihmisiä selviytymään.
En salli minkään menevän sen edelle. Olen pahoillani.
En usko siihen. - Mitä?
Sinua vain pelottaa.
Sinua pelottaa suhteemme vakavoituminen, ja käytät työtä tekosyynä.
No... Minä en edes...
Vau. Rauhoitu, tri Phil.
Olenko väärässä?
Ei tarvitse olla terapeuttini. Minulla on jo.
No, yritän löytää terapeutin. Tutkin nimiä. Edellinen kyseli liikaa.
En halua olla terapeuttisi. Haluan vain, että olet rehellinen.
Minä olenkin.
Kerron mielipiteeni, ja jos et kestä sitä, meillä on ongelma.
Niin. Sitten meillä on kai ongelma.
Hyvä on.
Olen iloinen, että ymmärrämme vihdoin toisiamme.
Hyvästi.
Sofia.
Älä välitä Patrician puheista. Näin tapahtuu kaikille.
Olin treffeillä kundin kanssa,
jota tarjoilija luuli isäkseni.
Kutsuin kyllä kundia isukiksi, istuin hänen sylissään,
ja hän röyhtäytti minua. Se ei ole hyvä esimerkki. Anteeksi.
Älä murehdi sitä, serkku.
Erehdys johtui virheettömästä ihostani ja elämänilostani.
Kiitos.
Ikävä nähdä äiti noin surullisena. - No niin. Häivy.
Eikö sinun pitäisi pelata videopelejä?
Sanot sen vähättelevästi, mutta juuri niin aion tehdä.
Bonsoir, maman. - Vau.
Selvä. Tämä minua huolestutti.
Ollaan rehellisiä. Muotinäytös oli huono idea.
Mitä sinä höpiset?
Olet upea päästä varpaisiin. Etkö usko? Kysy wikiFeetiltä.
Ollaan rehellisiä. Stylisti oli oikeassa. Olen keski-ikäinen.
Yleensä se ei vaivaa minua.
Hyvä, koska ei pitäisi.
Kyse on siitä, että 25-vuotiaana olin kokonaan Johnin elämän nielaisema.
Haaskasin seksikkäimmät bikinivuoteni siihen kusipäähän.
Välillä haluan ne vuodet takaisin.
Mol, voit saada ne takaisin.
JLo on ollut 30-vuotias viimeiset 25 vuotta. Tiedätkö, mikä salaisuus on?
Asenteeni.
Ei, tyhmä. Rahasi. Olet miljardööri. Sinulle vanheneminen on vapaaehtoista.
No, kun esität asian noin.
Jos luotat minuun täysin, voin nuorentaa sinua 10 vuodella.
Se kuulostaa ihanalta.
Siitä tulee ihanan vastakohta.
Se on tuskallista ja lannistavaa. Inhoat minua.
Ehkä paskot housuusi ja ehdottomasti itket.
Mutta kun olen valmis,
kävelet lavalla kuin hyljevauva.
Haluan sitä. Haluan olla hyljevauva.
Ryhdytään sitten töihin.
TYPPEÄ
Päästä minut ulos! On kylmä!
Nännini jäätyvät.
Ne irtoavat! - Hankimme uudet.
Vielä minuutti.
Lujemmalle, Gustavo. Jos sähköverkko kestää, hänkin kestää.
Haisee palaneelle. Onko se ihoni?
TASO
Toimiiko se varmasti?
Juuri tältä sen pitäisi näyttää.
Delfiinikollageenia.
Miten se saatiin? Ei kai delfiinejä satutettu?
Ai, ei. Ei tietenkään, kulta.
Suu auki. - Ei.
Suu auki.
Luoja, onpa kuuma. Nännini sulavat!
Hyvä. Vielä noin minuutti.
Hei! Älä pyörry.
Enpä tiedä. Se ei satu vielä.
Kolme, kaksi, yksi.
Voi luoja! Pyyhi se pois! - Ei. Älä kuuntele, Marisol.
Älä katso häntä.
Pyyhi se pois!
Eikö elämä olekin hullua?
Aamulla yritin käyttää vanhaa kuponkia ruokakaupassa.
Nyt pieraisin vahingossa Tom Fordin päälle.
Kaikki on loistokasta.
Tuntuu Zackin ja Codyn viiden tähden elämältä.
Yleensä kulutusjuhla vaivaa minua,
mutta tämä on hauskaa.
Joudunkohan pulaan, jos yritän punaiselle matolle?
Ehdottomasti. - Joudut.
Olen seksisymboli useassa Itä-Euroopan maassa.
Virossa minut tunnetaan Hammaskukkana.
Haetaan juotavaa eikä puhuta siitä enää.
Tule, Ainsley. - En halua tietää sen tarkoitusta.
Seksikkään valkoisen miehen hälytys.
Oletko Arthur, vai katsonko Ridge Forresteria?
Hetki. Kuka hän on?
Etkö katso Kauniita ja rohkeita?
En. Entä sinä? - Tietenkin.
Usko pois, se on hitonmoinen kehu.
Ai, kiitos.
Housujani ei ole ennen räätälöity.
Ne puristavat tasaisella paineella sukuelimiäni.
Se tuntuu hienolta.
Olen ylpeä sinusta, kamu.
Kiitos.
Voi luoja. Pukeuduinko samoin kuin vartija?
Ei. Et suinkaan. Kukaan ei sekoita sinua...
Mitä sinä teet?
Missä korvanappisi on?
Sinun piti seistä vessojen luona!
Kyllä.
Onko korvanappia? - Ei.
Voi luoja! Kutsukaa poliisi,
koska Molly Wells näyttää murhaavan hyvältä.
Kiitos. - Ei kestä.
Näytät upealta. Rakastan sinua.
Hiuksesi ovat ikoniset.
Jätä tuo ihonhoitorutiini, tai viillän kurkkusi auki.
Kiitti, tytöt. Hei, mallit.
Näytät hieman surunaamaemojilta. Kaikki hyvin?
Voin loistavasti, Ainsley. Itse asiassa jätin Isaacin eilen.
Voi ei.
Ei. Se on hienoa. Olen iloinen. Väistin luodin.
Luodinko? Pelottavaa.
Niinpä. Kiitos.
Koska näin se menee. Sitä tapaa jonkun, saa yhteyden, tulee nähdyksi -
ja sitten tajuaa, kuinka paljon helpompaa elämä on, kun joku ymmärtää.
Selvä. - Mutta sitten -
pitäisi lintsata töistä Hollywood Bowliin.
Ja halutaan naimisiin. - Jee.
Sitten löytää itsensä asuntoautosta Bakersfieldistä kolmen lapsen kera.
Varattomana, koska mies sijoitti rahansa pyramidinmuotoiseen ostariin.
Voi ei. - Aivan.
En lankea siihen ansaan.
Siksi jätin hellimmän, rakastavimman ja vakaimman tapailemani miehen.
Miehen, joka juo vettä ja jolla on sänkyrunko.
Selvä.
Kiitos. Olet tosi hyvä tässä.
Ei jatkokysymyksiä.
Ryhtyisit terapeutiksi.
Toki.
Hei. Olen töissä näytöksessä -
mutta olin myöhässä ja unohdin kulkulupani.
Voisinkohan päästä lavan taakse?
En ole vartija.
Anteeksi. Minun virheeni.
Ajattelin, koska olet pukeutunut aivan kuin he.
En sanoisi aivan samoin.
Sukkani ovat kermanväriset, heidän valkoiset.
Oletan. - Kyllä.
Nyt huomaan. Kuin yö ja päivä.
Kiitos. Sinä ymmärrät.
Olen pahasti myöhässä. Saan potkut.
Tule mukaani.
Löysimme hänet. Tuon nyt.
Tiedän, ettei aikaa ole. Tulen mahdollisimman nopeasti.
Minun pitää saada tämä kotka pesään.
Kotka? - Enpä tiedä. Se vain tuli mieleeni.
Se on ihanaa. Paljon kiitoksia. Heippa.
Heippa.
Miljardööri, joka osaa tanssia.
Hanki tyttö, joka pystyy molempiin.
TANSSIVAT KUNINGATTARET #MILJARDÖÖRITAVOITTEET
Teemme sitä. Me TikTokkaamme. Molly, Tina ja Bianca.
Voi luoja. Tuo oli tosi hyvä.
Kymmenkunta kertaa lisää,
niin saamme tämän tanssin trendaamaan. - Kuulostaa hienolta.
Mahtavaa!
Voi luoja. Tuokaa tuoli ja viisi parasetamolia.
Hitot tuolista. Tarvitsen lääkärin luitani varten.
Etsin lääkärin.
Molly, osaatko seistä käsilläsi?
Todellakin, ystävä.
Väitätkö, että pukeuduit sattumalta näin?
Väitän. Yritin tiettyä tyyliä.
Anteeksi, voisinko varastaa henkivartijani hetkeksi?
Voi luoja. Olet nainen, jota autoin aiemmin.
Oletko malli?
Älä esitä yllättynyttä. Olemme muotinäytöksessä.
Ei. Anteeksi. En tarkoittanut sitä.
Olit niin tavallinen -
ja helposti lähestyttävä, etten ajatellut...
Aivan. Se on hassua, koska olit niin outo, että luulin sinua malliksi.
Olen muuten Arthur.
Olen Willa. Vaikka välillä käytän nimeä Kotka.
Niin käytät.
Saanko kännykkäsi?
Saat, toki.
Laitan numeroni siihen.
Haluaisin viedä sinut syömään kiitoksena joskus.
Lupaa vain, ettet pukeudu kokiksi.
En. Kyllä. En.
Ajattelin kuitenkin pukeutua tähän.
Kyllä. Jalkasi sopivat varmasti siihen.
Ehdottomasti sopivat.
Minun pitäisi mennä hetkeksi kävelemään.
Selvä. - Niin. Saan maksun siitä.
Selvä. Hyvä.
Hemmo! Malli pyysi sinua ulos.
Niinpä!
Hyvä!
Anteeksi. Sitä tapahtuu jatkuvasti.
Minuutti. Yksi minuutti alkuun.
Hei.
En voinut olla huomaamatta, että hikoilet ja näytät pelkäävän.
Anteeksi. Minulla on kuuma. Onko täällä takana aina näin kuuma?
Älä huoli. Minä ymmärrän. Meitä kaikkia hermostuttaa.
Ota tämä.
Mitä se on? - Pääosin yrttejä.
Kaikki tytöt ottavat niitä. Se rentouttaa mutta antaa valtavasti energiaa.
Ja tässä. Samppanja aktivoi sen.
No, voin kai ottaa, jos se on yrttejä -
ja kaikki tytöt käyttävät niitä.
Siinä hän on.
Loistavasti menee.
Vau.
Loistavasti menee.
Loistavasti menee. Olen supermalli.
Mitä helvettiä tapahtuu? - Hän on aivan pöllyssä.
Jalkoihini koskee.
Ja pam!
Tanssin moonwalkia.
Hän osaa askeleet. - Aha.
Pystyn siihen. Olen johtava nainen.
Älä kuvaa videota.
Olen lintu.
Olen 25-vuotias. Teen TikTokia, muru.
Tikidy-Toky. TikyTok.
Hän trendaa jo.
Mikä helvetti tuo on?
Muru, se on vain hattu.
Se liikkuu.
Tehkää joku jotain.
Miksi kaikki katsovat minua? Älkää katsoko minua!
Olen kissa yössä.
Ovatko nämä gluteenittomia?
Älä laita sitä... Pudota se.
Mikset sinä kuole?
ENSIAPU
Onko parempi olo? Haluatko yrjösangon taas?
En, olen aivan tyhjä.
Kaikki on poissa. Olen kuori.
Selvä, tavoitteet.
Lääkäri haluaa tarkkailla sinua vielä tunnin.
Sitten pääsemme kotiin.
Kerron kaikille, että olet kunnossa. - Selvä.
Hei.
Oletko Molly Wells?
Olen. Meninkö viraaliksi taas?
Vaikutan tekevän sitä jatkuvasti. Voitin kerran Webbyn.
Tunnistan nimesi,
koska serkkuni muutti juuri Tila kaikille -hotelliin.
Oikeastiko? Vau.
Se auttaa jo häntä todella paljon, joten kiitos.
Olen iloinen.
Hän on kokenut kovia.
Elämässä riitti tapahtumia, mutta ihailen häntä.
Jotenkin hän selviää aina. Tavallaan kuin sinä.
Vau. Minulla taitaa olla kilometrejä takana.
Ole ylpeä niistä.
Kiitos.
Mitä kuuluu? Tyttönne Tina on taas Cedars-Sinaissa.
Vatsaani ei huuhdella ensimmäistä kertaa tänä vuonna.
Hän tarjoaa hätätilanteen.
Molly, haluatko tervehtiä seuraajiani?
Tiedätkö mitä? En todellakaan halua.
Selvä.
Mitä teet täällä?
Tulin syömään. Emmekö laita ruokaa yhdessä?
Emme. Me erosimme.
Mitä? Emmepäs.
Voi luoja. Erosimmeko me? - Kyllä.
Riitelimme, hyvästelin ja estin sinut Instagramissa.
Vedin autossa itkuhuutoa Alanis Morissetten tahtiin.
Tiedän, että riitelimme,
mutta eihän se tarkoita, että suhteemme on ohi?
Niin se yleensä tapahtuu minulle.
En halua erota.
Haluan tehdä sinulle paistettua tofua ja katsoa, kun tilaat salaa pitsan.
Siis minäkin haluan sitä.
Kuuntele. Menin liian pitkälle sen Hollywood Bowl -jutun kanssa.
Olen vain todella innoissani sinusta.
En halua painostaa, mutta minä vain...
Mennään sisälle puhumaan siitä.
Saatoin ylireagoida.
Ja olen nälkäinen.
Näytät hiton hyvältä tässä paidassa.
Tiedän. Syksyn värit sopivat minulle.
Oletko valmis?
Tekstitys: Jari Vikström