Hvad filen?
Bil, hold ind til siden! På en uforskammet måde!
Det er fandeme løgn. Nå, det er sådan, det bliver?
Bil. Åbn huskeliste.
Tilføj opgave.
"Træk Molly Wells ned i helvede."
Luk huskeliste!
Noget af et statement at købe hver eneste reklametavle i Sydcalifornien.
Ja, men så vigtigt er Mollys budskab.
Og vi har ikke købt alle tavlerne.
Ikke Cirque du Soleils "Magique", for kunsten dør ikke på vores vagt.
Hvorfor en boykot?
Profit er det eneste, milliardærer går op i.
Nu får vi deres opmærksomhed. Vi rammer, hvor det gør ondt.
Det må jeg sige. Flot arbejde. Det er fantastisk.
Beklager, at jeg arbejder hjemme i dag. Jeg ville give Arthur lidt plads.
Selvfølgelig. Som din kollega er jeg glad for din diskrete håndtering af bruddet.
Men som din ven skal der lidt mere kød på, så fortæl.
Der er ikke noget at fortælle. Vi prøvede. Vi er bare meget forskellige.
Arthur bruger Suave to-i-én shampoo,
og min frisure er blevet erklæret et kunstnerisk vartegn af LACMA.
Du vidste jo godt, I var forskellige. Skete der noget bestemt?
Det fungerede bare ikke. Det er ikke noget bestemt.
Mo-mo.
Jeg skal smøres ind.
Maro. Hej.
Der er du.
Det er Sofia. Fra mit arbejde.
- Vi arbejder. - Undskyld, jeg afbryder.
Men du blev uligevægtig i går,
da jeg selv tog solcreme på. Du ville smøre mig ind.
Hvor er du skør.
Det ville jeg da aldrig sige til et andet voksent menneske, hvilket han er.
Han har stemmeret.
Selvom han skrev Shaboozey på som præsident...
Jeg vil lade jer to gudinder vibrere.
Tak.
Åh gud.
Det skal du ikke være flov over. Hold da op.
Hvordan dufter hans hals? Af læder?
- Træer? Lædertræer? - Du har ret.
Og hvad så, om han er ung og lækker og bygget som et murstenslokum?
Ingen anfægter en rig, ældre mand med en smuk, yngre kvinde.
Selvfølgelig ikke. Det er frygtelig dobbeltmoralsk.
På en måde kan man kalde det her en feministisk modstandshandling.
Totalt. Du vender kønsrollerne om.
- Jeg er lidt af en pioner. - Faktisk en helt.
Og kvinder skal støtte andre kvinder.
Maro. Må Sofia lugte til din hals?
Ja.
Nicky-bamse. Jeg er bekymret for Arthur.
Siden han og Molly slog op, har han ikke været på kontoret.
Hvad mener du? Han sidder lige der.
- Det er ikke Arthur. - Er det ikke?
Nogle gange kan jeg ikke se forskel på hvide ansigter.
Det kaldes beige-blindhed. Måske trænger Arthur til fred.
Nej. Da det var mig, trængte jeg til at blive båret i en varm kurv af kærlighed.
Arthur er en trist, midaldrende heteromand.
Han kan se YouTube-videoer og komme med i en milits.
- Så er han deres problem. - Han har brug for os.
Okay, så kom.
- Ainsley, afbestil min frokost. - Det beklager jeg, Sarah.
Hvad laver du?
Bare lidt origami.
Det lærte jeg, da jeg surfede i Ya-pahn. Jeg ville lave noget til dig.
- Det behøvede du ikke. - Jeg ville gerne.
Det var fantastisk at se dig arbejde.
Du er så jordbunden, men også så smuk.
Ligesom...
- ...den her enhjørning. - Wow.
Og det tog dig kun to timer.
- Tak. - Det var så lidt.
- Hvad vil du lave i aften? - Jeg havde faktisk tænkt på,
at jeg ville invitere et par venner herover, så de kunne møde dig?
Wow! En slags spontan onsdagskomsammen.
Ja, skat. Er det cool med dig?
Om det er cool med mig?
Det er så cool. Jeg hundefryser.
Jeg er som en ispind, papa.
Jeg er kold som is.
Betyder det ja?
- Det betyder ja, - Okay, fedt.
GRATIS LÆRREDSBUKSER
Det er ikke et godt tegn.
Jeg kan ikke finde endnu et lig. Så virker det ikke som et tilfælde mere.
Hej, drenge! Hvad laver I her, venner?
Vi var bekymrede. Du kom ikke på arbejde.
Hvor er det sødt af jer. Men jeg har det storartet.
Jeg har kastet mig over et superfedt projekt. Kom indenfor.
Er du i gang med forårsrengøringen?
Nej. Det er endnu bedre.
Jeg gennemgår hele mit liv for at finde det præcise øjeblik,
hvor jeg blev sådan en ussel, ynkelig og kassabel taber.
Hvorfor har du et billede af et fugleskræmsel med en skål hytteost?
Det er min mor med mig til min første nadver.
Og så sagde jeg: "Det er ikke mig, der planker FKA Twigs' stil.
Det her er omsyet, upcycled vintage Abercrombie.
Det er dig, der går i skinny jeans." Slam.
Totalt, Zoe.
Er Molly ikke bare den bedste? Hun er supervigtig inden for velgørenhed.
Ægte? Legit.
Ja, det er faktisk legitimt, Jayden.
- Og hvad laver du så? - Jeg er øjebliksskaber i brandtilbedelse.
Og jeg er bed rot influencer.
- Det gør mig ondt. Er du syg? - Nej.
Det er en radikal form for egenomsorg,
hvor man ligger i sengen og kigger på sin telefon.
Vi genvinder depression ved at tjene penge på det.
Og... Hvad med dig, Abe? Hvad er din historie?
Nej nej.
Hvad laver du?
Sagde jeg noget forkert? Er alt okay?
Abe har angst for social opmærksomhed. Du må ikke stille ham direkte spørgsmål.
Hvad?
Det er okay. Han skal bare lige omregulere.
Vi kigger væk.
Jeg har en sjov idé til noget, vi kan lave sammen.
Skal vi ikke gå ind i min biograf og se en film?
Rent kontraktmæssigt må jeg ikke forbruge indhold, medmindre jeg bed rotter.
Ja, skat. Jeg er ikke så vild med film. De er så...
...desperate.
Enig. Gør film kortere og smallere og værre.
Hent en kokosvand til mig med det samme!
- Gør det. - Mig? Okay.
Gud. Der er det.
Det er mig i sommeren 1997 til Edgefest.
Jeg skal se mit yndlingsband i hele verden, Goo Goo Dolls.
- Niks, alt for trist. - Du bliver og hører historien med mig.
Det er min ven, Conrad.
Vi drikker øl og savler over at skulle høre "Iris" live.
Og så skete der noget helt vildt.
Fyren i bilen ved siden af spørger, om vi vil ryge crack.
Hvad?
Crack er krystalliseret kokain. Også kaldet "sne" eller "apple jack".
Jeg ved, hvad crack er. Jeg er spændt på, hvor historien ender.
Jeg siger straks nej.
Conrad siger ja. Han sætter sig ind i bilen til fyren.
Jeg går i panik og kører hjem.
Hvad skete der med Conrad? Døde han? Gik han glip af "Iris"?
Det er lige det. Der skete ikke noget slemt med Conrad.
Han lever et fantastisk liv, fordi han tør tage chancer.
Han fik ring i øjenbrynet. Han flyttede til Costa Rica.
Han blev gift med kvinde, der hedder Marisa.
- Hvorfor fortæller du os det? - Kan I ikke se det?
Se. På alle billeder siden har jeg lærredsbukser på.
Den koncert var dagen, hvor jeg valgte at leve defensivt.
Hvor jeg valgte at blive den her kedelige, beigefarvede fyr.
Sådan en fyr, Molly ville slå op med. Og helt ærligt?
Jeg bebrejder hende ikke.
Du er alt for hård ved dig selv. Du vrøvler.
Nej, jeg gør ej!
Jeg har aldrig følt mig så afklaret før.
Åh gud.
Jeg ved præcis, hvad jeg skal.
Tage crack.
Wow. Jeg er så glad for, at du overtalte mig til at blive. Tak.
Lad os tage crack.
Rusland? Det er jo ikke engang et land, Zoe.
- Seriøst? Hvor er det sjovt. - Sindssygt.
Stille og roligt. Jeg kan mærke vinen.
Seriøst, vildt god vin.
- Hej, Molly. - Hej.
Kan du give mig et råd som en kvinde, der er...
Jeg vil ikke sige "ældre". Som en kvinde, der kan lide film?
Ja. Selvfølgelig, Zoe.
Okay, jeg har virkelig meget FOBO.
Jeg stopper dig lige.
Jeg aner ikke, hvad "FOBO" er. Er det en kvindelig hobo?
Det ord må man ikke sige.
Men jeg tilgiver dig. Din generation måtte gerne sige krænkende ting.
Det mener jeg nu ikke.
FOBO er "frygt for bedre muligheder", hvilket jeg totalt har med Jayden og Abe.
Det forstår jeg godt. Du kan lide dem begge to.
Ja, for jeg har snakket med Jayden, og han er virkelig sød.
Men jeg har hængt ud med Abe.
Og vi har bare den vildeste sex.
Virkelig? Wow.
Jeg forstår godt, hvad du ser i ham. Jeg kan se de fleste af hans knogler.
Han kan godt lide at omregulere.
- I min fisse. - Jeg har hørt nok.
Jeg respekterer din grænse. Hvad synes du, jeg skal gøre?
Nu skal jeg give dig et godt råd, Zoe.
Det er menneskets natur at blive tiltrukket af noget nyt.
Men pas på med at opgive det, du tror, er kedeligt,
for det, der skinner.
For nogle gange er det, der skinner, faktisk det kedelige.
Hvor vildt.
Det gav ingen mening. Har du demens?
Helt ærligt. Det håber jeg.
Jeg vil gerne glemme alt, hvad du har sagt.
Okay, jeg fik det.
Imponerende, så hurtigt du kan skaffe stoffer.
Men vi kan ikke give Arthur det. Han har brug for venner.
Det ved jeg godt.
Jeg har bare knust lidt af Mollys vaginale probiotika.
Jeg spilder ikke gode stoffer på Arthur.
- Så du giver ham placebo. - Præcis.
Han skal bare tro, han gør noget vildt.
Så er krisen overstået, og han kan tage bukser på igen.
Jeg elsker at være bedste venner med en, der er så manipulerende.
Wow. Der er det. Så sker det altså.
Wow, den her dans med mama koka har været længe undervejs.
Ja, undskyld.
Jeg fandt ikke noget crack, men det her er et nyt designerstof.
Det hedder... "Verse",
fordi det sender dig ind i et helt andet univers.
Det er derfor, det hedder sådan.
Okay. Nå, men...
Så er det nu.
Tid til fars krydderi.
Ja.
- Nej nej! - Tror han, man tager stoffer på den måde?
Var det for meget?
- Den var til dig. - Skat, må jeg lige tale med dig?
Ja, hvad så?
Det har været en lang aften.
- Nåh, er du trættemus? - Ja, jeg er trættemus.
Klokken er halv tolv. Jeg får kun 13 timers søvn.
Ja, selvfølgelig. Vi har festet nok. Skal jeg få dem ud?
Vil du det? Tak.
Okay, folkens. Aloha til den her superchill aften.
Energien har været perfekt, men nu pakker vi sammen.
- For næste stop bliver Elefante Rooftop. - Vildt!
Ring efter en Uber Black, for nu bliver det loco, vildt, bananas!
- Næste stop? Tager du også med? - Ja, skat. Hvis du skal sove...
- Maro, bilen er her om to minutter. - Vi ses.
- Kom så. - Farvel, Molly.
- Held og lykke med demensen. - Tak, Molly.
Det er jo sindssygt. Han har været seks gange i Toronto.
- Hvem ville dog... - Kan I høre det?
Wow.
Jeg tror, Verse går i blodet nu.
Jeg hører verdens hjerte slå.
Du må føle dig forbundet med universet lige nu.
Ja. Kan I høre det?
Supersejt. Du har vist et ret vildt trip.
Ja.
Hold da op.
Drenge, se lige her.
Er det ikke utroligt, at nogen har lavet den her?
- Jo. - Farven og strukturen.
Måden, den føles på. Og knapperne.
Input.
Okay! Du har vist opnået det gennembrud, vi søgte.
Så nu bør du måske gå i seng.
- Ja. - Sove?
Nicholas, jeg er endelig vågnet!
Åh gud.
Se, hvor smukt det er udenfor.
Naturen er en gave.
Vi fanger os selv mellem de her beige vægge.
I disse kakifarvede bure.
Vi er ikke underjordiske væsener.
- Vent... - Nej. Vi er opdagelsesrejsende.
Arthur, hvor skal du hen?
Vi er opdagelsesrejsende! Moana!
- Vi må hjælpe ham. Han kommer til skade. - Ring efter en Uber.
BRUNE FUGLE I CALIFORNIEN
Suave to-i-én. Med havduft.
Ja!
Jeg kan mærke dig, Gaia!
Tak, fordi jeg må komme tæt på dit bryst!
Det er for hårdt. Jeg udvikler ketose.
Vi er løbet forbi syv steder med boba. Det her samfund må tage sig sammen.
Der er I jo. Jeg har lige fået den smukkeste åbenbaring.
Super, det glæder mig. Lad os så komme hjem.
Mine skyklapper er væk. Jeg ser alting så klart nu.
Gud, hvor har jeg det godt!
Mit hjerte banker vildt hurtigt. Det...
Det banker rigtig hurtigt.
Det føles, som om... jeg ikke kan få luften ud af...
Åh nej. Har jeg taget en overdosis?
Det er det, der sker. Skaf noget Narcan. Jeg kan ikke dø nu.
Jeg har kun været i Toronto seks gange. Hjælp mig!
Jeg ved ikke engang, hvordan te smager.
- Du er ikke på stoffer! - Hvad?
Du er ikke på stoffer! Det er noget, du bilder dig ind.
Hvad mener du med det? Jeg indtog et helt kilo Verse.
Det var knust probiotika til kvinder i præmenopause.
Det her er bare en ekstremt voldsom placeboeffekt.
Hvad?
Hvad er det så?
Gør I nar ad mig?
Nej, Arthur. Vi ville ikke have, at du tog crack.
- Vi ville beskytte dig. - Ved at lyve for mig?
- Er jeg til grin? - Nej, vi...
Det er fandeme langt ude.
Tag bare hjem.
Hej, skat.
Hvad laver du?
Jeg kiggede bare efter fugle.
Noget, jeg tit gjorde før.
- Om natten? - Ja. Men jeg så ikke nogen fugle.
Kun en trekant i et boblebad.
Jeg sikrede mig, at ingen druknede. Alt gik godt.
Fedt nok. Nå?
- Hyggede du dig i aften? - Åh ja.
- Alt for meget. - Ja. I aften var som en film.
Hvad? Okay, vent lidt.
I siger, I ikke kan lide film. Men en sjov aften er en film?
Jeg elsker måden, du tænker på. Altid søgende.
- Kan vi ikke bare gå i seng? - Jo, selvfølgelig.
Du har jo allerede pyjamas på. Og du ser så sød ud.
Noget nyt fra Arthur? Jeg er bekymret.
Nej, jeg har prøvet alt. Jeg overvejede endda en sms.
- Du skulle ikke have løjet. - Og du skulle have holdt mig væk derfra.
- Mit hår lugter af friture. - Hej, venner.
Gudskelov.
- Kan vi tale om i går? - Arthur, det må du undskylde.
Nej, det er mig, der bør sige undskyld.
Jeg har tænkt over det. I prøvede bare at passe på mig.
I kom hjem til mig for at se, om jeg var okay.
Det betyder meget for mig.
Jeg har aldrig været så glad for at se en mand i lærredsbukser.
Det skyldes min åbenbaring ude på baseballbanen.
Okay, men du var ikke på stoffer.
Og derfor ved jeg, at jeg oplevede noget ægte.
En ro skyllede ind over mig, og jeg indså,
at jeg kan lide mine bukser. Og mine almindelige bagels.
Og at jeg ikke ved, hvad Sydney Sweeney er.
Men det er sikkert et sjovt sted.
Hvis du nogensinde kommer derhen, vil du ikke hjem igen.
Pointen er...
Nej, jeg bliver aldrig sådan en, som Molly ender sammen med.
Men det er okay. Jeg er glad for den, jeg er.
- Det bør du også være. - Totalt.
Jeg må ikke være officielt uenig i nogen af Mollys beslutninger,
men jeg synes, hun traf det forkerte valg her.
Tak.
Jeg ved ikke.
Måske kan det blive en fast ting, at vi tre hænger ud hjemme hos mig.
- Mine uger er ret fyldt op. - Og jeg vil simpelthen ikke.
Fint. Det gør ikke noget. Jeg arkiverer bare den idé lodret.
Men godt, du er tilbage. Så bliver alt endelig normalt igen.
Hvem er de?
Hvad foregår der?
Jeg er ligeglad med, om han sidder i møde. Hent ham. Vi skal bruge en advokat.
- Sofia, hvad sker der? - Molly, gå hellere ind på dit kontor.
Sig, han skal ringe, når han er færdig.
- Luciana. - Ciao bella.
Du er sød at lukke... Hvad siger man...
Den svingende vægklap?
Du ved godt, hvordan man siger "dør", Ashlee Kate.
For du er afskum fra Delaware. Ikke afskum fra Italien, som du påstår.
Ding dang dong.
- Ved du, hvad det er lyden af? - De prutter, du spiste til morgenmad?
Nej, det er bryllupsklokker. John og jeg skal giftes i næste uge.
Det er altid så opløftende, når to... Hvad siger man? ...psykopater finder sammen.
Vi bliver en stor, lykkelig familie.
John, mig og mine små babyer.
- Ad, er du gravid. - Nej. Jeg kan ikke få børn.
Der var et giftudslip i min by,
så mig og de andre piger fra Chlorfluordalens High School
- voksede op uden saft. - Er det den lægelige betegnelse?
Johns virksomheder er mine børn. Og din lille boykot...
Molly, du lægger dig ud med mine unger.
John er blevet nær bestikkelsesven med præsidenten.
Så jeg kan ringe til Det Hvide Hus og bede om lige, hvad jeg vil.
Og her til morgen vil jeg have, at de lukker røven på dig.
Held og lykke, for jeg har et team af advokater.
Og jeg har Erin Brockovich fast tilknyttet bare for skæg.
Så må du hellere ringe til Saul, for din lille fond her
er indblandet i kriminel aktivitet.
- Det er løgn. - Er det? Tjek din hjemmeside.
"Mangfoldighed"? "Retfærdighed"? "Kvinder"?
Det er slemme ord, Molly. Det er uamerikanske ord.
Du siger, du vil hjælpe de oversete i samfundet.
Hvad med dem, der bliver set? Får de ingenting?
Det er diskrimination.
Og det er ulovligt, kælling.
Jeg håber, du kommer til brylluppet. Det bliver så smukt.
En isskulptur af min nøgne krop, der kommer ud af en muslingeskal,
men med dækkede babser, så den er smagfuld.
Arrivederci.
Ciao bella.
Osso buco.
Ciao. Ciao.
Arrivederci.
Merda.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve