1
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
صباح الخير! أهلاً.

2
00:00:18,352 --> 00:00:20,646
كيف حال الجميع؟ مرحباً.

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,440
"هانا"، يعجبني قميصك.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,193
- شكراً.
- "توني"! عزيزي.

5
00:00:26,193 --> 00:00:27,861
هل رأيت مباراة ليلة أمس؟

6
00:00:27,861 --> 00:00:29,947
تغاضوا عن كل أخطائهم، صحيح؟

7
00:00:30,739 --> 00:00:33,700
أهلاً يا "ستيف". اسمع، هل تمطر في الخارج؟

8
00:00:41,083 --> 00:00:43,710
"مرحاض مشترك"

9
00:00:43,710 --> 00:00:47,297
تباً! لا! آسفة حقاً.

10
00:00:47,297 --> 00:00:48,590
- لم أر شيئاً.
- لا بأس.

11
00:00:48,590 --> 00:00:51,385
أنا لست عارياً. أنا أرتدي سروالي الداخلي.

12
00:00:51,385 --> 00:00:53,387
- آسفة.
- لا تعتذري.

13
00:00:53,387 --> 00:00:56,640
هذا لا يختلف عن ارتداء سروال السباحة
إن فكرت في الأمر.

14
00:00:56,640 --> 00:00:57,891
- أجل.
- أجل.

15
00:00:59,268 --> 00:01:01,436
أتعلم شيئاً؟ أنت محق. هذا ليس غريباً.

16
00:01:06,775 --> 00:01:08,443
- إذاً...
- إذاً...

17
00:01:10,445 --> 00:01:11,488
كيف حالك؟

18
00:01:11,488 --> 00:01:13,448
بخير. بأفضل حال. أجل.

19
00:01:13,448 --> 00:01:15,242
ذهبت في تمشية صباحية.

20
00:01:17,995 --> 00:01:19,788
كيف كانت الرطوبة؟

21
00:01:19,788 --> 00:01:22,040
كان الجو جافاً غالباً. أتعلمين شيئاً؟

22
00:01:22,040 --> 00:01:25,961
أظن أنني كنت مخطئاً. أظن أن هذا غريب قليلاً.

23
00:01:25,961 --> 00:01:28,964
ربما أنا من يجب عليّ الذهاب في تمشية.

24
00:01:30,716 --> 00:01:31,842
لأعود إلى مكتبي.

25
00:01:31,842 --> 00:01:33,218
- أجل.
- إذاً...

26
00:01:35,095 --> 00:01:36,096
وداعاً.

27
00:01:38,557 --> 00:01:40,100
أراك... أراك لاحقاً!

28
00:01:55,657 --> 00:01:56,992
"رصيد غير كاف"

29
00:02:02,539 --> 00:02:03,415
"البورصة الأمريكية"

30
00:02:10,422 --> 00:02:11,757
"مستحق السداد - آخر تنبيه"

31
00:02:26,230 --> 00:02:29,191
إذاً، حدث شيء غريب اليوم.

32
00:02:29,775 --> 00:02:33,737
ذهبت إلى مرحاض التبرز،
ووجدت شخصاً آخر هناك.

33
00:02:33,737 --> 00:02:35,489
أنا آسف حقاً.

34
00:02:35,489 --> 00:02:37,491
سأشتري المبنى المجاور وأغلقه

35
00:02:37,491 --> 00:02:38,867
ليصبح المبنى المخصص للتبرز لك.

36
00:02:38,867 --> 00:02:40,702
لا. لا بأس.

37
00:02:40,702 --> 00:02:42,204
كان "أرثر".

38
00:02:42,704 --> 00:02:44,790
كان يغيّر ملابسه.

39
00:02:45,457 --> 00:02:48,710
كان رشيقاً على نحو غير متوقع.

40
00:02:49,461 --> 00:02:51,004
كان بعضلات حتى.

41
00:02:51,004 --> 00:02:53,215
كنت متفاجئة قليلاً.

42
00:02:54,049 --> 00:02:55,467
حسناً؟

43
00:02:56,260 --> 00:02:57,386
انتظري دقيقة.

44
00:02:57,386 --> 00:02:59,555
"سيري"، قللي الإضاءة 20 بالمئة.

45
00:03:00,931 --> 00:03:04,518
"مولي ويلز"، هل أنت معجبة بـ"أرثر"؟

46
00:03:06,395 --> 00:03:08,188
أجل. أنا معجبة به.

47
00:03:08,188 --> 00:03:10,148
أيتها الحقيرة! لكنني أقولها بحب.

48
00:03:10,148 --> 00:03:11,400
- أخبريني بكل شيء.
- حسناً.

49
00:03:11,400 --> 00:03:13,318
حسناً، كنت أفكر فيه كثيراً مؤخراً.

50
00:03:13,318 --> 00:03:16,488
راودني حلم كنا فيه على مزلجة معاً

51
00:03:16,488 --> 00:03:18,866
تحت بطانية وننظر إلى "بابا نويل".

52
00:03:18,866 --> 00:03:20,158
هذا خبر مهم.

53
00:03:20,158 --> 00:03:22,160
أعرف. هل أنا مجنونة؟

54
00:03:22,160 --> 00:03:23,620
لا، بالطبع لا.

55
00:03:23,620 --> 00:03:24,746
أيضاً...

56
00:03:26,081 --> 00:03:28,792
حسناً، هناك شيء ربما يجب عليّ قوله أيضاً.

57
00:03:28,792 --> 00:03:30,294
ماذا؟

58
00:03:30,294 --> 00:03:34,381
عندما كنا في "كورسيكا"،
قال "أرثر" إنه تراوده بعض المشاعر حيالك.

59
00:03:34,381 --> 00:03:36,842
هل أنت جاد؟ لماذا لم تخبرني؟

60
00:03:36,842 --> 00:03:38,760
جعلني أقسم على حفظ السر.

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,680
ولأنني شديد النرجسية، نسيت ذلك بصراحة.

62
00:03:43,015 --> 00:03:44,725
- عجباً!
- أمر عجيب فعلاً.

63
00:03:44,725 --> 00:03:46,018
ماذا ستفعلين؟

64
00:03:46,810 --> 00:03:48,812
لا أعرف. الأمر معقد.

65
00:03:48,812 --> 00:03:50,063
أعني، أنا مديرته.

66
00:03:50,856 --> 00:03:53,609
ولا أعرف إن كان ما زال معجباً بي.

67
00:03:54,443 --> 00:03:56,987
- ولا أريد إفساد صداقتنا...
- رباه. عزيزتي.

68
00:03:57,571 --> 00:04:00,532
توقفي عن التصرف بنبل، اتفقنا؟
أنت أفضل من هذا.

69
00:04:00,532 --> 00:04:04,369
يجب أن نفكر في موقف
يمكن للأمور أن تتطور فيه بعفوية.

70
00:04:05,579 --> 00:04:07,039
- وجدتها.
- ماذا؟

71
00:04:07,039 --> 00:04:09,708
- سفرية للشركة. أجل.
- سفرية للشركة؟

72
00:04:09,708 --> 00:04:11,418
وفقاً للموارد البشرية
في تدريب التحرش الجنسي

73
00:04:11,418 --> 00:04:14,129
تحدث الكثير من الأمور غير اللائقة
في سفريات الشركات،

74
00:04:14,129 --> 00:04:15,672
ويجب أن نتجنب إقامتها.

75
00:04:15,672 --> 00:04:16,757
هذا ممتاز.

76
00:04:16,757 --> 00:04:20,552
سنذهب إلى مكان شاعري ومثير بدافع العمل،

77
00:04:20,552 --> 00:04:23,222
وسنكون معزولين وسيتوفر النبيذ،

78
00:04:23,222 --> 00:04:24,890
وسندع الطبيعة تأخذ مجراها.

79
00:04:25,599 --> 00:04:27,559
لست متأكدة. أليس في هذا تلاعب؟

80
00:04:27,559 --> 00:04:31,605
بلى، لكن هكذا تبدأ كل العلاقات الرائعة.

81
00:04:31,605 --> 00:04:33,607
هل تذكرين الإطفائي المثير الذي واعدته؟

82
00:04:33,607 --> 00:04:36,443
هل تظنين فعلاً أن مبناي السكني

83
00:04:36,443 --> 00:04:38,737
اشتعلت فيه النيران مصادفة؟

84
00:04:39,404 --> 00:04:40,239
انضجي.

85
00:04:45,369 --> 00:04:47,246
سنذهب إلى "دبي"!

86
00:04:47,829 --> 00:04:49,623
مهلاً، عذراً. ماذا يحدث؟

87
00:04:49,623 --> 00:04:51,208
نسيبتي "مولي"، هل أنت جادة؟

88
00:04:51,208 --> 00:04:52,459
أنا جادة جداً.

89
00:04:52,459 --> 00:04:56,380
كنا نعمل بجد مؤخراً ونستحق مكافأة.

90
00:04:56,380 --> 00:04:58,507
لديّ قصر في "دبي".

91
00:04:58,507 --> 00:05:00,968
28 غرفة و7 حمامات سباحة

92
00:05:00,968 --> 00:05:04,429
وطاقم من الخدم لإرضاء كل رغباتنا.

93
00:05:04,429 --> 00:05:05,597
قصر؟

94
00:05:05,597 --> 00:05:07,891
سأصبح مثل الأميرة "جاسمين".

95
00:05:07,891 --> 00:05:09,059
رباه.

96
00:05:09,059 --> 00:05:11,562
السفر خارج البلاد مرتين في عام.

97
00:05:12,145 --> 00:05:13,939
من أكون؟ "توم كروز"؟

98
00:05:13,939 --> 00:05:16,525
تقنياً، ليس مسموحاً بي خارج البلاد.

99
00:05:17,150 --> 00:05:18,235
أو في البلاد.

100
00:05:18,235 --> 00:05:19,987
سيكون ذلك مثالياً.

101
00:05:19,987 --> 00:05:22,865
أعدكم بأنه سيكون سحرياً.

102
00:05:23,448 --> 00:05:25,200
وهل أنت موافقة على سفرنا؟

103
00:05:25,200 --> 00:05:27,619
السفر خارج البلاد سيمنحنا منظوراً جديداً

104
00:05:27,619 --> 00:05:29,580
للمشكلات التي نواجهها هنا في بلدنا.

105
00:05:29,580 --> 00:05:31,206
وأعتذر لك يا "آينسلي".

106
00:05:31,206 --> 00:05:33,959
إن كانت إحداهن ستصبح الأميرة "جاسمين"،
فستكون أنا.

107
00:05:33,959 --> 00:05:35,460
شعري مناسب لذلك.

108
00:05:37,754 --> 00:05:39,298
لنذهب إلى "دبي".

109
00:05:52,561 --> 00:05:54,354
أهلاً أيها البطل ذو السروال.

110
00:05:54,354 --> 00:05:56,857
- عذراً؟
- البطل ذو السروال؟

111
00:05:56,857 --> 00:06:01,612
تلك الشخصية من رواية الأطفال
بعنوان "البطل ذو السروال".

112
00:06:01,612 --> 00:06:06,033
على أي حال، آمل أن الرحلة إلى "دبي"
لن تعقد الأمور مع "أليكس".

113
00:06:06,033 --> 00:06:08,911
لا. هي مع أمها هذا الأسبوع،
لذا لن تكون مشكلة.

114
00:06:08,911 --> 00:06:09,995
رائع. هذا رائع.

115
00:06:09,995 --> 00:06:12,664
أردت أن أتأكد فقط من أنك ذاهب حتماً،

116
00:06:12,664 --> 00:06:15,626
لأنني أظن أنك ستستمتع هناك.

117
00:06:15,626 --> 00:06:16,710
- حقاً؟
- أجل.

118
00:06:16,710 --> 00:06:19,796
سآخذك إلى مطعمين يستحيل الدخول إليهما.

119
00:06:19,796 --> 00:06:21,965
حصل كلاهما على نجوم "ميشلان".

120
00:06:21,965 --> 00:06:23,509
حسناً، أنا أحب إطارات "ميشلان".

121
00:06:23,509 --> 00:06:25,511
لذا يبدو هذا رائعاً.

122
00:06:25,511 --> 00:06:28,764
وحجزت رحلة بالمروحية
أعلى جزيرة من صنع البشر

123
00:06:28,764 --> 00:06:30,599
على شكل "فيراري".

124
00:06:30,599 --> 00:06:31,808
- أهلاً!
- ماذا؟

125
00:06:31,808 --> 00:06:33,435
- ماذا تفعلين هنا؟
- مفاجأة!

126
00:06:33,435 --> 00:06:35,479
- أهلاً!
- أجل.

127
00:06:36,313 --> 00:06:37,397
أهلاً.

128
00:06:37,898 --> 00:06:38,982
ومن هذه؟

129
00:06:39,650 --> 00:06:41,318
آسف. "مولي"، هذه "ويلا".

130
00:06:41,318 --> 00:06:43,028
"ويلا"، هذه مديرتي "مولي".

131
00:06:43,028 --> 00:06:46,657
"مولي ويلز" طبعاً. أحبك بالمناسبة.

132
00:06:46,657 --> 00:06:48,492
وأحب كل ما تفعلينه.

133
00:06:49,159 --> 00:06:50,953
"ويلا" كانت تعمل

134
00:06:50,953 --> 00:06:54,331
في عرض الأزياء الذي شاركت فيه.
التقينا هناك.

135
00:06:55,082 --> 00:06:57,376
- أنت عارضة أزياء إذاً؟
- فقط لأنني طويلة.

136
00:06:57,376 --> 00:07:00,587
كان الخيار بين هذا وكرة السلة،
وردود فعلي مريعة.

137
00:07:01,880 --> 00:07:04,299
ردود فعلي مذهلة.

138
00:07:05,634 --> 00:07:08,387
هذا رائع. على أي حال، آسفة للمقاطعة.

139
00:07:08,387 --> 00:07:11,515
جئت فقط لأحضر له حلوى.

140
00:07:11,515 --> 00:07:13,267
لا أصدّق.

141
00:07:13,267 --> 00:07:15,477
أجل، خبزت الكعك الذي أخبرتك عنه

142
00:07:15,477 --> 00:07:16,728
بالتوت الأزرق الذي جمعناه.

143
00:07:16,728 --> 00:07:18,397
الذي جمعناه من تمشيتنا صباح اليوم؟

144
00:07:18,397 --> 00:07:20,941
- أجل.
- هذا مذهل.

145
00:07:20,941 --> 00:07:22,693
إنها تخبز!

146
00:07:22,693 --> 00:07:28,240
"ويلا" تخبز. هي تجيد الخبز، صحيح؟

147
00:07:30,284 --> 00:07:31,285
شكراً لك.

148
00:07:31,285 --> 00:07:32,703
خذي واحدة.

149
00:07:33,203 --> 00:07:35,497
خبزت ما يكفي للجميع، لذا...

150
00:07:35,998 --> 00:07:37,624
هذا لطف بالغ منك.

151
00:07:40,335 --> 00:07:41,461
يا للهول!

152
00:07:42,504 --> 00:07:44,590
إنها شهية جداً.

153
00:07:48,594 --> 00:07:49,845
يا رفيقيّ!

154
00:07:51,471 --> 00:07:53,265
حسناً، عليّ الذهاب.

155
00:07:53,265 --> 00:07:55,142
- أجل، سأرافقك إلى الخارج.
- حسناً.

156
00:07:55,142 --> 00:07:56,852
سُررت جداً بمقابلتك يا "مولي".

157
00:07:56,852 --> 00:07:58,437
سُررت بمقابلتك يا "ويلا".

158
00:07:59,521 --> 00:08:01,857
فلتحظي بيوم رائع يا "ويلا"!

159
00:08:02,399 --> 00:08:06,778
دخلت وخرجت من هنا بسرعة كقرص مرتد.

160
00:08:06,778 --> 00:08:07,696
اسمعي!

161
00:08:07,696 --> 00:08:10,741
يا مقلدة "بيندي إروين"،
هلا تقللين استخدام اللكنة الأسترالية.

162
00:08:17,873 --> 00:08:19,082
تباً، إنها شهية.

163
00:08:27,466 --> 00:08:30,928
حسناً. ها هو عشاؤك.

164
00:08:31,637 --> 00:08:34,139
- هل هذا حساب "ويلا" على "إنستغرام"؟
- أجل.

165
00:08:34,139 --> 00:08:37,808
وهو أكثر شيء متواضع وجذاب رأيته.

166
00:08:37,808 --> 00:08:40,145
- اللعنة.
- هل يمكنني قول شيء؟

167
00:08:40,145 --> 00:08:41,688
هي طويلة جداً. هذا مخيف.

168
00:08:41,688 --> 00:08:44,232
"يمكنني رؤية أصدقائي بين الحشود.

169
00:08:44,232 --> 00:08:45,567
انظروا، ها هي (أنجيلا)."

170
00:08:45,567 --> 00:08:46,985
- مثيرة للشفقة.
- انظر.

171
00:08:46,985 --> 00:08:51,698
تخبز وتخيم وترعى الأرانب يا "نيكولاس".

172
00:08:51,698 --> 00:08:52,783
الأرانب.

173
00:08:52,783 --> 00:08:54,284
الأرانب كلهم مغتصبون.

174
00:08:54,868 --> 00:08:57,287
ونشرت بالفعل صورة لها مع "أرثر".

175
00:08:57,287 --> 00:09:00,916
"وجدت أخيراً صديقاً مميزاً
ليشاركني تمشيتي الساعة 5 صباحاً."

176
00:09:02,084 --> 00:09:06,463
- "مولي"، انظري إليّ. انظري إلى نفسك.
- حسناً، كيف...

177
00:09:06,463 --> 00:09:08,507
أنت مذهلة وجذابة.

178
00:09:08,507 --> 00:09:12,177
وإن أردت التقرب من "أرثر"،
فلا تملك "ويلا" هذه أي فرصة.

179
00:09:12,177 --> 00:09:14,680
هما يتواعدان منذ أسبوعين تقريباً.
هذا غير مهم.

180
00:09:15,180 --> 00:09:17,808
أتعلم شيئاً؟ أنت محق.
على الأرجح ما زالت أمامي فرصة.

181
00:09:17,808 --> 00:09:20,394
- يا حقيرة، أنت الفرصة الحقيقية.
- يا حقير، أنا الفرصة.

182
00:09:20,394 --> 00:09:24,147
وعندما أنتهي منه، سيتوسل إليّ أن أتوقف.

183
00:09:24,773 --> 00:09:26,358
- آسفة، هل بالغت؟
- أجل، قليلاً.

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,343
ها هي ذي.

185
00:09:53,343 --> 00:09:55,596
- الأميرة "جاسمين".
- شكراً لك يا "هاورد".

186
00:09:55,596 --> 00:09:56,763
تبدو وسيماً أيضاً.

187
00:09:56,763 --> 00:09:59,725
يمكنك أن تكون صديق الأميرة "جاسمين"
الذي يتحوّل إلى جمل.

188
00:09:59,725 --> 00:10:01,560
أهلاً، جميعاً!

189
00:10:01,560 --> 00:10:02,811
لديّ إعلان.

190
00:10:02,811 --> 00:10:04,146
تغيرت الخطة.

191
00:10:04,146 --> 00:10:10,319
بدلاً من الذهاب إلى قصري في "دبي"،
سنذهب إلى مكان أفضل.

192
00:10:11,069 --> 00:10:14,907
كوخ في جبال "سان برناردينو"!

193
00:10:15,782 --> 00:10:16,783
مهلاً.

194
00:10:16,783 --> 00:10:20,370
"سان برناردينو"، "كاليفورنيا"؟
حيث يحصل نسيبي على الحشيش؟

195
00:10:20,370 --> 00:10:22,247
"دبي" مبالغة جداً.

196
00:10:22,247 --> 00:10:26,126
قصري فيه نهر صغير
يطفو بكم من غرفة إلى أخرى.

197
00:10:26,126 --> 00:10:28,670
- أعني، من يريد ذلك؟
- أنا أريده.

198
00:10:28,670 --> 00:10:35,135
سنرتبط أكثر في كوخ قديم ودافئ
بجوار بحيرة جميلة.

199
00:10:35,135 --> 00:10:36,637
- بركة.
- بركة.

200
00:10:37,387 --> 00:10:42,434
وبدلاً من رحلة 18 ساعة على طائرة فاخرة،
يبعد فقط 30 دقيقة...

201
00:10:42,434 --> 00:10:45,395
- 3 ساعات ونصف.
- 3 ساعات ونصف.

202
00:10:45,395 --> 00:10:50,192
لذا لننزل إلى شاحنة الركاب التي تنتظرنا

203
00:10:50,192 --> 00:10:53,487
ليبدأ هذا الحفل.

204
00:10:53,487 --> 00:10:54,863
لكن القصر.

205
00:10:54,863 --> 00:10:56,281
وجزيرة "فيراري".

206
00:10:56,281 --> 00:10:59,243
- "مولي"، أحضرت هذه القبعة.
- وهي قبعة رائعة.

207
00:10:59,826 --> 00:11:04,831
وستبدو مذهلة في كوخ وسط الغابة.

208
00:11:04,831 --> 00:11:07,459
أجل، في الواقع، أحب جبال "سان برناردينو".

209
00:11:08,043 --> 00:11:11,880
- قد يكون موسم تزاوج طائر القيق!
- إنه كذلك.

210
00:11:11,880 --> 00:11:13,340
وهم يؤدونه بقوة!

211
00:11:16,802 --> 00:11:18,053
لنتحرك.

212
00:11:39,449 --> 00:11:42,160
أهلاً بكم جميعاً في مخيم "ويلز"!

213
00:11:43,787 --> 00:11:47,666
الشمس على وجوهنا ورائحة الهواء.

214
00:11:47,666 --> 00:11:52,296
وصوت الراكون في الأشجار يبني غداً جديداً.

215
00:11:52,296 --> 00:11:55,174
وهناك أيضاً مدافئ لحرق الأخشاب،

216
00:11:55,174 --> 00:11:57,551
- إن كان أحدكم يعرف كيف يقطع الأخشاب.
- سأفعلها.

217
00:11:57,551 --> 00:11:59,261
أحب العمل اليدوي.

218
00:11:59,261 --> 00:12:01,471
في المكتب، كل ما نفعله هو الضغط

219
00:12:01,471 --> 00:12:04,641
- على أزرار المساحة والمسح والنسخ واللصق.
- حسناً، فهمنا يا "أرثر". اضبط نفسك.

220
00:12:04,641 --> 00:12:06,560
- اذهب واقطع الأخشاب فقط.
- حسناً.

221
00:12:08,270 --> 00:12:11,106
وأنا سأعد لنا وجبة منزلية الصنع.

222
00:12:11,106 --> 00:12:12,357
استمتعوا!

223
00:12:12,357 --> 00:12:16,904
انظروا، أظن أن هذا جبل "كاليفورنيا".

224
00:12:16,904 --> 00:12:18,906
أجل، حسناً. هيا بنا. لنذهب.

225
00:12:20,741 --> 00:12:22,284
سأذهب لأسبح في البركة.

226
00:12:22,284 --> 00:12:23,660
هل تريدان المجيء؟

227
00:12:23,660 --> 00:12:25,913
كنت أتشوق لرؤية بقية أجسادكم.

228
00:12:25,913 --> 00:12:27,122
قطعاً لا.

229
00:12:27,623 --> 00:12:29,625
- هل ستغيرين ملابسك؟
- لا، أنا بخير.

230
00:12:32,252 --> 00:12:33,253
وداعاً!

231
00:12:36,006 --> 00:12:37,132
لا يعجبني هذا.

232
00:12:37,132 --> 00:12:40,469
أشعر بأنني عدت إلى المخيم الصيفي.
هذا الهراء لا يناسبني.

233
00:12:40,469 --> 00:12:42,387
هل ذهبت إلى المخيم الصيفي أيضاً؟

234
00:12:42,387 --> 00:12:43,805
كل صيف، مخيم "أونونداغا".

235
00:12:43,805 --> 00:12:45,599
- يبدو مريعاً.
- أجل، كان مريعاً.

236
00:12:45,599 --> 00:12:47,476
فتاة شقراء اسمها "بوبي" بالياء

237
00:12:47,476 --> 00:12:49,895
حاولت تعليمي
طريقة صنع زينة للرأس من الريش.

238
00:12:50,479 --> 00:12:52,314
هذا أمر يثير الجدل بطرق ما زلت أستوعبها.

239
00:12:52,314 --> 00:12:54,733
حسناً، أنا ذهبت إلى مخيم
يُدعى "مخيم المغامرات".

240
00:12:54,733 --> 00:12:55,817
اتضح أن المغامرة

241
00:12:55,817 --> 00:12:58,362
هي أن يروا إلى أي مدى
يمكنهم رفع سروالي الداخلي عن مؤخرتي.

242
00:12:58,362 --> 00:13:01,490
حسناً، لنكن متحضرين
ونركز على هاتفينا طيلة الوقت.

243
00:13:01,490 --> 00:13:02,658
اتفقنا.

244
00:13:03,450 --> 00:13:04,868
حسناً، لا تُوجد إشارة.

245
00:13:06,119 --> 00:13:08,664
ربما سنجد إشارة
بجوار المزلجة المعدنية هناك.

246
00:13:08,664 --> 00:13:10,916
وهي ساعة أيضاً؟

247
00:13:11,917 --> 00:13:14,419
ما هذا المكان المريب؟

248
00:13:16,338 --> 00:13:19,132
أهلاً يا "نيكولاس". أنا آسفة حقاً.
فاتتني السيارة صباح اليوم.

249
00:13:19,132 --> 00:13:20,050
"أهلاً بكم في (دبي)"

250
00:13:20,050 --> 00:13:22,302
كانت جدّتي في غرفة العمليات،
وسأريحك من التفاصيل.

251
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
لكن لنقل إن هناك ملاكاً في الجنة
سيرعانا في عطلة نهاية الأسبوع.

252
00:13:26,014 --> 00:13:29,518
على أي حال، اشتريت تذكرة إلى "دبي" بنفسي.

253
00:13:29,518 --> 00:13:31,687
8 آلاف دولار. عجباً!

254
00:13:31,687 --> 00:13:33,438
وأكره إزعاجك،

255
00:13:33,438 --> 00:13:35,399
لكن ليس معي عنوان القصر.

256
00:13:35,399 --> 00:13:37,192
لذا اتصل بي في أي وقت.

257
00:13:37,192 --> 00:13:39,528
حسناً. حبي للجميع. وداعاً!

258
00:13:41,363 --> 00:13:42,406
أهلاً.

259
00:13:44,950 --> 00:13:46,243
"دبي".

260
00:13:48,537 --> 00:13:51,665
حسناً، هل تنوين جدياً إهانة نفسك بالطهي؟

261
00:13:51,665 --> 00:13:53,417
أتمنى أن يستحق الجنس مع "أرثر" هذا العناء.

262
00:13:54,001 --> 00:13:57,087
لا بأس. سأعد فطيرة الدجاج.

263
00:13:57,087 --> 00:14:00,048
لماذا؟ إنها كطعام الأطفال
في إحدى المخبوزات.

264
00:14:00,048 --> 00:14:03,635
لا، إنها وجبة منزلية ومتواضعة.

265
00:14:03,635 --> 00:14:05,095
إنها مثالية.

266
00:14:17,733 --> 00:14:20,277
عزيزتي؟ كوني حذرة.

267
00:14:20,277 --> 00:14:23,530
لا تقلق، لا بأس.
عليّ أن أجد إيقاعي مجدداً فقط.

268
00:14:23,530 --> 00:14:25,157
يجب أن أجد أسلوبي.

269
00:14:26,450 --> 00:14:27,784
أهلاً.

270
00:14:27,784 --> 00:14:28,869
حسناً، أريد أن أشارك.

271
00:14:29,661 --> 00:14:33,498
اسمعا، سأذهب إلى الخارج الآن

272
00:14:33,498 --> 00:14:37,211
لألتقط بعض الصور البذيئة لنفسي في البرية
لبطاقة عيد الميلاد.

273
00:14:37,920 --> 00:14:39,922
"أرثر"، هلا تساعد "مولي" على تجهيز العشاء.

274
00:14:39,922 --> 00:14:41,173
أجل، بالطبع.

275
00:14:41,173 --> 00:14:43,425
- ماذا نحضّر؟
- فطيرة الدجاج.

276
00:14:43,425 --> 00:14:44,885
أحب فطيرة الدجاج.

277
00:14:50,933 --> 00:14:54,978
توقف. لا. ارحل.

278
00:14:58,690 --> 00:15:00,359
لا، اذهب.

279
00:15:00,359 --> 00:15:03,862
- اذهب.
- دعني أسحب.

280
00:15:03,862 --> 00:15:05,239
لم لا تدعني أسحب؟

281
00:15:05,239 --> 00:15:06,782
أريد شريطة إشارة واحدة!

282
00:15:06,782 --> 00:15:09,076
نسيبتي "مولي"، نحتاج إلى الإنترنت!

283
00:15:09,952 --> 00:15:12,579
إن لم أتفقّد بريدي الإلكتروني
خلال 10 دقائق،

284
00:15:12,579 --> 00:15:14,122
فسأحرق هذا الكوخ.

285
00:15:14,122 --> 00:15:16,166
لماذا تصدران كل هذه الضجة؟

286
00:15:16,166 --> 00:15:17,960
أنتما تعبثان بالجو العام.

287
00:15:17,960 --> 00:15:19,920
أي جو عام؟ أنت من أحضرنا إلى هنا.

288
00:15:19,920 --> 00:15:21,421
كان يجب أن نسترخي في "دبي".

289
00:15:21,421 --> 00:15:25,008
حسناً، طفح الكيل. اخرجا وافعلا أي شيء آخر.

290
00:15:25,801 --> 00:15:27,803
الآن. تحركا. هيا.

291
00:15:27,803 --> 00:15:28,971
تحركي يا "ساليناز".

292
00:15:31,932 --> 00:15:33,392
التأمر يليق بك.

293
00:15:39,523 --> 00:15:40,941
لعلمك، إنها جاهزة تقريباً.

294
00:15:40,941 --> 00:15:43,026
- هل تريد تذوّقها؟
- أجل.

295
00:15:43,610 --> 00:15:44,820
احذر، إنها ساخنة.

296
00:15:46,446 --> 00:15:48,073
إنها مثالية إن سألتني.

297
00:15:48,991 --> 00:15:51,159
لا أعرف،
أشعر بأنها تحتاج إلى المزيد من الملح.

298
00:15:51,159 --> 00:15:53,954
عجباً، لن تتبعي الوصفة. أحترم ذلك.

299
00:15:54,913 --> 00:15:55,914
هكذا.

300
00:15:58,000 --> 00:16:01,044
يبدو أنه لدينا منافسة حقيقية
لـ"إميرالد لاغاسي".

301
00:16:03,130 --> 00:16:05,841
معذرة، هل قلت "إميرالد"؟

302
00:16:05,841 --> 00:16:08,594
مهلاً، هل تظن أن اسمه "إميرالد لاغاسي"؟

303
00:16:08,594 --> 00:16:11,180
أجل. مهلاً، ماذا يكون؟

304
00:16:12,556 --> 00:16:13,807
اسمه "إميرل".

305
00:16:13,807 --> 00:16:17,603
لا، هذا اسم التدليل لـ"إميرالد".

306
00:16:17,603 --> 00:16:23,400
مهلاً، هل ظننت أن طاهياً كاجونياً
في سن الـ60 اسمه "إميرالد"؟

307
00:16:23,400 --> 00:16:25,194
ألم تشك في ذلك قطّ؟

308
00:16:25,194 --> 00:16:27,654
حسناً، يكفي. عودي إلى التقليب.

309
00:16:27,654 --> 00:16:29,156
حسناً يا "آرثرد".

310
00:16:42,419 --> 00:16:43,462
لماذا فعلت هذا؟

311
00:16:43,462 --> 00:16:45,756
رأيت حشرة. على الأرجح أنقذت حياتك.

312
00:16:45,756 --> 00:16:48,675
يا إلهي. لا ينتمي السود في الأكواخ.

313
00:16:48,675 --> 00:16:51,512
مكاننا في مطاعم الفطور المتأخر
أو العطلات الفارهة في "تولوم".

314
00:16:51,512 --> 00:16:53,055
لا سبب يدعونا لنكون هنا.

315
00:16:55,682 --> 00:16:58,810
يجب أن نشعل ناراً.
هذا سيدفئنا وسيبعد الحيوانات.

316
00:16:58,810 --> 00:17:01,605
لعلمك، في "مخيم المغامرات"،
قضى مرشدي 3 أسابيع

317
00:17:01,605 --> 00:17:03,982
في محاولة تعليمي كيفية إشعال النار بمثقاب.

318
00:17:03,982 --> 00:17:05,275
يمكنني المحاولة.

319
00:17:05,275 --> 00:17:08,987
- ربما تُوجد أعواد ثقاب في الداخل.
- أجل، ربما.

320
00:17:09,820 --> 00:17:12,074
لكن لا أظن أنه يمكننا الدخول.

321
00:17:12,074 --> 00:17:13,992
أظن أن شيئاً ما يحدث بين "أرثر" و"مولي".

322
00:17:13,992 --> 00:17:15,327
ماذا؟ ماذا تعني؟

323
00:17:16,744 --> 00:17:19,623
في الواقع، لا أهتمّ.
البرد يمنعني من التطفل.

324
00:17:20,249 --> 00:17:21,959
حسناً، لنجرب هذا على طريقتي.

325
00:17:21,959 --> 00:17:24,419
أحضري بعض الخشب واجمعيه في شكل هرمي.

326
00:17:24,419 --> 00:17:26,463
سأحضر بعض الخيوط وعصا.

327
00:17:28,257 --> 00:17:29,883
"هاورد"، أي خيوط تقصد؟

328
00:17:34,721 --> 00:17:35,973
هل تعرفين ما نحتاج إليه الآن؟

329
00:17:36,473 --> 00:17:37,558
بعض موسيقى الطهي.

330
00:17:37,558 --> 00:17:40,102
بالتأكيد. أجل.

331
00:17:40,102 --> 00:17:42,020
ألحان الطهي.

332
00:17:46,942 --> 00:17:48,527
يعجبني هذا.

333
00:17:49,486 --> 00:17:51,196
إنها جيدة. ماذا تكون؟

334
00:17:51,196 --> 00:17:53,949
إنها تساعدني على إيجاد إيقاع الطهي.

335
00:17:55,534 --> 00:17:57,744
أجل، إنها فرقة أسترالية.

336
00:17:57,744 --> 00:17:59,121
"ويلا" عرفتني بها.

337
00:18:01,206 --> 00:18:02,875
عجباً، هذا رائع.

338
00:18:02,875 --> 00:18:04,710
- نعم.
- هذا رائع فعلاً.

339
00:18:04,710 --> 00:18:07,588
"ويلا". عجباً! كيف يسير ذلك؟

340
00:18:08,422 --> 00:18:12,426
أجل، يسير على نحو جيد. أنا معجب بها فعلاً.

341
00:18:13,510 --> 00:18:15,762
حسناً، من الرائع أنك عدت إلى المواعدة.

342
00:18:15,762 --> 00:18:16,972
أجل، نعم.

343
00:18:17,514 --> 00:18:21,268
لا، أشعر فقط بأنني أستمتع جداً بوقتي.

344
00:18:21,268 --> 00:18:24,479
هي أجبرتني على الاشتراك في صف جنوني
لصنع الفخار،

345
00:18:24,980 --> 00:18:29,151
وأنا فاشل جداً في ذلك، لكن لا أعرف،

346
00:18:29,151 --> 00:18:31,403
أعجبني ذلك قليلاً، أتعلمين؟

347
00:18:31,904 --> 00:18:35,407
أشعر بأنها تعيد تقديمي إلى العالم مجدداً
بعد الطلاق.

348
00:18:36,325 --> 00:18:40,829
أعلم أن ذلك قد يبدو سخيفاً،
لكنني سعيد جداً فعلاً.

349
00:18:42,873 --> 00:18:43,874
أجل.

350
00:18:51,798 --> 00:18:54,092
آسف، أضافت ابنتي هذه الأغنية.

351
00:18:54,092 --> 00:18:55,677
لا أعرف كيف أمحوها.

352
00:19:01,642 --> 00:19:03,310
حسناً، لديّ اعتراف.

353
00:19:03,894 --> 00:19:06,021
هذا لطيف قليلاً. أحسنت بإشعال النار.

354
00:19:07,147 --> 00:19:09,608
حسناً، أظن أنني تعلمت شيئاً في ذلك المخيم

355
00:19:09,608 --> 00:19:11,527
باستثناء شعوري بالفشل.

356
00:19:11,527 --> 00:19:12,694
هل كان سيئاً إلى هذه الدرجة؟

357
00:19:12,694 --> 00:19:13,946
كان شنيعاً.

358
00:19:13,946 --> 00:19:16,281
لنقل إنه كان العام
الذي بدأت فيه سن البلوغ،

359
00:19:16,281 --> 00:19:18,659
وكان ذلك قبل عامين من اكتشافي لمزيل العرق.

360
00:19:19,993 --> 00:19:21,703
أنا آسفة لأن ذلك حدث لك.

361
00:19:24,289 --> 00:19:28,043
إن كان في ذلك تعزية لك،
لم يكن لديّ أصدقاء كثيرون في المخيم أيضاً.

362
00:19:29,127 --> 00:19:30,254
- حقاً؟
- نعم.

363
00:19:30,838 --> 00:19:33,799
حاولت أن أبدأ إضراباً
بسبب استخدامهم لأسماء السكان الأصليين،

364
00:19:33,799 --> 00:19:37,010
لكنهم لم يريدوا سوى السباحة
والمداعبة الجنسية.

365
00:19:37,678 --> 00:19:40,097
صديقتي الوحيدة في المخيم كانت الممرضة.

366
00:19:40,097 --> 00:19:42,558
رباه. أنا أيضاً. كانت ممرضتي اسمها "ليندا".

367
00:19:42,558 --> 00:19:44,476
- ماذا؟
- أجل، هي علمتني الكروشيه.

368
00:19:44,476 --> 00:19:46,311
- لا أصدّق ذلك.
- أجل.

369
00:19:49,439 --> 00:19:51,650
لعلمك، إن كان المخيم هكذا

370
00:19:51,650 --> 00:19:54,319
بجلوسنا أمام النار لنتحدث عن الحياة،

371
00:19:54,319 --> 00:19:56,113
ربما لأحببناه أكثر.

372
00:19:56,113 --> 00:19:57,531
لعلمك، أظن أنك محق.

373
00:20:01,743 --> 00:20:05,956
اسمعي يا "صوفيا"، هل تظنين
أننا لو ارتدنا المخيم نفسه في صغرنا،

374
00:20:05,956 --> 00:20:08,458
لأصبحنا صديقين؟

375
00:20:10,961 --> 00:20:11,962
لا.

376
00:20:17,259 --> 00:20:18,427
أهلاً يا رفيقيّ.

377
00:20:18,427 --> 00:20:19,553
أهلاً.

378
00:20:19,553 --> 00:20:21,180
- كيف سارت جلسة التصوير؟
- مذهلة.

379
00:20:21,180 --> 00:20:25,017
التقطت الطائرة المسيّرة لقطة مذهلة
لبحيرة جميلة قبل نزولها

380
00:20:25,017 --> 00:20:28,061
لتحلق أمام خصلات شعري أعلى عضوي.

381
00:20:28,061 --> 00:20:29,563
يستحيل ألّا يشعر أحد بالإثارة.

382
00:20:37,279 --> 00:20:39,072
حسناً، جميعاً. ابدؤوا الأكل.

383
00:20:39,072 --> 00:20:41,950
إنها فطيرة الدجاج من ماما "مولي".

384
00:20:41,950 --> 00:20:43,702
بمعاونة الخال "أرثر".

385
00:20:45,078 --> 00:20:46,079
رائع.

386
00:20:46,079 --> 00:20:47,998
الآن صرنا أخاً وأختاً. عجباً!

387
00:20:47,998 --> 00:20:48,999
أتعرفون؟

388
00:20:48,999 --> 00:20:52,085
عادةً لا آكل الدجاج سوى عند عصره
في مشروب البروتين

389
00:20:52,085 --> 00:20:55,547
ليساعدني على تقوية عضلاتي، لكن هذه شهية.

390
00:21:00,302 --> 00:21:01,220
يا إلهي.

391
00:21:05,474 --> 00:21:06,558
آسف.

392
00:21:08,685 --> 00:21:11,188
كل هذه الرسائل من "ويلا"
وصلت في الوقت نفسه،

393
00:21:11,188 --> 00:21:13,649
لكن الإشارة عشوائية.

394
00:21:13,649 --> 00:21:14,858
أجل، أنا أيضاً.

395
00:21:14,858 --> 00:21:18,820
تلقيت 6 رسائل صوتية من شخص باسم "آنسلاي".

396
00:21:19,321 --> 00:21:22,324
ربما رجل متشبه بامرأة واعدته في السابق.
سأحجب رقمه.

397
00:21:29,456 --> 00:21:30,624
آسف.

398
00:21:33,627 --> 00:21:35,963
لا بأس لعلمك. يمكنك أن تقرأ الرسائل.

399
00:21:35,963 --> 00:21:38,924
لا، لا بأس. لا أريد أن أكون فظاً.

400
00:21:38,924 --> 00:21:40,509
من الفظاظة أن يصدر هاتفك طنيناً

401
00:21:40,509 --> 00:21:42,469
طيلة العشاء، لذا لم لا تقرأها فحسب؟

402
00:21:45,138 --> 00:21:45,973
حسناً.

403
00:21:49,810 --> 00:21:53,438
ما المضحك هكذا؟
هل أضاف أحدهم مؤثرات صوتية للأخبار؟

404
00:21:55,190 --> 00:21:56,441
لديّ عادة مع "ويلا"

405
00:21:56,441 --> 00:21:59,319
وهي أنها تخبرني قبل أن ينام كلبها

406
00:21:59,319 --> 00:22:01,572
لأتصل به وأتمنى له نوماً هنيئاً.

407
00:22:01,572 --> 00:22:02,865
هذا سخيف فعلاً.

408
00:22:03,824 --> 00:22:06,493
هذا يبدو سخيفاً جداً فعلاً.

409
00:22:07,703 --> 00:22:11,123
لعلمك يا نسيبتي،
أنا و"صوفيا" أشعلنا ناراً رائعة.

410
00:22:11,123 --> 00:22:13,500
ربما بعد العشاء،
يمكننا التحلية بتناول "سمورز"؟

411
00:22:16,044 --> 00:22:19,631
ليست لدينا مكونات "سمورز" يا "هاورد".

412
00:22:19,631 --> 00:22:22,092
- هذا مؤسف.
- لا، لا بأس.

413
00:22:22,092 --> 00:22:23,802
يمكنني شيّ حلوى الخطمي فقط.

414
00:22:23,802 --> 00:22:25,762
ألم تسمعني؟

415
00:22:25,762 --> 00:22:27,264
ليس لدينا أي من ذلك.

416
00:22:27,264 --> 00:22:29,308
كانت لديك غرفة كاملة للحلوى
في منزلك القديم،

417
00:22:29,308 --> 00:22:31,310
لكن أنا مجنون لأنني ذكرت حلوى الخطمي.

418
00:22:31,310 --> 00:22:32,978
ماذا تفعل؟

419
00:22:35,898 --> 00:22:37,566
حسناً، لن أحتاج إلى تناول "سمورز"

420
00:22:37,566 --> 00:22:39,985
لأنني سأكون شبعاناً بعد أكل فطيرة الدجاج.

421
00:22:39,985 --> 00:22:41,904
مع أنها مالحة قليلاً يا "إميرالد".

422
00:22:42,738 --> 00:22:45,365
اسمه اللعين هو "إميرل"!

423
00:22:46,617 --> 00:22:51,914
حسناً، إليكم ما سيحدث
بما أن كل شيء مريع جداً.

424
00:22:51,914 --> 00:22:56,084
بما أنه ليس لدينا "سمورز"
وهذه الفطيرة مالحة إلى أقصى درجة!

425
00:22:56,793 --> 00:22:58,337
سأذهب إلى متجر البقالة

426
00:22:58,337 --> 00:23:02,883
لأحضر للأطفال في هذا الكوخ كل ما يريدونه!

427
00:23:02,883 --> 00:23:04,218
"مولي"، لا بأس. أنا سأذهب.

428
00:23:04,218 --> 00:23:07,554
اجلس الآن.

429
00:23:07,554 --> 00:23:09,056
تباً.

430
00:23:09,056 --> 00:23:13,727
سأذهب وحدي
لأنقذ عطلة نهاية الأسبوع المحبطة!

431
00:23:21,818 --> 00:23:24,988
"مولي"، مهلاً.
الشاحنة كبيرة جداً والطرق صغيرة جداً

432
00:23:24,988 --> 00:23:27,574
- وأنت معروفة بكونك سائقة مريعة.
- أنا سائقة رائعة!

433
00:23:28,617 --> 00:23:30,369
حسناً، لكن فكري في الأمر هكذا،

434
00:23:30,369 --> 00:23:33,038
القيادة للقبيحين، وأنت لست قبيحة.

435
00:23:33,038 --> 00:23:34,998
أنت جميلة. أنت فتاة جميلة جداً، اتفقنا؟

436
00:23:34,998 --> 00:23:37,417
لا تدعي القبيحين يفوزوا. "مولي"، بحقك.

437
00:23:41,129 --> 00:23:42,339
حسناً.

438
00:23:46,677 --> 00:23:48,011
المكابح.

439
00:23:51,515 --> 00:23:55,060
- أعيدي التفكير في الأمر. ليس الدب.
- ليس الدب!

440
00:23:56,436 --> 00:23:58,772
لا! ليس ذلك... توقفي!

441
00:24:00,858 --> 00:24:02,150
غباء!

442
00:24:03,777 --> 00:24:06,613
"مولي"، أرجوك.
أنت تتجاهلين معايير السلامة.

443
00:24:09,032 --> 00:24:10,075
لقد فعلتها.

444
00:24:10,075 --> 00:24:12,619
فعلتها بحق السماء يا أوغاد!

445
00:24:15,455 --> 00:24:16,415
يا إلهي!

446
00:24:16,915 --> 00:24:18,917
- لا.
- يا إلهي!

447
00:24:18,917 --> 00:24:21,086
لماذا هي عارية بحق السماء؟ هل هي بخير؟

448
00:24:21,086 --> 00:24:23,922
الطبيعة مريعة! لا شيء جيد يحدث هنا.

449
00:24:23,922 --> 00:24:26,425
- اهدؤوا جميعاً.
- يا إلهي.

450
00:24:26,425 --> 00:24:28,510
يا إلهي.

451
00:24:28,510 --> 00:24:30,220
حسناً، كانت هذه صدمة قوية.

452
00:24:30,220 --> 00:24:32,598
"روندا"، هل أنت بخير؟

453
00:24:33,182 --> 00:24:34,266
أجل، طبعاً يا عزيزتي.

454
00:24:34,266 --> 00:24:37,186
هذه ليست أول مرة تصدمني شاحنة ركاب.

455
00:24:38,770 --> 00:24:40,230
حسناً، خذي.

456
00:24:40,856 --> 00:24:42,983
انسي هذا فقط. ستكونين بخير.

457
00:24:42,983 --> 00:24:45,277
والآن، أين حقيبتي؟ أريد حلوى مخدرة.

458
00:25:00,751 --> 00:25:03,086
شكراً. تحديث عن "روندا".

459
00:25:03,086 --> 00:25:06,965
هي بخير تماماً بخلاف مشكلاتها الأخرى
التي كانت تعاني منها سابقاً.

460
00:25:06,965 --> 00:25:08,300
الحمد للرب.

461
00:25:08,300 --> 00:25:11,553
وصلت إليها كل زهورك
وستعود إلى العمل يوم الاثنين.

462
00:25:13,430 --> 00:25:14,473
هل أنت بخير؟

463
00:25:14,473 --> 00:25:17,309
أعرف أن هذه الرحلة لم تسر كما أردنا.

464
00:25:17,309 --> 00:25:18,519
أنا بخير.

465
00:25:18,519 --> 00:25:23,232
كدت أقتل إحداهن وأذللت نفسي تماماً

466
00:25:23,232 --> 00:25:26,902
أمام "أرثر"، لكن هذا هو الوضع.

467
00:25:26,902 --> 00:25:28,612
آسف يا عزيزتي.

468
00:25:30,781 --> 00:25:32,908
سألتزم فقط بخطتي الأصلية.

469
00:25:33,575 --> 00:25:37,371
- سأركز على نفسي وعملي.
- أجل.

470
00:25:40,290 --> 00:25:43,544
هل تريدين النظر إلى صوري العارية؟

471
00:25:43,544 --> 00:25:45,379
- أجل، سيكون هذا لطيفاً.
- أجل.

472
00:25:46,922 --> 00:25:49,550
البرية تظهر جمال مؤخرتي.

473
00:25:50,801 --> 00:25:53,220
عجباً، أنت لطيف جداً معي.

474
00:26:03,063 --> 00:26:05,274
أهلاً، لماذا جئت مبكراً هكذا؟

475
00:26:05,274 --> 00:26:07,025
عجزت عن النوم.

476
00:26:07,025 --> 00:26:09,194
كنت أفكر في "مساحة للجميع".

477
00:26:09,194 --> 00:26:10,404
أريد افتتاح المزيد.

478
00:26:10,404 --> 00:26:12,406
ستكون لدينا 3 أماكن في جنوب "كاليفورنيا"

479
00:26:12,406 --> 00:26:14,992
- بحلول نهاية العام.
- أجل، لكن لماذا نتوقف هنا؟

480
00:26:14,992 --> 00:26:16,994
لنفعلها عبر البلاد.

481
00:26:16,994 --> 00:26:19,913
حسناً، أظن أن هذه فكرة رائعة،

482
00:26:19,913 --> 00:26:23,625
لكنني سأقول لك شيئاً لم تسمعيه منذ 20 عاماً.

483
00:26:25,586 --> 00:26:26,795
ليس لديك ما يكفي من المال.

484
00:26:33,302 --> 00:26:37,014
أهلاً يا "نيكولاس". السلام عليكم.
أطمئن فقط.

485
00:26:37,014 --> 00:26:40,350
مرت 4 أيام، ولا بأس بذلك.

486
00:26:40,350 --> 00:26:42,060
لذا أعتذر لكوني مزعجة جداً.

487
00:26:42,060 --> 00:26:44,897
على أي حال، عاود الاتصال بي.

488
00:26:44,897 --> 00:26:47,608
- حسناً.
- "آينسلي".

489
00:26:47,608 --> 00:26:49,818
لا أظن أن أصدقاءك قادمون.

490
00:26:49,818 --> 00:26:51,528
"جافيد".

491
00:26:52,029 --> 00:26:54,990
يا لك من سلبي! سيصلون.

492
00:26:54,990 --> 00:26:58,660
هيا، لنشتر الطعام من "سبارو".

493
00:26:59,536 --> 00:27:03,081
أظن أنه يجب أن نجرب بيتزا "سوبريمو"
هذه المرة،

494
00:27:03,081 --> 00:27:06,376
لأنني أظن أنك اخترت بيتزا الأجبان الـ4
أو ما شابه آخر مرة؟

495
00:27:06,376 --> 00:27:07,586
عموماً، أظن أننا سنختار...

496
00:27:07,586 --> 00:27:11,006
- كانت 5.
- 5 أجبان؟ عجباً!

497
00:28:04,059 --> 00:28:06,061
ترجمة "رضوى أشرف"