Vai esat no Buffalo Wild Wings?
Buffalo Wild Wings? Ko? Atvainojiet! Vai esmu pie nepareizās mājas?
Es tikai muļķojos. Zinu, kas esi.
Aizek, tava draudzene ir klāt.
Sveiks...
- Prieks tevi redzēt. - Domāju, ka iesim uz randiņu.
Jā, atvaino!
Redzi, draugi taisījās atbraukt ciemos, bet ieradās dažas dienas par agru.
Šī ir mana grupa Noskaņojuma vibrācijas.
- Sveika, dārgā! - Sveika!
Es zināju, ka spēlē saksofonu,
bet nezināju, ka tev ir īsta džeza grupa.
Ko tādu vajadzētu otram izstāstīt vēl pirms seksa.
Zīk, viņa nav redzējusi, kā spēlē?
Kā tas iespējams?
Nē, es neesmu redzējusi, kā Zīks spēlē.
Nu, paskatīsimies, ko tu spēj.
Nē! Es nevaru.
Es neesmu spēlējis veselu mūžību.
Droši vien neko vairs neprotu nospēlēt.
Nu, te tas ir. Šis ir Velsas fonds.
Laipni lūgta.
- Te tiešām ir jauki. - Jā.
- Zini, strādāt var būt jautri. - Jā?
Turklāt ir iespēja valkāt smukas drēbītes...
- Skaidra lieta. - ...un nest uz virtuvi mapi,
meklējot kaut ko uzkožamu.
Skaties!
- Bizness, bizness, bizness, bizness. - Sapulce, ziņojums, telefons.
Sapulce, ziņojums, telefons. Sapulce, sapulce, ziņojums.
Ei, skat! Eju ačgārni, ačgārni, bizness, ačgārni, bizness.
- Ātrāk, ātrāk, ačgārni, bizness... - Piezvani! Jā.
...ačgārni, bizness.
Ak kungs!
Tas ir viņš. Karalis Arturs.
Tādu iesauku nebiju dzirdējis.
Vai jums tā patīk, milord?
- Jā. - Greisa, tas ir Arturs.
Artur, tā ir Greisa.
- Greisa! Laipni lūgta komandā. - Sveiks! Prieks iepazīties.
Arturam ir draudzene.
Trīsdesmit divus gadus veca, no Pērtas.
Tiešām?
Jā.
Jā, tā ir. Jā.
Jā. Nuja.
Labi. Nu, prieks iepazīties.
Un ar jums, mans kungs. Novēlu labu dienu.
- Mollij... - Jā.
Vai negribi man ko izstāstīt par sevi un to haki bikšu kungu?
Tas ir ļoti garš stāsts, ko es tev izstāstīšu pirmajā pārtraukumā.
Ak dievs! Kad tas būs?
Pēc trim, divām, vienas.
Tā, ļaudis! Mēs izskriesim uz dažām Asiņainajām Mērijām.
Būsim atpakaļ pusdienlaikā ap dienas vidu.
- Bāc, superproduktīvs rīts. - Jā.
- Jauki. - Vai ne? Pastrādājām.
- Esmu pārgurusi. - Es tāpat.
NEPIETIEK LĪDZEKĻU
AMERIKAS BIRŽA
NOKAVĒTS MAKSĀJUMS PĒDĒJAIS BRĪDINĀJUMS
Hovard, kas par lietu?
Te nekāda Hovarda nav.
Lūdzu saukt mani par Komisāru.
Un es ar lepnumu paziņoju, ka šovakar notiks
Dienvidkalifornijas Reslinga leģendu līgas pirmās sacīkstes.
Jā. Nevaru sagaidīt.
Miesa pret miesu. Kaut kas tur ir.
Nu, šovakar galvenais notikums būs leģendārais Traks Herisons
pret ļauno Taisno Bultu, ko tēlos Nikolass.
Mans personāžs būs heteroseksuāls.
Man patīk tukšot Gatorade pudeles un riebjas bučoties ar vīriešiem.
Ļoti smieklīgi. Tas bija ļoti heteroseksuāli.
Starp citu, daži no jums man vēl ir parādā par biļeti.
Cena ir 3,75 $. Un es skatos tieši uz tevi, Ronda.
Tos 75 centus varu iedot tūlīt un pārējo pēc dažām dienām.
Labi.
Paziņojums ir arī man.
Sofija, Greisa un es piesaistām citus miljardierus,
lai viņi mums palīdzētu īstenot Telpu ikvienam visā valstī.
Un mēs uzzinājām, ka visvairāk cilvēkus motivē nevis dāsnums,
nevis mīlestība, bet naids.
Jā, konkrēti visu naids pret Džonu.
Un tāpēc mēs tiešām tuvojamies savam mērķim.
Mēs patiesi Amerikā varam samazināt bezpajumtniecību.
Es ar mums lepojos.
Šī ir augstākā līga.
Skat! Atradu dolāru.
Tas ir no Rumānijas.
- Ņemšu ciet. - Labi.
Dod man arī to bērnu kurpīti, kas tev nezin kāpēc tur ir.
Vispār tā man jādod kādam citam.
Trīs, divi, viens.
Velns!
Es zinu. Tik laba sajūta, vai ne?
Tev jāredz šis.
Tā. Lidojuma vadības kontrole mani tikko informēja,
ka laikapstākļi ir labvēlīgi.
Tātad šopēcpusdien mūsu raķete, kuru sauc Mollija Viens, dosies kosmosā.
Nolādēts! Viņš tiešām to dara.
Mollij! Es vienmēr esmu teicis, ka mīlu tevi kā līdz Mēnesim un atpakaļ.
- Šodien es to pierādīšu. - Ser!
- Cik sen jūs... - Un viņš nekad tā nav teicis.
Vai komentēsiet apgalvojumu, ka jūs abi atkal esat kopā?
Tā. Draugi, paklau!
Privātas lietas es citiem nestāstu, ja?
Bet teikšu tā: man ir ļoti labs iemesls atgriezties mājās.
Velns parāvis!
- Ko viņš grib teikt? Tu taču... - Nē. Nenotiek pilnīgi nekas.
Viņš veic tā saukto manifestēšanu,
proti, viņš domā, ka tas, ko viņš pateiks skaļi, piepildīsies.
Bet tā nenotiek. Skaties!
Filma ar kailu Stenliju Tuči.
Redzi? Nekā.
Nu, mums tiešām ir liela problēma.
Visu mūsu sponsoru grupu veido cilvēki, kas Džonu neieredz.
Ja viņi padomās, ka esat kopā, var izstāties.
Varbūt viņi to neredzēja.
Mollij! Zvana daži no pārējiem miljardieriem
un lieto daudz spilgtu izteicienu.
Bet - no gaišās puses -
apsveicu, ka atkal satuvinies ar Džonu.
Man patīk laimīgas beigas.
Vai tā blondīne runā nopietni?
Man nav ne jausmas.
TAISNĀ BULTA
TRAKS HERISONS
- Vispār te izskatās tīri labi. - Vai ne?
Šovakar būs tikpat aizraujoši kā SummerSlam '05.
Komisār! Atvainojiet, ka traucēju,
- bet mums ir problēmas. - Tā. Kas par lietu, Meison?
Komisārs bija ceļā pēc kliņģera. Ceru, ka tas ir svarīgi.
Ir notikusi plānošanas kļūda, un pulksten 19.00 zāli ir rezervējusi
veterānu improvizācijas grupa Bruņoti un traki.
Nē, nē. Tad sākam mēs.
Jā. Un hotdogu mašīnas nebūs.
Un kaut kas ir nogājis greizi ķīmiskajā, tāpēc mums nav neviena kostīma.
Nebūs ne desiņu, ne Speedo?
Ko darīsim, kungs?
- Komisār? - Es domāju, Meison.
- Nolādēts! Dod man brīdi laika! - Tā.
Pasaki Bruņotajiem un trakajiem, ka viņu šovs notiks pārtraukumā, ja?
Tad piezvani vīram vārdā Deivids Čengs un paprasi 300 "karsto suņu".
Viņš teiks, ka viņa suns ir slims, bet viņš melo.
Tad aizbrauc uz veikalu Mežonīgais dibens Vestholivudā
un palūdz visus Speedo, kas viņiem ir.
Prasi, lai pasauc Čīčī. Neprasi Stīvu!
Jā. Labi.
Paldies, vecīt. Es jau grasījos teikt to pašu.
- Vai ar tevi viss kārtībā? - Jā.
Jā, man viss labi. Jā.
Tā. Man jāiet vēlreiz noskūt visu ķermeni.
Protams.
- Kā veicas? - Es atbildu uz zvaniem.
Greisa pie dažiem aizbrauca, bet mēs viņus zaudējam. Es raizējos.
