UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Ei, já amanheceu.
Acordem, rapazes.
Pretoriano…
PRETORIANO
UNIÃO DA JUSTIÇA
TRANSMISSÃO AO VIVO
Esperem, pessoal! Podem dar zoom?
Eu sabia! É ele!
Quem é o super-herói que veio a São Francisco, onde ocorreram
vários assaltos a joalherias?
É um legionário da Roma Antiga revivido no presente, o Pretoriano!
Da nova geração de super-heróis
da União da Justiça,
ele está ganhando popularidade na Costa Oeste!
Quem diria que essa ilustre figura apareceria para um roubo desse nível?
Que reviravolta surpreendente!
O segredo de sua popularidade são seus superpoderes incríveis!
Embora tenha 200 habilidades diferentes,
a escolha de qual delas usar é completamente aleatória!
Nem o próprio Pretoriano sabe!
Ele também é popular entre apostadores no exterior.
Mal podemos esperar para ver
quais poderes se manifestarão hoje!
O quê? Qual será?
Este é o fim da linha.
Isso não é justo.
Estamos sem sorte mesmo.
Isso aí.
Rendam-se.
- Espalhem-se! - Sim!
Inacreditável! Logo de cara, ele manda a incrível Divisão Trovão!
O próprio Pretoriano se divide em várias cópias!
Espere um pouco.
Se os quatro Pretorianos usarem os poderes aleatoriamente,
as possibilidades são de 200 elevado à quarta potência!
As possibilidades são espantosas!
Será o fim desses vilões!
E, sobretudo, o Pretoriano é conhecido
por ser impiedoso com supervilões!
Posso te enfrentar sozinho!
SOPRO DE FOGO
Espere…
Espancado até a morte.
Não tenho escolha.
Que vocês quatro tenham azar ao mesmo tempo!
Ele está desviando!
Peixes?
Ai!
Não acredito.
Esmagado até a morte.
Incrivelmente, ele se desviou do azar.
Ele usou a Onda Refletora!
Coitado.
- E agora? - Isso aí!
Boa, Teleporte!
Certo! Vamos!
É o Teleporte!
Uma sobreposição de poderes!
Já fiz isso antes, lembra?
Você não é o único que é bom em se teletransportar!
Isso aí.
Chutado até a morte.
Teleporte…
Pode vir!
O último cara é eletricista?
Vá se foder!
Ainda não chegou a hora de me levar para a prisão, desgraçado!
Não subestime a eletricidade!
Está na hora de ser punido.
Está brincando? Quatro contra um é covardia!
Somos só nós dois agora, idiota.
Ei, seu vilão idiota.
O quê?
Não é seu primeiro crime, é?
Faz quanto tempo que saiu da Prisão Supermax?
Por que se importa?
Faz quanto tempo?
Não é da sua conta.
Eu saí ontem.
Ontem? Você disse "ontem"?
Se passaram menos de 24 horas?
Sim…
Isso é lamentável.
É mesmo.
Não é justo, é?
Tudo bem, então.
Não é justo mandá-lo de volta tão cedo.
Justo? Não entendi.
Não é justo mesmo, não é, vilão idiota?
Eu, Pretoriano, o legionário, sou um herói severo.
No entanto,
odeio o crime, não o criminoso.
Tem alguém na sua vida que também te ama, não é?
Bem… Sim, tem.
Não deveria deixar essa pessoa triste, não é?
Nunca mais farei algo tão estúpido.
Ótimo. Você promete?
O quê?
Sim, prometo.
Ouviram isso, rapazes?
Nunca mais terão essa chance!
Sim… Claro.
Juro pelo meu azar.
Isso aí.
Recomecem a vida de vocês.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
Adeus, rapazes.
Até logo.
O que foi isso?
- Não sei. - Isso aí.
Seus imbecis! Entrem!
Kasey…
Isso foi coisa sua?
Rápido! A polícia está vindo!
Isso aí.
A Srta. Kasey é incrível, não é, Geleira?
Ela pode controlar a mente de quem quiser.
Controlar até mesmo o Pretoriano sem ele saber é incrível, não é?
Isso aí!
Por que nunca mencionou que a Kasey tinha esse poder incrível?
Johnny.
Quer calar a boca, Geleira?
Ela salvou sua vida. Fique quieto e seja grato.
Mas nós estamos gratos!
Estamos gratos e impressionados com a gatinha da Kasey! Não é, Teleporte?
Isso aí!
"Gatinha da Kasey"? Cuidado com o que diz.
Com esse tipo de poder, seríamos invencíveis.
Da próxima vez, ela virá…
Não, obrigada.
Só consegui controlar o Pretoriano por pura sorte.
Esse truque não funcionará da próxima vez.
Não é verdade.
Com seu superpoder, gatinha, vamos conseguir.
Todo dia ele adquire um novo poder aleatório.
Da próxima vez, ele pode ter o poder de se defender da minha habilidade.
Isso é o que o torna perigoso.
Kasey…
Vocês são muito tapados mesmo.
Completamente idiotas.
Não planejam nada.
Tudo o que fazem é um risco.
Para piorar, a carga nem valeu a pena.
Cada um de nós ganhou 8.000 dólares!
Isso aí!
Nada mau para uma noite de trabalho. Não é, Johnny?
Com certeza.
Se não pararem de brincar, vão acabar de volta na Supermax.
- Isso aí! - Tem razão, gatinha!
SEDE DA UNIÃO DA JUSTIÇA
Que reviravolta surpreendente!
As ações do Pretoriano foram cheias de empatia!
Isso é um herói de verdade!
A popularidade do Pretoriano se deve às suas severas punições…
Bem-vindo de volta, Pretoriano! Bom trabalho!
O que fez em São Francisco foi magnífico!
Mas por que os deixou ir?
Não sei.
Ele é tão modesto!
Não aguento mais.
Kasey?
Não dá para viver assim.
Me desculpe,
mas eles são meus…
Johnny.
Ouça.
Se continuar brincando de ladrão com esses vilões idiotas,
eu não vou aturar por muito tempo.
Brincar de ladrão? Você foi longe demais.
Isso significa que quero terminar.
Espere. Como assim?
Exatamente o que eu disse. Acabou. Chega.
Pense bem. Mentiu para mim e fez o que quis.
Você também quebrou sua promessa.
Sinto muito, mas…
Johnny, precisa usar mais a cabeça.
O quê?
Olhe para o mundo dos supervilões.
Não vê o que o destino guarda para a maioria deles?
Os bicos que esses imbecis fazem…
A maioria dos caras que fazem isso
passa basicamente o resto da vida na Supermax, não é?
Sim.
Use a cabeça!
Um supervilão de verdade deve fazer um grande trabalho
e se aposentar o quanto antes.
Depois, é só usar o dinheiro que ganhar
para levar uma vida comum, porém extravagante.
Não é assim que um vilão vive.
Não é assim com os jogadores da NBA?
Depois de darem tudo de si durante a carreira,
eles podem levar uma vida fácil.
Pense assim.
NBA?
Isso mesmo.
Sou uma garçonete socialmente consciente trabalhando para gente esnobe
e estudo depois do trabalho para obter meu MBA,
tudo só para atingir esse objetivo.
MBA?
Basta uma vez.
Se conseguirmos em uma única operação,
então, com meu conhecimento,
cuidarei do portfólio de investimentos que criaremos com o capital.
Toda essa história de NBA e MBA não significa nada para mim,
mas…
Mas o quê?
Quando vai ser essa grande operação? Como vamos conseguir?
Boa pergunta.
Quanto tempo vamos ter que esperar?
E se nossa carreira de vilão acabar antes de esse momento chegar?
Tudo bem, Johnny.
O quê? Kasey?
Está preparado?
Pode acreditar, estou sempre preparado.
Tudo bem, então.
Sabe quem é o Calor?
O Calor?
LENDA DO CALOR
O nome dele é Calor.
Nos anos 70,
ele era um homem notório que bateu vários recordes no crime.
Ele assaltava joalherias e bancos um atrás do outro,
roubava um carro e sempre conseguia fugir.
Um criminoso que aparecia quando menos se esperava.
Nunca matou ninguém em seus 45 anos como vilão.
Era considerado um herói pelos pobres, que eram dominados
pelos poderosos da época.
Foi uma lenda passageira que varreu a terra em seu auge.
QUEM É O CALOR?
Aqueles que conhecem
a verdadeira identidade desse supervilão já estão mortos.
Enganando os super-heróis,
desapareceu de repente, antes que fosse exposto.
Mas, até hoje,
sempre que boatos de sua morte se espalham,
ele volta repetidamente como se quisesse adicionar uma nova página à sua história.
Essa lenda viva ainda é citada ao longo das décadas.
Quando ele fará sua próxima aparição?
Um supervilão lendário?
Sim.
É meu adorável ex-professor.
Ensinou tudo de que eu precisava para sobreviver no ramo.
O que aconteceu com ele?
O que ele tem a ver com nosso futuro?
Tudo.
Agora, a atração principal.
O Calor está montando uma equipe para fazer um grande trabalho
para um cliente do exterior.
Um cliente do exterior?
Isso mesmo.
Se recuperarmos em segurança o que foi roubado dele,
receberemos 50 milhões de dólares.
Depois de recebermos o pagamento,
ele será dividido entre a equipe.
Legal. De quantas pessoas ele precisa e o que temos que fazer?
Ainda não me contaram os detalhes,
mas soube que tem vaga para mais uma pessoa.
A ideia parece boa. Gostei.
Claro que é. Imaginei que fosse gostar.
Sim, mas a parte de que mais gostei,
Kasey, é que vou trabalhar com você.
Não é um trabalho qualquer.
É um trabalho colossal.
Mal posso esperar.
Eu também.
Onde vamos encontrá-lo?
Bem ali.
LAVAGEM A SECO
O quê?
O Calor.
Sério?
Legendas: Beatriz Medeiros