UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Eh, ya ha amanecido.
Arriba, muchachos.
Praetorian.
LA UNIÓN DE LA JUSTICIA
EMISIÓN EN DIRECTO
¡Un momento! ¿Podemos acercar la imagen?
¡Lo sabía! ¡Es él!
¿Quién es el superhéroe que ha llegado a San Francisco, donde varias joyerías
se han visto asaltadas?
Es el guardia de la antigua Roma resucitado en el presente, Praetorian.
De la nueva generación de superhéroes
de la Unión de la Justicia,
Praetorian es el más popular en la Costa Oeste.
Nadie se imaginaba que semejante portento vendría por estos atracos.
¡Menuda sorpresa!
Sus alucinantes superpoderes son la clave de su popularidad.
Tiene 200 habilidades diferentes,
pero su uso está sujeto al azar.
¡Ni él mismo sabe cuál usará!
También se habla de él entre los expertos en apuestas del extranjero.
Estamos deseando ser testigos
de qué poderes manifestará hoy Praetorian.
A ver qué hace.
Hasta aquí habéis llegado.
Qué injusticia.
Se nos ha acabado la suerte.
Sí.
Rendíos.
- ¡Dispersaos! - ¡Sí!
¡Increíble! ¡Así, por la cara, se trata de la División Destello!
Praetorian hace varias copias de sí mismo.
Un momento.
Eso significa que, si los cuatro usan sus poderes al azar,
las posibilidades son de 200 elevado a cuatro.
¡Las posibilidades son abrumadoras!
¡Estos villanos son historia!
Además, Praetorian es famoso por no tener
ni un ápice de piedad con los supervillanos.
¡Puedo cargármelo yo solo!
ALIENTO DE FUEGO
No me…
Vapuleado.
No me queda otra.
¡Voy a gafaros a los cuatro a la vez!
¡Lo está reflejando!
¿Peces?
¡Hostia!
Venga ya.
Aplastado.
¡Es inaudito! ¡Le ha devuelto la mala suerte!
Esa ha sido su Onda de Reflexión.
Pobre hombre.
- ¿Y ahora qué? - ¡Ey!
¡Así se hace, Transmit!
¡Venga! ¡Nos vamos!
¡Es la Teletransportación!
¡Sus poderes coinciden!
Ya lo he hecho antes.
No solo a ti se te da bien el teletransporte.
Sí.
Pateado.
Transmit…
¡Te vas a cagar!
¿El último es electricista?
¡Que te den por culo!
¡No vas a llevarme de vuelta al talego, gilipollas!
¡No subestimes la electricidad!
Vas a recibir tu castigo.
¿Estás de coña? ¡Sois cuatro contra uno, cobarde!
Ya estamos los dos solos, maleante.
Dime, villano maleante.
¿Qué pasa?
Este no es tu primer delito, ¿verdad?
¿Cuándo has salido de la Prisión Supermax?
¿Eh? ¿Y a ti qué te importa?
¿Cuándo ha sido?
No es asunto tuyo.
Ayer.
¿Ayer? ¿En serio saliste ayer?
¿Hace menos de 24 horas?
Sí.
Tiene tela.
Y que lo digas.
No es justo, ¿verdad?
Vale, de acuerdo.
No es justo llevarte a la cárcel tan pronto.
¿Justo? No te sigo.
¿A que no lo es, villano maleante?
Yo, el guardia Praetorian, soy un héroe estricto.
Sin embargo,
lo que odio es el delito, no al delincuente.
Tú también tienes a alguien que te quiere, ¿verdad?
Eh… Sí, tengo a alguien.
¿No crees que no deberías darle disgustos a esa persona?
No volveré a hacer ninguna estupidez.
Estupendo. ¿Me lo prometes?
¿Eh?
Sí, te lo prometo.
¿Habéis oído, muchachos?
Es una oportunidad única.
Sí. Por supuesto.
Lo juro por mi gafe.
Sí.
Empezad una vida de cero.
- De acuerdo. - Sí.
¡Hasta siempre, muchachos!
Hasta la vista.
¿Qué ha pasado?
- Ni zorra. - Sí.
¡Subid, panda de imbéciles!
Kasey.
¿Ha sido cosa tuya?
¡Rápido o llegará la pasma!
Ey.
Kasey es la leche, ¿verdad, Frost?
Así que puedes ejercer un control psíquico sobre quien quieras.
Es alucinante que puedas controlar a Praetorian sin que se dé cuenta.
¡Sí!
¿Por qué no nos habías dicho que Kasey tenía un poder tan alucinante, Johnny?
¡Johnny!
¿Quieres cerrar esa bocaza, Frost?
Te ha salvado. Cállate y dale las gracias.
¡No es para menos!
Le debemos una a la buenorra de Kasey. ¿Verdad, Transmit?
¡Sí!
¿Cómo que buenorra? Cuidado con lo que dices.
Con un poder así, seríamos invencibles.
La próxima vez únete…
No, gracias.
Fui capaz de controlar a Praetorian de chiripa.
No volverá a funcionar el mismo truco.
Eso no es cierto.
Con tu superpoder podemos hacerlo, cielo.
Todos los días obtiene un nuevo poder al azar.
Es posible que la próxima vez tenga un poder que le proteja del mío.
Por eso Praetorian es tan peligroso.
Kasey.
De verdad, estáis fatal de la cabeza.
