1
00:00:06,506 --> 00:00:09,086
‪Netflix 动漫剧集

2
00:00:13,513 --> 00:00:14,353
‪火热

3
00:00:15,432 --> 00:00:16,472
‪我就是

4
00:00:17,559 --> 00:00:18,479
‪不

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,690
‪无聊

6
00:00:20,854 --> 00:00:21,944
‪谢谢

7
00:00:25,108 --> 00:00:25,938
‪谢谢

8
00:00:26,484 --> 00:00:27,994
‪我准备好了

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,122
‪（正义联盟）

10
00:00:33,199 --> 00:00:37,579
‪所向无敌的最强英雄团队 正义联盟

11
00:00:38,121 --> 00:00:42,131
‪今晚也邀请到了我们的英雄
‪为了守护世界和平而奋斗着的

12
00:00:42,208 --> 00:00:45,048
‪乌托邦人与烈焰上节目

13
00:00:45,128 --> 00:00:47,548
‪他们今天在哪里呢？

14
00:00:47,630 --> 00:00:52,930
‪大家好！我现在正和烈焰
‪一起在圣迭戈的圣卡洛斯巡逻

15
00:00:53,011 --> 00:00:55,101
‪各位乖小孩 你们过得好吗？

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,260
{\an8}‪-很好！
‪-很好！

17
00:00:58,475 --> 00:00:59,475
‪不错的回答哦！

18
00:01:05,565 --> 00:01:09,065
‪老样子 我们先从
‪英雄七大守则开始吧

19
00:01:10,612 --> 00:01:11,612
‪第一！

20
00:01:14,616 --> 00:01:15,826
‪我还在看啊！

21
00:01:15,909 --> 00:01:18,539
‪不要一直看电视

22
00:01:18,620 --> 00:01:20,210
‪快去睡觉啦

23
00:01:20,288 --> 00:01:23,668
‪为什么？你明明知道
‪我很期待这个节目吧？

24
00:01:23,750 --> 00:01:25,840
{\an8}‪别说了 你今天最好快去睡

25
00:01:26,711 --> 00:01:28,051
‪现在才7点啊

26
00:01:29,589 --> 00:01:31,049
‪蓝迪来了！

27
00:01:31,132 --> 00:01:32,472
‪快回你的房间！

28
00:01:34,260 --> 00:01:35,600
‪原来是这么回事

29
00:01:40,183 --> 00:01:41,643
‪欢迎你来 蓝迪！

30
00:01:43,937 --> 00:01:45,357
‪来 快进来

31
00:01:49,150 --> 00:01:51,860
‪总有一天我要逃离这鬼地方

32
00:02:11,172 --> 00:02:12,722
‪你怎么还醒着啊？

33
00:02:12,799 --> 00:02:15,469
‪还不快睡！真受不了

34
00:02:20,723 --> 00:02:21,983
‪乔尼！

35
00:02:30,942 --> 00:02:33,782
‪给我适可而止！
‪这次我不会原谅你了！

36
00:02:34,529 --> 00:02:36,569
‪难得的晚上都被你给搞砸了！

37
00:02:36,656 --> 00:02:40,366
‪我为了养你
‪已经很久没跟男人亲热了！

38
00:02:40,451 --> 00:02:43,581
{\an8}‪这下气氛都毁了！
‪要是你敢再找麻烦…

39
00:02:43,663 --> 00:02:45,833
‪我什么事都没做！不是我！

40
00:02:45,915 --> 00:02:48,665
‪不要说谎！灯怎么可能会自动开关…

41
00:02:49,627 --> 00:02:50,457
‪什么？

42
00:02:52,005 --> 00:02:53,205
‪都说不是我了！

43
00:02:57,510 --> 00:02:59,470
‪喂 停电了啊！

44
00:03:01,639 --> 00:03:03,349
‪配电箱坏了吗？

45
00:03:03,433 --> 00:03:05,273
‪真是的 破房子就是这样

46
00:03:06,394 --> 00:03:07,814
‪快睡觉

47
00:03:12,984 --> 00:03:15,114
‪不是我…

48
00:03:16,779 --> 00:03:18,159
‪明明就不是我…

49
00:03:32,629 --> 00:03:33,459
‪开

50
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
‪关

51
00:03:40,637 --> 00:03:41,637
‪开

52
00:03:41,721 --> 00:03:42,601
‪关

53
00:03:54,776 --> 00:03:55,856
‪关

54
00:03:55,944 --> 00:03:56,994
‪开

55
00:03:57,070 --> 00:03:58,030
‪关

56
00:03:58,112 --> 00:03:58,952
‪开

57
00:03:59,530 --> 00:04:00,410
‪好耶！

58
00:04:55,420 --> 00:04:58,260
‪是我干的！

59
00:05:03,970 --> 00:05:06,430
‪抱歉 我射了

60
00:05:06,514 --> 00:05:09,434
‪不是吧 怎么了？
‪你被刚才的吓到了？

61
00:05:09,517 --> 00:05:14,437
‪剧名：电光小子

62
00:05:18,943 --> 00:05:20,953
‪-早啊 汤姆
‪-乔尼！

63
00:05:21,029 --> 00:05:23,779
‪你看昨晚乌托邦人的新闻了吗？

64
00:05:24,282 --> 00:05:25,492
‪我忙得没空看呢

65
00:05:25,575 --> 00:05:28,075
‪真的假的？难以置信！

66
00:05:31,289 --> 00:05:33,039
‪因为我强大的力量…

67
00:05:34,584 --> 00:05:36,044
‪觉醒了啊

68
00:05:37,712 --> 00:05:39,712
‪什么？你是还没睡醒吗？

69
00:05:40,298 --> 00:05:41,548
‪我现在真的有超能力了！

70
00:05:42,300 --> 00:05:45,050
‪-小心！
‪-放心 你仔细看吧！

71
00:05:53,978 --> 00:05:54,808
‪看到没？

72
00:05:58,066 --> 00:05:59,476
‪乔尼 怎么回事？

73
00:06:00,068 --> 00:06:01,778
‪汤姆 你看

74
00:06:01,861 --> 00:06:04,111
‪-这卷录音带真棒
‪-好棒

75
00:06:04,197 --> 00:06:06,157
‪要是被他发现就惨了

76
00:06:12,413 --> 00:06:14,753
‪臭死了 我好像闻到了尿骚味

77
00:06:15,333 --> 00:06:17,093
‪搞什么？原来是那两人啊？

78
00:06:17,168 --> 00:06:18,538
‪我们走吧 乔尼

79
00:06:24,967 --> 00:06:26,717
‪喂！等一下

80
00:06:27,303 --> 00:06:28,813
‪这东西怎么了？

81
00:06:29,972 --> 00:06:31,562
‪搞什么鬼？

82
00:06:32,141 --> 00:06:33,061
‪看到没？

83
00:06:33,142 --> 00:06:35,732
‪真的假的？乔尼

84
00:06:46,030 --> 00:06:46,860
‪看到没？

85
00:06:49,367 --> 00:06:50,327
‪你太强了 乔尼！

86
00:06:51,702 --> 00:06:52,582
‪太大声啦

87
00:06:53,121 --> 00:06:54,501
‪你这力量怎么来的啊？

88
00:06:55,623 --> 00:06:57,043
‪老实说 我也不知道

89
00:06:58,251 --> 00:07:00,381
‪我只是在脑袋里想着

90
00:07:00,461 --> 00:07:04,301
{\an8}‪然后就有种被电得
‪全身发麻的感觉涌了上来

91
00:07:05,341 --> 00:07:06,221
‪那会不会…

92
00:07:06,300 --> 00:07:10,220
{\an8}‪就像是脑波的儿子
‪在波士顿暴动中觉醒的时候？

93
00:07:13,224 --> 00:07:14,064
‪你看

94
00:07:16,436 --> 00:07:18,306
{\an8}‪跟静电真的不一样

95
00:07:20,189 --> 00:07:24,649
{\an8}‪你身为英雄的超能力果然觉醒了

96
00:07:25,236 --> 00:07:26,736
‪我是超能力者了？

97
00:07:26,821 --> 00:07:28,871
‪是啊 你是超级英雄了

98
00:07:29,490 --> 00:07:31,990
{\an8}‪既然你感受到了这股力量
‪那你知道该怎么做吧？

99
00:07:32,076 --> 00:07:33,996
‪是啊 我当然知道

100
00:07:34,996 --> 00:07:37,206
{\an8}‪你现在真的…

101
00:07:38,374 --> 00:07:42,754
‪你看 我这本笔记上也画了
‪在那座岛上发生的传说

102
00:07:42,837 --> 00:07:44,377
‪是《朱庇特传奇》吗？

103
00:07:44,464 --> 00:07:47,094
‪-你真的很喜欢呢
‪-是啊

104
00:07:47,175 --> 00:07:51,215
‪将来我想拍出这种照片
‪让它登上周刊封面

105
00:07:51,804 --> 00:07:54,314
‪你想当专拍超级英雄的摄影师啊？

106
00:07:55,016 --> 00:07:57,846
‪虽然我应该没本事当专业的摄影师

107
00:07:57,935 --> 00:07:59,845
‪不 你一定可以的

108
00:07:59,937 --> 00:08:01,357
‪谢谢你 乔尼

109
00:08:01,439 --> 00:08:04,029
‪拥有超能力的英雄们

110
00:08:04,108 --> 00:08:07,238
‪源自搭着一艘船
‪到过某座神秘岛屿的一群人

111
00:08:07,820 --> 00:08:11,990
‪最早的那群人
‪所生下的孩子同样也拥有超能力

112
00:08:12,867 --> 00:08:14,157
‪这就意味着

113
00:08:14,243 --> 00:08:17,713
{\an8}‪在你的身体里应该也
‪流着其中某个人的血脉

114
00:08:18,414 --> 00:08:19,544
‪我的身体里？

115
00:08:20,124 --> 00:08:22,294
‪是啊 不然你的超能力就不是真的

116
00:08:22,376 --> 00:08:25,626
‪如果你的力量是真的
‪那你爸妈其中一方应该也有

117
00:08:26,589 --> 00:08:27,509
‪我妈没有

118
00:08:27,590 --> 00:08:28,760
‪那…

119
00:08:28,841 --> 00:08:31,011
‪我从来没见过我老爸

120
00:08:31,093 --> 00:08:33,223
‪-那就是他啊！
‪-是吗？

121
00:08:33,804 --> 00:08:35,894
‪那就说明你爸是超能力者啊

122
00:08:36,849 --> 00:08:37,889
‪我老爸吗？

123
00:08:38,809 --> 00:08:40,059
‪你真好

124
00:08:40,144 --> 00:08:42,314
‪我爸妈就什么都没有

125
00:08:43,105 --> 00:08:44,765
‪我是真的英雄？

126
00:08:45,358 --> 00:08:47,858
‪是啊 你一定能当上英雄

127
00:08:47,944 --> 00:08:51,744
‪那么你就可以跟这个城镇
‪还有那个家说再见了

128
00:08:52,448 --> 00:08:53,278
‪你说得对

129
00:08:53,366 --> 00:08:57,116
‪如果你当上了英雄
‪到时候就让我拍张照吧

130
00:08:58,120 --> 00:08:59,620
‪这主意超棒！

131
00:08:59,705 --> 00:09:01,455
‪这是烈焰对不对？

132
00:09:01,541 --> 00:09:02,381
‪珍妮丝？

133
00:09:03,167 --> 00:09:05,087
‪对 是烈焰没错

134
00:09:05,753 --> 00:09:09,263
‪以前我还在奥克兰时看见过他

135
00:09:09,340 --> 00:09:11,590
‪真的假的？你见过烈焰本人？

136
00:09:11,676 --> 00:09:12,636
‪太酷了！

137
00:09:13,219 --> 00:09:14,969
‪对啊 真的很酷

138
00:09:15,054 --> 00:09:18,474
‪嗯 英雄可是人类进化后的样子！

139
00:09:19,141 --> 00:09:21,191
‪我好想再见到英雄一次哦

140
00:09:21,269 --> 00:09:23,559
‪一定可以的 对吧？

141
00:09:23,646 --> 00:09:25,646
‪是啊 没错

142
00:09:28,776 --> 00:09:30,066
‪喂 珍妮丝！

143
00:09:30,152 --> 00:09:33,742
‪-你在干什么？
‪-什么？没干吗啊 大卫！

144
00:09:44,458 --> 00:09:45,628
‪来玩一场吧

145
00:09:45,710 --> 00:09:48,880
‪太空男孩吗？这超好玩

146
00:09:48,963 --> 00:09:51,763
‪不过还是算了 我这个月也没钱能花

147
00:09:51,841 --> 00:09:52,681
‪别管那么多了

148
00:09:54,927 --> 00:09:56,217
‪好厉害！

149
00:09:56,304 --> 00:09:58,014
‪这也是你的超能力吗？

150
00:09:58,097 --> 00:09:59,307
‪今天我请你

151
00:09:59,390 --> 00:10:00,730
‪你尽情玩吧

152
00:10:00,808 --> 00:10:02,308
‪好帅！

153
00:10:03,686 --> 00:10:05,766
‪-上次聊完之后我想过了
‪-什么？

154
00:10:06,439 --> 00:10:08,479
‪或许就像你说的

155
00:10:10,276 --> 00:10:14,066
‪只要有这个超能力
‪我就能离开那个家

156
00:10:14,155 --> 00:10:15,695
‪还有这座什么都没有的城镇

157
00:10:16,699 --> 00:10:17,829
‪还不只这样

158
00:10:17,908 --> 00:10:21,198
‪你甚至有机会加入
‪乌托邦人率领的正义联盟

159
00:10:21,787 --> 00:10:22,997
‪那我就能见到英雄们了

160
00:10:23,080 --> 00:10:25,500
‪不只是见到他们
‪你还会跟他们并肩奋战！

161
00:10:26,292 --> 00:10:29,502
‪是啊 那就是我真正的使命

162
00:10:32,214 --> 00:10:34,054
‪你的超能力是电击对吧？

163
00:10:34,133 --> 00:10:35,383
‪对 没错

164
00:10:35,468 --> 00:10:38,468
‪名字就叫太空…不对

165
00:10:39,388 --> 00:10:40,468
‪电光小子！

166
00:10:40,556 --> 00:10:42,886
‪太棒了！电光小子！

167
00:10:43,434 --> 00:10:45,314
‪笑死了 什么直立小子？

168
00:10:46,854 --> 00:10:48,694
‪你们这些连勃起都做不到的处男

169
00:10:49,482 --> 00:10:51,822
‪臭死了！是不是啊 珍妮丝？

170
00:10:53,277 --> 00:10:55,447
‪处男？

171
00:10:55,529 --> 00:10:57,449
‪珍妮丝 连你也…

172
00:10:59,241 --> 00:11:00,871
‪喂 乔尼！

173
00:11:03,537 --> 00:11:04,997
‪我问你 这修得好吗？

174
00:11:05,081 --> 00:11:09,251
‪这个直接买台新的还比较便宜

175
00:11:09,835 --> 00:11:11,295
‪我看这想修也修不好了

176
00:11:11,379 --> 00:11:13,209
‪是吗？那我问一下

177
00:11:13,297 --> 00:11:16,257
‪你有什么推荐的电视型号吗？

178
00:11:23,391 --> 00:11:24,311
‪你回来啦

179
00:11:28,687 --> 00:11:29,767
‪我老爸他…

180
00:11:29,855 --> 00:11:32,265
‪什么？我听不到 你说什么？

181
00:11:35,444 --> 00:11:36,454
‪没事

182
00:11:36,529 --> 00:11:38,239
‪乔尼！

183
00:11:38,322 --> 00:11:39,872
‪什么啊？真搞不懂他

184
00:11:39,949 --> 00:11:42,659
‪这个嘛 就是青春期啦

185
00:11:44,370 --> 00:11:46,290
‪总有一天我要逃出这种家庭

186
00:11:50,251 --> 00:11:51,751
‪变成真正的英雄

187
00:11:53,421 --> 00:11:56,221
‪（电光小子）

188
00:11:57,091 --> 00:11:59,221
‪这就是电光小子吗？

189
00:11:59,301 --> 00:12:00,891
‪对啊 怎么样？

190
00:12:00,970 --> 00:12:02,350
‪（电光小子！）

191
00:12:02,430 --> 00:12:06,230
‪对了 能不能让我
‪帮你整理一下设计？

192
00:12:06,308 --> 00:12:07,138
‪拜托你了！

193
00:12:11,272 --> 00:12:12,402
‪太酷了！

194
00:12:12,481 --> 00:12:14,151
‪你真的很有天分啊！

195
00:12:14,233 --> 00:12:16,363
‪我当英雄迷可不是当假的

196
00:12:16,444 --> 00:12:18,154
‪如果要把这弄成英雄装…

197
00:12:18,237 --> 00:12:22,617
‪我觉得很适合
‪以这件运动服为基础进行设计

198
00:12:53,230 --> 00:12:55,610
‪嗯 还不错啦

199
00:12:56,192 --> 00:12:57,032
‪好！

200
00:12:57,610 --> 00:13:00,030
‪电光小子震撼出世！

201
00:13:01,822 --> 00:13:06,292
‪“欲增强伟力 须先磨炼心智”

202
00:13:06,368 --> 00:13:07,748
‪这是叶问说的

203
00:13:07,828 --> 00:13:09,158
‪为什么会扯到功夫？

204
00:13:11,499 --> 00:13:13,999
‪说到修炼
‪当然就该想到《丛林之怒》啦

205
00:13:14,084 --> 00:13:16,594
‪由我来当你的拳圣宗师吧 乔尼

206
00:13:17,171 --> 00:13:18,091
‪《恐龙战队》是吧？

207
00:13:18,672 --> 00:13:19,672
‪别小看它！

208
00:13:19,757 --> 00:13:23,257
‪虽然《丛林之怒》是从日本的
‪《激气连者》改编过来的

209
00:13:23,344 --> 00:13:26,814
{\an8}‪但在《恐龙战队》中
‪呈现了更地道的功夫大师！

210
00:13:26,889 --> 00:13:27,969
‪是吗？

211
00:13:28,057 --> 00:13:30,097
‪换句话说 就是比正版更正统！

212
00:13:30,184 --> 00:13:33,194
‪乔尼！让你的灵魂觉醒吧！

213
00:13:35,481 --> 00:13:36,571
‪真的要这样做吗？

214
00:13:37,274 --> 00:13:41,034
‪这正好用来释放
‪你储存在身体里的电力啊

215
00:13:41,111 --> 00:13:42,031
‪准备好！

216
00:13:52,248 --> 00:13:53,918
{\an8}‪（天际线商场）

217
00:13:53,999 --> 00:13:55,919
‪-爆裂！
‪-诞生！

218
00:14:06,720 --> 00:14:09,310
‪你知道磁浮列车的原理吧？

219
00:14:09,390 --> 00:14:10,640
‪知道啊 可是…

220
00:14:11,225 --> 00:14:13,635
‪既然要当英雄就该用飞行方式移动嘛

221
00:14:14,144 --> 00:14:15,944
‪说得也是 那我试试看

222
00:14:34,039 --> 00:14:34,869
‪我飘起来了！

223
00:14:35,374 --> 00:14:38,044
‪接着我们只要去找
‪需要帮助的人就行了！

224
00:14:38,127 --> 00:14:40,247
‪没错！犯罪事件尽管放马过来！

225
00:14:57,229 --> 00:14:58,439
‪好和平哦

226
00:14:58,522 --> 00:15:00,112
‪和平过头了

227
00:15:00,190 --> 00:15:02,400
‪这种小镇哪会有什么犯罪事件？

228
00:15:02,484 --> 00:15:06,954
‪连超级英雄团队
‪也从来没在这里现身过

229
00:15:08,908 --> 00:15:11,328
‪既然这样就只好自导自演了！

230
00:15:12,953 --> 00:15:13,873
{\an8}‪（电光小子）

231
00:15:13,954 --> 00:15:17,174
‪明天就要开始放暑假 时机已经成熟

232
00:15:17,249 --> 00:15:18,169
‪没错

233
00:15:18,250 --> 00:15:20,380
‪这是电光小子诞生计划的最后一步

234
00:15:20,461 --> 00:15:24,881
‪乔尼 我们已经
‪下定决心要展现你的能力了

235
00:15:24,965 --> 00:15:27,375
‪暑假就要到了 这是个好机会

236
00:15:27,468 --> 00:15:31,638
‪首先得让电光小子
‪在这个地区的小孩们面前亮相

237
00:15:32,306 --> 00:15:34,136
‪而最适合的地点…

238
00:15:34,725 --> 00:15:36,305
‪就是商场旁的公营游泳池

239
00:15:36,393 --> 00:15:38,903
‪-太完美了！
‪-是啊

240
00:15:39,730 --> 00:15:40,980
‪珍妮丝可能也会在那里

241
00:15:41,065 --> 00:15:41,935
‪什么？

242
00:15:43,275 --> 00:15:44,355
‪没事

243
00:15:56,163 --> 00:15:58,333
‪（塔可球）

244
00:15:58,415 --> 00:16:00,825
‪-这真是好吃
‪-对呀

245
00:16:01,543 --> 00:16:02,543
‪珍妮丝！

246
00:16:03,629 --> 00:16:05,299
‪这不是乔尼吗？

247
00:16:05,381 --> 00:16:07,381
‪你好 最近好吗？

248
00:16:07,466 --> 00:16:10,046
‪很好啊 我现在正要去泳池呢

249
00:16:10,135 --> 00:16:12,345
‪听起来不错 真棒

250
00:16:13,097 --> 00:16:15,767
‪我说 之前那件事…

251
00:16:15,849 --> 00:16:16,729
‪哪件事？

252
00:16:16,809 --> 00:16:19,019
‪你说过想见英雄

253
00:16:19,979 --> 00:16:21,269
‪我说过吗？

254
00:16:22,231 --> 00:16:23,651
‪你很快就能见到了

255
00:16:23,732 --> 00:16:26,402
‪抱歉哦 我跟人约好了 快迟到了

256
00:16:26,485 --> 00:16:27,605
‪再见啦 乔尼

257
00:16:28,195 --> 00:16:29,695
‪再见 珍妮丝

258
00:16:31,281 --> 00:16:33,781
‪-喂 美男子
‪-汤姆？

259
00:16:34,451 --> 00:16:35,791
{\an8}‪准备好了没？

260
00:16:36,453 --> 00:16:38,043
{\an8}‪当然准备好了

261
00:16:44,878 --> 00:16:46,798
{\an8}‪录像就包在我身上吧

262
00:16:46,880 --> 00:16:49,130
‪靠你了 专属摄影师

263
00:16:49,717 --> 00:16:52,177
‪待会果然还是该从空中登场吧？

264
00:16:52,261 --> 00:16:54,811
‪如果从商场上飞过去
‪在游泳池的人也能看得见你

265
00:16:54,888 --> 00:16:55,808
{\an8}‪好主意！

266
00:16:56,390 --> 00:16:58,270
‪终于可以看到英雄震撼登场了

267
00:16:58,350 --> 00:16:59,940
{\an8}‪我来了！

268
00:17:00,019 --> 00:17:00,889
{\an8}‪太赞了！

269
00:17:35,345 --> 00:17:36,305
‪好

270
00:17:40,601 --> 00:17:41,641
‪那是什么？

271
00:17:42,478 --> 00:17:43,558
‪是英雄！

272
00:17:43,645 --> 00:17:45,645
‪-是乌托邦人吗？还是烈焰？
‪-那是什么？

273
00:17:46,231 --> 00:17:47,901
‪是没见过的英雄

274
00:17:52,196 --> 00:17:53,236
‪我…

275
00:17:54,948 --> 00:17:56,448
‪我是电光小子！

276
00:17:57,201 --> 00:18:00,411
‪从现在开始就由我
‪来守护这个地区的安全

277
00:18:00,496 --> 00:18:01,786
‪并且阻止犯罪！

278
00:18:06,168 --> 00:18:08,588
‪天啊！太酷了！

279
00:18:09,171 --> 00:18:11,591
‪-好厉害哦！
‪-好帅！

280
00:18:14,968 --> 00:18:17,048
‪那是汤姆？

281
00:18:17,554 --> 00:18:19,144
‪电光小子？

282
00:18:20,307 --> 00:18:21,637
‪给我等一下！

283
00:18:21,725 --> 00:18:22,885
‪你是不是乔尼博尔特？

284
00:18:22,976 --> 00:18:25,056
‪-乔尼？
‪-真的假的？

285
00:18:27,397 --> 00:18:30,357
‪不是 我是电光小子！

286
00:18:30,442 --> 00:18:34,452
‪真的！是乔尼博尔特！他跟我同班！

287
00:18:35,030 --> 00:18:35,950
‪乔尼？

288
00:18:36,031 --> 00:18:37,201
‪不是！

289
00:18:37,825 --> 00:18:39,075
‪你干吗穿成那样？

290
00:18:41,578 --> 00:18:42,408
‪好难看

291
00:18:44,414 --> 00:18:45,544
‪不是！

292
00:18:54,883 --> 00:18:55,973
‪乔尼！

293
00:19:22,327 --> 00:19:23,157
‪（塔可球）

294
00:20:30,854 --> 00:20:33,074
‪他状况很危急 快送医

295
00:20:34,900 --> 00:20:36,360
‪小朋友 你还好吗？

296
00:20:41,114 --> 00:20:41,954
‪好痛！

297
00:20:57,839 --> 00:20:59,419
‪真是糟透了

298
00:21:01,093 --> 00:21:02,593
‪都是我干的好事

299
00:21:05,347 --> 00:21:07,427
‪可是这不是我的错！

300
00:21:07,516 --> 00:21:09,426
‪是啊 我知道

301
00:21:10,185 --> 00:21:12,145
‪可是计划失败了

302
00:21:12,771 --> 00:21:15,231
‪结果像是EC的恐怖漫画

303
00:21:15,315 --> 00:21:18,895
‪可是我有这么厉害的超能力！

304
00:21:18,986 --> 00:21:20,356
‪要是当不成真英雄

305
00:21:21,280 --> 00:21:22,530
‪那我还能干什么？

306
00:21:41,758 --> 00:21:42,718
‪乔尼？

307
00:21:44,594 --> 00:21:46,854
‪对 是我干的好事

308
00:21:48,682 --> 00:21:50,852
‪去拿包包来 越大越好！

309
00:21:51,435 --> 00:21:52,435
‪乔尼？

310
00:21:52,519 --> 00:21:55,019
‪我现在就要逃出这种鬼地方

311
00:21:55,105 --> 00:21:56,565
‪喂 你想干什么？

312
00:21:57,399 --> 00:22:00,029
{\an8}‪我要当个货真价实的恶棍！

313
00:22:16,209 --> 00:22:17,209
‪看到没？

314
00:23:42,337 --> 00:23:47,337
‪字幕翻译：莫彦