Oleh; Sainsyut Donasi: trakteer.id/Sainsyut
Kau harus pulang suatu hari nanti.
Hai, Cricket Aku perlu berbicara dengan Sherif Barnum.
Ini Joe
Pickett.
Pengawas perburuan.
Benar, maaf.
Sherif sedang keluar Begitu juga deputi.
Ada panggilan darurat pagi ini.
Kau tahu ke mana mereka pergi?
Beberapa peserta kemah menelepon mengatakan bahwa mereka melihat
seorang pria terluka mengendarai kuda semalam
melintasi Perkemahan Round Acre.
Kau mendapatkan deskripsi pria yang menunggang kuda itu?
Usia 30-an, berjanggut, kaus berdarah
Tersangka diduga melambai-lambaikan
kotak plastik, pendingin atau semacamnya.
Apa kau bisa menghubungi Sherif Barnum?
Aku yakin bisa.
Baiklah Bagaimana kalau kau memberi tahu dia
bahwa pria yang dia cari adalah Ote Keeley
dan sekarang Keeley terbaring tanpa nyawa di tumpukan kayu di belakang rumahku?
Coba ulangi?
Anak anak menjauh dan jendela.
Sayang.
-Apakah itu mayat? - bu!
Maaf, tapi hal sepert ini tidak terjadi di Jackson Hole
Sheridan panggil ayahmu.
Lucy Kemari.
- Cepat. - Bu bawa dia ke belakang.
Kita pergi Cepat.
Joey Pickett.
Apakah pria itu ingin menyakiti kita?
Tidak.
Tidak Aku tidak tahu kenapa dia datang ke sini, tapi...
Aku akan mencari tahu.
Jika kau tidak tahu kenapa dia datang ke sini.
bagaimana kau bisa tahu dia di sini bukan untuk menyakiti kita?
Dengarkan aku.
Tidak penting apa alasannya datang ke sini.
Aku akan melakukan apa pun untuk membuat kalian tetap aman.
Kuda itu pasti datang dari jauh.
Setidaknya sejauh Perkemahan Round Acre.
Entahlah Joe.
Menurutku lebih jauh daripada itu.
Iihat pelana itu sangat longgar.
Ote pasti sudah menungganginya cukup jauh sampai berat badannya turun sebanyak itu.
Hal yang mengganggu pikiranku.
Ote terluka di Round Acre.
Dia berdarah, panah menembusnya.
Setiap langkah pasti menyakitkan.
Pergi ﻿ke kantor polisi bisa menghemat perjalanannya.
Tapi dia datang ke sini.
Menurutmu apa artinya itu?
Aku belum yakin.
Baiklah.
Tunggu.
Baiklah.
di mana mayatnya?
Ya, itu Ote Keeley.
Sial.
Aku senang kau bergabung dengan kami.
Aku terjebak di belakang beberapa sapi.
Apakah dia masih mati?
Apakah itu panah yang menancap padanya?
Ya.
Kurasa kita tidak memerlukan uji balistik.
Tapi panah itu buatan khusus.
Jadi?
Lihat ujung lebarnya adalah mekanik empat bilah dengan leher peredam.
Lalu kalian lihat karet kecil di sana?
Itu pod.
-Pod?
Kantong kecil berisi racun.
Apakah itu legal?
Tidak itu sangat tidak legal.
Dugaanku adalah hasil uji toksikologi.
atas pod itu akan memberi informasi lebih daripada balistik.
Sherif, sepertinya kita punya Perry Mason dalam kasus ini.
Perry Mason adalah pengacara bukan detektif, Bodoh.
Ada satu hal lagi.
Pendingin ini.
Ada semacam kotoran di dalamnya.
Itu pekerjaan detektif yang bagus Pickett.
Permisi Teman teman
Perhatian Semuanya, waspadalah
akan tikus raksasa dengan busur dan anak panah.
Kau bisa diam?
Itu tidak terlihat seperti kotoran tikus bagiku.
Menurutku kau harus mengambil sampel dan mengirimkannya ke lab untuk diuji.
Sepertinya itu tidak perlu.
itu adalah bukti potensial
Aku bisa melakukannya jika kau mau.
Baiklah
Jika itu akan membuatmu merasa lebih baik kami akan mengirimkannya
Sheridan, menjauh dari jendela.
Baiklah.
Hai.
Kurasa kau dan anak-anak harus menginap di motel di Saddlesiring.
hanya untuk satu atau dua hari.
Sampai kita tahu apa yang terjadi.
Kau masih merasa tidak aman di sini?
Bertindak seolah-olah disini tidak aman adalah langkah yang cerdas menurutku.
Apakah negara akan membayarnya?
Kenapa?
Kita tidak mampu.
Ini akhir bulan Joe.
Bagaimanapun juga, aku akan merasa lebih aman di sini bersamamu.
Aku belum tahu ini tentang apa.
Apakah kita bisa menggunakan kartu kredit?
Ya, baiklah.
Joe.
J﻿angan menjadikan ini lebih buruk daripada yang seharusnya.
-Apa maksudmu? -Aku tahu tatapan matamu itu,
seperti kau berusaha sangat keras
untuk tidak mengatakan hal-hal yang akan kau sesali.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku baik-baik saja.
Dia....
seperti Betty Homemaker 'kan?
Terima kasih.
Ini kopi yang enak.
Katakan padaku...
dark roast?
Siap berangkat, bu?
Sebentar.
Pekerjaan seorang ibu tidak pernah selesai.
Mereka memang tumbuh dewasa.
tapi tidak pernah benar-benar meninggalkan sarangnya.
Aku berharap upayamu dalam mengerjakan TKP setengahnya dari itu.
Itu penjangkauan publik Pak.
Hanya melakukan pekerjaanku.
- ﻿Sampai jumpa Aku mencintaimu. - Sampai jumpa Aku juga mencintaimu.
Baiklah.
Semuanya aman siap untuk ditutup.
-Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku juga mencintai kalian.
sekarang saatnya membahas masalah utama di tumpukan kayu.
Bukankah Ote Keeley mengambil pistolmu?
Ya dia melakukan itu.
Menodongkan senjata ke pegawai negeri adalah kejahatan serius.
Kenapa kali pertama aku mendengarnya
adalah di halaman gosip Saddlestring Roundup?
Ote dan aku menyelesaikan situasi itu.
Merasa itu tampak buruk bagi kami berdua.
Aku sependapat.
terutama saat salah satu dan kalian berakhir mati di tumpukan kayu yang lain.
Katakanlah, Pickett kau tidak memiliki busur majemuk di sini, kan?
Tidak.
Jadi kau tidak keberatan McLanahan melihat lihat?
Jika aku ingin membunuh seseorang apakah aku akan melakukannya di halamanku?
Aku pernah melihat orang yang lebih pintar melakukan hal-hal yang lebih bodoh.
- ﻿Aku hanya bekerja dengan teliti. - Baiklah.
Sebenarnya, aku keberatan.
Kau takut kami akan menemukan apa Picket?
Tidak ada yang bisa ditemukan.
Hanya kesucian rumahku dilanggar.
Dan ini siapa pun yang ingin masuk ke dalam rumah itu
sebaiknya membawa perintah pengadilan.
atau siap untuk membunuhku terlebih dahulu.
Baiklah.
Setidaknya buat dirimu berguna Bantu kami memasukkannya ke kantong mayat.
Kau siap? Ayo.
- Baiklah. - Baiklah.
Kau mau membuat anak-anakku ditinggal tanpa ayah?
McLanahan.
Jangan lupakan itu.
Semoga tidak 'kan?
Pertanyaan cepat.
Apa?
Aku harus mengembalikan kuda Ote.
Jika kau mau...
aku bisa memberi tahu jandanya.
Benarkah?
Ya, baiklah.
Berhati-hatilah.
Dia...
Dia yang hidup.
Baiklah.
Jika dua hari yang lalu kau memberitahuku
bahwa aku akan berakhir di tempat tanpa lorong....
Beri tahu aku jika kau sudah siap mencari solusi, Bu.
Aku siap.
Bagus.
Baiklah, aku akan membeli secangkir kopi pagi,
akhirnya.
Kau mendaftar masuk.
Aku akan segera kembali.
Siapa yang siap untuk waktu wanita?
- Ya. - Ya!
Hai.
Ibumu ada di rumah?
Kau siapa?
- Namaku.. - Itu pertanyaan retoris
Aku tidak peduli kau siapa.
Bagaimana kalau kau maju satu langkah.
agar aku bisa menembakmu secara legal.
- Bu. - Aku bukan ibumu.
Ini tentang Ote.
Dia tidak ada di sini.
Aku tahu.
Apakah dia mati atau mengalami sesuatu?
Kau bisa meletakkan senjatamu?
Astaga.
Baiklah.
Tenang.
Ote dasar bajingan bodoh.
Apa yang harus aku lakukan dengan semua anak ini sekarang.
Kau tahu siapa yang melakukannya?
Belum.
Kau punya gagasan siapa yang mungkin ingin melakukannya.
Biar kuberi tahu.
Banyak orang tidak menyukai Ote.
Bocah tua itu pasti memulai hal gila.
Ada satu orang.
mungkin.
Tipe bertahan hidup.
tinggal di hutan dengan sekelompok elang.
Ote menembak burung..
Kurasa pria itu tidak senang.
Kedengarannya tidak cukup buruk sampai membuatnya dibunuh, tapi...
Ote pernah berburu menggunakan busur?
Tidak.
Ote adalah pria jantan.
Dia membunuh rusa dengan pistol seperti orang normal.
Kau pengawas perburuan.
Kenapa kau menyelidiki pembunuhan?
Aku tidak menyelidiki itu, secara teknis.
Aku menyelidiki pelanggaran perburuan.
Pelanggaran perburuan?
Maksudmu, pembunuhan suamiku?
Bukan, senjatanya.
Itu panah ilegal.
Ote dibunuh dengan panah?
Itu omong kosong paling bodoh yang pernah aku dengar.
Tunggu sebentar.
Kau bukan pengawas perburuan baru yang mengambil lisensi Ote, kan?
Kau pasti bercanda.
Kau bisa pergi dari rumahku, Pengawas.
-Ayo pergi
Aku boleh mengajukan satu pertanyaan sebelum aku pergi?
Ote pergi ke mana saat terakhir kali kau melihatnya?
Kupikir dia akan menemuimu.
Coba ulangi.
Dia bilang akan mengambil kembali lisensi berburunya.
Baiklah.
Tenang.
Hai.
Tenang.
Biarkan aku melakukannya.
Dia takut akan orang asing.
Hai, Elway.
Aku ingin kau keluar dari trailer ini dan kembali ke rumah.
Ayolah. Ote Keeley adalah seorang bajingan.
Di mana dia ditemukan?
Itu bagian terbaiknya.
Dia ditemukan di depan pintu rumah pengawas perburuan baru.
- Aku bertaruh dia yang melakukannya. - Terlalu jelas.
Entahlah.
Kudengar Vern Dunnegan pernah memergoki
Ote menjual tanduk rusa kepada orang Jepang.
untuk keperkasaan.
Apa hubungannya itu?
Pengawas perburuan yang mendenda gubernur
bukanlah jenis yang akan mengabaikan sesuatu seperti Vern.
Lalu orang seperti Ote bisa melakukan hal bodoh.
memaksakan sesuatu.
Hanya pendapatku.
Ada satu hal yang kau lewatkan.
Pengawas perburuan baru memiliki alibi sangat kuat.
- Benarkah? - Ya
Dia sedang berbaring di tempat tidur.
denganku.
Aku menyukainya.
Ada apa?
Ada orang di sini.
Hai, Aku baru saja akan meneleponmu.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik baik saja.
Bagaimana di sana?
Aku tidak yakin.
Apa maksudmu?
Waspadalah.
Ya, aku akan waspada.
Aku tidak sengaja mendengar sesuatu tentang Vern.
yang membuatku tidak nyaman.
Keluargamu baik baik saja?
Sedikit terguncang, tapi baik.
Aku bisa membayangkannya.
Vern seberapa baik kau mengenal Ote Keeley?
Aku?
Kau butuh minuman?
Tidak, ini agak dini bagiku.
Ote dan aku punya perjanjian.
Perjanjian seperti apa?
Aku menangkapnya berburu ilegal satu kali, tapi tidak sepertimu,
aku berpikir jauh ke depan.
Jadi, dia memberiku informasi
mengenai hal hal yang harus aku ketahui
seperti menjadi mata dan telingaku.
Jadi saat kau berbicara denganku tentang mengembalikan lisensinya.
Ya, dia memintaku berbicara denganmu.
Kau tahu sesuatu tentang Ote terlibat dalam semacam komplotan perburuan ilegal?
-Komplotan perburuan ilegal?
Kau membuatnya terdengar seperti ada aksi sekelompok dalang kriminal.
Joe. tanah di bawah kaki kita.
Joe, tanah di bawah kaki kita.
adalah salah satu sumber daya paling berharga di seluruh planet ini.
Semua orang di sini mencuri darinya.
dari gas alam,
mineral air, tanduk.
Itu seperti brankas bank raksasa dengan uang berserakan di mana-mana.
Akan selalu ada orang berengsek seperti Ote Keeley.
yang datang dengan berlari mencoba meraup
semua uang itu dengan kedua tangan tidak peduli apa yang kau lakukan.
Kau bisa berdamai dengan itu sekarang.
atau setelah itu akan menghancurkanmu.
karena itu akan menghancurkanmu kecuali kau belajar melunak.
Aku bisa sangat keras kepala.
Apakah itu baik untukmu?
Seluruh kota menganggapmu berengsek.
Sekarang ada mayat di tumpukan kayumu.
Apa yang Barnum pikirkan tentang semua ini.
Kau punya pendapat?
Aku merasa dia tidak terburu-buru mencari tahu.
Itu tidak mengejutkanku.
Masalah dengan Barnum adalah
tidak ada yang menantangnya menjadi sherif selama lebih dari 30 tahun.
Itu menjadikannya malas.
Namun semua itu akan berubah.
Ada yang akan melawannya?
Teman lamamu, Wacey Hedeman.
Wacey?
Aku pikir dia suka menjadi pengawas perburuan.
Kau tahu Wacey, Dia menyukai aksinya.
Aku tidak sabar melihat ekspresi di wajah bodoh Barnum saat dia kalah.
Aku tidak akan menunggu Barnum memecahkan kasus pembunuhan Ote Keeley.
Aku punya beberapa petunjuk.
Benarkah?
Contohnya?
Aku akan menemukan komplotan perburuan ilegal itu.
-Selamat siang. -Selamat siang.
Kenapa kau di sini Pengawas ?
Hasil kerjamu bagus.
Ya benar.
Yang terbaik.
Kau mendapat banyak piala dan pemburu dengan busur?
Beberapa, tidak banyak.
Apakah kau pernah melihat ujung lebar
seperti ini.
Mungkin.
Aku mengerti.
Ada pod di benda itu.
Aku tidak terlalu paham tentang kode tapi aku menganggap itu ilegal.
Jika tidak yakin itu bagus untuk bisnis, aku membuat pelangganku dalam masalah.
Aku tidak yakin akan jauh lebih baik.
jika aku melihat rusa yang kau pajang.
memiliki beludru di tanduknya.
Itu pajangan tua.
Dengan lem basah?
Seorang klien memintaku memasang kembali piala lama.
Semua yang aku lakukan di sini sah.
Jadi bagaimana kalau kau mencari masalah di tempat lain?
Kau ingat siapa yang memasang ini?
Tidak ingat.
Terima kasih atas bantuanmu.
Pickett.
Sherif.
Kau pernah pergi ke kedai kopi baru di ujung blok?
Beberapa kali.
Itu tempat yang bagus.
Pemilik barunya sedikit konyol, Mereka pindah ke sini dan California.
Mereka punya berbagai jenis kopi.
Yang ini
adalah Jaba-Java Ethiopia
Seumur hidupku, aku pikir hanya ada satu jenis kopi, dalam kaleng merah besar
dengan gambar pria Meksiko kecil.
Tiba-tiba, ada lebih dan 100 jenis kopi.
Jadi, aku mencoba yang baru setiap hari,
mencoba menebus tahun-tahun yang aku lewati.
Cobalah.
Serius, cobalah.
Ya, itu cukup enak, kan?
Mclanahan memberitahuku.
dia memperdayamu untuk memberi tahu istri Ote Keeley.
-Itu tidak.... - Itu yang dia katakan.
Tapi aku berasumsi dia tidak memintamu untuk menginterogasi Jeannie Keeley.
Sepertinya kau memutuskan itu sendiri.
Aku tahu kau baru di kota ini.
Kau tidak tahu bagaimana kebiasaan di sini.
Jadi, aku akan berprasangka baik terhadap dirimu.
Tapi ini investigasi pembunuhan, Pickett.
yang merupakan yurisdiksiku.
Jadi, jangan menggangguku.
Dengan segala hormat Sheriff.
senjata pembunuhannya melanggar peraturan berburu.
Jadi, secara teknis, ini yurisdiksiku juga.
Aku harus memperingatkanmu.
Kau tidak ingin membuatku kesal.
Tidak, itu untukmu.
Aku tidak pedulu dengan sisa rasa beri yang ringan.
Mari berlomba ke komidi putar.
-Aku menang. -Ini bukan lomba.
Aku bilang mari berlomba.
Tapi aku tidak menyetujuinya.
- Kau ingin tahu sebuah rahasia? - Baiklah.
Aku bisa melakukan sihir sungguhan.
Benarkah?
Aku ingin memiliki hewan peliharaan baru.
lalu hari ini ada yang muncul secara ajaib.
Hewan peliharaan apa?
Mari berlomba ke jungkat-jungkit.
Aku merasa berutang maaf padamu.
Aku merasa bukan ibu yang baik bagimu.
atau saudara-saudarimu.
Kau baik-baik saja, Bu?
Kami semua tumbuh baik-baik saja.
Kurang lebih.
Kurang lebih?
Mari kita terima saja.
Saudaramu tidak pernah mencapai potensinya.
Saudarimu pada dasarnya masih anak-anak.
Tapi aku punya harapan yang sangat tinggi untukmu.
Aku menyukai kehidupanku, Bu.
Ini kehidupan yang baik bagiku.
Benarkah?
Hanya karena hidupmu akan kacau.
bukan berarti kita semua harus sengsara.
Marybeth, kau memiliki gelar hukum.
Kau yang terbaik di kelasmu.
Kau terlalu istimewa untuk menjadi istri penjaga taman.
Dia bukan penjaga taman.
Apapun.
Aku pernah bekerja di firma hukum Bu, Kau ingat?
Kau tidak akan ingat.
Itu bagian dan tahunmu yang hilang.
Aku bekerja 80 jam dalam sepekan dalam kotak 10x10.
dengan pemandangan tempat parkir.
Saat aku melihat Joe dan anak anak.
aku sangat lelah dan cemas.
sampai tidak ada yang tersisa untuk mereka.
Aku tidak menyukai diriku sendiri berada dalam kehidupan itu.
Kemarin.
aku memetik teh dari kebunku.
dan aku meminumnya saat seekor rusa bermain di halaman.
Ini tempatku.
terlepas dan apa pun yang kau inginkan untukku.
Seumur hidupku aku mengandalkan pria...
dan lihat apa hasilnya bagiku.
Tapi aku membesarkanmu untuk mengandalkan dirimu sendiri.
bukan pada seorang pria.
Lalu, apa yang kau lakukan? Kau pergi dan menjadi ibu rumah tangga.
Joe tidak seperti ayah.
Sayang mereka semua seperti ayahmu.
Sebagian hanya lebih pandai menyembunyikannya.
Baiklah, Nak.
Waktunya kau pulang.
Kau benar-benar bajingan keras kepala,
Tolong jatuhkan kapaknya.
Tenang.
Apakah kau sendirian?
Aku sarankan kau tidak mengarahkan benda itu ke arahku.
Baiklah.
Apakah itu penembak kelinci yang kau bawa ke sini.
Kau yang membuat ujung lebar ini?
Jangan mendekat.
Aku tidak memakai kacamataku.
Tetap di sana, Jatuhkan kapaknya.
Ini tanahku, kau yang harus menjatuhkan senjatamu.
Ini bukan propertimu, Ini tanah publik.
- Aku adalah publik. - Kau melangkah sekali lagi,
dan aku akan menganggap itu sebagai tindakan agresi.
Ujung lebar yang aku buat legal.
Tidak jika kau melengkapinya dengan racun.
Apakah aku terlihat seperti bajingan...
yang akan menggunakan pod racun ?
Aku belum memutuskan
kau bajingan seperti apa.
Izinkan aku memberitahumu
Aku bukanlah bajingan dan jika aku melihat bajingan yang menggunakan pod racun
aku akan menembak dada mereka dengan ini.
Jatuhkan! Jatuhkan senjata itu.
Aku hanya mengatakan akan melakukannya.
Jangan arahkan itu padaku.
Nate Romanowski.
ini adalah Departemen Sheriff Twelve Sleep County
Nate Romanovski, angkat tangan.
Baiklah, aku akan berlutut.
Jangan melawan.
Pickett sedang apa kau di sini.
Aku mencari tahu tentang ujung panah.
Bagaimana denganmu?
Kami mendapat informasi bahwa Ote berdebat
dengan ahli bertahan hidup mengenai elang.
Itu hanya bisa berarti satu orang.
Hai, Sherif.
Busur majemuk.
Aku suka saat mereka menjadikannya mudah.
Aku merasa sedikit terhina
karena mereka menggunakan orang-orang lokal untuk menangkapku.
Hai, Berhenti.
Hentikan itu!
Berhenti!
Ini bukan urusan pengawas perburuan, Pickett.
Jika kau bertingkah seperti hewan,
mungkin itu menjadi urusan pengawas perburuan.
Nate Romanowski.
kau ditahan atas pembunuhan Ote Keeley
-Tunggu Apa ? -Kau berhak untuk tetap diam
Apa pun yang kau katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan,
Kau berhak meminta pengacara.
Jika kau tidak mampu,
satu pengacara akan ditunjuk untukmu.
Aku punya anak
Istriku sedang mengandung anak kedua.
Aku tidak bisa memberi makan anak-anak.
jika izin pemanduku ditahan.
Setidaknya yang bisa kulakukan adalah memastikan tidak ada yang membunuh mereka
saat bayi bayi mereka lahir.
Memberi anak-anak mereka kesempatan untuk berdiri sendiri.
Kau pikir polisi akan peduli tentang hal yang menimpa orang sepertimu?
Tidak.
Kurasa tidak.
Victor.
Aku takut kau tidak akan kembali.
Aku baik-baik saja.
Kau mau berjanji sesuatu kepadaku?
Jika kau benar-benar melarikan diri,
kau harus membawaku juga
Kau tidak boleh meninggalkanku di sini sendirian.
Aku berjanji.
Kau masih kecil saat membuat janji itu, Joey.
Aku tetap tidak menepatinya.
Aku harus melindungimu.
Tidak.
Tapi kau sudah berusaha.
Aku juga pasti pergi.
Ibu?
Ya?
Menurutmu orang-orang jahat itu akan kembali dan menangkap kita?
Tidak, Sayang.
Bagaimana jika mereka kembali?
Ayahmu akan menghentikan mereka.
Begitu juga aku.
Tapi bagaimana jika Ayah tidak tahu apa yang harus dilakukan?
Kau tahu,
Orang-orang cenderung meremehkan ayahmu.
Tapi, kita tidak.
Kita tidak.
-Selamat tidur, Ibu. -Selamat tidur, Sayang.
Hai, ini Marybeth. Silakan tinggalkan pesan.
Hai.
Aku menelepon hanya untuk mengucapkan selamat tidur.
selamat tidur.
Hai.
Ini Pickett?
Siapa ini?
Romanowski.
Aku akhirnya boleh menelepon dan aku meneleponmu, Kawan.
Kenapa kau tidak menelepon pengacaramu?
Aku mempertimbangkannya dan aku meneleponmu.
Kita bisa bertemu?
Itu konyol.
Ya, tentu saja.
Kau menerima burung bangkai yang aku kirim?
Kau melakukan itu?
Kenapa?
Aku perlu bertemu denganmu, Aku akan mengosongkan jadwalku.
Kau akan.
Hai.
Pengunjungmu datang.
Menurutmu itu akan berhasil?
Ini agak longgar tapi akan menjadi kokoh.
Selama aku tidak menggunakannya.
Maksudmu untuk makan?
Aku bermaksud menurunkan beberapa kilogram.
Ada apa dengan burung bangkai mati itu?
Itu aneh, 'kan?
Itu seperti...
jatuh begitu saja dan langit.
Ada banyak lagi juga.
Kupikir kau bisa tahu apa yang tidak beres dengan mereka.
Aku akan menyelidikinya.
Kurasa kau memanggilku ke sini bukan untuk mendengarkan pengakuanmu.
Aku tidak membunuh Ote Keeley.
Bukannya aku tidak akan membunuhnya.
jika diberi kesempatan.
Musim semi lalu, dia membunuh salah satu elangku.
Menurutku, dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Tapi, tidak...
Aku tidak bersalah dalam hal ini.
Kenapa kau tidak memberitahukan ini kepada pengacaramu?
Pembela umumku adalah seorang pria berusia 26 tahun bernama Jason.
Mungkin kau harus memanggil pengacara kriminal swasta kalau begitu.
Tapi aku tidak melakukannya, Aku meneleponmu.
Kenapa?
Karena kau datang dengan penembak kelinci untuk menangkapku.
Yang lainnya datang dengan AR-15 dan rompi antipeluru.
Tapi kau tidak.
Kenapa demikian?
Yah
aku nyaman dengan itu.
Aku memiliki senapan itu sejak masih kecil.
Aku juga tidak tahu reputasimu.
Aku tidak percaya.
Ingin tahu pendapatku?
Menurutku, kau suka diremehkan.
Izinkan aku menanyakan sesuatu, Joe.
Apakah kau dibesarkan oleh pria yang berbahaya?
Karena aku ya.
Biar kuberi tahu.
aku belajar untuk menjaga orang-orang di sekitarku tetap aman.
aku harus membuat orang tua ini berpikir bahwa aku bodoh.
Aman di luar,
tapi berbahaya di sini.
Mereka mungkin tidak mengenalimu Joe, tapi aku mengenalimu.
Aku melihatmu.
Kau mungkin tidak menyukai ini.
Hanya kau yang berdiri di antara aku dan jarum.
Tidak Kau tidak bisa membebankan itu padaku.
Tidak ada.
Apakah aku bisa memercayaimu?
Tergantung bagaimana kau mengartikannya.
Ini bukanlah merupakan
hak istimewa pengacara-klien jika itu yang kau minta.
Jad kau harus memilih apa yang kau katakan kepadaku.
Bisakah aku memercayaimu untuk mencari tahu kebenarannya.
Kau bisa memercayaiku untuk mencari tahu kebenarannya.
Maka ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu.
Pickett.
Apa yang kau inginkan pada jam ini.
Romanowski bilang dia melihat Ote Keeley dan dua pria.
menuju Crazy Woman Creek tepat sebelum dia tewas.
Katanya mereka bersenjata lengkap.
Sepertinya sedang melakukan aktivitas kriminal.
Benarkah?
Dia memberitahukan itu juga kepadamu.
Kau menyarankan aku harus menunggang kuda sepanjang hari ke gunung...
berdasarkan ucapan ahli bertahan hidup berengsek ini?
Aku hanya mengatakan, jika ada kemungkinan
kita salah menangkap orang, mungkin kita harus memastikannya.
Seingatku, Pickett.
kau adalah pengawas perburuan bukan polisi
Aku menjaga kota ini tetap aman dan aku melakukannya dengan baik.
Apa pun yang terjadi di Crazy Woman Creek.
alam cenderung menyelesaikan masalah itu.
Mungkin ini memang urusan pengawas perburuan.
Pemburu ilegal terkenal di tanah negara bersama dua pria bersenjata.
Kau ingin melakukan pekerjaanku?
Tidak.
Seseorang harus melakukan pekerjaanmu.
Dia yang melakukannya! Lihatlah dia..
Dia memiliki busurnya -Bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Bagaimana pelaku pembunuhnya masih ada di luar sana?
Ote Keeley tewas di tumpukan kayuku.
Aku benar-benar ingin tahu harus berterima kasih kepada siapa.
Jika kau tidak mau melakukannya...
aku akan naik ke sana sendirian.
Kau bahkan tidak akan bisa menemukan jalannya.
Crazy Woman Creek berjarak 48 km.
di medan terberat di Twelve Sleep.
Tidak ada jalan.
Komunikasi radio sangat terbatas.
Jika kau terbunuh di sana.
tidak ada yang bisa menemukan mayat untuk dikubur.
Ada orang yang mengetahui jalannya.
Benarkah? Siapa itu?
Wacey Hedeman.
Sial.
Dia mencalonkan diri melawanku dalam pemilihan berikutnya.
Dia berpatroli di Twelve Sleep sebelum aku sampai di sana.
Dia mengenal kamp-kamp rusa di sana lebih baik daripada siapa pun.
Aku akan memberitahumu sesuatu, Pickett.
Aku tidak akan mengirim bantuan apapun.
untuk kau dan Wacey Hedeman.
Aku sudah menduganya.
Sebaiknya kau membawa artileri.
karena jika ada orang di atas sana.
mereka akan mengalahkanmu dalam hal senjata.
Ya, mungkin.
Pickett!
Jika ini berakhir buruk.
aku pribadi akan memastikan,
itu adalah kekacauan terakhirmu di Saddlestring.
Aku benci saat keadaannya menjadi tidak terkendali.
Sial.