Varbūt palīdzēs mans paziņojums par Džonu.
Vai "sūdabrālis" raksta ar defisi?
Mollij! Kā vīrs panāca, ka atgriezies?
- Kāds ir salīgšanas sekss? - Ei, prom no šejienes!
Šis ir privātīpašums, muļķadesa!
Ei! Novāc rokas!
Ak dievs!
Es ļoti atvainojos, ka bija jālieto "m" vārds jūsu klātbūtnē.
Nē, tas nekas. Esmu nikna!
Es arī. Viņa dēļ zaudēju savu brioche au chocolat.
Šī ir jau trešā reize, kad kāds tiek te augšā.
Ak! Tagad viņi visi ir pie manas mājas.
Marisola atsūtīja īsziņu.
Džons vienmēr atrod veidu, kā mani sāpināt, ko?
Varbūt tev nebūtu te jābūt. Nebūtu jāpiedzīvo viss šis haoss.
Nē. Ja iziešu no ēkas, viņi tur būs jau priekšā.
Es izdomāju.
Kā zināt, esmu atbildīgais par stāva drošību.
- Nesaprotu, par ko tu runā. - Es to nezināju.
Ak tā. Nu, man iedeva kravas lifta atslēgu,
tāpēc varam izlavīties tā.
Nav slikta doma.
- Jā. - Jā? Labi.
LIFTI
Tā. Izskatās, ka gaiss tīrs.
Labi. Ejam!
Viņa ir te!
- Ejam! - Ej, ej!
Aiziet!
- Mana potīte. - Ak nē!
Nolādētais Džimijs Čū!
Jā, prom no šejienes, Džimij Čū! Tā. Nāc!
- Paldies. - Labi.
- Nopaukšķēja celis. - Kas?
- Vai tu vari? - Jā, mums izdosies.
- Uz abiem mums ir divas labas kājas. - Labi.
Kāp! Aiziet!
Lūk, kur mana Taisnā Bulta. Gribi atkārtot savas frāzes?
Jā, labi.
Ar ko nedēļas nogalē spēlēs Falcons?
Sasodīts, Betānij! Tie tik ir buferi!
Man psihoterapeitu nevajag.
Tu tiešām esi iejuties tēlā. Mucho hetero.
Te jau viņš ir.
Dodiet ceļu! Tas ir Traks.
Kā sviežas, brāl?
- Vai varam ātri aprunāties? - Protams. Tev neatteikšu neko. Neko.
Nu saki: vai Traks ir ielējis degvielu un gatavs braukt?
Vispār Traks ir stāvēšanas režīmā.
Es tikos ar bijušo sievu, kas ir arī mana menedžere,
un viņa domā, ka man vajadzētu saņemt divreiz vairāk, nekā tu maksā.
Divreiz vairāk? Es nevaru to atļauties.
Es knapi izeju pa nullēm.
Tā nav mana problēma, vai ne?
Atvaino, brāl! Traks izstājas.
Tu nopietni?
Kaut kas neticams!
Nē, varu apgalvot, ka viņa nesaiet atpakaļ ar Džonu.
Zinu, ka viņu neciešat. Arī Mollija viņu necieš.
Hallo?
- Sveika! Vai viss kārtībā? - Sveiks!
Jā, es tikai cenšos saturēt kopā ļoti sarežģītu cilvēku grupu.
Skaidrs. Es tevi netraucēšu.
Gribēju par kaut ko aprunāties, bet varu...
Nē. Stāsti! Labprāt padomāšu par ko citu.
Labi. Tātad...
Pēc tam, kad vakar vakarā aizgāji,
mēs ar Noskaņojuma vibrācijām improvizējām.
Mēs spēlējām kādas četras stundas.
Jā.
Jā, mēs gandrīz pabeidzām divas dziesmas.
Izklausās nogurdinoši.
Tas ir, vienreizīgi.
Sofij, es domāju, ka gribu atkal spēlēt mūziku.
Jā. Tu esi ļoti talantīgs.
Jā? Jā. Tikai...
Es jau tāpat biju domājis paņemt garāku atvaļinājumu.
Paga! Tu aizej no darba?
Jā. Nu, neaizeju... Nav tā, ka tieši aizeju.
Tikai pēdējā laikā esmu tik uzvilkts, un iedomājos
- paņemt mazu pārtraukumu. - Paga, Aizek!
No kurienes tas viss nāk?
Kad mēs tikāmies pirmoreiz, ko tu par mani padomāji?
Tu esi ļoti aizrautīgs.
Tieši tā. Esmu aizrautīgs cilvēks.
Un tas, kas patlaban mani aizrauj visvairāk -
vēl bez tevis...
ir mūzika.
Un man ir sajūta, ka tas ir saistīts ar manu aicinājumu...
- Atvaino! Uz šo man jāatbild. - Zini, tas...
Vai varam parunāt par to vēlāk?
Jā, tā ir Džesika.
- Atvaino! - Jā.
Sveika, Džesika!
Nē. Varam to atrisināt. Tās būs tikai pāris minūtes.
Lūdzu, savieno ar viņu!
Zinu, ka viņš mūsos ir vīlies, bet ļauj man paskaidrot!
Jāteic, ka nekad iepriekš neesmu bijusi tik ātri braucošā Nissan Sentra.
Es nekad to tik ātri nebiju dzinis.
- Es biju uztraukts. - Tas bija ārprāts.
Te neviens tevi nemeklēs, tāpēc...
- Jā. - Atnesīšu tev ledu.
- Tūlīt atgriezīšos. - Paldies.
Tu laikam to daudz neizmanto. Tajā ir Ziemassvētku plate.
Jā, man kauns to teikt, bet patiesībā es to izmantoju visu laiku.
- Tiešām? - Jā.
Kad man ir slikts noskaņojums, es klausos Ziemassvētku mūziku.
Nezinu. Tā man liek justies labāk.
- Vai tas ir muļķīgi? - Nē, tas nav muļķīgi.
Tas ir jauki.
Tā. Tas varētu būt mazliet auksts. Es atvainojos.
Nē, nekas.
Un saki, ja ir par ciešu vai kā.
Ir labi.
Labi?
- Labi. - Ja?
Jā. Paldies.
Vai pamēģināsi to mazliet noslogot?
- Labi. Ja domā, ka vajadzētu. - Ja? Jā.
Labi.
Vai viss kārtībā?
Jā, ir labi.
Es atvainojos.
No mana optometrista prakses. Manas lēcas ir gatavas.
Labi.
Paldies, Džekij no dr. Kima prakses. Tas būs viss.
Un nu mēs abi skatāmies telefonā. Jautri.
Atrakstīja Sofija.
Raksta, ka paparaci ir prom un mēs varam atgriezties birojā.
Jā.
- Tas bija ātri. - Jā, varam drāzties.
Tas ir, ne... Jā, mēs ne...
- Nevis drāzties, bet braukt. - Jā.
- Es to domāju tā. Jā.
- Labi. Es... - Jā.
- Jā, paņemšu atslēgas un jaku. - Jā.
Ei, ko tu te iekšā dari? Visi tevi meklē.
- Traks izstājās. - Ko?
Kas tad mani uzmetīs uz cukurvates mašīnas
vai mēģinās saskavot man rokas?
Neviens.
Neviens nevienu neskavos, jo šovs ir atcelts.
Mēs nevaram atcelt. Visi jau ir klāt. Tev vienkārši jāizdomā kas cits.
- Tu esi Komisārs. - Vai beigsi mani tā saukt?
Klau, es neesmu Komisārs. Ja nu kas, esmu Krāpnieks.
Pat šis uzvalks nav mans, bet vectēva. Dusi mierā!
Un šī šlipse ir pieknaģēta.
Vispār tā laikam ir īsta. Aizmirsu.
Tev jābeidz par sevi šaubīties, ja?
Tu liki man piektdienas vakarā atbraukt uz Toransu
un paziņot, ka man patīk sievietes.
Vai saproti, cik tas ir grūti?
Tu to vari.
Nē, nevaru.
Tev jāsaprot, ka neesmu dzimis priekšnieks.
Esmu atbalstošs draugs, kas uzmundrina no tribīnēm:
"Jā, tu noķēri to bumbu, Krisa Evansa tēls."
Es esmu tāds.
Tu te esi ieguldījis pārāk daudz darba.
Ja tagad aiziesi, tu to nožēlosi visu atlikušo mūžu.
Kas notiek? Ko jūs skatāties?
Tā ir tava sirdsāķīša mīlas raķete.
Cik romantiski!
Einslij, mēs neesam kopā.
Pag, vai saki, ka viņš ir dabūjams?
Re! Sākas. Tā paceļas.
...turpinām ziņot par Džona Novaka centieniem...
Vienkārši neticami!
Tas ir ārprāts,
ka tik daudz uzmanības pievēršam tādiem cilvēkiem kā Džons.
Lai paliek tas, ko viņš nodarīja man.
Padomājiet par to, kā viņš kaitē pasaulei.
Bet par ko es brīnos?
Tas tikai ir kārtējais piemērs, kā privileģēts vīrietis
var darīt visu, ko grib, neatbildot pilnīgi ne par kādām sekām.
Un varu tikai cerēt, ka reiz karma ar viņu tomēr izrēķināsies.
Mollij!
Ko?
Šī ir milzīga katastrofa.
Uz klāja - vairāki astronauti, ieskaitot miljardieri Džonu Novaku.
Viss kārtībā?
Ne gluži. Apkārt viss jūk un brūk.
Piedod!
Paklau! Esmu izdarījis ko tādu,
kas varētu nākt par labu mums abiem.
Labi.
Nākamajās brīvdienās esmu rezervējis divas biļetes uz... Ņūorleānu.
- Tāds jautrs izbrauciens. - Ko?
Jā. Es muzicēšu ar Noskaņojuma vibrācijām.
Viņi spēlēs džezu un sketos kulinārajā festivālā Mambo Gambo.
- Ak dievs! - Nosaukumu aizmirsti!
- Būs jautri. - Nē, mums nebūs jautri.
Pašlaik mana dzīve ir pilnīgi traka, un tu to padari sliktāku.
Nesaprotu, kā, darot to, kas man patīk,
un uzaicinot tevi, es padaru tavu dzīvi sliktāku.
Aizek, es nevaru lidot pāri valstij, kad vien ienāk prātā.
Mans darbs ir pārāk svarīgs.
Jā, bet šis ir svarīgi man.
Tas, ko daru es, ir svarīgāks par kaut kādu pusmūža krīzi.
- Ei, draugi! Es gatavoju tako. - Ko...
Vai kāds redz gvakamoli?
Jā, te gvakamoles nav, jo šī ir dzīvojamā istaba.
Nuja, jā. Atvainojiet! Tas bija muļķīgi.
Turpiniet vien, balodīši!
Tas, ka cenšos atrast un darīt to, kas man patīk, nav pusmūža krīze, ja?
Nesaprotu, kāpēc tu mani tā noniecini.
Atvaino! Paklau, Aizek!
Domāju, ka esam ļoti atšķirīgi cilvēki.
Tā ir. Jā, tāpēc jau ir tik interesanti.
Nē. Tu esi kā spalva, kas lidinās gaisā, sekojot saviem sapņiem,
un es drīzāk esmu klints.
Tu neesi klints.
Nē. Man patīk būt klintij.
Esmu stabila, uzticama.
Bet es nekad nespēšu aizlidot prom.
Paklau!
Ja mēs turpināsim iet pa šo ceļu,
domāju, ka nodarīsim viens otram pāri.
Vai tu saki to, ko, manuprāt, saki?
PAKAĻA - NEATBILDI!
- Hallo! - Sveika, mīļā!
Džon?
Es visu paskaidrošu, ja atbrauksi aprunāties.
Mollij, lūdzu!
Gribu tikai aprunāties.
JAUNĀKAIS AIZDOMAS - NOVAKS GĀJIS BOJĀ
Ei, viņa ir klāt.
Sveiks!
- Izskaties lieliski. - Džon, kas, pie velna, notiek?
Neuztraucies! Ar mani viss ir kārtībā.
Es nesaprotu.
- Kas nupat notika? - Tā.
Pēdējās pārbaudes laikā es atklāju sensora defektu.
Tāpēc es apkalpi evakuēju, raķeti vienalga uzšāvu gaisā,
un tad tā strauji un neplānoti sadalījās.
Bet neuztraucies - uz klāja bija tikai daži mērkaķi.
Visi domā, ka esi miris.
Pēc 45 minūtēm būs preses konference.
Ja nu kas, tas papildinās manu leģendu.
Bet vispirms es tiešām...
Es gribēju aprunāties ar tevi, ja? Lūdzu, apsēdies!
Mollij, kad tā raķete uzsprāga, man acu priekšā nozibēja visa dzīve.
Kāpēc? Tu nebiji iekšā.
Vai gribi zināt, ko redzēju?
Ne savus uzņēmumus, ne savrupmājas, ne privātās lidmašīnas.
Es redzēju tevi.
Nezinu, ko uz to atbildēt.
Vai varu tev ko pajautāt?
Kā tu juties, kad redzēji to, kas notika?
Ko tu gribi teikt? Biju satriekta. Domāju, ka esi miris.
Redzi, tas liecina, ka tevī vēl ir mīlestība.
To nu gan es nezinu. Es...
Es negribu, ka vispār kāds uzsprāgst.
Es zinu, kas ir tev sirdī.
Nedomāju gan.
Nu taču, Molsa! Ko vēl tu gribi, lai daru?
Acumirkli!
Vai to raķeti tu uzspridzināji tīšām...
lai man tevis pietrūktu?
- Vai tas būtu slikti? - Jā.
Jā.
Nu ko tev tas izmaksāja?
Divus miljardus dolāru?
- Drīzāk četrus. Bet tu esi tā vērta. - Ak dievs, Džon!
Paklau! Tevis dēļ es būtu gatavs uzspridzināt desmit raķetes.
Es uzspridzinātu stadionu.
- Tukšu, protams. - Lūdzu, neko vairs nespridzini!
Ja tu tiešām mani mīli, tad ieklausīsies tajā, ko tūlīt teikšu.
Labi.
Mums viss ir cauri.
Un nekas, ko tu varētu izdarīt, manas domas nemainīs.
Kāpēc?
Tāpēc, ka es mīlu kādu citu.
Kuru? Kurš tas ir?
Tu viņu nepazīsti.
Viņš nav slavens.
- Viņš nav bagāts. - Ko?
Es nesaprotu. Tad kas - viņš ir kaut kāds parasts čalis?
Jā.
Ko...
Man prieks, ka esi dzīvs.
Tas nav nopietni, Mollij. Padomā par to, ko tu dari, ja?
Atceries - es studēju Hārvardā. Man ir Prezidenta brīvības medaļa.
Es lidoju iznīcinātājā ar pašu Tomu Krūzu.
Nu, tas ir lieliski.
Jūs abi esat stulbeņi.
Viņš nav stulbenis. Viņš man iedeva šo jaku.
Mums ir pilnīgi vienāds izmērs.
- Čau! - Sveika! Tomēr atbrauci.
Tomēr atbraucu.
Vai viss kārtībā?
Nezinu.
Un tev?
Pastāstīšu vēlāk.
Labvakar, dāmas un kungi!
Man tiešām nav viegli to pateikt,
bet neparedzētu iemeslu dēļ
Traka Herisona šovakar te nebūs.
Ko?
Šovs ir atcelts.
Naudu par biļetēm varat saņemt pie durvīm.
Pag, nopietni? Tu tiešām to atcelsi?
Tu vienkārši padodies?
Nikolas, ko tu dari?
Kāpēc es vispār ar tevi sadraudzējos?
Tu vienmēr padodies.
Un tu nekad neko nesasniegsi.
Vecīt! Tas gan nav forši.
Mēs braucām to gaisa gabalu līdz šai mēslu bedrei,
kas smird pēc degušas parūkas, uz kuras kāds uzčurājis,
- un tu atcelsi? - Jā!
- Tu esi nožēlojams. - Nē. Es neesmu nožēlojams.
Vienkārši atzīsti! Tu esi galīgs lūzeris, Hovard.
Tu nedrīksti ar mani tā runāt. Un tev mani jāsauc manā īstajā vārdā:
Komisārs Haoss!
Tad sauc mani manējā: Taisnā Bulta.
ES MĪLU ZAĶUS
Es saprotu. Tas viss ir šovs.
Kur šovakar visas seksīgās čiksas?
Laikam ir otrdiena,
jo visas, ko redzu, atbilst otrajai šķirai.
Tas ir lieliski. Bravo!
Gribu redzēt asinis!
Nu viņš man ir rokā.
Ar tevi ir cauri.
Jā!
Lepojos ar tevi. Tagad mani piežmiedz vai aizmet!
Paldies.
Haoss!
Ak dievs! Vai tu zināji, ka tā notiks?
Nu, esmu Dienvidkalifornijas Reslinga leģendu līgas valdē,
tāpēc varbūt ģērbtuvē esmu palīdzējis Komisāram Haosam ielīst triko.
Popkornu?
Labprāt.
Haoss!
- Viens, divi, trīs! - Divi, trīs. Jā!
Jā!
Tulkojusi Inguna Puķīte