ΠΑΜΠΑΝΓΚΑ, ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Έλα.
Το καλύτερο τρενάκι σε όλο το πάρκο!
Γρήγορα, δύο ώρες περιμέναμε στην ουρά!
Εντάξει. Ξέρεις ότι δεν μ' αρέσουν τα ύψη.
Μπαγιάνι, ανεβαίνουν εννιάχρονα!
Τα παιδιά δεν έχουν να χάσουν τίποτα.
Εγώ μόλις πήρα προαγωγή.
Έλα. Μπορείς.
Κλείσε τα μάτια και θα τελειώσει πριν το καταλάβεις.
Κράτα μου το χέρι. Είμαι κοντά σου.
Νιώθω καλύτερα.
Θα ξετρελαθείς, πιστεύω. Φύγαμε!
Γιατί δεν κουνιέται;
Τι συμβαίνει;
Γιατί;
Ποιος μας το έκανε αυτό;
Καλημέρα!
-Η μανούλα έφερε φραπουτσίνο. -Γεια, Μόλι.
ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΣΕ ΤΡΕΝΑΚΙ
Τι συμβαίνει; Αληθινό είναι;
Ναι. Είναι κολλημένοι ανάποδα εδώ και επτά ώρες.
Σε κάποιο τυχάρπαστο πάρκο στις Φιλιππίνες.
Ναι. Προφανώς, δεν τήρησαν τις προδιαγραφές.
Μείωση κόστους, μίζες. Φρίκη.
Θεέ μου. Τους λυπάμαι πολύ.
Λοιπόν, ποιος θέλει με κολοκύθα;
Μας λένε ότι το πάρκο είναι ιδιοκτησίας της KMVR Διεθνής Ψυχαγωγία…
38 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΡΕΜΟΝΤΑΙ ΑΝΑΠΟΔΑ
που ανήκει στη δισεκατομμυριούχο Μόλι Ουέλς.
Οι αρχές έχουν στείλει
-κάθε διαθέσιμο μέσο… -Όχι! Μη δει τηλεόραση.
-Θα… -για τη διάσωση των επιβατών.
-Είσαι κούκλα. -Καμία δήλωση από την Ουέλς
-ή οποιονδήποτε εκπρόσωπό της. -Κοίτα ζυγωματικά!
Γαμώτο!
ΦΡΑΓΚΑ
ΑΝΕΠΑΡΚΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ
ΛΗΓΜΕΝΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
-Τους κατέβασαν; -Όχι.
ΧΑΟΣ ΜΕ ΤΡΕΝΑΚΙ
Αλλά τους έδωσαν φαγητό, καλό είναι αυτό.
Πώς θα κάνουν κακά;
Μόλις έκλεισα με τους δικηγόρους μου.
Προφανώς ο Τζον αγόρασε πολλές εταιρείες όλα αυτά τα χρόνια
και, με το διαζύγιο, οι μισές έγιναν δικές μου, κάτι που δεν ήξερα.
Πώς γίνεται να μην ξέρεις ότι έχεις ένα πάρκο;
Υπήρχαν πακέτα εταιρειών και διαμοιρασμός περιουσίας.
Και ειλικρινά, ήμουν μεθυσμένη όλον εκείνον τον Ιούλιο που έγιναν αυτά.
Τώρα λες τις γνωστές μαλακίες των πλούσιων.
Πού να δεις τι κάνουμε με τα σκάφη την Πρωτοχρονιά. Είναι φρίκη.
Βασικά, πρέπει να φύγω.
Έχουμε σήμερα τη συνάντηση με την επιτροπή ζωνών
για το πρότζεκτ της οδού Αλαμίντα
και ελπίζω να μην έχει δει κανείς τους ειδήσεις.
-Καλύτερα να μην έρθω, έτσι; -Ναι. Αυτό θα ήταν φρόνιμο.
Όσο λείπω, βγάλε άκρη με ό,τι σου ανήκει,
γιατί αυτό δεν μας κάνει καλό. Κάνει τον κόσμο να μη μας συμπαθεί.
Το 'χω.
Δεν θα λειτουργήσει αυτό. Δεν είναι αρκετά μακριά η σκάλα.
Πέρασε. Γεια.
Γεια.
Σ' ευχαριστώ που τα κοίταξες.
Θεέ μου. Αστειεύεσαι; Όχι, λογιστής είμαι.
Με καραφτιάχνουν όλα αυτά.
Σε "καραφτιάχνουν"; Σλανγκ της νεολαίας, που δεν γνωρίζω;
Όχι, αλλά επανέρχεται στη μόδα.
-Κατάλαβα. -Ναι.
Λοιπόν, κοίταξα τα περιουσιακά στοιχεία κι έχουμε τρεις στοίβες.
Η πρώτη στοίβα είναι κανονικές εταιρείες.
-Ωραία, τέλεια. -Ωραία.
Η δεύτερη φέρνει προβλήματα.
Πετρελαϊκές, κάποιες βιομηχανίες όπλων,
ενώ κατέχεις και τα περισσότερα πάρκα αναψυχής στις Φιλιππίνες.
-Όχι. Θέλω να τα πουλήσω αυτά. -Συμφωνώ.
Η ενδιάμεση στοίβα είναι αυτή που ονομάζω "ΧΚΑΠ".
Θα πει "Χρειάζονται Κι Άλλες Πληροφορίες".
Είναι ένα ακρωνύμιο που σκέφτηκα στα 30 μου.
"Πινακοθήκη Πάμντεϊλ Πρώτης Αμερικανικής Κληρονομιάς".
-Ναι. -Ωραίο ακούγεται. Τι πρόβλημα έχει;
Ανησυχώ για την "Πρώτη Αμερικανική Κληρονομιά".
Μάλιστα. Γιατί μπορεί να εννοεί τους αυτόχθονες Αμερικανούς
ή να εννοεί "Είμαστε εμείς οι πρώτοι!"
-Ακριβώς. -Εντάξει. Πάμε.
Τι;
Ο μόνος τρόπος να μάθουμε είναι να πάμε να δούμε οι ίδιοι.
Εντάξει. Μπορώ να φύγω από το γραφείο σε εργάσιμη ώρα;
Φυσικά. Αφεντικό σου δεν είμαι;
Εντάξει. Ναι. Έφερα το φαγητό μου, αλλά θα το πάρω μαζί.
Ναι. Έχεις μια τσαντούλα φαγητού. Πλάκα έχει.
Δεν είναι τσαντούλα φαγητού, είναι ψυγειάκι παντός καιρού.
Το έχουν δοκιμάσει στο διάστημα.
-Φαίνεσαι καραφτιαγμένος μ' αυτό. -Το 'πιασες.
-Πάμε. -Το 'πιασες.
-Γεια σου, Ίβι. -Γεια.
Σκηνές ακρόασης;
Πώς πάει στις Φιλιππίνες;
Όχι καλά.
Ανέβασαν κάτι πυροσβέστες, αλλά εγκλωβίστηκαν κι αυτοί.
Άφησες αυτά στον εκτυπωτή.
Όχι. Δεν είναι δικά μου.
Κι όμως είναι.
Έχω πρόσβαση στο αρχείο του εκτυπωτή. Ξέρω τι εκτυπώνουν όλοι.
Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι ηθοποιός;
Είναι απολύτως λογικό. Σκεφτόμουν
"Αυτός παραείναι όμορφος για να μη βγαίνει στην οθόνη ή να ηγείται μιας αίρεσης".
Καλά, εντάξει. Έπαιζα λίγο όταν πρωτοήρθα,
αλλά μετά δούλεψα με τη Μόλι και τα άφησα όλα πίσω.
Σαν να παρατάς παιδί σε πολυκατάστημα.
Φυσικά και το σκέφτομαι, αλλά δεν ξαναγυρνάω εκεί.
Εγώ λέω να κάνεις ακρόαση. Το έργο φαίνεται καλό.
Έχει να κάνει με πεθαμένο πατέρα, κι αυτό πάντα πάει καλά.
Όχι, μερικές φορές μου αρέσει να τυπώνω τις σκηνές, αλλά δεν πάω ποτέ.
Είναι μικρός ρόλος. Δεν έχει σημασία.
Είναι χαζό. Μην ανησυχείς.
Είσαι σίγουρος;
ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΠΑΛΜΝΤΕΪΛ ΠΡΩΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Εντάξει. Δεν είναι πολύ χάλια. Τίποτα προβληματικό.
Εντάξει μου φαίνεται. Αλλά δεν ξέρω πολλά από τέχνη.
Κανείς μας.
Ξέρεις ποιο είναι το μυστικό;
Τριγυρνάς με μισόκλειστα μάτια, λες και όλα είναι ενδιαφέροντα.
Αλήθεια;
-Αυτός δεν είναι πολύ κακός. -Αλήθεια;
Ναι, δηλαδή κοίτα τον. Είναι τεράστιος.
Κι έχει όλα τα σουξέ από τα νοτιοδυτικά.
Έχει το ηλιοβασίλεμα, τους κάκτους και τα βράχια. Τι άλλο να ζητήσει κανείς;
Εσένα ποιος σ' αρέσει πιο πολύ;
Αυτός.
Σοβαρά; Από τόσους πίνακες, επιλέγεις ένα πουλάκι;
Ναι. Πάντα μου άρεσαν τα πουλιά.
Είναι τόσο όμορφα, τέλεια φτιαγμένα πλασματάκια.
Και κανονικά, μπορείς να τα δεις ελάχιστα γιατί πετούν μακριά.
-Συγγνώμη. Σαχλό ήταν αυτό. -Όχι.
Δεν ήταν κακό.
Εντάξει, πάω να δω τις τουαλέτες, να βεβαιωθώ ότι δεν είναι ρατσιστικές.
Καλή σκέψη.
-Συγγνώμη. Εργάζεστε εδώ; -Ναι. Να σας βοηθήσω;
Ναι, θα ήθελα να σας μιλήσω για τον πίνακα με το πουλάκι.
Εντάξει.
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΦΕ ΠΟΥΛΙ
Δες λίγο αυτό το αστείο βίντεο που βρήκα.
Καλά, αλλά αν είναι το πάντα με τον σκύλο που γίνονται φίλοι, το έχω δει.
Έχω ραντεβού με την Κρίστιν, αλλά είμαι ιδρωμένος από τον αγώνα.
Δοκίμασε το AXE.
Μάλλον της αρέσει.
Και της αδερφής της.
AXE. Χτυπήστε τις.
Πώς το βρήκες; Νόμιζα ότι το κατέβασαν μετά τη μήνυση.
Μην το δείξεις σε κανέναν ποτέ.
Καλά. Αντικατοπτρίζει η διαφήμιση το πώς φερόμασταν στις γυναίκες
μέχρι πολύ πρόσφατα;
Ναι.
Αλλά εσύ είσαι καλός; Και πάλι ναι.
Έλα τώρα. Είσαι καλός ηθοποιός.
Έχεις ταλέντο, έχεις κορμί.
Και δεν το είχα παρατηρήσει, αλλά έχεις κι ωραίο κώλο.
Δεν θα 'πρεπε να το σκέφτεσαι.
Απλώς διάβασέ το σ' εμένα. Μία φορά.
Φέρ' το αυτό.
"Τρέβορ, κοίταξέ με.
Δεν είσαι σαν τον πατέρα σου.
Είμαστε μαζί μόνο από τις εκλογές,
αλλά ξέρω ότι είσαι ένας καλός, συμπονετικός και όμορφος άνθρωπος.
Γι' αυτό…
Δεν ήθελα να το κάνω έτσι, αλλά δεν γαμιέται;
Θα με παντρευτείς;"
Ανατρίχιασα.
Με την πρόσφατη στήριξη της συμβούλου Σαλντάνα,
νιώθω πραγματικά ότι είναι η ώρα να βάλουμε το θέμα στην ατζέντα
για το επόμενο δημοτικό συμβούλιο.
Η άστεγη κοινότητά μας το χρειάζεται επειγόντως.
Ευχαριστούμε.
Πριν φύγετε, να σας ρωτήσω κάτι για το αφεντικό σας, τη Μόλι Ουέλς.
Για την υπόθεση με το τρενάκι, το θέμα τακτοποιείται.
Χαίρομαι που το ακούω. Αναρωτιέμαι, όμως, για την ανάμειξή της στο ίδρυμα.
Η Μόλι είναι σημαντική,
αλλά η ομάδα μου κι εγώ ηγούμαστε του πρότζεκτ.
Μα αν δουλεύει στο ίδρυμα, θα αναμειχθεί και στο πρότζεκτ, σωστά;
Δεν το έχουμε συζητήσει ακόμα.
Όπως είπα, εμείς…
Εμένα θα μου άρεσε να έρθει σε μια συνάντηση.
Αυτό που κάνει από τη θέση όπου βρίσκεται είναι αξιοθαύμαστο.
Πρέπει να ρωτήσω.
Ήταν κάποιο αλλόκοτο, εξωτικό εμπόριο ζώων;
Σίγουρα όχι.
Ήταν δώρο επετείου.
Ο Τζον έχασε το δείπνο μας εξαιτίας της δουλειάς
και ήξερε ότι μου αρέσει το μαλλί αλπακά.
Αποφάσισε να αγοράσει το εκτροφείο,
για να επανορθώσει.
Κλασικά ζητήματα γάμου.
-Ναι. -Κατάλαβα.
Τέλεια. Ευχαριστώ.
Θα κρατήσω κι αυτήν την επιχείρηση.
Δεν συμβαίνει τίποτα κακό. Έχει μόνο αξιολάτρευτα ζώα.
Ναι, είναι πολύ όμορφα, έτσι;
-Θεέ μου. Σε καλοκοιτάζει. -Όχι.
Θεέ μου. Τι θα κάνω;
Λες να πάω εκεί;
Θα τα κάνεις μαντάρα. Παίξ' το άνετος.
Πολύ προβλέψιμο που το πρώτο μου ραντεβού μετά το διαζύγιο είναι με αλπακά;
Αν μου επιτρέπεις, τι συνέβη ανάμεσα σ' εσένα και την πρώην γυναίκα σου;
Όχι, δηλαδή, δεν είναι και τόσο φοβερή ιστορία.
Δεν κεράτωσε κανείς. Δεν καταχράστηκε λεφτά κανείς.
Απλώς απομακρυνθήκαμε.
Κάναμε όλο και περισσότερα πράγματα καθένας μόνος του.
Εγώ έκανα πεζοπορία και παρακολούθηση πτηνών.
Εκείνη άρχισε χορό και υιοθέτησε όλο το lifestyle που τον συνοδεύει.
-Όχι. -Ναι.
Κάποια στιγμή καταλήξαμε να είμαστε, δεν ξέρω, πιο άνετα χώρια παρά μαζί.
Οπότε… Μιλάμε για ένα απλό, βαρετό διαζύγιο.
Αυτό δεν το κάνει λιγότερο επώδυνο.
Όχι, έχεις δίκιο.
Αλλά είμαστε καλά τώρα.
Δεν είναι άσχημο να είσαι μόνος.
Μπορώ να κάνω πεζοπορία για ώρες και κανείς να μην αναρωτηθεί πού είμαι.
-Θεέ μου. -Ναι.
Ακούγεται πολύ θλιβερό.
Ναι. Το συνειδητοποίησα μόλις το είπα.
Μην ανησυχείς.
Καμιά φορά φαντάζομαι ότι είναι άντρας μου ο Τζορτζ Στεφανόπουλος.
-Πολύ σκοτεινό. -Αν έχω πιει λίγο κρασί,
αλλάζω κανάλι και φαντάζομαι ότι είναι εραστής μου ο Λέστερ Χολτ.
-Πήρα τη μητέρα μου για συνοδό σε γάμο. -Όχι!
-Ναι. -Δεν μπορούσες να μην πας;
Το σκέφτηκα όταν άρχισαν να τρίβονται οι χορευτές.
-Να πάρει. -Τι είναι;
Η γυναίκα μου… Η πρώην γυναίκα μου έμπλεξε στη δουλειά.
Ρωτάει αν μπορώ να πάω την κόρη μας σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
-Πού είναι το πρόβλημα; -Είμαστε τέσσερις ώρες μακριά.
Δεν θα φτάσω εγκαίρως.
Απέχουμε τέσσερις ώρες με αυτοκίνητο.
Τι θες από μένα, Λούκας;
Δεν έχει σημασία τι κάνω. Δεν είναι ποτέ αρκετό!
Θέλω να είσαι δίπλα μου.
Τόσο καιρό νόμιζες ότι ξεφεύγεις
από το φάντασμα του πατέρα σου, του δημάρχου, μα έφευγες από μένα.
Δεν είναι δίκαιο.
Δεν έχει καμία δουλειά εδώ η δικαιοσύνη.
Μάλλον διαλύεται ο αρραβώνας.
Να πάρει, πολύ δυνατό!
Το ένιωσα πολύ καλό.
Ήταν καλό. Σου τ' ορκίζομαι, δεν έβλεπα πια τον Νίκολας.
Έβλεπα μόνο τον Λούκας Τακαχάσι, μια πληγωμένη ρομαντική ψυχή.
Ευχαριστώ. Θες να το ξαναπάμε;
Ναι, αν θες. Αλλά, αν θες να ξέρεις, είσαι έτοιμος.
Για ποιο πράγμα;
-Για την ακρόαση. -Λες ακόμα ότι πρέπει να πάω.
Όχι, ξέρω ότι πρέπει να πας.
Θα σκίσεις, Νίκολας.
Ή μήπως να πω Λούκας;
Δεν έφταιγε εκείνη για το τρενάκι.
Ο άντρας της έφταιγε. Ξέρετε κάτι; Τον βρίσκω γλοιώδη.
Επίσης, η αφεντικίνα σου είναι σε συναρπαστική θέση
ως δισεκατομμυριούχος και έγχρωμη γυναίκα.
Κουβαλά μεγάλη ευθύνη. Αλλά τα βγάζει πέρα μια χαρά.
Ναι, τα βγάζει πέρα μια χαρά. Μερικές φορές.
Δείχνει να καταλαβαίνει.
Δείχνει γειωμένη.
Σωστά.
Αυτό πιστεύω για τη Μόλι, ότι είναι πολύ γειωμένη… τύπισσα.
-Το 'ξερα. -Το είπες.
Συμφωνούμε όλοι ότι η Μόλι είναι καταπληκτική
και έχει επενδύσει στους άστεγους.
Θα χαιρόταν πολύ να δει το πρότζεκτ να προχωρά.
ΖΗΤΩ Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ
ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ!
ΟΜΙΛΟΣ ΚΗΠΟΥ
Μπαμπά;
Δεν το πιστεύω ότι αυτή είναι η ζωή μου τώρα.
-Η Άρντεν θα σκυλιάσει, γαμώτο. -Άλεξ! Μίλα πιο όμορφα.
Συγγνώμη, έχω ενθουσιαστεί.
-Ευχαριστώ γι' αυτό που κάνεις. -Φυσικά. Σιγά το δύσκολο.
Θες να σε βγάλω;
-Μάλλον είναι εντάξει. -Ναι.
Όχι, έχω κλείσει εκεί και είναι βασικός ρόλος.
Όχι, δεν ανησυχώ πολύ. Έχω ξαναδουλέψει με τον σκηνοθέτη.
Αλλά περιμένω και την άλλη δουλειά.
Κι αυτή να μην πάρω, είμαι κλεισμένος. Δεν αγχώνομαι ιδιαίτερα.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΣΤΙΝΓΚ
Λοιπόν, Νίκολας.
Παιδιά! Λέει ότι μπορούμε να πάμε μ' αυτό για παγωτό μετά.
Ήταν φανταστικά!
-Να δεις πώς κάνουν για το Corolla μου. -Ίδια αντίδραση;
Μεγαλύτερη, σίγουρα.
Θες να μείνεις για τον αγώνα;
Αμέ. Γιατί όχι;
Εντάξει.
ΒΕΤΖΕΤΑ, ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ ΠΟΤΕ!
ΣΟΒΑΡΑ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΣΚΙΣΕΙΣ, ΦΙΛΕ!
ΕΠΙΣΗΣ, ΘΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙΣ ΛΙΓΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ;
Συγγνώμη. Είμαι ο Νίκολας. Έπρεπε να έρθω πριν λίγο.
Ναι. Μπορούμε να σε δούμε τώρα.
-Είσαι έτοιμος; -Ναι.
Ωραία. Πάμε.
ΑΠΕΦΕΥΧΘΗ Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΟΛΟΙ
Νέα από το τρενάκι;
Τους κατέβασαν όλους χθες βράδυ.
-Δόξα τω Θεώ! -Ναι, χωρίς τραυματίες.
Τους έδωσαν εισιτήριο διαρκείας.
Πώς πήγε η συνάντηση χθες;
Βασικά, πήγε τέλεια.
Το δημοτικό συμβούλιο θα το βάλει σε ψηφοφορία. Δεν έχει ξαναγίνει.
-Μεγάλη νίκη. -Καταπληκτικό. Συγχαρητήρια. Τι άλλαξε;
Είτε το πιστεύεις είτε όχι, εσύ. Σε ανέφεραν στη συνάντηση.
Όχι. Είδαν ότι όλοι έκαναν κακά σε ένα τρενάκι που τυπικά μου ανήκει;
Μόλι, σε συμπαθούν όλοι. Μάλλον λόγω όσων πέρασες.
Ο κόσμος σε στηρίζει, κάτι που…
καταλαβαίνω, γιατί κι εγώ σε στηρίζω.
Για δες μας.
Οι δύο νέες κολλητές.
Αλλά πρέπει να προσέχουμε. Είσαι δημόσιο πρόσωπο.
Λατρεύουν τις διασημότητες, μα λατρεύουν και να τις διαλύουν.
-Έχει απόλυτο δίκιο. -Ναι.
Να το έχεις αυτό κατά νου πριν κάνεις οτιδήποτε.
-Θα το έχω. -Εντάξει.
Ας πούμε, δεν πας ποτέ σε πάρτι Χαλοουίν.
Δεν φοράς ποτέ στολή. Κανενός είδους.
Φυσικά. Έγινε.
Αντίο, κολλητή.
Είναι απολύτως λογικό.
Ο ωροσκόπος της και η Σελήνη του ταιριάζουν. Πολύ γλυκό.
-Χριστέ μου. -Τι βλέπετε, παιδιά;
Η ΜΟΛΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ; ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΙΑ!
-Τι σκατά; -Άκου, δεν πειράζει.
Θα κάνω μερικά τηλέφωνα και θα πούμε ότι κέρδισε έναν διαγωνισμό.
Ξαδέρφη, γιατί το έκανες αυτό; Γιατί να τα φτιάξεις με τον Άρθουρ;
Έχεις τόσα λεφτά, αγοράζεις όποιον άντρα θες.
Τον Κρις Χέμσγουορθ. Τον Λίαμ Χέμσγουορθ.
Μπορούν να σου φτιάξουν νέο Χέμσγουορθ. Να του βάλουν κεφάλι Γκόσλινγκ.
Δεν τα έχω με τον Άρθουρ.
Τι κοιτάτε, παιδιά;
-Τι είναι αυτό; -Δεν είχα ιδέα ότι μας τράβηξαν.
Όλα καλά, δεν δημοσίευσαν τις γυμνές.
Δεν υπάρχουν γυμνές!
Ακούστε όλοι!
Για να μην υπάρχει σύγχυση.
Χθες, ο Άρθουρ με βοήθησε να δούμε κάποιες επιχειρήσεις μου
και ήταν εντελώς επαγγελματικό, εντάξει;
Δεν υπήρχε τίποτα ερωτικό. Τέλος.
Ναι, η Μόλι απλώς μου έκανε μια χάρη
και με πήγε στον αγώνα της κόρης μου. Αυτό είναι όλο.
Ναι, αγνοήστε τα όλα αυτά. Δεν συμβαίνει τίποτα.
Γυρίστε στις δουλειές σας και στα αρχεία σας.
-Γεια, με ζήτησες; -Ναι. Πέρασε.
Λοιπόν, ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη.
Οι παπαράτσι είναι ό,τι χειρότερο και δεν έπρεπε να σε σύρω
-μαζί με την κόρη σου σε όλο αυτό. -Ούτε καν.
Η Άλεξ ακόμα παραληρεί για σένα.
Ο κόσμος αντιδρά υπερβολικά. Οι φωτογραφίες είναι αθώες.
Αν κι ελπίζω να μην τις δει το αλπακά,
γιατί θα χάσω κάθε ελπίδα μαζί της.
Ως αφεντικό σου, δεν θα ήθελα να βγάλει ο κόσμος λανθασμένα συμπεράσματα.
Νομίζω ότι αρκετά μπλεξίματα έχω ήδη.
Μάλιστα.
Εντάξει, οπότε θα γυρίσω στη δουλειά, αφεντικό.
Ναι.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Ναι.
ΣΟΥ ΤΟ ΣΤΕΛΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΣΟ ΕΣΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΡΑΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ. -ΜΟΛΙ
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού