"Patisserie GRIZZLY"
"Woodland Bear Outing Cake" Ooh, look at this cake!
Isn't it so cute?
Yeah.
What, not your thing?
Huh? Oh, no, it's fine. It's, uh...
--...cute. --Really?
"Woodland Bear Outing Cake" Maybe I should get it, then!
This is our number-one seller, and the last slice we have today!
Oh, man! What do you think, Miko?
Huh? What?
It's the last one!
"Woodland Bear Outing Cake"
"Fluffy Montblanc" I'll have the mont bl--
"Fluffy Montblanc"
This cream puff over here.
I'll have the woodland bear outing cake!
Have a good night!
Okay, where should we go next on our big dessert tour?
Mrs. D's? Or should we go grab some butt buns?
Butt buns sound good.
Okay!
Ooh, maybe they'll have some strawberry ones today!
Miko?
Wait, actually, can we hit Mrs. D's?
Sure, sounds good!
Then let's also hit up BLADD Fashion, too!
--Okay. --Yay!
Ooh, maybe I'll get some donuts for tomorrow, too!
Stop it, stop it, please, just stop!
I can't take this, begone, evil spirits!
"Mieruko-chan"
It's so hopeless, why do they keep coming?
"Mieruko-chan" If this doesn't stop, then I'll never
"Mieruko-chan" ever ever be able to relax!
Even if I try not to look at the things I shouldn't see (Mieruko-chan still sees them)
My heart's over capacity, I can't, I can't, I CAN'T!
On a bright sunny day (yes) talking with my best friends (yes)
When all of the sudden there are DANGER MEN, SICK GIRL
I pretend not to see them, maybe they'll just go away?!
I can't, I can't, could you PLEASE
stop following me around?!
I can't take this, begone, evil spirits!
It's so hopeless, why do they keep coming?
Bye, bye, bye; in the end, is this my fate? My life? My afterlife?!
Please just stop, you're giving me the creeps
I'm at my limit, I can't ignore you for much longer
If this doesn't stop, then I'll never
ever ever be able to relax!
Stop it, stop it, please, just stop!
Seriously, please stop jumping out at me!
Stop it, stop it, please, just stop!
Please stop standing right next to me!
Stop it, stop it, please, just stop!
Why do you all have to be so scary?!
Stop it, stop it, please, just stop!
I can't take it anymore, I'm gonna mess up!
That monster yesterday was way worse than the usual ones I see.
Huh? My clock stopped last night again!
Well, whatever.
Breakfast time.
"Morning! Check out my breakfast!"
"wth lol"
Let's dig in!
Is that gonna be enough for you, Hana?
I'll be fine!
Perfect!
Huh? I coulda sworn we just put a new one in the other day.
Well, whatever.
Okay, I'll be back!
Have a good day!
Aww, aren't you hyper today, Poochie!
Sit, boy! Sit!
Huh? C'mon, you're usually such a good boy.
Well, whatever.
See you later, Poochie!
Maybe those pancakes really weren't enough for me...
"Melon Bread"
Gotta refuel!
I've got plenty of time to make it--
Chiko! Chiko!
What's wrong? Are you lost?
Chiko's collar came off and she ran away!
Chiko? Is that your doggy?
Uh-huh.
She went in there.
Wait...
"NO TRESPASSING" In there?
"HAUNTED" In there?
Isn't this the abandoned, haunted building...?
"HAUNTED" "DANGER" Isn't this the abandoned, haunted building...?
"HAUNTED" "DANGER"
I-I dunno about going in there...
Chiko...
Okay! I'll go find her, kiddo, 'cause I love dogs!
Okay!
H-Hey, Chiko-chan!
Chiko-chan, where are you?
Oh jeez, oh jeez, oh jeez, oh jeez!
I hope there aren't any monsters in here!
Ch-Chiko-chan? It's me, Hana!
Come on out! Don't be scared!
So warm. So warm. So warm.
Chiko-chan! Chiko-chan!
Come on out!
If I get scared, that'll make Chiko-chan even more scared...
♬ Chiko-chan, come on out! Chiko-chan! ♬
♬ C'mere, girl! ♬
♬ Come on out, Chiko-cha-- ♬
I think I just heard a whine...
Chiko-chan?
That's weird, this is a dead end...
Chiko-chan!
Come out, come out!
Wh-Wherever you are...
Chiko-chan...
Chiko-chan? Are you over here?
Chiko!
Sorry that took a while!
Chiko!
Thank you very much!
You're very welcome!
I'm so glad you're okay, Chiko!
Didn't think she'd be that big.
Thank you so much for helping!
Bye bye! Take care!
Bye bye!
Whew, that was scary! Never doing that again...
Hana's late. I hope she's okay...
Miko!
Sorry I'm late!
What the hell?!
Sorry, I had to go save someone's doggie!
A doggie? Wh-Where was that doggie?
Oh, a haunted building.
What the hell?!
Hey, I thought we were going to see a movie today.
The movie theater's closed today.
What? They actually have days when they're not open?
Uh-huh.
You've arrived at your destination. Ending navigation.
Here we are.
"Miketsudani Shrine"
So, why're we at a shrine?
I wanted to visit a few places with powerful spirit energy.
Whoa! That's kinda fun!
Yep.
I've never done this before!
I think that's the same one from yesterday...
Why's it haunting Hana, though?
It's gotten worse, too. I have to do something, and fast...
C'mon, Miko, let's go!
Wow, what an impressive shrine!
I plugged something into search and this came up, but I dunno...
Nobody's here, so maybe I'm at the wrong place...
Miko! This way!
This is really cool!
I'll just have to hope for the best.
Is five yen enough for an offering?
I'm sure that's fine.
Lemme get my wallet...
Please, take this!
And this.
I want to have lots and lots of yummy treats!
Please, do something about the thing that's haunting Hana.
Please, help her! I'm begging you, I'll do anything!
Just save Hana from this curse. And me, too, if you can...
You still praying, Miko?
I don't know if that will work,
but this shrine's supposed to be powerful, so maybe...
Okay, that should...
Now there are more of them!
That was a long prayer! What were you asking for?
G-Good health.
Aw, that's boring.
Maybe I have to get her exorcised for real...
Boy, though, this place has this aura about it!
It's like, straight out of a Mibli movie!
Man, I was really looking forward to seeing a movie today.
We could've seen My Nearby Tororo 2!
Are those smaller ones helping it?
Hey, Miko, what's your favorite Mibli movie?
Princes Oboroge? The Dog Returns?
What else is there...
Oh, Demoned Away?
I-I didn't see those. I haven't seen anything.
What?! So you've only seen Tororo?!
C'mon! They're all so good!
Oh, uh, o-okay...
What is this? What's going on?
Th-The big one's... in pain?
Wait, are those smaller ones...
...gods or something?
Maybe they're going to get rid of the big one!
G-Go! G-Get him!
Wonder if we can find any cute googly-eyed dirt bunnies here!
♬ Come on out, dirt bunnies! ♬
Oh, wow, look at the light behind the torii gate! It's so majestic!
That lighting's perfect for Insta!
Let's take a picture to remember our visit!
Huh?
Okay, right here...
Wait, the light might be too harsh...
I-It's even bigger... Now what?
Wait... what?
Huh...?
This angle's perfect!
Wait, wait...
--Okay, here we go! --Huh?
Smile, now! Say cheese!
Yes, perfect! See?
It looks so mysterious! You were right, this place is powerful!
I don't even need to put a filter on this!
Or maybe I'm just really good at taking pictures! Or, you know, not!
What is that? What the hell is that?!
Ooh, I'm gonna grab a pic from over there!
It ate the big one? Is that a god?!
I mean, it saved us, I think...
I have no idea, and I don't know wh-what I should do now...
Wh-What now?
Huh?
What are they saying?
I-I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared,
I'm scared!
I-I can't move!
Three times.
I'll cover up my face just in case...
Oh man, this could totally get a million likes!
I'm so glad we came up here! Right, Miko?
Miko?
It did something to me but... I think I'm okay?
If you see me, when you see me, do you see me? Look at me!
You saw? You saw me, right? You're seeing me, right?
(Feel my wrath, feel my wrath, feel my wrath!)
(See my blood, see my blood, see my blood!)
(Fear my grudge, fear my grudge, fear my grudge!)
(Suffer my curse, suffer my curse, suffer my curse!)
Turn towards me, baby
C'mon, come closer now
Don't look away, non non non
Look me right in the eye
In the flames, or in the trees,
Or even in your bed
I'll be with you forever
I'll want you forever
I want to haunt you, I want to rest in peace,
I want to find spiritual release
Give poor, little me
All your comfort
All your offerings
All of your soul
Won't you let me haunt you, I'm obsessed with you
There's no getting away, I won't let you escape
Won't you let me haunt you, my curse will bind you
I'll tie you down so you can't run away
Won't you let me haunt you, around the clock
I know you can feel my hand on your shoulder
Won't you let me haunt you, turn around
I'm right behind you
If you see me, when you see me, do you see me? Look at me!
If you can't see me, I'll stay until you see, until you say you see
If you see me, when you see me, do you see me? Look at me!
You saw? You saw me, right? You're seeing me, right?
"Patisserie GRIZZLY"
Ooh, look at this cake!
Isn't it so cute?
Yeah.
What, not your thing?
Huh? Oh, no, it's fine. It's, uh...
--...cute. --Really?
Maybe I should get it, then!
--Lemme out. Lemme out. --This is our number-one seller, and the last slice we have today!
--Lemme out. Lemme out. Lemme out. --This is our number-one seller, and the last slice we have today!
--Lemme out. Lemme out. --This is our number-one seller, and the last slice we have today!
Oh, man! What do you think, Miko?
Huh? What?
It's the last one!
"Fluffy Montblanc" I'll have the mont bl--
"Fluffy Montblanc"
This cream puff over here.
I'll have the woodland bear outing cake!
Lemme out!
"Did You See That?"
I'm sure there are photos on your smart devices
"Did You See That?" that have something spooky lurking in the background!
"Did You See That?" Next time, episode 7! "Did You See That?"!
"Did You See That?" This one's about a ghost hunting spot, and it's no place for tourists!