Dua bulan setelah melakukan latihan panggul ini,
kuberi tahu saja, hidupku berubah selamanya.
Kau terlihat lebih kencang.
Kau merasa lebih kencang dan kau menjadi petarung.
Aku suka itu darimu.
Omong-omong, ayo kita serius, karena kita kedatangan teman kita,
Molly Wells, yang akan membicarakan inisiatif perumahan barunya:
- Ruang Untuk Semua Orang. - Ya.
Boleh aku menginterupsi?
Aku suka nama itu. Sangat seksi.
Sangat seksi.
Ya. Ruang untuk Semua Orang dimulai dengan awal yang fantastis.
Aku membeli hotel tua di pusat kota.
- Itu menyenangkan. - Aku suka hotel.
Kemudian kami membukanya untuk orang yang membutuhkan, gratis.
Ya. Dan itu...
Kapasitas kami 100%. Sangat bagus.
Luar biasa.
Astaga. Kelly Beth ingin pindah.
Aku akan pindah. Beri ruang.
- Ya. Ini fasilitas yang luar biasa... - Ya.
...Kelly Beth. Tapi itu sebenarnya hanya untuk para tunawisma.
Aku tahu siapa akan segera menjadi tunawisma.
Suamiku, Dan, jika dia tak berhenti mendengkur.
Astaga, Dan. Tinggallah di jalan.
Tinggallah di jalan, Dan.
Tinggallah di jalan.
Tapi sleep apnea adalah masalah yang sangat serius.
Ya, begitu juga masalah tunawisma.
Tentu.
Itulah sebabnya aku di sini hari ini.
- Benar. Kita akan membahasnya. - Benar.
Tepat setelah Molly membantu kami dengan segmen berikutnya, Pelacur atau Apa?
- Kau akan ikut segmen itu. - Tidak.
- Kurasa itu tak akan... - Kedengarannya seperti "ya".
Bergabunglah dengan kami setelah jeda saat jalang ini menjawab pertanyaannya,
Justin Trudeau: Pelacur atau Apa?
DANA TIDAK MENCUKUPI
BURSA EFEK AMERIKA
LEWAT TENGGAT WAKTU PEMBERITAHUAN TERAKHIR
Kurasa aku tak akan ikut...
Bersenang-senanglah.
Tunggu. Nyalakan lagi. Aku harus melihat bagaimana kau menilai Trudeau.
Ayolah. Kau lihat janggut karantina itu?
Jelas pelacur.
Maaf aku terlambat, Semuanya.
Mari kita bicarakan prioritas kepegawaian pusat karier.
Hal penting pertama...
- Apa? - Baiklah, pakaian yang tak biasa.
Aku suka kantor akhirnya menjadi kasual.
Astaga, Howard. Selama ini, kau pikir kau berdandan untuk bekerja?
Hei, kaus manga Jepangku sangat langka.
Lihat, karakter ini dilarang
karena slogannya jika diterjemahkan jadi, "Aku melakukannya untuk pantat."
Jika kalian ingin tahu,
aku berpakaian seperti ini karena aku menginap di rumah Isaac
dan aku lupa membawa baju ganti.
Baiklah.
Bisakah kita mulai bekerja?
Tidak. Aku membayar semuanya di sini dan aku ingin mendengar lebih banyak lagi.
Kenapa kau tak menyimpan beberapa setel pakaian di rumah Isaac?
Kalian jelas serius.
Serius? Aku tak tahu tentang serius.
- Ini masih cukup kasual. - Biar kami yang menilai.
Berapa malam dalam seminggu kau menginap di rumahnya?
Dua atau tiga kali.
Dan apa dia melihatmu memakai mesin CPAP-mu?
Dia bilang itu lucu.
Apa kau sudah mengatakan "Aku mencintaimu"?
Howard, itu pribadi.
Apa kalian buang air besar di lokasi yang sama secara konsisten?
Aku...
Ya, kami melakukannya.
Wow.
Itu lebih besar daripada "Aku mencintaimu."
Dengar, Isaac dan aku sangat saling suka, tapi aku tak mencari sesuatu yang serius.
Dan dia juga tidak.
Sekarang, bisakah kita kembali bekerja?
Baiklah, jika kau bersikeras.
- Ayo kita mulai dengan semua yang bisa... - Diam. Semua orang, tutup mulut.
Aku baru saja mendapat SMS dari perwakilan LA Fashion Week.
Mereka ingin Molly berjalan di runway sebagai tamu istimewa.
Temanya "wanita keren."
Apa? Aku?
- Wow. - Astaga.
Inilah yang selama ini kita upayakan.
Ini membuat duduk di sini setiap hari
dikelilingi oleh para tikus yang biasa-biasa saja ini sepadan.
Entahlah. Maksudku, aku memang suka mode.
Tapi berjalan di runway bersama model sungguhan.
Kurasa tidak.
Ayolah, Sepupu. Kau punya gaya, kau punya perilaku,
dan keluarga kita punya kaki besar yang memberimu keseimbangan yang bagus.
Ini bisa menjadi publisitas yang bagus untuk yayasan.
Dan kau akan hebat, Molly.
- Kau pikir begitu? - Ya.
Baiklah.
Aku memang akan melakukannya, tapi aku suka dipuji cantik. Terima kasih.
KAU PASTI BISA!
"Bisakah pria kulit putih mengenakan jas ungu?"
Baiklah, apa yang kau lakukan?
Ini memalukan.
Aku khawatir dengan peragaan busana. Aku tak tahu harus memakai apa.
Apa ini?
Aku sedang mencari inspirasi gaya.
Dan itu membawaku ke musik John Legend.
Itu sangat tak biasa.
Baiklah. Aku senang aku melihat ini.
Kau akan membuat kesalahan besar.
- Kau akan merasa nyaman mengenakan itu? - Jelas tidak.
Tapi entahlah, aku muak selalu menjadi pemeran latar belakang.
Arthur, kau bukan pemeran latar belakang.
Kau tampan, baik hati, bugar, dan punya pekerjaan yang sangat bagus.
Tak banyak orang sepertimu di luar sana.
- Menurutmu begitu? - Hei, kau menarik.
Akan kuperkenalkan kau pada bibi seksiku, Luanne, jika dia bukan psikopat.
Kami pikir dia mungkin membunuh Kevin.
- Aku tersentuh. - Kau ingin saranku?
Kenakan saja pakaian klasikmu dengan ukuran yang pas.
Kau tahu, mungkin pamerkan paha ini. Aku tahu kau berolahraga.
Baiklah. Bagaimana jika kutambahkan fedora seperti yang dikenakan Tn. Legend?
Tidak, aku akan menyita ini darimu.
Jika kau ingin menerima saran topi dari orang lain,
itu harus dari Cedric the Entertainer.
Mengerti.
Apa itu "Cedric the Entertainer"?
- Penata gerha. - Manis sekali kau antarkan ini untukku.
Tentu saja.
Boleh kukatakan sesuatu?
Kau terlihat seksi. Ini semua bagus untukku.
Mungkin aku bisa memakai ini malam ini.
Aku akan menjadi Kawhi Leonard dan kau menjadi Ivica Zubac.
Atau sesuatu yang lain.
- Astaga. - Baiklah. Dengarkan. Kau tahu apa?
Sebenarnya aku akan mengirimimu SMS tentang ini.
- Baiklah. - Setiap tahun,
aku membeli tiket musiman ke Hollywood Bowl.
Baiklah, tentu saja.
Dan aku berpikir, tahun ini aku harus membeli dua.
Wow.
- Dan berapa banyak konser itu? - Sangat banyak.
Itu sebabnya ini bisa dibilang murah.
Malah, ada konser jaz yang bagus. Aku dulu bermain jaz.
Aku orang saksofon.
Orang saksofon? Aku tak tahu itu sebuah kata.
Tapi bagaimana menurutmu? Kau ingin kubelikan tiket?
Kau tahu, itu hanya...
Terkadang sulit bagiku untuk membuat rencana ke depan dengan pekerjaan...
- Benar. - ...dan, kau tahu, perubahan iklim.
Pada tahun 2024, semua ini bisa berada di bawah air.
Baiklah. Jika tsunami melanda LA, kita bisa batalkan.
Tapi jika tidak, apa kau bisa cuti beberapa malam?
Baiklah. Sepertinya kau perlu memikirkannya.
Akan kuberi kau waktu.
- Sampai jumpa nanti. - Ya. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Astaga. Kau terlihat cantik aku merasa bisa memakanmu.
Sepertinya aku akhirnya mengerti motivasi Armie Hammer.
- Terima kasih, Nicholas. - Hei.
Kita harus membicarakan mesin yoghurt yang rusak ini.
Kita tak punya mesin yoghurt.
Baiklah, maka mesin apa pun yang kumasukkan yoghurt yunani itu
tak lagi berfungsi.
Howard, aku sangat sibuk sekarang.
Penata gayaku dan aku sedang memilih gaun untuk peragaan busana.
Bagus. Tapi aku akan menindaklanjuti ini.
- Baiklah. - Kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Nn. Wells, hubunganmu dengan putramu sangat manis.
Kau pikir Howard putraku?
Dia bukan putramu?
Aku minta maaf.
Bukan masalah besar.
Bukan masalah besar, Sayang.
Tidak.
Bukan masalah besar, Sayang.
Hai. Bukan masalah besar, Sayang.
Kita tak ada masalah, Nona.
Kau harus pergi sekarang.
JADWAL HOLLYWOOD BOWL
ISAAC HEI, KAU SUDAH MEMUTUSKAN
TENTANG HOLLYWOOD BOWL?
AKU INGIN MEMBELI HARGA PRAPENJUALAN.
Tidak.
Hai. Semuanya baik-baik saja?
Tidak terlalu. Aku tak mau tiket musiman Hollywood Bowl.
Aku tak ingin berkomitmen untuk menonton Matchbox Twenty pada bulan Maret.
Itu gila. Aku tak percaya kau menempatkanku di posisi ini.
Baiklah... Maaf, posisi apa?
Aku merasa kau menekanku.
Masih terlalu dini untuk komitmen seperti ini.
Jadi, apa ini saat yang buruk untuk menyarankan beli tiket parkir juga?
Apa kau bercanda?
Ayolah. Sofia, apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Kupikir semuanya berjalan lancar.
- Memang! Kau sangat hebat! - Ya.
Baiklah.
Maaf, aku bingung.
Kau membuat keputusan tentang hidupku,
padahal aku punya pekerjaan untuk membantu orang lain bertahan hidup.
Tak boleh ada yang menghalangi itu. Aku tak mengizinkannya. Aku minta maaf.
- Aku tak percaya itu. - Apa?
Aku merasa kau takut.
Kau takut pada hal ini, takut hubungan kita menjadi serius
dan kau menggunakan pekerjaan sebagai alasan.
Baiklah. Kau tahu, aku bahkan tak...
Wow. Tenang, Dr. Phil.
Apa aku salah?
Dengar, kau tak perlu menjadi terapisku.
Aku punya terapis.
Aku sedang mencarinya. Aku mencari nama.
Terapisku yang terakhir mengajukan terlalu banyak pertanyaan.
Aku tak ingin menjadi terapismu. Aku hanya ingin kau jujur padaku.
Aku jujur kepadamu.
Aku mengatakan apa yang kurasakan,
dan jika kau tak bisa menerimanya, maka kita punya masalah.
Ya. Kurasa kita punya masalah.
Baiklah.
Jadi, aku senang akhirnya kita saling mengerti.
Selamat tinggal.
Sofia.
Jangan memikirkan perkataan Patricia.
Ini terjadi pada semua orang.
Baru bulan lalu, aku berkencan dengan seorang pria,
dan pelayannya mengira dia ayahku.
Walaupun aku memang memanggilnya Ayah, duduk di pangkuannya,
dan dia menyendawakanku.
Kau tahu apa? Ini bukan contoh yang bagus. Maaf.
Jangan mengkhawatirkan itu, Sepupu.
Itu hanya kekeliruan
karena kulitku yang menawan dan gaya kekanak-kanakanku.
Terima kasih.
- Aku benci melihat ibuku sedih. - Baiklah. Keluar dari sini.
Bukankah kau seharusnya bermain gim video?
Kau mengatakannya dengan merendahkan, tapi itulah yang akan kulakukan.
- Bonsoir, Maman. - Wow.
Baik. Inilah yang kukhawatirkan.
Kita akui saja. Peragaan busana ini ide yang buruk.
Apa yang kau bicarakan?
Kau cantik dari ujung rambut sampai ujung kaki.
Tak percaya padaku? Tanya wikiFeet.
Akui faktanya. Penata gaya itu benar. Aku sudah paruh baya.
Maksudku, biasanya itu tak menggangguku.
Bagus, karena memang harus begitu.
Hanya saja, saat aku berusia 25 tahun, aku tenggelam dalam kehidupan John.
Aku menyia-nyiakan tahun-tahun bikini terseksiku untuk bajingan itu.
Dan kadang-kadang aku hanya ingin mendapatkan tahun-tahun itu kembali.
Mol, kau bisa mendapatkan kembali tahun-tahun itu.
J.Lo telah berusia 30 tahun selama 25 tahun terakhir. Kau tahu rahasianya?
Sikapku.
Tidak, Bodoh. Uangmu.
Kau seorang miliuner. Bagimu, tua adalah pilihan.
Jika kau mengatakannya seperti itu.
Dengar, jika kau percaya sepenuhnya padaku,
aku bisa membuatmu lebih muda sepuluh tahun.
Kedengarannya indah.
Itu kebalikan dari indah.
Itu akan menyakitkan, melelahkan. Kau akan membenciku.
Kau mungkin akan berak di celana, dan kau pasti akan menangis.
Tapi saat aku selesai denganmu,
kau akan berjalan di runway itu seperti bayi anjing laut.
Aku mau itu, Nicholas. Aku ingin menjadi bayi anjing laut.
Kalau begitu, ayo kita bekerja.
Keluarkan aku! Dingin!
Putingku membeku.
- Putingku akan meledak! - Kita akan belikan kau yang baru.
Waktumu satu menit lagi.
Nyalakan, Gustav. Jika papannya bisa menanganinya, dia juga bisa.
Aku mencium bau terbakar. Apa itu kulitku?
Kau yakin ini benar?
Tepat seperti inilah seharusnya.
Ini kolagen lumba-lumba.
Bagaimana mereka mengeluarkan kolagennya? Mereka tak menyakiti lumba-lumbanya, 'kan?
Tidak. Tentu saja tidak, Sayang.
- Buka mulutmu. - Tidak.
Buka.
Astaga, panas sekali. Putingku meleleh!
Bagus. Waktumu satu menit lagi.
Hei! Tidak. Jangan pingsan.
Entahlah, Nicholas. Ini belum sakit.
Dalam tiga, dua, satu.
- Astaga! Bersihkan! - Tidak. Abaikan dia, Marisol.
Jangan lihat dia.
Bersihkan!
Bukankah hidup ini gila?
Maksudku, pagi ini aku mencoba menggunakan kupon kedaluwarsa di Ralph's,
dan sekarang aku tak sengaja kentut di celana Tom Ford.
Itu sangat glamor.
Rasanya seperti The Suite Life of Zack and Cody.
Ya. Biasanya, aku tak suka tampilan konsumerisme yang berlebihan,
tapi ini sebenarnya menyenangkan.
Apa menurutmu aku akan dapat masalah jika aku berjalan di karpet merah?
- Tentu saja. - Ya.
Kau tahu, aku dianggap sebagai simbol seks di negara-negara Eropa Timur.
Di Estonia, aku dikenal sebagai Bunga Bergigi.
Baiklah, ayo kita minum dan tak membicarakannya lagi.
- Ayo, Ainsley. - Aku tak ingin tahu apa artinya itu.
Lihat, pria kulit putih seksi.
Apa itu Arthur, atau apa aku sedang melihat Ridge Forrester?
Tunggu. Siapa itu?
Kau tak menonton The Bold and the Beautiful?
- Tidak, kau menontonnya? - Tentu saja.
Dan percayalah, itu pujian yang luar biasa.
Terima kasih.
Kau tahu, aku belum pernah menjahit celana sendiri.
Celana ini membalut semua bagian tubuhku dengan tekanan yang sama.
Rasanya luar biasa.
Aku bangga padamu, Sobat.
Terima kasih.
Astaga. Apa aku berpakaian seperti satpam?
Tidak. Sama sekali tidak. Tak ada yang akan mengira kau...
Kau sedang apa?
Di mana penyuara telingamu?
Kau seharusnya berdiri di dekat toilet!
Ya, Bu.
- Apa kau punya penyuara telinga? - Tidak.
Astaga! Seseorang, telepon polisi
karena Molly Wells baru saja membunuh semua orang di sini.
- Terima kasih, Nicholas. - Tentu saja.
Kau terlihat luar biasa. Aku menyukaimu.
Rambutmu ikonik.
Beri tahu rutinitas perawatan kulitmu, atau aku akan menggorok lehermu.
Terima kasih, Semuanya. Hai, para model.
Kau terlihat seperti emoji wajah sedih. Apa semuanya baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, Ainsley.
Aku sebenarnya putus dengan Isaac kemarin.
Tidak.
Tidak, ini bagus. Aku senang. Aku menghindari musibah.
Musibah? Itu menakutkan.
Aku tahu. Terima kasih.
Karena itulah yang terjadi.
Kau bertemu seseorang, kalian cocok, mereka membuatmu merasa dilihat,
kemudian kau sadar bahwa hidup menjadi lebih mudah ketika seseorang memahamimu.
- Baiklah. - Tapi Ainsley,
dia ingin kau bolos kerja dan pergi ke Hollywood Bowl.
- Lalu mereka ingin kau menikah. - Ya.
Lalu kau mendapati dirimu berada di RV di Bakersfield dengan tiga anak.
Bangkrut karena suamimu menginvestasikan semua uangnya
untuk mal berbentuk piramida.
- Tidak. - Tepat sekali.
Aku tak akan jatuh ke dalam perangkap itu.
Itu sebabnya aku putus dengan pria paling baik, penyayang, dan stabil bagiku.
Pria yang suka minum air dan punya rangka ranjang.
Baiklah.
Terima kasih. Kau benar-benar pandai dalam hal ini.
Tak ada pertanyaan lanjutan.
Kau seharusya menjadi terapis.
Tentu saja.
Hai. Aku akan tampil di acara ini,
tapi aku terlambat dan aku lupa kredensialku.
Dan aku hanya ingin tahu apa aku bisa ke belakang panggung.
Aku bukan satpam.
Maafkan aku. Aku salah.
Kupikir kau satpam karena kau berpakaian seperti mereka.
Sebenarnya tak persis sama.
Aku memakai kaus kaki berwarna krem dan kaus kaki mereka berwarna putih.
- Setidaknya, kupikir begitu. - Ya.
Sekarang aku melihatnya. Sangat berbeda.
Terima kasih. Kau mengerti.
Aku sangat terlambat. Aku pasti akan dipecat.
Kemari. Ikutlah denganku.
Ya, dia sudah datang. Kuterbangkan dia ke sana sekarang.
Aku tahu waktu kita sempit, Kapten. Aku terbang secepat mungkin.
Aku harus mengantar kondor ini ke sarangnya. Terima kasih.
- Kondor? - Entalah. Terpikir saja olehku.
Aku menyukainya. Terima kasih banyak. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Seorang miliuner yang bisa menari?
Dapatkan gadis yang bisa melakukan keduanya.
TINA-BEY RATU MENARI
#CEWEKSEMPURNA #MILIUNERIDEAL #MENARI #VIRAL
Kita melakukannya. Kita di TikTok. Molly, Tina, Bianca.
Astaga. Itu bagus sekali.
Aku merasa jika kita melakukannya sepuluh atau sebelas kali lagi,
- kita bisa membuat tarian ini populer. - Ya. Kedengarannya bagus.
Luar biasa!
Astaga. Ambilkan aku kursi dan lima Tylenol.
Sebenarnya, persetan dengan kursi. Aku butuh dokter untuk tulangku.
Akan kucarikan.
Molly, bisa kau berdiri dengan tangan?
Tentu saja, Sayang.
Jadi, maksudmu, kau kebetulan berpakaian seperti ini?
Ya, aku mencoba terlihat keren.
Maaf, boleh kucuri pengawalku sebentar?
Astaga. Kau wanita yang kubantu tadi.
Kau seorang model?
Jangan terkejut. Maksudku, kita di peragaan busana.
Tidak. Aku minta maaf. Aku tak bermaksud... Aku...
Hanya saja, kau tadi sangat normal
dan mudah diajak bicara sehingga aku tak berpikir...
Benar. Itu lucu, karena kau sangat aneh
sehingga kupikir kau seorang model.
Omong-omong, aku Arthur.
Aku Willa. Meskipun terkadang aku dipanggil Kondor.
Ya, benar.
Boleh kupinjam ponselmu?
Ya, tentu.
Aku akan menuliskan nomorku.
Aku ingin mengajakmu makan malam
sebagai ucapan terima kasih.
tapi berjanjilah kau tak akan datang berpakaian seperti koki.
Tidak. Ya. Tidak.
Tapi aku berpikir untuk memakai ini.
Ya. Aku yakin kakimu cocok untuk baju itu.
Itu benar.
Aku harus berjalan di runway sebentar.
- Baiklah. - Ya. Mereka membayarku.
Baiklah. Bagus.
Astaga! Seorang model mengajakmu kencan.
Aku tahu!
Hore!
Maaf. Ya. Ini kebiasaan.
Satu menit lagi. Satu menit lagi kita tampil.
Hei.
Aku menyadari bahwa kau berkeringat dan terlihat ketakutan.
Maaf. Aku hanya kepanasan. Apa selalu sepanas ini di sini?
Jangan khawatir. Aku mengerti. Kita semua gugup.
Ambil ini.
- Apa itu? - Ini sebagian besar herbal.
Semua gadis melakukannya.
Dan ini akan membuatmu tenang, tapi memberimu banyak energi.
Dan ini. Sampanye akan mengaktifkannya.
Kurasa jika itu herbal
dan semua gadis melakukannya.
Itu dia.
Aku hebat.
Wow.
Aku hebat.
Aku hebat. Aku seorang supermodel.
Apa yang sedang terjadi?
Dia teler.
Kakiku sakit.
Bang!
Aku berjalan moonwalk.
- Gerakannya bagus. - Uh-huh.
Aku bisa melakukannya. Aku wanita hebat.
Mungkin jangan direkam.
Aku seekor burung.
Aku 25. Aku melakukan TikTok, Sayang.
"Tikidy-Toky." "TikyTok."
Dan dia langsung tren.
Apa itu?
Sayang, itu hanya topi.
Itu bergerak.
Seseorang lakukan sesuatu.
Kenapa semua orang menatapku? Berhenti menatapku!
Aku kucing di malam hari.
Apa ini bebas gluten?
Jangan taruh itu di... Jatuhkan.
Kenapa kau tak mati?
KEADAAN DARURAT
Kau merasa lebih baik? Kau ingin ember muntah lagi?
Tidak, tak ada apa-apa lagi di tubuhku.
Semuanya sudah hilang. Aku seperti sekam.
Baiklah, bagus.
Dokter bilang dia ingin menahanmu untuk observasi selama satu jam lagi.
Tapi setelah itu, kita bisa pulang.
- Akan kuberi tahu orang-orang kau baik. - Baiklah.
Hai.
Apa kau Molly Wells?
Ya. Apa aku viral lagi?
Aku sepertinya terus melakukan itu.
Kau tahu, aku pernah memenangkan Webby.
Sebenarnya, aku mengenali namamu
karena sepupuku baru saja pindah ke hotel Ruang untuk Semua Orang.
Benarkah? Wow.
Itu sangat membantunya, jadi, terima kasih.
Aku sangat senang.
Dia telah melalui banyak hal.
Banyak hal yang terjadi dalam hidupnya, tapi aku mengaguminya.
Dia entah bagaimana dia terus berusaha. Agak seperti kau.
Kurasa aku juga mengalami beberapa hal.
Ya, berbanggalah.
Terima kasih.
Hei, apa kabar? Tina kembali lagi di Cedars-Sinai.
Pompa perut pertamaku tahun ini.
Tampak cantik di UGD.
Molly. Kau ingin menyapa pengikutku?
Kau tahu apa? Aku benar-benar tak mau.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk makan malam. Bukankah kita akan memasak makan malam?
Tidak. Kita sudah putus.
Apa? Kita tidak putus.
- Astaga. Tunggu, apa kita putus? - Ya.
Kita bertengkar hebat, aku mengucapkan selamat tinggal, aku memblokirmu di IG,
dan aku menyanyikan lagu-lagu Alanis Morissette di dalam mobil.
Aku tahu kita bertengkar,
tapi bukan berarti hubungan kita berakhir, 'kan?
Biasanya itulah yang terjadi padaku.
Aku tak ingin putus.
Aku ingin membuatkanmu tumis tahu ini, lalu melihatmu diam-diam memesan piza.
Maksudku, aku juga ingin melakukannya.
Dengar, aku bertindak terlalu jauh.
Aku mungkin berlebihan dengan tiket Hollywood Bowl itu.
Aku hanya sangat bersemangat untuk mengajakmu.
Jadi, aku tak ingin memaksa, tapi aku hanya...
Mungkin kita bisa masuk ke dalam dan membicarakannya.
Dengar, aku mungkin bereaksi berlebihan.
Dan aku lapar.
Dan kau terlihat tampan dengan sweter ini.
Aku tahu. Aku orang musim gugur.
Kau siap?
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih