لعلمك، أكل الكريب بهذه الطريقة صعب جداً.
لكن إمساك يد رجل جذاب مثلك يستحق العناء.
أحضرت لك هدية.
- ماذا؟ - إنها نادرة جداً.
تطلّب الحصول عليها الكثير من الجهد.
آمل أنها ليست مبالغة.
- ماذا تكون؟ - "كيت كات" بالفراولة.
صُنعت في "اليابان".
- إنها المفضلة لديك، صحيح؟ - أجل!
هذا جذاب جداً.
إن اشتقت إليّ في عطلة نهاية الأسبوع، فلتنظري إلى الـ"كيت كات" وتفكري فيّ.
هذا لطيف جداً، لكنني سألتهمها حال رحيلك.
سأفكر فيك وأنا في "باريس" لعيد ميلاد أمي.
أودّ أن أقابل عائلتك يوماً ما أيضاً.
العائلة مهمة جداً.
- هل ترينهم كثيراً؟ - ليس حقاً.
نشأت في "سان برناردينو". أغلب أفراد عائلتي ما زالوا هناك.
إنها ليست بعيدة جداً. لا بد أنك ترينهم طيلة الوقت.
أجل، أحاول ذلك،
لكن أنت تعرف الوضع.
زحمة المرور والمواعيد والتوقيت الصيفي.
لذا...
أحب طريقتك في التوقف عن الكلام. تتمتعين بكياسة مبهرة.
عليّ الذهاب.
شكراً جزيلاً لمقابلتي في منتصف الطريق.
من دواعي سروري. لم أزر "مونتريال" قطّ.
وأعلم أنني مكثت هنا 80 دقيقة فقط،
لكنها تبدو جميلة جداً.
استمتع بـ"باريس".
استمتعي بـ"لوس أنجلوس".
"رصيد غير كاف"
"البورصة الأمريكية"
"مستحق السداد - آخر تنبيه"
هل ترينها؟
تبدو كبثرة بسبب منتجات الحليب.
هل عدت لوضع المثلجات في حبوب الإفطار؟
عندما تذوب، تصبح كالحليب يا عزيزتي.
أنت تعرفين ذلك.
هلا تنتظرين ثانية يا "تانيا". عليّ الانتقال.
- لا يمكنني الجلوس بجوار شخص خبيث. - لا يهم.
وصفوا "تايلور سويفت" بالخبيثة أيضاً،
لكن هذا جعلها أقوى.
حسناً، لنبدأ. أنا...
آسفة يا رفاق.
أحضرت حلوى للتعويض عن تأخري.
تأخرك؟ أنت لم تأتي منذ 4 أيام.
أجل، آسفة. لم أنتبه للوقت.
لن تنتبهي للوقت أيضاً إن كنت تواعدين فرنسياً جذاباً.
القريبة "مولي" في علاقة حب.
أظن ذلك يا "هاورد".
أظن أنني في علاقة حب.
ثمة شيء ينتشر في الأجواء وهو يُدعى الحب.
كان "أرثر" يخبرني
بعطلة نهاية الأسبوع الرومانسية التي يخطط لها مع "تشيلسي".
وأردت أن أخبركم جميعاً قبل أن أخبر والديّ،
أنا مخطوبة.
"أرثر"، أخبرنا بالمزيد عن الرحلة.
إنها ليست أمراً جللاً.
سنذهب إلى مكان لتذوق النبيذ في "تيميكولا".
لا، بحقكم. لا تصدروا هذه الأصوات.
سنمكث في نزل "لا كينتا".
غرفتنا قبالة موقف السيارات.
إنه ليس أمراً مهماً.
أظن أنه من الرائع أن كلنا لدينا حيواتنا الخاصة المبهجة.
حسناً، أنا التالية.
ليلة أمس، انتهيت من انقطاع الطمث.
- شكراً. - تهانيّ يا "روندا".
- هل أردت التحدث إليّ؟ - أجل، ادخل.
حسناً، إن كان هذا يتعلق بمساحة البراد،
سبب احتفاظي بخوذة دراجتي فيها
هو لتكون باردة عندما أرتديها.
لا. لا يتعلق هذا بذلك. ادخل.
كنت أفكر قليلاً في عائلتنا وكل أقاربنا.
كيف حال الجميع؟
كما تعلمين. حالهم لم يتغير.
أجل، أشتاق إلى الجميع، أتفهمني؟
في الأعوام الأخيرة، علقت في حياة "جون"،
وفقدت الاتصال بالجميع.
لا، نحن نعرف مدى انشغالك.
ثم أن الجميع ما زالوا يسألون عنك.
حتى "رينيه"؟
أنت تعرفين "رينيه". إنها قاسية من الخارج.
لكن أسفل قسوتها،
تُوجد المزيد من القسوة التي يستحيل اختراقها.
أجل، كنت مقربة جداً إلى "رينيه" في صغرنا،
لكننا لم نتحدث منذ أن فاتني حفل زفافها.
مهلاً، أما زالت تقيم أمسية البستوني في منزلها؟
أجل، بالطبع. في الواقع، ستقيم واحدة الليلة.
اسمع، هل تظن أنه سيكون مناسباً لو جئت وألقيت التحية على الجميع؟
هل أنت جادّة؟ أجل، بالطبع. سيكون هذا رائعاً.
هل أنت متأكد؟ لا أريد فرض نفسي.
كيف ستفرضين نفسك يا فتاة؟ إنها عائلتك.
ثم إنني سأكون موجوداً لحمايتك من أي انتقادات، اتفقنا؟
ستكونين "يودا" الصغير وسأكون محاربك "الماندلوري".
سيكون هذا ممتعاً،
لكنني لا أعرف هؤلاء الناس.
ألا تعرفين "غروغو"؟
- ولا "دين جارين"؟ - لا.
حسناً، علينا إصلاح ذلك.
يمكنني إيصالك إلى هناك وإخبارك بمستجدات العائلة،
ويمكننا مشاهدة موسمي "الماندلوري" بسرعة فائقة.
حسناً. أقدّر لك ذلك يا "هاورد".
بالطبع.
لكن أنا متأكد من أن سيارتي
لن تتمكن من صعود التل الكبير إلى منزلك،
لذا أريدك أن تذهبي إلى "إل بولو لوكو" لمقابلتي.
- أجل، بالتأكيد. - أراك الليلة.
أراك الليلة.
ماذا يكون "إل بولو لوكو"؟
"(إل بولو لوكو) للتوصيل"
شكراً لاستلامه.
ارميه في الخلف. سأسدد لك الثمن لاحقاً.
حسناً.
يا للهول. هل تلك سحلية؟
أجل، هذه "جيسيكا". أخبرتك عنها من قبل.
"جيسيكا" سحلية؟
حسناً، القصة التي أخبرتني بها عنها أصبحت منطقية الآن.
- دعيني أخبرك بمستجدات العائلة. - حسناً.
- قريبتنا "كيلي" مثلية، لكنها لم تعلن ذلك. - حسناً.
تذهب إلى متنزه "يوسيميتي" الوطني كثيراً مع زميلتها في السكن "كورتني".
- نحن سعيدون جداً من أجلهما. - حسناً.
ودخل العم "جيمس" إلى الإنترنت أخيراً،
لذا الآن يظن أن المياه الفوارة تسبب السرطان.
أي معلومات عن "رينيه"؟
كانت لديّ فكرة عن ذلك.
افتحي درج السيارة.
هذا نحن في مسابقة العمة "مايبل" للبحث عن بيض الفصح.
لا بد أننا كنا في الحضانة.
طفلتان جميلتان تتشابكان الأيدي وتتصرفان بظرف.
هذا سيذيب قلب "رينيه" المتجمد.
والآن أغلقي درج السيارة. أنت تسمحين بهروب جنادب "جيسيكا".
"(صوفيا ساليناز)"
أهلاً. لديّ توصيلة لـ"صوفيا ساليناز"؟
حسناً.
- أجل، ضعها هناك. - حسناً.
أقدّر ذلك.
- هذا مختلف. - أجل.
- هلا نقرأ البطاقة الصغيرة. - لا أعرف.
"صوفيا" أكثر شخصية خصوصية قابلتها.
لم أعرف أن اسمها الأخير "ساليناز"
إلا بعد عامين من معرفتها.
لست متأكداً. هذه أزمة أخلاقية.
حسناً، اهدأ أيها المتزمت. لا بأس.
"إلى عزيزتي (فيفي). أتوق إلى لمستك."
- هل كُتب هذا فعلاً؟ - أجل.
- لمن هذه الورود؟ - لك. ربما. لم ننظر.
زهور يا "جايلين"؟ جدياً؟ يجب عليك فعل أكثر من هذا.
كان عيد ميلادي منذ 3 أشهر.
بم يجب أن أشعر؟
حسناً. ربما يجب علينا الذهاب إلى المنزل ومنحها بعض الخصوصية.
أجل. أنا خلفك.
"أتوق إلى لمستك"؟ الشيء الوحيد...
أجل، أنا فقط فقدت شيئاً هنا على مكتبي
لذا ربما سأجلس لأبحث عنه...
- أجل، سأساعدك على البحث. - ...لبعض الوقت.
- حسناً، ها نحن أولاء. - ستكونين رائعة.
أنت شجاعة وقوية ومحبة.
- وهذه عائلتك. - هذا صحيح.
أهذا ما سترتدينه؟
ماذا؟
"هاورد".
"مولي". لم أرك منذ وقت طويل.
أهلاً يا "رينيه". شكراً جزيلاً للسماح لي بالمجيء الليلة.
حسناً، تفضلا وإلا فستخرج القطط.
أجل.
طبيعية جداً.
أهلاً جميعاً. انظروا من أحضرت.
- أهلاً! - أهلاً!
يا للهول يا "شيريل".
تبدين جميلة جداً.
تبدين رائعة أيضاً يا "مولي".
بشرتك نضرة. ما سرك؟
أشرب الكثير من الماء وأنام 5 مرات في اليوم.
- العم "جيمس". - ها أنت ذي يا "هوليوود".
مهلاً يا عمي "جيمس"، تعرف أنه لا دخل لي بتجارة الترفيه.
إذاً لماذا رأيت خبر طلاقك على برنامج "أكسيس هوليوود"؟
نلت مني.
أهلاً يا "مولي".
- أهلاً. - سُررت برؤيتك مجدداً.
هذه زميلتي في السكن "كورتني".
أجل. أهلاً يا "كورتني".
"كيلي"، مرحى.
مساندة رائعة.
شكراً.
طاولة متداعية لعينة.
"رينيه".
لديّ شيء أودّ أن أريك إياه.
إنها صورة لنا من الماضي.
ألم نكن جميلتين؟
هل تقولين إنني لم أعد جميلة؟
ماذا؟ لا.
لا. أنت جميلة جداً.
لا، أنا كنت
أريك إياها فقط
لأريك مدى قربنا عندما كنا صغيرتين.
هل تقولين إنني عجوز إذاً؟
لا.
كانت الصورة فكرة "هاورد".
"هاورد"، هل هذا صحيح؟
لم أر هذه الصورة من قبل في حياتي.
ماذا؟ كانت في درج سيارتك.
أتعلمان؟ "رينيه" لم تعد تريد مناقشة هذا الأمر.
"رينيه" تريد اللعب بالأوراق.
حسناً. تحدثت عن نفسها بصيغة الغائب.
هذه ليست إشارة جيدة. هل يمكنني التحدث إليك لثانية؟
- أنا غاضبة منك. - لماذا أنت غاضبة مني؟
ماذا كان ذلك بحق السماء؟ لقد خنتني.
ماذا تعنين؟ أنت خنتني أولاً.
لا يمكنني السماح بغضب "رينيه" مني.
هي جليسة سحليتي عند سفري.
كان يجب أن تحميني.
كنت ستكون محاربي "المانجلوري".
لا أعرف لماذا ظننت أن صورة قديمة ستفلح. "رينيه" ليست "كين بيرنز".
هي مديرة مساعدة في متجر "فود فور ليس".
قلبها من الحجر.
حسناً، لنمض قدماً. اتفقنا؟
كيف أتعافى من تلك الغلطة؟
- حسناً، أظن أنه لديّ خطة. - حقاً؟
أظن أنها ستفلح.
- سأذهب إلى المتجر لأحضر بعض الثلج... - حسناً.
...وسأتركك بمفردك.
ماذا؟
في هذا الموقف كل شخص يبحث عن مصلحته. لن أسمح لك بتوريطي.
اسمعي يا "رينيه". سأذهب لإحضار الثلج. أحبكم يا رفاق.
لن أستسلم أيتها العمة "مايبل".
أعلم أنه يجب ألّا نشاهد هذا، لكنها آسرة جداً.
حتى وهي غاضبة.
أعلم، بالذات وهي غاضبة.
يمكنني مشاهدة مسلسل كامل عنها.
لعلمك، في صغري، تعلمت قراءة حركة الشفاه
لأرى إن كان والداي يتحدثان عن كوني مثلياً.
أظن أنه يمكنني فعلها الآن.
أجل.
حسناً، إما أنها تقول "علاقة" وإما "غموس الرانش"؟
أظن أنه من سياق الحديث، على الأرجح هي "علاقة".
حسناً، هل يمكنك أن تدعمني الآن؟ أنا أفعل شيئاً مثيراً.
يبدو أن العرض انتهى.
أظن أنه يجب عليّ الذهاب لأخذ ابنتي.
مضى عليها في منزل صديقتها 5 ساعات.
معذرة. هل تعرفان أين يمكنني إيجاد "صوفيا"؟
- حسناً، لا بد أن هذا "جايلين"، صحيح؟ - بالتأكيد.
"توني"، ماذا تفعل هنا؟
"توني"؟
"أليكس"، عزيزتي؟
أجل، سيكون عليك المبيت في منزل صديقتك.
حسناً، وداعاً.
لا تضعي مشروبك على هذه الطاولة. سيسقط.
بحقك، أترين الحذاء؟
ما هذه الأغنية؟
تذكرين هذه الأغنية يا "رينيه".
ذلك الصيف؟
استمعنا إليها مراراً وتكراراً وأجبرنا الجميع على مشاهدتنا نؤدي الرقصة.
"هوليوود"!
ما زالت ترقص ببراعة.
هيا يا "رينيه". هذه رقصة لشخصين.
لا يمكنني رقصها بمفردي.
إلا إن كنت قد نسيتها؟
لن أنسى أبداً
حركات هذه الرقصة.
أجل!
يجب أن نوقف هذا الهراء. لنلعب بأوراق البستوني.
أجل. حسناً.
- ماذا يقولان؟ - لا أعرف. كله هراء.
"يوم الفجر مخملي." "فولفو".
ماذا؟
"يوم الفجر"؟
مكان.
رباه، إنهما يتحدثان بالإسبانية.
لكن هذا مريع. أنا لا أتحدث بالإسبانية.
لكنني أتحدث بها. حصلت على 30 ألف نقطة على تطبيق "ديولينغو".
حسناً، انطق ما تراهما يقولانه وأنا سأترجمه.
حسناً.
"بازلاء (رون) تبقى في منطقة المرجان."
- من "رون"؟ - "رون". مرجان؟
"مي رومبيستي إل كورازون." إنه يقول، "أنت فطرت قلبي."
رباه. لقد فعلناها. أجل.
هي فطرت قلبه.
يا للهول، إنه محزن، لكن ما فعلناه مذهل قليلاً.
أجل. إنه مبهر جداً.
- اصمت. ما زالا يتحدثان. - حسناً.
ما ذلك؟
استعددن، ها هي قادمة.
مهلاً. أتذكرين عندما أحضر العم "كوري" امرأة إلى حفل زفاف
وأقسم إنها "سلمى حايك"؟
أجل. يا للهول، لم تشبهها على الإطلاق.
كان شعرها أحمر.
أتذكرن عندما أجبرنا على مناداتها بالعمة "سلمى"؟
أجل.
حسناً.
ماذا يحدث هنا؟ هل صرنا كلنا أصدقاء الآن؟
"رينيه"، ألم تعودي غاضبة؟
"هاورد"، الشيء الوحيد الذي يغضبني
هو تأخرك في إحضار الثلج اللعين.
أليس هذا طبع "هاورد"؟
متأخر بخطوة دوماً.
أجل، أنا سخيف جداً.
لكن يؤلمني قليلاً أن يضحك الجميع عليّ.
لا أعرف السبب.
يجب أن تكون قد اعتدت ذلك الآن.
أتعرفون؟ بما أني في مزاج جيد، سأقدم لكم جميعاً غموس الخمس طبقات.
أجل. عزيزتي، هذا ليس لأي شخص.
- لن يفهموا هذا. - أجل!
طابت ليلتكما يا رفيقيّ.
لا، توقفي. يجب أن تخبرينا بما يحدث.
أجل، من كانوا هؤلاء الرجال؟
حسناً، آسفة. لم أقصد التسبب بفوضى.
"آسفة"؟
هذا أكثر شيء مثير حدث في هذا المكتب.
ماذا؟ "غريتا ثانبيرغ" جاءت الأسبوع الماضي.
من؟ الفتاة الهولندية المخيفة؟
لا أكترث لأمرها. أكترث لأمرك أنت.
أساندك بشدة الآن.
أجل، إن كان قصده شيئاً إيجابياً، فأنا أتفق معه تماماً.
ليس عليك إخبارنا بكل التفاصيل. نريد أن نتأكد أنك بخير فقط.
أجل. هل أنت آمنة؟ لا يهم.
لكن تحدثي إلينا.
مفاجأة! انظري لما وصل للتو.
- ما هذه؟ - اشتريت لك هدية.
إنها طاولة ألعاب ليس عليك وضع حذاءك تحتها.
يمكنني وضع مشروبي عليها.
إنها مصنوعة من البلوط وعليها جلد حقيقي حتى.
اشعري بملمسها يا "رينيه".
لن ألمسها.
لا أريد هذه الطاولة في منزلي.
لكنك كنت تتذمرين منها طيلة الليل.
بحقك. إنها تحاول التصرف بلطف.
لا، هي لا تحاول فعل ذلك.
إنها تنفق أموالها على الهدايا لتشتري تعاطفنا،
لأنها تعلم أنها لم تكن موجودة وسطنا.
هذا ما تفعله دوماً.
حسناً، هذا ليس منصفاً.
- أجل يا "رينيه"، هذه ليست طبيعتها. - حقاً؟
إذاً لماذا فوتّ حفل زفافي لتذهب في إجازة فاخرة
ثم أرسلت لي مصباحاً فاخراً سخيفاً وملوناً لتعويضي عن ذلك؟
كان ذلك المصباح من إنتاج "جيمس توريل".
أخبري صديقك "جيمس" بأن مصباحه في الخلف
مليء بالبعوض الميت.
المال لا يمكنه شراء كل شيء يا "مولي".
انتهت أمسية البستوني.
آسفة يا رفاق.
ربما ما كان يجب عليّ المجيء الليلة.
لا، ما كان يجب عليها قول هذه الأمور عنك.
أتعلمين ما سأفعله؟
سأذهب إليها وأخبرها برأيي.
- لا، ليس عليك فعل هذا. - بلى.
هذا من أجلك يا "يودا" الصغير.
إن لم أعد،
لقد كتبت قصة مصورة تُدعى "جامعة النينجا".
إنها أسوأ شيء قرأته على الإطلاق. امسحيها من فضلك.
حسناً.
كنت أدخرها لمناسبة خاصة.
هذه تيكيلا معتقة عمرها 18 عاماً.
18 عاماً؟ إنها شهية جداً على الأرجح.
- حسناً، يُوجد رجلان في حياتي. - أجل! قصة حب ثلاثية. واصلي.
الأول "توني" وهو من جاء اليوم. هو محام.
عميق وموثوق ومستقر.
جاء إلى منزلي أيضاً ورتب خزانة مطبخي مرة.
مثير للاهتمام. بالاستخدام أم اللون؟
بالترتيب الأبجدي.
ثم يُوجد "جايلين" الذي أرسل الزهور.
إنه فنان ويفاجئني دوماً.
فهمنا. إنه بارع في ممارسة الجنس. واصلي.
لكن لا يُعتمد عليه.
كانت تلك الزهور هدية عيد ميلادي الذي كان منذ 3 أشهر.
لا أعرف أيهما يناسبني أكثر.
بحقك. لنكن صادقين.
ستختارين "جايلين". ستختارين الفنان.
ماذا يجعلك تقول هذا؟
لأنه مثير للاهتمام ويشعرك بالحماس.
سيكون كل يوم مغامرة. ينتصر أمثاله دوماً.
يختار الناس المتمرد الجذاب دوماً على طراز "جون بون جوفي".
لا أحد يختار الرجل الموثوق فيه.
يجب أن أختلف معك.
واعدت الكثير من أمثال "جايلين"،
وتكون العلاقة ممتعة ومثيرة حتى يسرقك أحدهم
ويرهن ساعتك مقابل بعض المخدر.
لنكن منصفين، لا أظن أنه سيفعل ذلك.
لا تظنين ذلك أبداً، لكنهم يفعلونها دوماً.
اسمعي، "جايلين" أرسل لك الزهور،
لكن "توني" كان مهتماً كفاية ليأتي بنفسه.
أيهما يهمك أكثر على المدى الطويل؟
أجل، كلاكما لديكما حجج جيدة. المواعدة معقدة جداً.
لعلمكما، لست مستاءة لأننا تحدثنا.
مهلاً. من ستختارين؟
هل تظنان أنني سأتخذ قراري بناء على ما قلتماه لي؟
لا، يجب أن أتحدث إلى أصدقائي الحقيقيين.
مهلاً. كيف يبدون؟
هذا ليس من شأنك. شاركتكما ما يكفي الليلة.
أرجوك. القليل بعد. أخبرينا عن عائلتك.
هل لديك بنات أو أبناء أخوات؟
أرجوك.
"رينيه"، أنت مخطئة حيالها. كنت أعمل مع "مولي" كل يوم،
وأتفق معك بأنها ليست مثالية، لكنها تحاول بجد.
إنها تساعد الناس.
هي شخصية صالحة.
إن كانت شخصية صالحة،
فلماذا فوتّ حفل زفافي ولم تخبرني حتى؟
أعني،
أعلم أن غرفة خاصة في "أوليف غاردن" ليست بمستوى "ميورقة"،
لكنه كان أهم يوم في حياتي.
تطلقت بعدها بـ3 أيام.
هذا ليس المغزى.
لا بأس يا "هاورد". هي محقة.
أتمنى لو أنني لم أفوت حفل زفافك.
أتعلمين شيئاً؟
حاولت تعويضك بالمال،
لكنني لم أذهب إلى "ميورقة" لقضاء إجازة.
على الأرجح لا تريدين سماع ما لديّ لأقوله،
وأنا أتفهّم ذلك تماماً.
شكراً.
أريد أن أكون صادقة معك فقط.
قبل زفافك مباشرةً،
كنت أتصفح "آيباد" "جون"،
ووصلت بعض الرسائل من امرأة أخرى.
واجهته بالأمر،
وخضنا شجاراً كبيراً وهددته بأن أتركه.
وأقنعني بالذهاب إلى "ميورقة" لمحاولة إصلاح الأمور.
أخبرته بأنني لم أرد الذهاب، لكن...
يبدو أنه قادر على الحصول على كل ما يريده.
لذا ذهبنا وبعدها...
أنكر كل شيء.
وأنا صدقته.
ربما لأنني أردت تصديقه.
وكانت هذه غلطة كبيرة...
لأنك بالطبع تعرفين ما حدث بعدها.
- أتمنى لو أنك أخبرتني فقط. - أعرف،
لكنني كنت محرجة.
ظن الجميع أن حياتي مثالية.
أنا لم أظن ذلك. علمت أن ذلك الرجل مثير للمشكلات.
لا تعطي رجلاً مالاً كثيراً، خاصةً لو كان ذكياً.
هذا أسوأ موقف ممكن.
أنت محقة في ذلك.
على الأقل أنت هنا الآن.
أعلم أنه ربما كان صعباً عليك العودة إلى هنا.
يسرني أنني فعلت ذلك.
هذا لطيف جداً. أظن أنني سأبكي.
"هاورد"، لماذا ما زلت هنا؟
أسمع الثلج يذوب في الخارج. اذهب وأحضره.
أجل يا سيدتي.
اسمع، شكراً لأنك أحضرتني الليلة.
وعلى كل شيء قلته عني في الداخل. كان ذلك لطيفاً جداً.
كنت جاداً.
أنت تعملين بجد لإحداث تغييرات، وأعلم أن هذا ليس سهلاً.
من اللطيف رؤيتك تعودين للتواصل مع عائلتك.
- شكراً يا "هاورد". - لا حاجة إلى شكري.
أنت ترتقين المناصب الآن.
أصبحت قريبتي المفضلة الثانية الآن.
ماذا؟
- من في المرتبة الأولى؟ - قريبنا "كيث".
إنه مضحك.
هل رأيت تقليده للكسلان من "زوتوبيا"؟
- إنه بطيء جداً. - لا تقلده الآن.
آسف حقاً.
لا بأس.
"أرثر"؟
شكراً على نصيحتك سابقاً.
لكن يجب أن أخبرك بأنني أظن أنك مخطئ.
أظن أنه أحياناً يحصل الرجل الموثوق على الفتاة.
هل تظنين ذلك؟
وبيننا فقط،
أظن أن فرصتك معها أكبر مما تظن.
"(جان بيير): (مولي)، اشتريت لك هدية أخرى."
"إنها مختلفة قليلاً عن (كيت كات)."
"كانت ملك (ماري أنطوانيت)."
عجباً!
هل كل شيء بخير؟
أجل.
أجل، كل شيء رائع.
حسناً إذاً.
سأوصلك إلى "إل بولو لوكو" خلال 30 دقيقة يا قريبتي.
ترجمة "رضوى أشرف"