Daudzi tās sauc par gadsimta kāzām:
miljardieris un tehnoloģiju magnāts Džons Novaks šonedēļ mīs gredzenus
ar spilgtu itāļu sabiedrības dāmu Lučianu Mocaburratu.
Tas nav uzvārds. Tie ir divi sieri.
Un nu es gribu sieru. Nolādēts!
Pāris plānoja laulāties Itālijas laukos
700 gadus vecā baznīcā, kuru viņi nojauca,
lai uzceltu savu neprātīgo jauno megavillu
Pancetta Acres.
Sīkākas ziņas tiek turētas slepenībā, bet nedēļas nogalē Lučiana nosvinēja
pretrunīgi vērtētu vecmeitas ballīti, kas izmaksāja četrus miljonus dolāru
un notika kosmosā.
- Smalki. - Platformā X līgava ziņoja
no Starptautiskās Kosmosa stacijas:
"Zvaigžņu māsas nekad neaizmirsīs šo nedēļas nogali.
Dusi mierā, Nikola! Mums tevis pietrūks."
Ei, es skatījos.
Atvainojiet, kundze!
Šis tagad ir pierādījums mūsu izmeklēšanā.
Es to tā neatstāšu.
Esmu stipra.
FIB
Uz manu pludmali Malibu ir 72 pakāpieni,
un es tos pieveicu patstāvīgi.
Gandrīz vienmēr.
Es panākšu, ka sabiedrība būs manā pusē.
Esmu pusmūža sieviete premenopauzē.
Cilvēkiem tas patīk.
NEPIETIEK LĪDZEKĻU
AMERIKAS BIRŽA
NOKAVĒTS MAKSĀJUMS PĒDĒJAIS BRĪDINĀJUMS
- Sofij! - Petra!
Nekad nepieradīšu pie Sofijas Salinasas bikškostīmā.
Vai atceries, ka Okupē laikā tevi vienā dienā arestēja trīs reizes?
Otrajā reizē pat nenoņēma rokudzelžus. Zināja, ka atgriezīšos.
Man žēl par to, kas notiek ar Velsas fondu.
Domā - pārstāvis Votkinss tur var ko darīt?
Viņa apgabalā esam izdarījuši daudz laba.
Nu, varēsim pajautāt, kad viņš pamodīsies no diendusas.
Starp mums runājot, Votkinsa laiks drīz beigsies.
Viņam ir tikai 87, tāpēc Kongresam viņš ir jauns,
bet viņš sāk klupt…
un bieži krīt.
Sapratu.
Nu, tu zini, ka man bija jāpamēģina.
Vispār mēs meklējam viņa aizstājēju.
Vajag tādu, kas ir jauns, gudrs
un ir bijis aktīvists. Tādu, kas cilvēkus spēj aizraut.
Nu, lai veicas! Izklausās labi.
Man tas izklausās pēc tevis.
Ko?
Mana trauksme kļūst nekontrolējama,
un es tur neko nevaru darīt, jo viņi konfiscēja manas stresa bumbiņas.
Nu tā. Tie ķēmi paņēmuši manas Demijas Lovāto matrjoškas.
Viņa kļuva mazāka un mazāka, un nu viņas vairs nav.
Zinu, puiši, ka jums tas nepatīk,
bet varbūt beidzot ir laiks lūgties.
Klausieties, pagāni!
Kristus asinis
Valda pār mani
Einslij, lūdzu! Nav īstā enerģija.
Labi.
Kā pagāja tikšanās, Sofij?
Petra palīdzēja?
Viņa neko nevar. Lučianai ir visas kārtis.
Vai šīs ir beigas?
Es ļoti atvainojos, draugi.
Man liekas - varbūt es miljardieriem uzbruku pārāk spēcīgi.
Varbūt, ja es nebūtu tik harismātiska
vai ja es mazāk izceltos kamerā,
vai ja man nebūtu tā netveramā šarma,
- mēs šajā ķezā nebūtu. - Nē. Beidz! Neatvainojies!
Tas nozīmē, ka viņiem no mums bija bail. Ka mēs rīkojāmies pareizi.
Mums ar paveikto būtu jālepojas. Es lepojos, ka strādāju ar tevi.
Paldies. Tas man nozīmē daudz.
Nu taču! Mums jāizdomā kaut kas cits.
Klau, man tas nepatīk, bet ja nu mēs sameklētu Lučianu un Džonu
un lūgtu apžēloties?
Nobučotu viņiem pakaļu.
Vai ja nu mēs visiem parādītu viņu pakaļu?
Būs kaut kas toksisks. Man sāk skriet tirpas.
Lučiana melo par to, kas viņa ir, vai ne?
Ja nu es padraudētu to atklāt viņas kāzās?
Viņa gribēs, lai tā diena ir perfekta.
Varbūt viņa nobīsies un piekritīs likties mierā.
Nezinu, māsīc. Viņa savu veco identitāti no interneta ir izdzēsusi.
Tiešām nav pierādījumu.
Es kaut ko izdomāšu.
Labi, komanda!
Ir laiks lūgties.
Brauciet visi mājās, sakravājiet labākās drēbes!
- Brauksim izjaukt miljardiera kāzas! - Jā!
Cik es esmu satraukts!
Esmu izjaucis tik daudz kāzu, bet naturāļiem - nekad.
Ei, draugi! Mums līdzi brauks Maro.
Un viņš grib ko teikt.
Tā gan nav viņa stiprā puse, bet c'est la vie.
Sveiki! Liels paldies, ka ļaujat piedalīties savā komandējumā.
Man darba nekad nav bijis,
bet nesaprotu, kāpēc visi par to žēlojas,
jo šis ir superīgi.
Jums te ir nopietna dāma,
smieklīgs melnais,
klonēta blondīne,
aizmugurē vidusmēra baltais.
Un es zināju, ka būs gejs, bet viņš ir arī aziāts.
Superīgi.
- Labi. Apsēdīsimies? - Jā.
Čau!
- Šis laikam ir… - Maro!
Neesam oficiāli iepazinušies.
Esmu Arturs.
Ak dievs! Protams. Artur!
Man ir liels prieks iepazīties.
Mollija miegā par tevi saka to labāko.
- Ko? Tiešām? - Jā.
Un vai tu esi tas,
kurš pielika zīmītes pie viedtualetes pogām?
Jā, tas biju es.
Tā bidē poga izskatās kā "nolaist ūdeni", ne?
Vecīt, ja ne tu, es joprojām būtu tur.
- Panāc šurp! - Labi.
Nāc, jaunais draugs! Nāc!
Paskatīšos, kāda kambīzē situācija ar kreatīnu.
Forši.
Atvaino!
Viņš lūdzās, lai paņemu līdzi, jo gribēja redzēt īstu Mikelandželo.
Tas ir viņa mīļākais bruņrupucis.
Ceru, ka tas nav pārāk neveikli.
Nē, nē. Nav.
Skaidrs, ka man ir bēdīgi, ka mums nesanāca,
bet tagad notiek kas svarīgāks
un es gribu būt te, lai palīdzētu fondam.
- Man viss ir labi. - Jā.
Jā? Paldies, ka tā saki.
Tas ir atvieglojums.
Labi.
Vispār es niekojos ar tiešsaistes iepazīšanos.
- Labi. - Tur ir kāda īpaša vietne -
tikai grāmatvežiem.
Un to sauc - ieklausies! - Mīlas dzēriens numur 1099.
Viņi gribētu "numur 9",
- bet ierakstīja "1099". - Nuja.
Kas ir diezgan slavena nodokļu veidlapa.
Droši vien apmēram tikpat populāra kā W-2 un W-4.
Vai tu man nesniedz pārāk daudz informācijas?
- Mazliet par daudz, jā. - Man arī tā liekas.
Varam pacelties. Esam gatavi.
Draugi, varbūt to vajadzētu izbaudīt - ieēst un iedzert.
Šī var būt pēdējā reize privātā lidmašīnā Velsas fonda darīšanās.
Man kaut kā vajag nomierināties.
Neticami, ka viss beigsies.
Es zinu, ko darīšu tālāk.
Mēģināšu piedalīties šovā Dejo ar mašīnām!.
- Kas tas ir? - To es grasos noskaidrot.
Ko darītu tu, Sofij?
Ja viss šis beigtos.
Kāpēc tu tā prasi?
- Vai tu kaut ko zini? - Nē, es neko nezinu.
Un arī negribu. Tāpēc esmu tik priecīga.
Skaidrs. Es par nākotni nedomāju, Einslij.
Tāpēc beidz prašņāt!
Kas - esi Ridlers?
Nu, par spīti tām jautājuma zīmēm uz viņa drēbēm,
Ridlers vairāk risina loģikas mīklas, nevis…
Visi apklustiet! Skatieties telefonā!
Tā ir pavēle.
Runā jūsu kapteinis no pilota kabīnes.
- Sākam nolaišanos. - Nolaišanos?
Pagājušas tikai sešas stundas.
Nezināju, ka Itālijā ir tik daudz pamestu lielveikalu.
Tie nav pamesti lielveikali, Einslij.
Tie ir cietumi un rūpnieciskas vistu fermas.
Mēs izmetam nelielu līkumu.
Laipni lūgti Delavērā!
Fui! Kāpēc?
Lai panāktu, ka Lučiana liekas mierā,
mums jāpierāda, ka viņa tiešām ir Ešlija Keita no Doveras Delavērā.
Es aiziešu uz viņas vidusskolu,
dabūšu vecu gadagrāmatu
un aizvedīšu to uz kāzām.
Labi. Kruti.
Es iešu līdzi.
Tas ir jauki, mīļais,
bet negribu piesaistīt pārāk lielu uzmanību.
Un nedomāju, ka Delavērā ir daudz kā šāda.
Tev jāņem līdzi Arturs.
Viņš iederēsies. Viņš ir no Delavēras.
Nē. Esmu no Rodailendas.
Tā ir tā pati vieta.
- Nē, nav. - Tad nosauc vienu būtisku atšķirību!
Nu, jā. Tas ir apmēram viens un tas pats.
Es iešu līdzi.
Uz skrejceļa ir daudz beigtu suņu.
Vai šajā reģionā tā ir?
Kāpēc visas vidusskolas ož vienādi?
Kā citronīgi sviedri ar drusciņu marihuānas.
"Mēs cīnāmies pret mūžīgajām ķimikālijām".
- Vai tas bija par mums? - Nezinu.
Man nepatīk viņu smaidi, viņu asie zobeļi.
- Pēc šī vecuma es neilgojos. - Nē.
- Es pieļāvu tik daudz kļūdu. - Es arī.
Katru dienu es lietoju to pašu Čārlza Bārklija reklamēto odekolonu.
To sauca "Tehniskā piezīme".
Es piebāzu krūšturi ar lielajām matu gumijām,
tāpēc visi mani sauca par burbuļpupi.
Paldies dievam, mums tas viss sen aiz muguras.
Nezinu.
Man joprojām liekas, ka pieļauju daudz stulbu kļūdu.
Tā. Esam klāt.
Iejūties tēlā!
Es esmu Brenda, tu esi Deivs.
- Labi? - Labi.
Tas ir uzmundrinoši.
Vienmēr esmu prātojis, kā būtu, ja man būtu tāds foršs vārds kā Deivs.
Sveiki!
Varu jumsīm kā palīdzēt?
Jā, sveiki!
Es gribēju zināt, vai jums ir vecās gadagrāmatas.
Agrāk es te mācījos.
Jā, 2003. gada izlaidums.
Es biju balles karaliene, un mans puisis…
Sveik'! Esmu Deivs.
Viņš man netic.
Tāpēc gribēju viņam parādīt kādu senu foto.
Balles karaliene! 2003.?
Tātad esat Mišela Malorīno.
Jep.
- Labi. Jā. - Deivs un Mišela.
Jā, forši.
Esmu par jumsīm dzirdējusi.
Tūlīt atnesīšu to gadagrāmatu.
Man tikai ir vēl viens jautājums.
Lūdzu.
Kur ir jūsu dīvāns?
Ko, lūdzu?
Kur jūsu sasodītais dīvāns?
Dārgais! Deiv! Kur ir mans sasodītais dīvāns?
Mājās, kur dīvāni parasti ir.
Tā. Mišelai Malorīno, kā visi zina, galvā trāpīja salūta raķete.
Viņai aizdegās mati un izvārījās smadzenes.
Tāpēc viņa aizbrauca mājās, apgūlās un nekad vairs nepiecēlās.
Kopš tā brīža viņa guļ uz tā dīvāna,
ēd zilcgaļu un skatās Ratu.
Tātad vai nu apgriezieties
un parādiet, ka jums pie pakaļas pielipis ādas dīvāns,
vai arī neesat tā, kas, kā sakāt, esat.
Labi. Acīmredzot es neesmu Mišela Malorīno.
Bet es tiešām vēlu viņai to labāko.
Jūtu viņai līdzi.
- Kas ir zilcgaļa? - Cūku pimpīši,
kurus samaļam mazās kotletītēs.
Klau! Mans īstais vārds ir Mollija Velsa.
Un esmu miljardiere.
Iegūglējiet!
Ko jūs teiktu par to?
Jūs bez jautājumiem iedosiet man to gadagrāmatu,
un es ziedošu jūsu skolai pietiekami daudz naudas jaunai bibliotēkai -
tepat un tūlīt.
Augstā debess!
Paskat tik! Esat riktīgi bieza.
Bieza kā mežs, saulīt.
Labi. Mollija Velsa, būs dalījums.
Būs dalījums.
- Dalījums. - Domājat - "darījums"?
Darījums. Viņa saka "darījums".
- "Darījums". - Tā jau es teicu - "dalījums".
Tikai man nevajag štrunta bibliotēku.
Man vajag lielāku direktores kabinetu.
Riktīgi stilīgu. Ar džakuzi, smēķēšanas zonu -
visu.
Labi. Jā, es varu ziedot pietiekami daudz naudas abiem…
Es nebūvēšu nekādu bibliotēku!
Nekad nevienam nesaki, ka nopirku tai sievietei smēķētavu.
Jā, un desmit solārijus.
Pazūdam! Šķiet, viņiem pusdienās ir zilcgaļa. Es to saožu.
Itālija, mēs nākam!
LAIPNI LŪGTI DŽONA UN LUČIANAS LAULĪBU CEREMONIJĀ
Tā. Šīs ir smalkākās kāzas, kurās esmu bijis.
Un vienas bija restorānā Benihana.
Labi. Ejiet patērzējiet! Es meklēšu Lučianu.
Viņa droši vien karājas kājām gaisā kādā alā.
Mīļā, tev palīdzēt?
Nē, nekas.
Man jārunā ar viņu vienai.
Labi.
Nu, Artur! Ieliesim tev kādu vino?
Jā, zini, kad esi Romā…
Pag, vecīt! Vai tev ir trieka?
Jo tu nepabeidzi to teikumu.
Tā ir idioma.
Nesauc sevi tā!
Jā, es paskaidrošu pa ceļam.
Vai kāds ir redzējis Sofiju?
Liekas - viņa aizlavījās. Lidmašīnā viņa dzēra daudz.
Ak dievs, tieši tagad viņa man zvana.
Einslija Vaitbotoma. Ar ko varu palīdzēt?
Ak dievs, ko? Kur tu esi?
Ak dievs!
Nekusties! Mēs tevi izglābsim.
Tātad tā bija Sofija no mūsu darba.
Viņa tikko piezvanīja uz manu telefonu.
Jā, mēs zinām, Einslij. Kur viņa ir?
Uz to pusi.
Man jārunā ar Lučianu.
Mocaburratas kundze lūdza netraucēt.
Pasakiet, ka ieradusies Mollija Velsa parunāt par Ešliju Keitu.
Atnākusi Velsas kundze.
Viņa jums atļāva ieiet.
Paldies.
Nu, Lučiana!
Biju iegriezusies tavā dzimtajā pilsētā.
Pasaules augoņu galvaspilsēta.
Apsveicu.
Smalka vieta.
Vienosimies tā!
Tu izbeigsi
- vajāt manu fondu… - Viņa te nav!
Ko?
Džons. Viņa te nav.
Viņš pamet mani pie altāra.
Šī vieta ir satriecoša.
Artur, vai drīkstu runāt atklāti?
Es gribu kļūt tuvs, pat ja tas pārkāpj kādas robežas.
Tāpēc - vai dosi savu piekrišanu?
Nu gan!
Pret vīriešiem man tādu jūtu nav,
bet esam Eiropā, tāpēc nezinu. Laikam…
Vecīt! Nē. Nē, ne tas.
Jā, nē, ne tas. Nē, man arī ne.
Nē, vispār es gribēju parunāt ar tevi par Molliju.
Skaidrs, ka esi labākais puisis no visiem,
un, zini, jums abiem nesanāca.
Jā. Nē, tā ir.
Un man Mollija tiešām patīk.
Un es tiešām gribu, lai mēs paliktu kopā.
Tāpēc vai varu pajautāt, kas nogāja greizi?
Jā.
Es domāju, ka mani nomāca tas dzīvesveids.
Tās viesības un ekstravagance.
Bet lieta tāda:
tas viss - tā nav viņa.
Īstā Mollija ir dāsna un uzticīga un cīnās par saviem draugiem,
un grib padarīt pasauli labāku.
Tāpēc nepadodies, jo viņa ir tā vērta.
Viņa tiešām ir tā vērta.
Artur, tas…
tas tiešām bija skaisti.
Kaut tu būtu mans tētis!
Tik ļoti vecāks neesmu, bet labi.
Slikts putns! Pazūdi!
Es jums kā cilvēks pavēlu iet no manis prom.
Ak dievs! Vai kāds šiem briesmoņiem var pateikt, lai liek mani mierā?
Tā. Uzmanību! Vispirms - kā jūs sauc?
- Ko? - Vai kādam ir maize
kabatā? Es visu savējo jau apēdu.
Nē. Malā, nejēgas! Es uzaugu saimniecībā.
Tiš! Prom no šejienes!
- Putni domāti darbam… - Paldies.
…nevis lai izrādītos.
Nāc! Ejam projām.
Prom!
Sofij, ko tu te dari?
Es pastaigājos, lai padomātu, kad tie izdzimteņi man uzbruka.
Beidz! Tu uzvedies dīvaini jau pa ceļam.
Kas noticis?
Labi. Es negribēju neko teikt,
bet, kad satiku savu draudzeni Petru, viņa man ielika galvā kādu domu.
Ak vai! Domas man nepatīk.
Viņa grib, lai kandidēju uz Kongresu.
Ko? Nopietni?
Tas ir lieliski.
Zinu. Un, klau, es vienmēr par to esmu sapņojusi.
Bērnībā man istabā bija milzīgs Šērlijas Čizholmas plakāts.
Man Šērlija Čizholma patīk. Gan sieviete, gan dragkvīna.
Jā, bet es jūtos vainīga, par to domājot vien,
īpaši ņemot vērā visus notikumus fondā.
Esmu šim veltījusi visu mūžu. Nevaru to tā pamest.
Meitēn, tas ir tavs sapnis. Centies to sasniegt!
Un mēs visi to sapratīsim.
Jā, mīļā. Tu būsi vienreizīga kandidāte.
Manu balsojumu nosaka tikai
kaulu uzbūve un ekonomiskā politika, tāpēc mana balss tev ir.
Tu esi tieši tāda kandidāte, kādai būtu jāstartē.
Tu esi gudra, labsirdīga
un gatava palīdzēt draugam izkulties no tiesvedības ar ķirzaku veikalu.
Bez zaudējumu atlīdzināšanas.
Tev būtu arī mana balss,
tikai mācītājs lika sadedzināt visus mūsu svarīgos dokumentus.
- Vajag palīdzību? - Nē.
Par to mēs vēl parunāsim.
Es izsekoju viņa lidmašīnu.
Viņš tagad ir virs Klusā okeāna.
Droši vien dodas mūsu medusmēnesī viens pats.
Manu piedauzīgo bikini dēļ būtu bijis tik daudz stīvo.
Man žēl, ka ar tevi tā notika.
Ko?
Nu pret mani esi jauka?
Vai tu tagad čakarē man bobi?
Nē, es tavu bobi atbalstu.
Nerunāsim par tavu bobi.
Paklau! Tu varbūt negribēsi to tagad dzirdēt,
bet šis viss var būt uz labu.
Nē, nevar.
Man nekā nav.
Man nav, kur iet.
Ak dievs! Ko gan es domāju?
Esmu tikai meitene no lēnās Delavēras.
Viņš atkal ir miljardieris, Supermens, ģēnijs.
Viņš nav nekāds Supermens - tici man!
Neviens no viņiem nav.
Viņi ir tikai nobijušies sīki nūģi, kas ir dusmīgi,
- jo neviena nav uzaicinājusi uz balli. - Jā.
Tevi noteikti ir aicinājuši uz balli nez cik reižu, ja?
Nu protams.
Skotijs Roupers - hokejists, 1,88 m,
ellīgi seksīgs.
Cik žēl, ka tagad viņš ir cietumā Afganistānā.
Attāluma attiecības ir grūtas.
Bet būs kāds cits Skotijs Roupers.
Tāda meitene kā tu,
kas ir stipra un tik gudra, lai nostrādātu to, ko tu…
Nekas nav neiespējams.
Paldies, Mollija Velsa.
Lūdzu.
Bāc, kāds tas ir sviests, ka mūs apjāja Džons,
bet beigās nez kā cīnāmies mēs ar tevi.
Kā tas nākas?
Tieši to šie čaļi grib, vai tad ne?
Lai mēs nostātos viena pret otru.
Jo, ja tā izdarīsim, neskatīsimies uz viņiem.
Ei!
Es piezvanīšu uz Balto namu un pateikšu, lai liek tavu fondu mierā.
- Es būtu pateicīga. Paldies. - Nav, par ko.
Ei!
Nu tu esi viena no manām maitām.
Un tu - mana.
Jou!
Nolieciet garneles!
Paklausaities!
Pirmkārt, par pirmo.
Es neesmu itāliete. Tā bija viltība.
Otrkārt, par otro. Kāzu nebūs.
Līgavainis nomīza.
Bet neuztraucieties! Šī būda ir izīrēta uz visu nakti,
un es ne vella neļaušu kādam biezam mēslam to sabojāt.
Vispār, ja esi miljardieris, pazūdi!
Tieši tā. Šovakar mēs ballēsim Delavēras stilā.
Vai tāds ir?
Kad lieto metu kopā ar kruķiem.
Labi. Ne gluži Delavēras stilā,
bet mēs nonesīsim jumtu!
Un, ja jūs strādājat, paņemiet šo vakaru brīvu!
Jā, paķeriet savu smukāko māsīcu, un tiksimies uz deju grīdas. Tūlīt.
Ei, dīdžej! Uzliec kārtīgu muzonu, ja?
Jā!
Mollij! Ak kungs! Man jāsaka: lieliski pastrādāts.
Man patīk viss, ko tu dari.
Liels paldies.
- Vai esam tikušās? - Esmu Melinda.
Arī es esmu filantrope.
Vai drīkstu palikt?
Seksīgām maitām Lučiana izdarīja izņēmumu.
Tas attiecas uz mums abām, tāpēc izklaidējies!
- Labi. Lai priecīgi! - Tev arī.
Sveika, Petra! Te Sofija.
Paklau, es padomāju par to, par ko runājām, un…
esmu izlēmusi.
- Ei! - Vai te aizņemts?
Nē, lūdzu.
Tev bija dažas tiešām vienreizīgas kustības.
Paldies.
Ak vai!
Deju grīda kāzās.
Zini, tā ir īpaša.
Tā ir.
Liekas - te ir visa cilvēku pieredzes daudzveidība vienuviet.
Jaunieši ar milzu enerģiju.
Mazliet vecāki cilvēki
- ar mazliet lielāku pieredzi bagāžā. - Paldies.
Un tad, protams, jebkuru kāzu superzvaigznes.
Kā man viņi patīk!
Jā. Man arī.
Mollij!
Man nav labi.
Ko?
Es tev un visiem citiem saku, ka man viss ir labi,
bet tā nav taisnība.
Man tevis pietrūkst.
Ļoti.
- Artur, es… - Tev nekas nav jāsaka.
- Nē, es… - Es tikai…
Nezinu. Gribēju būt pret tevi godīgs.
Man tevis arī pietrūkst.
Es kļūdījos.
Es nožēloju, ka izšķīros no tevis.
Es visu salaidu dēlī.
Nē, tā nav.
Tu to nevarētu.
Jo tiem vajadzētu būt mums.
Es gribu, lai tie būtu mēs.
Tikai apsoli, ka nebūsim tik krunkaini.
Nē. Ar tavu naudu ne.
Ko teiksi?
Pamēģināsim vēlreiz?
Ak te jūs abi esat.
- Maro! - Čau!
Nemaz nebiju par tevi pilnīgi aizmirsusi.
Jā, es arī ne.
Vispār man prieks, ka abi esat te,
jo, Artur, tu palīdzēji man saprast, ka man Mollijai kaut kas jāsaka.
Ei, Mollij!
Tu esi Mollija - tas cilvēks, kuram man kaut kas jāsaka.
Maro! Mēs ar Arturu tikko…
Mollija Velsa!
Vai tu ar mani precēsies?
Ko?
Cik tas ir romantiski!
Pa, pa, pa.
Klau, visi apvaldiet savus zirgus!
Mollij, vai…
- Ko? - Vai tu tomēr neprecētos ar mani?
Einslij!
Tulkojusi Inguna Puķīte