- A quale terminal? - Al quattro.
Voli internazionali. Bello. E dove va?
In Corsica.
È un'isola nel Mediterraneo.
Wow, sembra bella. Ci è mai stata?
No. È un po' che non viaggio.
L'ultima vacanza l'ho fatta a Fresno.
Sono andata a una protesta contro gli atti di violenza della polizia.
E al festival dell'aglio.
Wow. Sembra sia stato un bel viaggetto.
Queste tende dei senzatetto ormai sono dappertutto.
Già. Potremmo fare di meglio per la nostra popolazione di senzatetto.
Per me, dovremmo solo chiamare un bulldozer,
e spazzarli via tutti.
Questa non è affatto una soluzione.
Non possiamo criminalizzare la povertà.
Non so proprio quale altra soluzione ci sia.
Ci sono dei modi per aiutarli, delle modifiche strutturali.
C'è molto lavoro da fare in questo ambito.
Sì, l'ho già sentita quella roba, ma è tutto inutile.
Per me, quella gente dovrebbe alzare il culo e cercarsi un lavoro.
- Ok. Accosti. - Cosa?
Seguo da sempre questa politica: quando qualcuno dice "quella gente",
chiudo la conversazione. Quindi, grazie.
Passi una buona giornata.
Lei... scende qui, in mezzo a...?
LOOT - UNA FORTUNA
Benvenuti in Corsica, ragazzi!
Mi siete mancati.
Non è meraviglioso qui?
Fanno passeggiate a cavallo, immersioni subacquee, hanno spiagge incantevoli.
Anche se, ho controllato,
e purtroppo non ci sono spiagge per nudisti, Rhonda.
Te lo sei portato il costume da bagno, vero?
Oh, sì, ma certo, cara. È color carne.
- Sta mentendo. Non l'ha portato. - Non l'ho portato.
D'accordo. Ragazzi, tenete d'occhio Rhonda, per favore.
Ora, godetevi un po' di mirto.
È un liquore della Corsica ottenuto dalle bacche.
- Posso parlarti un secondo? - Oh, sì.
Voglio solo ripeterti quanto mi dispiace di essermi persa il tuo spettacolo.
Non ti preoccupare. È una cosa sciocca.
È stato terribile.
Non so neanche perché mi hanno richiamato tre volte sul palco.
Beh, non sei arrabbiato, vero? Lo giuri?
Come potrei mai arrabbiarmi con te? Tu sei tu, insomma,
sei il mio capo, la mia mamma, la mia bambola American Girl,
tutto in una sola persona.
Abbiamo un rapporto molto sano.
Grazie davvero. Salute.
Già.
Mi prendo la mia stanza, mi sintonizzo su Anderson Cooper,
e me ne sto seduto al buio a guardarlo per 45 minuti.
Sai, per superare il jet lag.
- È davvero bello qui, eh? - È notevole.
A che ore ci sarà la prova della presentazione?
- Sono solo un po' preoccupata per... - Sofia. Andiamo!
Ti devi rilassare.
Sull'isola non ci sono orari, bella.
Era accento giamaicano, vero? Nazione sbagliata.
Sì, a voler essere puntigliosi, dovresti ripassare la geografia.
- Sì, scusami tanto. - Ok, figurati. Salute.
È meraviglioso.
Atmosfera fantastica, compagnia fantastica, cibo e drink fantastici.
Sapete che sapore ha questo prosciutto?
Sa di libertà.
Un brindisi a Howard, per essersi finalmente liberato di Tanya.
So che ti ha smontato le ruote dalla Corolla,
ma rompere è complicato, a volte.
Tutto a posto. Camminare di più mi farà solo bene al cuore.
Sapete, già che siamo in tema,
in effetti, anch'io ho chiuso con Chelsea.
- Perché hai... perché? - Perché l'hai fatto?
Non lo so. Per motivi simili.
Per... la libertà.
No, per te non vale.
Sì, qui stiamo parlando di Chelsea.
È intelligente e in gamba,
mentre tu sei l'incarnazione vivente di un grissino dell'Olive Garden.
- Cos'è successo? - Beh, niente, in realtà.
È che, ecco, non eravamo innamorati.
Insomma, non eravamo in sintonia.
Non eravamo i pezzi giusti del puzzle. Capite?
Niente "Yahtzee".
Ok, sei senza dubbio l'uomo più strano che abbia mai conosciuto.
Già, sei così vago e riservato in questo momento,
che sono attratto da te al 5%.
Sapete cosa penso?
Secondo me, è una perdita di tempo stare seduti qui a chiacchierare.
C'è tutta un'isola bellissima che aspetta di essere scoperta.
Carpe diem! Dico bene, ragazzi?
Ma... ci sono tutti questi affettati.
Beh, probabilmente dobbiamo seguirlo.
I bianchi sono molto attratti dalle cascate,
e non voglio che si butti.
Wow.
Questa macchina è davvero bella, vista da vicino.
Dovrei essere gelosa del fatto che passi così tanto tempo con lei?
No. Non hai niente di cui preoccuparti.
Ehi, ragazzi!
Perché non proviamo le luci su Molly per la sua introduzione?
Wow, guarda là. Sono per me?
Wow, mi sento una star.
Ok, in realtà, mi stavo chiedendo, e se entrassi da questo lato?
Posso fare una prova?
Allora, cammino. "Ciao, ciao, come state?"
E poi dico: "Benvenuti a tutti nel futuro dell'acqua".
Mi sembra vada bene, in effetti.
Che ne pensi, Sofia?
Dovrei entrare sul palco da sinistra o da destra?
- Per me va bene tutto. Non importa. - Sì?
E avrò un dettaglio d'oro sul vestito.
Influirà su come vengo illuminata?
Ma questa luce è un vero spasso. Ti segue ovunque vai.
La adoro.
Dovrei prenderne una per casa mia.
Per la sala karaoke! Non sarebbe divertente, Sofia?
Dov'è andata?
Wow.
Guardate questo posto.
- Non è spettacolare? - Già, non saprei.
Mi sembra di stare nel giardino privato di qualcuno.
Da qui si arriva a qualcosa di bello?
Come a un tempio antico, in cui possiamo entrare con la zipline?
Ragazzi, questo è uno dei giardini botanici più particolari della Terra.
Ci sono 47 specie di piante autoctone della Corsica.
Guardate i fiori, guardate gli uccelli.
Oh, mio Dio. Ragazzi. Guardate quello là.
Vuoi dire quel minuscolo uccellino marrone,
uguale a qualsiasi altro uccello che abbia visto in vita mia?
Già.
Per me non ha niente di noioso.
Affatto.
Per me, è perfetto.
Stai piangendo?
No.
No, sto solo...
ammirando la bellezza autentica di questa piccola creatura.
Ecco che se ne va. È volato via.
Se n'è andato per sempre.
Ora mi sento davvero a disagio.
Cosa facciamo? Torniamo a casa? Ce ne torniamo in America?
D'accordo!
È stata una cosa fica da morire. Dico bene, ragazzi?
Wow! D'accordo. E ora che facciamo, eh?
Che cosa ci riserva il nostro programmino?
Oh, mio Dio, forza. Ci sono ancora 10 ettari da vedere.
Ok, è ufficiale, non mi sento al sicuro.
PROSSIMA SESSIONE: ARROYO, IL DEPURATORE DELL'ACQUA
INTERVIENE MOLLY WELLS
Ehi! Ti stavo cercando.
Volevo farti sentire un po' il mio discorso.
Sono certa che qualunque cosa dirai andrà bene.
Mi sembra tu abbia tutto sotto controllo.
Ok, ora è chiaro che c'è qualcosa,
perché sei sempre molto spaventata da quello che potrei dire.
Cosa sta succedendo?
Davvero vuoi saperlo?
- Non credo dovresti fare questa cosa. - Cosa?
Non fare questa presentazione domani.
Inventati una scusa, fa' le valigie e torna a casa.
Abbiamo tanto lavoro da fare là. A Los Angeles serve aiuto.
Ma questo non è aiutare le persone.
È solo uno strano discorsetto persuasivo rivolto a Dio solo sa chi.
Perché parliamo di luci e del colore del tuo vestito?
Ascolta, forse queste cose non rientrano nella tua comfort zone,
ma se cercassi di essere un po' lungimirante...
Scusami, chi è che dovrebbe essere lungimirante, di preciso?
Tu pensi di esserlo?
E questo che vorrebbe dire?
Quando sei venuta nel mio ufficio la prima volta,
mi hai detto di aver perso 20 anni
a farti trascinare dalla vita dell'uomo con cui stavi.
Beh, dal mio punto di vista,
sembra proprio che stia succedendo di nuovo.
Beh, scusa tanto se ho cercato di avere un po' di felicità con un uomo.
Comunque non mi sorprende che tu mi stia giudicando,
dato che niente di quello che faccio sarà mai abbastanza per te.
Non ti sono mai piaciuta,
e sarò sempre un problema per te.
Dovremmo smettere di fingere che le cose cambieranno prima o poi.
Sai che ti dico? Forse hai ragione.
Ho ragione. Domani andrà tutto alla grande,
e non mi serve il tuo permesso per fare nulla,
perché i soldi sono miei!
È vero. Tu sarai sempre quella con i soldi.
Quindi, alla fine, chi se ne importa di quel che penso io, giusto?
Fai pure e divertiti.
Ma guardateci! Tre cowboy a caccia.
Beh, non abbiamo fatto neanche un passo, per ora.
Voi probabilmente non siete neanche andati mai a cavallo, eh?
Cosa te lo fa pensare?
Niente.
No, stavo... io non... no, io...
Lo sai che sono cresciuto in una fattoria, giusto?
Vado a cavallo da un bel po'.
Il cavallo della mia famiglia, in realtà, era l'unico che mi dimostrava affetto.
Juanita.
Abbiamo festeggiato insieme il mio ottavo compleanno.
Il tema era "Broadway o la morte".
Mio Dio.
Beh, se è tutto vero,
allora dovresti poter tenere il passo con il cowboy qui presente.
A chi arriva primo agli scogli laggiù!
Oh, cazzo!
È lussata? Sembra lussata. La... rimetta a posto e basta.
- Qualcuno mi dia un bastone da mordere. - Signore, non è lussata.
Nessun osso rotto. Starà bene.
Ok. Grazie.
Stai bene, Arthur?
Sì, grazie. È solo che...
Cadendo da cavallo, mi è sembrato di vedere tutta la vita scorrermi davanti.
Lo sapevo che non dovevo venire.
Tutta questa natura meravigliosa
non fa che sottolineare l'ironia dell'oscurità che sento dentro.
Arthur, che diavolo succede? Sei stato strano tutto il tempo.
E ora parli come un adolescente goth.
Sì, sul serio, smetti di usare parole prese dalle canzoni di Billie Eilish,
dicci quello che ti succede e basta.
Sono innamorato di Molly, ok?
Sono innamorato di Molly e non so cosa fare.
Ehi, dov'eri finita? È tutto a posto?
Sì. Va tutto bene.
Sembra tutto perfetto, è solo che... ho bisogno di preparare il mio discorso.
Per questo mi sono comportato così.
È per questo che ho rotto con Chelsea.
Non facevo che paragonarla a Molly e non era giusto nei suoi confronti.
Accidenti. Mi dispiace, Arthur.
Già, sembra una situazione complicata da gestire.
È... è solo imbarazzante, capite?
Sta con un miliardario francese incredibilmente bello,
proprietario di svariati casinò.
Gran parte della mia vita si basa sui buoni sconto di Bed, Bath & Beyond.
Non scadono mai.
Senti, non è una cosa così imbarazzante.
Tra voi c'è la tipica sintonia delle persone di una certa età.
- L'ho notato. - Sì, anch'io.
E sinceramente, è incredibile che lo stia dicendo,
ma non credo che Jean-Pierre sia per forza l'uomo migliore per Molly.
Per me, ha una specie di influenza negativa.
State dicendo che potrei avere una possibilità?
Insomma, questo non lo so, ma credo che uno come te,
onesto, gentile e con i piedi per terra,
potrebbe andare davvero bene per Molly.
Ok, è stato bellissimo.
Più tardi, voglio che mi elenchi le mie qualità.
È davvero molto piacevole poterne parlare.
Credo che il mio gatto si fosse stufato di ascoltarmi.
Beh, se posso darti un consiglio, dato che ora ho iniziato a essere me stesso,
queste cose non puoi tenertele dentro.
Devi aprire il tuo cuore.
Sì. E se posso darti io un consiglio,
dato che sono coraggiosamente me stesso, da prima che diventasse una cosa fica,
è l'unica soluzione che ti farà stare meglio.
Grazie, ragazzi. È un buon consiglio.
Figurati.
Ora, possiamo fare un passo indietro
e parlare del "compleanno con il cavallo"?
Ok, d'accordo. Ma sorvolerò la parte in cui ho dovuto spararle alla testa.
Santissimo Dio del cielo.
Abbiamo tutti bisogno di tantissimi abbracci.
Quindi, qui non parliamo di un semplice passo avanti.
È una rivoluzione. Diversa da qualsiasi altra cosa mai tentata prima.
E ora, sono onorato di presentarvi la meravigliosa, generosa,
bellissima, signora Molly Wells.
Grazie. Grazie.
Grazie davvero.
C'è un motivo per cui gli abbiamo fatto fare gran parte della presentazione.
Sembra tutto bellissimo con quell'accento, dico bene?
Ma ora, vorremmo dare il benvenuto a un ospite a sorpresa molto speciale,
che si unirà a noi per la parte dimostrativa.
Rapper, attore, superstar multimediale.
GaTa! GaTa, gente!
Cosa? Ok!
Come va, Corsica?
Potete fare un altro po' di chiasso per la mia ragazza Molly?
Grazie.
Beh, so che più tardi ci canterai una canzone.
Hai bevuto a sufficienza, ti sei preparato la gola?
In effetti, mi ci vorrebbe un bicchiere d'acqua.
Beh, sei fortunato.
La Arroyo sta per offrirci
due bicchieri d'acqua fresca, pulita e deliziosa.
E ci riuscirà, utilizzando questa.
La verso, ragazzi?
- Diamoci da fare! - Sì? D'accordo.
La Arroyo funziona in pochi secondi!
Combina l'essiccazione termica con la purificazione a osmosi inversa.
E non solo, nel frattempo, produce anche elettricità.
D'accordo. Siete pronti per vederla in azione?
- Io sono pronto. - Si comincia.
Ok. Rullo di tamburi, per favore.
Ok. A quanto pare, non va.
Ragazzi, avete acceso la macchina, giusto?
Sì? Ed è... è in funzione? Davvero?
Beh, mi dicono che il colore non è un problema.
- È comunque pulita e del tutto sicura. - Pulita?
Quindi, assaggiamola. Salute.
- Che cos'è? - Bevila, ti prego.
- Ci è costata tre miliardi. - Non voglio berla.
Raddoppio la cifra concordata.
Io questa non la bevo, e credo che neanche tu dovresti.
Ok. Fantastico.
Vado io per prima. Tutta da sola.
Ecco qua. Tutta d'un fiato.
Sto per iniziare a bere...
proprio tra un attimo.
Ed ecco che la avvicino...
alla mia bocca.
Oh, Dio, non credo di riuscire a guardare.
Cugina Molly, ferma, quella roba è torbida da morire!
È...
Non è... male.
È come, ehm, bere direttamente da un fiume.
Sono così felice che sia rimasto più di mezzo bicchiere da gustare.
Oh, Dio!
Ed è fatta!
Trema, Evian.
Ragazzi, devo andare.
Cazzo!
Alla conferenza filantropica Silver Moon, oggi è avvenuto un disastro.
La terza donna più ricca del Paese, Molly Wells,
è stata vista sul palco, mentre beveva acqua chiaramente contaminata,
prodotta da una macchina per il filtraggio
per cui ha investito miliardi di dollari.
Che figuraccia per Molly Wells e per tutti i filantropi miliardari.
- Era sul palco a bere escrementi umani! - Già!
Ho visto cos'è successo.
Stai bene? Chiamami, per favore.
Non va bene. Per niente.
Come ti senti?
Insomma, non benissimo.
Ma cos'è successo?
Non lo so. Stanno controllando la macchina.
Ovviamente, qualcosa non funzionava bene come credevamo.
Non mi dire!
E ora che facciamo? Abbiamo fatto la figura degli idioti.
Dobbiamo andarcene via.
Andarcene? Dove?
Ho uno chalet in Svizzera. È molto riservato.
E tutte le promesse che abbiamo fatto?
Quella gente ci sarà ancora tra qualche anno.
Hai un'idea migliore?
Qualcuno ha visto Molly?
No, e sono piuttosto preoccupato, l'ho cercata ovunque,
e non... non risponde ai miei messaggi.
Neanch'io sono riuscita a trovarla, ma c'era questo biglietto nella mia stanza.
"Cara Fondazione Wells,
dal giorno in cui sono arrivata,
non ho fatto altro che rendervi la vita più difficile.
Ecco perché ho deciso di ritirarmi completamente dalla fondazione.
Avrete sempre i miei soldi, per fare un lavoro straordinario e significativo.
Sono onorata che portiate il mio nome.
Molly."
Se ne va?
A me sembra proprio così.
Accidenti, cugina.
E ora che facciamo?
Credo che dovremmo fare le valigie e tornare a casa.
Come ha detto lei, torniamo al lavoro. C'è un sacco da fare, giusto?
Spero si sia messa comoda, signora Wells.
Lasceremo la Corsica tra circa 15 minuti.
Signora Wells, posso portarle qualcosa prima del decollo?
Prendo solo un ginger ale, grazie.
Il mio stomaco non si è ancora rimesso del tutto.
Grazie.
Sofia?
Io quella comunque non te la apro.
Dov'è Jean-Pierre?
L'ho lasciato.
Non era esattamente la persona che credevo fosse.
Tu che ci fai qui?
Sono qui, perché ho un portachiavi vinto da Dave & Buster,
perché ci hai portato tutti lì, dopo la premiazione.
Sono qui, perché uso la crema solare minerale, dopo essere stata alla tua spa.
Ora la usiamo tutte, io, Rhonda e Ainsley.
Sono qui per la serata che abbiamo passato al Lucy, dopo il tuo arrivo.
Senti, sono sette anni che faccio questo lavoro,
ma quella è stata la prima sera in cui ho iniziato a conoscere il nostro team,
grazie a te.
È stata una bella serata.
Sai che una grossa parte di me vorrebbe odiarti, Molly?
Ma non ci riesco. Mi piaci, e abbiamo bisogno di te.
Ci hai uniti e ci hai resi migliori.
Forse io conosco più di te i problemi di questo mondo,
ma tu sai come prendere la gente.
Grazie per queste parole.
Non sai quanto significhino per me.
Non accetto le tue dimissioni. Abbiamo bisogno di te.
Non posso farcela senza di te.
- Ora credo che piangerò. - Non farlo,
perché se piangi tu, piango anch'io, e non vogliamo che succeda.
Ho fatto dei sogni in cui piangevamo insieme,
ed era davvero bellissimo.
Secondo me, se ci provassimo ora...
- No, niente da fare. - Ok.
Ma... sono felice di questa chiacchierata.
Già.
Sei sicura che debba tornare?
Insomma, non avrò mai il tuo buon senso.
Non sei tu il problema, Molly.
Sono i soldi il problema. Guarda questa roba.
Fa perdere la testa.
Ti fa pensare di essere un genio che può insegnare agli altri come vivere.
Tu non devi essere così.
- Ma come si torna indietro? - Non lo so.
Non c'è una soluzione facile.
A cosa stai pensando?
E se cambiassimo la storia?
Li chiamiamo "rifugi intuitivi".
Reagiscono alle condizioni atmosferiche.
Si riscaldano d'inverno, si rinfrescano d'estate.
È come vivere dentro a un'app.
Salve, scusate il ritardo. Mi hanno trattenuta.
Wow, salve.
Facciamo un applauso a Molly Wells.
Grazie.
Salve.
Siamo un po' sorpresi di vederla, dopo l'incidente di ieri...
Ieri è stata una gran figura di merda. Diciamo le cose come stanno.
Tutto a posto. Sto bene.
Se non le dispiace, vorrei parlare di tutte le altre cose
che avverranno qui, questo weekend.
- Certo. Il palco è suo. - Grazie.
Abbiamo sentito parlare molto
di magiche macchine per l'acqua e di case robot,
ma queste non sono soluzioni.
Sono distrazioni.
Insomma, guardate chi c'è ora sul palco.
Ci sono io, con due altri miliardari.
Se ci pensate,
probabilmente siamo le ultime persone che dovrebbero parlare di cambiare il mondo.
Insomma, perché dovremmo voler cambiare un sistema che ci fa vivere da re?
Ecco perché teniamo queste stupide conferenze,
dove non facciamo altro che parlare tra noi.
Se in effetti ci fermassimo, per ascoltare persone
che non sono all'interno della nostra bolla,
queste ci direbbero che il problema siamo noi.
I miliardari non dovrebbero esistere.
Io non dovrei esistere.
Sono grata di aver conosciuto delle persone
che ormai me lo dicono... da un po'.
E...
... credo finalmente di aver iniziato ad ascoltarle.
Quindi, a cominciare da oggi,
darò via tutti i miei soldi.
Tutti i 120 miliardi.
Ricordate quando ne avevo 87? Beh, sono aumentati.
Ora, mentre parlo con voi, probabilmente avrò guadagnato circa 20 milioni.
Quanto è assurda questa cosa, cazzo?
Ad ogni modo, so che sicuramente farò qualche casino lungo il percorso.
Ma prometto di fare del mio meglio, per arrivare a zero
e aiutare quante più persone possibile.
E sfido tutte le altre persone schifosamente ricche in ascolto
a fare lo stesso.
Perché, altrimenti, non si tratta di filantropia,
ma solo... di pubbliche relazioni del cazzo.
Grazie.
Sì, bella! Diglielo!
Porca puttana! Sei piena di sorprese.
Devo vederti. Possiamo incontrarci?
E sfido tutte le altre persone schifosamente ricche...
MOLLY WELLS SI IMPEGNA A DARE VIA TUTTA LA SUA FORTUNA
... in ascolto a fare lo stesso,
altrimenti, non si tratta di filantropia,
- ma di pubbliche relazioni del cazzo. - "Pubbliche relazioni del cazzo".
Guarda la faccia di questo tizio.
Porca puttana. Lo sai cos'hai fatto?
Più o meno, credo di aver avuto una specie di black out, là sopra.
Ok.
- Non lo so. È una cosa folle? - Sì.
Insomma, possiamo farcela davvero?
Non ne ho idea. So solo che sei davvero una cazzuta.
Acclamiamo la regina. È tornata!
Grazie.
Ora, ascoltami, cugina. Quando sarai finalmente al verde,
sarai la benvenuta a casa mia.
Ti ringrazio, Howard.
Ok, ma detto solo tra noi,
un po' di soldi li terrai, vero?
Tipo, 20 miliardi, 10 miliardi?
Beh, credo che il punto sia quello di darli via tutti,
non in parte.
Ok, quindi, un miliardo?
Non avrai bisogno di quei soldi, perché a quanto ho sentito,
sei un attore eccellente con un futuro radioso.
E non mi perderò mai più una tua performance.
Promesso.
A meno che non sia un musical.
Oh, mio Dio. Non ti sottoporrei mai a una cosa simile.
Grazie.
Ok, l'ho fatto preparare ad Ainsley, per tenere presente la nostra nuova missione.
- Arriveremo a zero. Siete pronti? - Oh, sì.
Sì!
Grazie, ragazzi, davvero. Dal profondo del cuore.
Dunque, ancora non ho dato via tutti i miei soldi.
Quindi, stasera offro io.
Beviamo questa roba alle bacche e mettiamo la Corsica sottosopra.
- Ubriachiamoci. - Brindiamo.
Sì.
Dovremmo aprire una bottiglia di champagne?
È peggio della roba che ho bevuto sul palco.
Fa subito effetto.
Hai mai pensato di recitare in un film d'animazione?
Non è che posso iniziare a fare film così.
Beh, no, con quell'atteggiamento, no di certo.
Immagina la scena.
Interpreti una vongolina nell'oceano, ma non riesci a creare una perla,
quindi ti dici: "C'è qualcosa che non va in me?"
Ma non è così. Non ti serve una perla per essere bella.
Ok, amico mio, che ne dici se ci prendiamo una pausa dal mirto?
Vai alla grande.
Scusatemi, ragazzi.
- Ehi. - Ciao.
Come ti senti?
Che vuoi dire? È successo qualcosa?
Quello che hai detto là sopra è stato incredibile.
Non avevo mai visto nessuno fare una cosa simile.
Grazie.
Una parte di me è un po' spaventata,
perché in realtà non voglio andare a vivere con Howard.
Già.
Ma... sono anche emozionata.
Sì, lo capisco.
Insomma, la tua vita sarà completamente diversa.
Credo che potrebbe essere una buona cosa.
Ho vissuto nell'eccesso così a lungo,
che forse è il momento di vivere una vita più tranquilla e normale.
Credo che sarebbe davvero bello.
Già.
In effetti, c'è una cosa che ti voglio dire da un po'.
Di che si tratta?
Oh, mio Dio.
Ieri è stata una serata davvero folle, non è vero?
Già.
Sì. È stata una serata proprio folle.
Sottotitoli: Silvia Ghiara
DUBBING BROTHERS