Más tontos y no nacéis.
No planificáis nada.
Todo lo que hacéis conlleva sus riesgos.
Y, para colmo, el botín no valía la pena.
¡Nos hemos llevado 8000 dólares por cabeza!
¡Sí!
No está mal para un turno de noche. ¿Verdad, Johnny?
Desde luego.
Como no os lo toméis en serio, acabaréis en la Supermax.
- ¡Oído, cielo! - ¡Sí!
SEDE DE LA UNIÓN DE LA JUSTICIA
¡Menuda sorpresa!
¡Praetorian ha actuado con total empatía!
¡Es un auténtico héroe!
La popularidad de Praetorian se debía a su mano dura…
¡Bienvenido, Praetorian! ¡Buen trabajo!
¡Lo que has hecho en San Francisco ha sido magnífico!
Pero ¿por qué los has dejado marchar?
No lo sé.
Ay. Mira que es modesto.
Estoy harta.
¿Kasey?
No puedo vivir así.
Lo siento.
Pero esos tíos son mis…
Johnny.
Escúchame bien.
Si sigues jugando a polis y cacos con esos villanos novatos,
yo paso de esto.
¿"Jugando a polis y cacos"? Tampoco exageres.
Vamos, que lo nuestro se acaba.
Espera. ¿Qué quieres decir?
Lo que oyes. Estoy harta. Hemos terminado.
Párate a pensarlo. Me mentiste e hiciste lo que te dio la gana.
Y has faltado a tu promesa.
Lo siento. Pero…
Johnny, tienes que usar más la cabeza.
¿Qué?
Fíjate bien en el mundo de los supervillanos.
¿No ves el destino que les aguarda a casi todos?
Por unos encargos como los que hacen esos imbéciles,
la mayoría que se dedica a eso
acaba tirándose casi toda la vida en la Supermax, ¿sabes?
Ya.
¡Usa la cabeza!
Un supervillano profesional tiene que dar un único gran golpe
y retirarse lo antes posible.
Y si el dinero que se gana se usa con cabeza,
es posible llevar una vida normal, sencilla, pero extravagante.
Los villanos no viven así.
¿No es como los de la NBA?
Cuando terminan de hacer todo lo que pueden como jugadores,
pueden llevar una vida fácil.
Piénsalo de esa forma.
¿La NBA?
Así es.
Trabajo de camarera con conciencia social con esos posturetas
y, después del curro, por la noche, voy a clase para sacarme el MBA
y poder aspirar a eso.
¿El MBA?
Con una vez es suficiente.
Si triunfamos con un gran botín,
gracias a mi formación,
gestionaré nuestra cartera de valores con ese capital.
A mí eso de la NBA y el MBA no me dice nada.
Pero…
Pero ¿qué?
¿Cuándo va a surgir ese gran golpe? ¿Y cómo nos va a llegar?
Buena pregunta.
¿Cuánto nos tocará esperar?
¿Y si nuestra carrera en activo como villanos termina antes de que llegue?
Muy bien, Johnny.
¿Qué? ¿Kasey?
¿Estás listo?
Pues claro que sí. Siempre lo estoy.
Estupendo, Johnny.
¿Te suena alguien llamado Heat?
¿Heat?
LA LEYENDA DE HEAT
Este hombre se llama Heat.
En los años 70,
se le conocía por llevar a cabo numerosas actividades delictivas.
Atracaba joyerías y bancos sin parar,
robaba un coche y escapaba una y otra vez.
Este malhechor que aparecía el día menos pensado
no ha matado a nadie en sus 45 años de villano.
Los pobres que vivían oprimidos por los poderosos
lo consideraban un héroe.
Fue una leyenda efímera que arrasó durante su apogeo.
¿QUIÉN ES HEAT?
Quienes conocen de verdad
a este legendario supervillano ya están en la tumba.
Engañaba a los superhéroes
y desapareció de repente antes de que pudieran desenmascararlo.
Pero, a día de hoy,
cada vez que se difunde un rumor sobre su muerte,
vuelve continuamente, como si quisiera añadir una nueva página a sus leyendas.
Después de varias décadas, se sigue hablando de esta leyenda viva.
¿Cuándo volverá a hacer acto de presencia?
Un supervillano legendario, ¿eh?
Sí.
Fue mi querido profesor.
Me enseñó a sobrevivir en la industria.
¿Y qué fue de Heat?
¿Qué relación tiene él con nuestro futuro?
Toda.
Ahora empieza lo bueno.
Heat está formando un equipo para dar un gran golpe
de un cliente extranjero.
¿Un cliente extranjero?
Sí.
Si conseguimos recuperar lo que le robaron a ese cliente,
nos pagarán 50 millones de dólares.
Cuando recibamos el pago,
se repartirá entre los miembros del equipo.
Mola. ¿A cuántos necesita y qué tenemos que hacer?
Todavía no estoy al corriente de los detalles.
Pero tengo entendido que, por suerte, queda un hueco libre.
Eso promete. Me gusta.
¿Verdad? Sabía que te gustaría.
Sí. Pero lo que más me gusta,
Kasey, es poder dar ese golpe contigo.
No es un golpe cualquiera.
Es un golpe tremendamente colosal.
Me muero de ganas.
Y yo.
Bueno, ¿dónde hemos quedado con él?
Aquí.
LAVANDERÍA HEAT
¿Qué?
"Heat".
No jodas.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos