Labi, man patīk. Tā, skatieties uz mani! Tagad kādu pievilcīgu pozu!
Nē! Ne to.
Ne to. Atvaino! Es atvainojos.
Tā. Tagad izskatieties dāsnas!
Dāsnas.
Jūs atdodat visu savu naudu.
Dāsnākas! Lieliski.
Perfekti. Jā!
Tas ir pārāk dāsni, Greisa. Citādu muti!
Vai tā ir labi?
Tā. Mēs tagad nomainīsim gaismas.
Varat piecas minūtes atpūsties.
Brīnišķīgi. Paldies.
- Jutos seksīgi. - Jutos labi.
- Jā, man patīk tā sajūta. - Jā.
Ak dievs! Jūs abas izskatāties satriecoši.
Kura grib pliķi, lai vaigos būtu sārtums?
Nikolas, paldies, bet esmu nejutīga vēl no iepriekšējās reizes.
Pag, Mollij, pabeidz stāstu!
- Jā. - Tātad biji Artura mājā...
Jā, un situācija kļuva ļoti saspringta.
Zini, viņš sāka man pieskarties ar rokām.
Pie pupiem, dibena vai priekšā?
- Pie gurna. - Gurna pieskāriens.
Tas ir vislabākais.
Man bija sapnis, kurā mani pie gurniem turēja Stīvs Hārvijs.
- Man patīk ūsas. Jā. - Pastāsti!
Bet tad iezvanījās telefons, un mirklis bija sabojāts.
Es joprojām nesaprotu, kas notiek.
Notiek tas, ka viņš tevi mīl.
Tieši tā.
Viņš būs tevī 24 stundu laikā. Augstākais. Tici man!
Cik tu esi gādīgs!
Drīkstu pateikt? Man patīk, cik neķītri Nikolass ar tevi runā.
Man to dara Luīza.
Luīza, pasaki man neķītru komplimentu!
Tev ir smuki pupi.
- Jei, Luīza! - Jā, tas bija superīgi.
NEPIETIEK LĪDZEKĻU
AMERIKAS BIRŽA
NOKAVĒTS MAKSĀJUMS PĒDĒJAIS BRĪDINĀJUMS
Ir klāt.
Uzmanību! Tie ir klāt.
Cik tas ir aizraujoši!
Pa taisno no preses.
Tu re!
Mollij, izskaties kā supermodele.
Tev jāmaina nodarbošanās.
Paldies, Artur.
To lielākoties panāk grims un manas satriecošās, izteiksmīgās acis.
"Velsa un Fensisa ne tikai atdod visu savu naudu,
bet arī mēģina no iekšpuses sagraut visu šķiru sistēmu."
Sofij! Iznācis Vanity Fair raksts.
Runājam par to, cik labi izskatos.
Vāks ir labs, bet nupat noticis kas svarīgāks.
Vai jūs ar Aizeku atkal saejat kopā?
Nē, bet paldies, ka pieminēji manu ļoti smago šķiršanos.
Katrā laikā, dārgā!
Nupat ar mums sazinājās Normens Loftons.
Viņš grib apskatīt kādu mūsu Telpu ikvienam.
Velns parāvis! Normens Loftons?
Nekad neesmu viņu satikusi. Viņš ir kādas 10 reizes bagātāks par mani.
Viņu iesaukuši par Vaiomingas zemes brīnumburvi.
Viņš ir finanšu ģēnijs.
Varbūt viņš dos man kādu padomu.
Atgādinājums: pajautāt Normenam, kā maksāt nodokļus.
Viņš nekad nepamet Vaiomingu. Tam var būt milzīga nozīme.
Ja viņš izlems mūs finansēt, mums citus sponsorus vairs nevajadzēs.
Oho! Šis vīrs ir tiešām piezemēts.
Viņš brauc ar 20 gadus vecu Camry un katru dienu ēd to pašu hamburgeru.
Kāpēc mēs cildinām piezemētību?
Šobrīd es te sēžu pie zemes un redzu, ka visi apkārtējie ir garām.
Paceliet mani debesīs!
Draugi! Tieši tā.
Normens ir mūsu valis.
Šī ir mūsu lielā iespēja.
Mums jāparāda labākais, lai viņam atkaras žoklis,
un visiem jāizturas vēsi un mierīgi!
"Džūdas Lova atdzimšana". Šis raksts man ir jāizlasa.
Viņš gandrīz pārtrauca spēlēt?
Reiz pie filmas Brīvdienas masturbēju tik daudz reižu,
ka mani bija jāved uz slimnīcu.
Kas pusdienās?
Normenam jānolaižas kuru katru brīdi.
Parasti viņš brauc ar autobusu, bet es pierunāju lidot ar manu lidmašīnu,
lai ietaupītu 17 stundas.
Jūsu zināšanai - mani tikko novaksēja, tāpēc varu Normenam palīdzēt dažādi.
Tā, mums ir maza problēmiņa.
Patlaban Losandželosā plosās trīs katastrofāli mežu ugunsgrēki,
kas ir izraisījuši, kā man teica, ellīgu ciklonu.
Tāpēc varētu būt neliela turbulence.
Bet maza turbulencīte nav nekas traks, vai ne?
- Nē. - Vai tas ir viņš?
Cik skaista lidmašīna!
Tur jau viņš ir.
- Augstā debess! - Viņš nositīsies.
- Mēs nekad to neaizmirsīsim! - Ak dievs!
Nē, nē, nē.
Tā, viņam viss labi.
Ar viņu ir cauri. Viņš būs jāidentificē pēc zobiem.
Nu tā.
Tā. Viņam viss labi. Viņš izdzīvoja.
Paldies dievam - izdzīvoja.
Jā, ir labi. Tā. Viņam viss kārtībā.
Te jau viņš ir.
- Sveiki! Laipni lūdzam, Normen! - Sveiki!
Mums būs tik interesanta nedēļas nogale!
- Ak dievs! - Ak vai!
TELPA IKVIENAM
Tā. Normens savā viesnīcā atpūšas.
Labā ziņa: smadzeņu satricinājuma nav.
Viņš tikai dabūjis vairākus grūdienus.
Nebūs jau pirmā reize. Vai ne, meičas?
Ronda, lūdzu! Neko no tā, ja?
Mēs tagad esam lielā pakaļā.
Beidz!
Tātad mums ir vai jālien uz vēdera. Šī vairs nav parasta apskate.
Nē. Šī tagad ir "Normapburšana", ja?
Deivids Čengs gatavo viņa mīļāko hamburgeru.
Es samaksāju bērnu korim, lai viņi nebrauktu uz Kamalas jubileju,
un nu viņi brauc šurp dziedāt Normena mīļākās dziesmas.
Nikolas, Hovard, katrā šīs ēkas telpā nolieciet koku.
To viņš ciena.
Ķeros klāt. Uzrakstīšu savai dīlerei, un viņa par mums parūpēsies.
Nekādu problēmu.
Tu domāji kokakolu?
- Jā. - Nuja.
Labi. Nu, paņemšu vismaz sev.
Nedari tā! Draugi, šī ir tikai gramba celiņā.
- Es gribu celiņu. - Nē!
Mēs tiksim galā. Tā, visi sanākam, ja?
Mēs to varam.
- Un - aiziet! - Aiziet!
Lieliski. Liels jums paldies. Paldies.
- Mainām dekorācijas? - Tā ir Vaiomingas štata puķe.
Domā - tā atsvērs visu to vemšanu?
Ir vērts pamēģināt. Varbūt.
Klau, vispār es tevi meklēju.
- Tiešām? - Jā.
Es gribēju parunāt par to dienu,
kad mums bija, zini, tāds "brīdis"...
kad mēs "gandrīz" skūpstījāmies.
Nezinu, kāpēc "gandrīz" parādīju pēdiņās.
"Atvaino!"
Tas nekas.
Godīgi sakot, arī es par to daudz domāju.
Labi.
Jā.
Es...
Es tikai gribu atvainoties, jo tā bija liela kļūda.
Kļūda? Nu...
Šī vārda tradicionālajā nozīmē?
Kā kaut kas negatīvs?
Nu, jā. Es tikai... Es ne...
Tiešām nesaprotu, ko tobrīd domāju.
Man ir draudzene, tu esi mana priekšniece, un mēs esam labi draugi.
- Es vienkārši aizrāvos... - Jā.
...un tas bija nepiedienīgi, un es atvainojos.
Atvainošanās pieņemta.
Un zini, kas ir smieklīgi?
Šī būtu skaista vieta, kur skūpstīties,
bet mēs to nedarīsim visu to iemeslu dēļ, par kuriem esam vienisprātis.
Paldies.
Es zināju, ka tu sapratīsi.
Šķiet, biju vienkārši pārnervozējies.
- Tad starp mums viss vēsi? - Ak dievs!
Pavisam vēsi.
Esmu misters Sals, draudziņ.
Vēsu mieru!
- Neesmu to filmu redzējusi. - Es vienreiz redzēju.
- Man jāiet. - Labi.
Ak mans dievs, Sofij!
Skat, ko šogad esam paveikuši.
Palīdzējām tik daudziem cilvēkiem.
Jā, tā ir.
Paldies, Einslij.
Paklau! Zinu, ka to nesaku pietiekami bieži,
bet es tavu darbu tiešām novērtēju un...
Tā. Tu jau raudi.
Atvaino! Vienkārši tavi vārdi man nozīmē ļoti daudz, tāpēc ka...
tu mani ļoti iedvesmo, Sofij.
Paldies.
Tas ir apbrīnojami, kā citus vienmēr nostādi augstāk par sevi,
par savu labklājību, savu personisko dzīvi, savu laimi.
Visu dienu tu palīdzi tiem, kam nav veicies,
un tad atgriezies aukstā, tukšā dzīvoklī,
ko sasilda tikai apziņa, ka darīji, ko varēji,
lai pasauli padarītu labāku.
Pasauli, pa kuru tev varonīgi jāiet pilnīgi vienai.
Ak Jēzu!
Jā. Tu esi kā viņš.
Un, tāpat kā viņu, arī tevi neviens īsti neiepazīs.
Labi. Domu sapratu. Tev nekas vairs nav jāsaka.
Labi.
Pirms brīža Ronda ar diviem strādniekiem iegāja garderobē.
Aiznesīšu viņiem cepumus.
Nu, Hovard!
Nu!
Paldies dievam!
Sveiks, vecīt! Saņēmu pavisam dīvainu balss ziņu.
Kaut kāda veca kundze saka man kaut ko korejiski.
- Vai vari pārtulkot? - Labprāt.
Lūdzu, piezvani! Tas ir ļoti svarīgi.
- Es tevi jau kādu laiku meklēju. - Ko, ellē, tas nozīmē?
Nikolas, tā ir paveca korejiešu sieviete, kas tevi meklē.
Domāju - tā varētu būt tava īstā mamma.
Kas vēl tā varētu būt?
Ko tu tagad darīsi?
Neko.
Par to neuztraucies! Vienkārši pabeidz to piramīdu, ja?
Tā ir pabeigta.
Sveiki! Laipni lūdzam, Loftona kungs! Liels prieks, ka esat te.
Lūdzu, sauciet mani par Normu! Visi.
Cik te ir skaisti!
Jūs taču to neizdarījāt tikai manis dēļ, ko?
Protams, ka izdarījām. Esam glaimoti, ka atbrauci.
Un Deivids Čengs ir pagatavojis tavus iecienītos hamburgerus.
Paldies, jaunais cilvēk, bet mans kuņģis pēc lidojuma vēl nav atguvies.
Ak kungs, Deivid Čeng! Tu gan proti izvēlēties nepareizo brīdi.
Vāc tos mēslus projām!
Ko lai es ar tiem daru? Tik ilgi tos gatavoju.
Aizvāc tos uz Man-vienalga-kur-istānu! Pazūdi! Kusties, ķēms!
Norm, es gribētu tevi iepazīstināt ar mūsu izpilddirektori Sofiju Salinasu.
Viņa ir šīs vietas sirds un dvēsele.
Prieks iepazīties.
Tev jābūt tik lepnai! Cik cilvēku te dzīvo?
Es atvainojos. To es varēšu pateikt vēlāk.
Tas nekas.
Cik laika vajag, lai ēku tā pārveidotu?
Precīzi nepateikšu.
Tas prasīja kādus astoņus mēnešus, bet domājam, ka to var paveikt pa četriem.
- Oho! - Vai atvainosi mani uz brīdi, Norm?
Protams.
Draugi, varbūt parādiet Normam mūsu modeļus!
Es tikai aiziešu pārmīt dažus vārdus ar Sofiju.
Tu zini, kādas ir sievietes.
Sofij!
Neseko man! Tev jāiet tur atpakaļ.
Tam vīram ir kāds triljons dolāru.
Es par tevi uztraucos. Tie bija viegli jautājumi.
Zinu, bet nespēju beigt domāt par Aizeku. Velns! Sasodītās emocijas!
Sofij, beidz just!
Tas nekas.
Es tikai... Es nesaprotu.
Šķita, ka jums abiem viss ir kārtībā.
Kas notika?
Bija ļoti daudz iemeslu, kāpēc mums tas nebūtu izdevies.
Viņš ir sapņotājs. Es - praktiķe. Viņš ir vegāns. Es neesmu kaitinoša.
- Un tā tālāk. - Jā.
Mēs esam pavisam atšķirīgi cilvēki.
- Es rīkojos pareizi. - Skaidrs.
Vai tu viņu mīli?
Jā.
Jā. Domāju, ka mīlu.
Tad nekas no tā nav svarīgi,
jo vienmēr būs miljons iemeslu,
kāpēc kaut kas neizdosies.
Bet, ja tu kādu mīli, tad vienkārši ir jāriskē.
Paldies, ka atnāci pie manis.
Ak dievs! Tu apskāvi pirmā.
Es to ierakstīšu savā dienasgrāmatā.
Ej pie viņiem!
Lielceļš ved uz Normena zonu
Es ievedīšu tevi Loftona zonā
Mollij, man jāatzīst - man patīk viss, ko te dari.
Pilsonības nodarbības, apmācība darbam. Tu tiešām palīdzi cilvēkiem atsperties.
Ļoti iespaidīgi.
Nu, visu paveica komanda. Pateicība pienākas viņiem.
Runājot tikai starp mums: tu esi devusi daudz nopietnu solījumu.
Vai tiešām esi apņēmusies tos visus pildīt?
Es tiešām gribu iet šo ceļu.
Labi.
Ar lieliem lēmumiem es nekad nesteidzos, bet tu tiešām atstāji uz mani iespaidu.
Noteikti sazināšos.
Paldies, Norm.
Draugi, man šķiet - mums izdevās.
Izklausās, ka viņš piedalās.
Esmu lepna par mums.
- Lielceļš ved uz Normena zonu - Piedzersimies šo bērnu priekšā!
Es ievedīšu tevi Loftona zonā
Nu es to varu.
Ei, te jau viņš ir.
Ovī Hovī!
Tik oriģināli mani neviens vēl nav saucis.
Šis ir brīnišķīgs sarunas sākums.
Ei, vai atceries to balss ziņu, ko saņēmu?
Vai atceros? Es par to vien domāju.
Saki, ja domā, ka tas ir muļķīgi, bet ja nu es atzvanītu?
Zini, jautrībai.
Es nemaz nedomāju, ka tas ir muļķīgi. Tas ir brīnumaini.
Es zināju, ka sapratīsi.
Zini, kas tur tāds? Es tikai kādam numuram atzvanīšu.
- Tā ir pieklājīga rīcība. - Tieši tā.
Tātad vēl mazliet iedzersim
un tad viņai atzvanīsim.
Kāpēc ne? Korejā ir tikai 1.00 naktī. Gan jau viņa vēl gulēt neies.
Nekādā gadījumā.
Tā. Izdarīsim!
Ak dievs! Ko lai es saku?
Ļauj vaļu emocijām!
Jā. Balss pasts.
Sveiki! Te es - Nikolass.
Esmu amerikānis, esmu seksīgs un esmu pieaudzis.
Kā sviežas, mami?
Kas tajā pussalā notiek?
Vai tev tas nešķiet pārāk familiāri?
Varbūt neesi tāds Mario!
Jā, es uzaugu fermā.
Daudzi domā, ka tas ir garlaicīgi, bet nebija ne vainas.
Kad augu, mani pamācīja viens gejs.
Viņu sauca Tomijs,
un tas bija gailis.
Atvaino, ka kļūstu tik emocionāls,
bet Ūdens forma ir tik slikta!
Kā tā varēja dabūt Oskaru?
Sauc mani savā vārdā bija turpat blakus!
Teds Mesterss, Luiss Delgado,
Ārons Čengs, Teds Mesterss juniors, Teds Mesterss III un...
Nē, jā. Tie apmēram ir visi puiši, ar ko esmu pārgulējis.
Paldies. Atā!
Izdarīts!
- Vēl vienu? - Jā.
Atvainojiet, dāmas! Zinu, ka jums labāk garšo Acqua Panna.
Mollijas kundze, to tikko atnesa jums.
N - NORMENS LOFTONS
MOLLIJ, VAI VARAM ŠOVAKAR VĒL APRUNĀTIES?
ĀRĀ GAIDA MAŠĪNA. NORMS
Nē.
Nē. Nost no manis, Ūdens formas briesmoni!
Es jūtos briesmīgi.
Vai es sapņoju,
vai tu tiešām atstāji 50 balss ziņas kādai sievietei Korejā?
Nē. Mēs atstājām gan.
Un es izstāstīju viņai par savu nakti Berlīnē un domāju, ka aizsūtīju bildes.
Tās nebūtu jāredz nevienam. Par tām tevi var arestēt.
Ak dievs! Viņa man zvana.
Izslēdz telefonu! Izmet miskastē!
- Hallo? - Vai tas ir Nikolass?
Jā.
Laikam ir noticis kāds pārpratums.
Mani sauc Džonghi. Esmu atlases direktore no Seulas.
Es cenšos ar jums sazināties saistībā ar provēm uz kādu lomu.
Mēs uzņemsim jaunu seriālu.
Tas būs kā Squid Game, tikai daudz vardarbīgāks un seksuālāks.
Tajā ir liela loma tēlam "skaists amerikāņu kretīns".
Vai jūs tā interesētu?
Ja to dabūsiet, jums būs jāpārceļas uz Koreju uz sešiem mēnešiem.
Nu gan!
Man...
Man par to būs jāpadomā.
Aizsūtīsim jums informāciju.
Paldies.
Sveiki! Atbraucu satikt Normu. Mani sauc Mollija.
Man patīk jūsu melnie ādas cimdi. Tagad tie ir modē.
Padomā! Tas gan ir pārsteigums.
Vai te dzīvo Norms?
Man viņš neatgādināja vīru ar piecpadsmitmetrīgu lustru.
Vai tās ir gotiskas figūras?
Tās ir diezgan baisas.
Vai varbūt mazliet seksīgas. Nezinu.
Runāju par daudz, kad esmu satraukta.
Vai jūs tā darāt?
Jūs nerunājat vispār.
Vai gribat, lai eju tur iekšā?
Jep. Labi.
Kas tas par sviestu?
Ienāc! Nostājies mūsu priekšā!
Ak dievs!
Tava darbība apdraud mūsu dzīvi. Tev tā nekavējoties jāpārtrauc.
Ko?
Paklausi mūsu pavēlei,
citādi piedzīvosi šaušalīgas sekas.
Kur viņa palika?
Kas, pie velna, te notiek?
Ko jūs darāt?
Norm, vai tas esi tu?
Zinu, ka tu. Es atpazīstu tavu balsi.
Vienkārši noņem masku!
Vai nevarēji paspēlēt līdzi mazliet ilgāk?
Mēs te pielikām lielas pūles.
Par ko tu runā? Kas šis viss ir?
Tev savas blēņas jāpārtrauc.
"Mums nebūtu jābūt"?
Vai esi izkūkojusi prātu?
Es tiešām tā domāju.
Man ir daudz par daudz naudas.
Ikvienam šajā telpā ir vairāk naudas nekā tev,
un mēs tev kategoriski nepiekrītam.
Tāda ir sistēma, un mums tā patīk.
Nav nekāda iemesla graut lietu dabisko kārtību.
Nē, es tam nepiekrītu.
Nu beidz! Neesi tik paštaisna!
Iedosim tev apmetni un masku, un varēsi piedalīties.
Mums Havajās ir pašiem sava sala.
Neviens par to nezina.
Tur ir slīdkalniņš, kas ieiet taisni okeānā.
Tik atspirdzinoši!
Es negribu būt tavā stulbajā grupā.
Pasaule mainās.
Cilvēkiem atveras acis.
Un kādu operāciju tu te vispār vadi?
Zini, nožēlojami. Tam čalim kājās ir Crocs.
Man kaulam ir radziņi.
Mums šis bija jānoorganizē ātri.
Zini ko?
Mēs ar Greisu izveidosim pašas savu grupu,
un mēs atradīsim tādus cilvēkus,
kam cilvēcīgums tiešām ir svarīgs.
Par ko tu smejies?
Greisa?
Sveika, Molsa!
Smuka kleita.
Ko tu te dari?
Zinu, ka tas izskatās slikti,
bet vakarnakt viņi man visu izskaidroja, un tas...
tas tiešām ir loģiski.
Viņi ir superietekmīgi.
Viņi man iedos ziņu kanālu un futbola komandu.
Tie čaļi bija tik forši.
Nespēju noticēt, ka šis tiešām notiek.
Mollij, tu teici, lai atrodu savu ceļu.
Blakus viņiem
man nekad vairs nebūs jājūtas mazai vai vājai.
Greisa, mēs bijām draudzenes.
Mēs kopā esam piedzīvojušas tik daudz.
Tu izstāstīji man par savu IBS.
Man nav IBS. Teicu, ka man pieder IBM. Man ir IBM.
Klau, mēs ar tevi varam iziet no šejienes tūlīt pat
un turpināt īstenot savu plānu.
Piekāst šos vecos baltos večus! Viņi mūs neapturēs.
Piedod, Mollij!
Vienkārši es...
mīlu naudu.
Atvainojiet!
Ei, draugi! Jūs neticēsiet, kas brauc šurp.
Elena Didženeresa. Jauki.
Ja atnācāt uz koncertu, jums jāiet iekšā līdz galam.
Zināt ko? Es paklausīšos no šejienes.
Tas neatbilst ugunsdrošībai.
Lūdzu, ejiet iekšā zālē!
Labi. Atvainojiet!
Piedodiet! Atvainojiet!
Atvainojiet, kungs! Piedodiet! Atvai...
Atvainojiet! Paldies.
- Atvainojiet! - Ei!
Sofij! Ko tu te dari?
Mums nav jārunā tagad.
- Tev jāturpina spēlēt. - Nē, es domāju, ka jums jāizrunājas.
Šī putniņa dēļ viņš ir gluži satriekts.
Nu, šis ir pārsteigums.
Atvaino, ka mazliet nokavēju.
Domāju, ka tev bija jāstrādā.
Bija.
Es gandrīz jau biju sasniegusi visu, pēc kā dzīvē tiecos,
bet, kad tevis vairs nebija, nekam no tā vairs nebija jēgas.
Klau, es ļoti atvainojos. Un es pieļāvu tik daudz kļūdu.
Ja tu dosi man vēl vienu iespēju, apsolu, ka ne...
Es tā baidījos, ka koncertu nokavēšu.
Tas ir džezs. Spēlēsim vēl trīs stundas.
Ak! Vai varu tevi pagaidīt viesnīcā?
Nē.
SOFIJA NORISKĒJU. NENOŽĒLOJU.
- Mollij! - Čau!
Zinu, ka ir vēls. Atvaino!
Šī man bija dīvainākā un trakākā nakts mūžā,
un man ir jāizkrata sirds, ja?
Es zinu, ka mums iepriekš bija tā saruna,
un zinu, ka ir miljons iemeslu, kāpēc mūsu attiecības neizdotos,
bet zinu, ka mēs kaut ko jūtam viens pret otru.
Un, kad starp diviem cilvēkiem ir šāda saikne,
domāju - viņiem vienam pret otru ir pienākums tai ļauties.
Tāpēc... te nu es esmu.
Un es nespēju noticēt, ka te uzrados
nakts vidū kā psihopāte...
bet es neapstāšos.
Patiesībā es iešu vēl tālāk un...
un es tagad...
es tagad aplikšu tev apkārt rokas
un pieliekšos, un aiziet!
Ak dievs, tas tiešām notiek!
Artur, kas te notiek?
Lūdzu, ej lēnāk!
Tu zini - man patīk šāda drāma,
bet es nesaprotu, kas tagad notiek.
Es negribu par to runāt.
Iedarbināt lidmašīnu!
Tā. Pēdējo reizi - lidmašīnu nevar iedarbināt ar balsi.
Ak dievs! Viss Valentino ar eļļu.
Ko mēs darām?
Gribu, lai dabū mani prom no šejienes.
- Cik tālu vien iespējams. - Kur tu gribi braukt?
Jebkur! Izlem tu! Es padodos.
Labi. Tu, debesu dāma! Viņai jāaiznes kaut kāds alkohols tūlīt pat, ja?
Vai kaut kas stiprāks par alkoholu. Varbūt kas tāds, ko pilina acābolos.
Kas līdzīgs heroīnam, bet ne heroīns.
Tulkojusi Inguna Puķīte