‪Netflix 动漫剧集
‪来 到早上了
‪小子们 快起床
‪比勒陀利亚…
‪剧名：比勒陀利亚
‪（正义联盟）
‪（现场直播）
‪等一下！可以通过转播画面确认吗？
‪（加利福尼亚）
‪果然是那个男人！
‪旧金山多家珠宝店 ‪连续被抢事件现场
‪出现了这位超级英雄
‪是从罗马复活至现代的 ‪法律执行者 比勒陀利亚！
‪在隶属于正义联盟的
‪新一代超级英雄里
‪在西海岸人气很高的比勒陀利亚！
‪人气王居然会介入这种小抢劫案
‪真是太惊人了！
‪受欢迎的秘密 ‪当然要提到他的超能力！
‪拥有200种超能力的同时
‪会发动哪种类型的超能力都是随机的
‪就连他本人也不知道！
‪据说作为赌徒间的下注对象 ‪他在海外也非常受到欢迎
‪今天比勒陀利亚要发动的超能力
‪究竟是什么？ ‪万众瞩目的这一刻来了！
‪什么？会出现什么？
‪你们就到此为止了
‪太狡猾了
‪看来好运用尽了
‪对
‪认命吧
‪-散开！ ‪-好！
‪没想到突然就 ‪出现了大招 火花四散！
‪这种超能力能让比勒陀利亚产生分身
‪等一下
‪也就是说如果待会四位 ‪比勒陀利亚各自随机使用超能力
‪超能力的出现模式 ‪将有200的4次方种
‪出现了惊人的变动可能性！
‪恶棍们完蛋了！
‪说到比勒陀利亚这位英雄
‪他也因对超级恶棍毫不留情而出名！
‪一对一的话…
‪（火焰吐息）
‪等…
‪扑杀
‪既然这样
‪就四个人一起承受不幸吧！
‪反弹回来了！
‪鱼？
‪好痛！
‪怎么可能！
‪压死
‪他居然把厄运给弹回去了！
‪这就是反射防护波！
‪真可怜
‪-接下来是谁？ ‪-好！
‪做得好 传送者！
‪好 走吧！
‪接着是瞬间移动！
‪和对方的超能力一样！
‪刚才也看到我用了吧？
‪传送并不是只属于你的专长哦！
‪好！
‪踹死
‪传送者…
‪放马过来！
‪最后剩下的是电工吗？
‪少啰嗦！
‪现在回监狱还太早了 笨蛋！
‪别小看电力！
‪制裁的时候到了
‪你们这些家伙…四比一吗？真卑鄙！
‪剩我们两个了 小流氓
‪喂 恶棍小流氓
‪干吗？
‪你应该不是初犯吧？
‪你从超级麦克斯出来了多久？
‪什么？为什么问这个？
‪多久？
‪不关你的事
‪昨天出来的
‪什么？昨天？ ‪你真的是指“前一天”吗？
‪真的没超过24小时？
‪对
‪真是的
‪你说得对
‪很不公平吧？
‪我知道了
‪这么快就送你回监狱 果然不公平
‪什么公平？我不懂
‪真的是这样 恶棍小流氓
‪我身为法律执行者比勒陀利亚 ‪是非常严厉的超级英雄
‪可是…
‪我只憎恨罪恶 不憎恨人
‪一定也有珍视你的人吧？
‪这个嘛 有啊
‪你不该让那个人难过吧？
‪我再也不会做这种蠢事了
‪好 那就约好了
‪什么？
‪我答应你
‪小子们也都听到了吧？
‪下次可没有这种机会了！
‪好 我当然知道
‪我以厄运发誓
‪对
‪让人生有个崭新的开始
‪-是 ‪-好
‪小子们 再见了！
‪再见
‪那是怎么回事？
‪-谁知道啊？ ‪-对
‪笨蛋！蠢蛋们 上车！
‪凯西
‪刚刚那是你干的吗？
‪快点 条子要来了！
‪你好
‪凯西小姐真的太厉害了 对吧 冻疮？
‪能迷惑任何人 ‪并加以控制的超能力吗？
‪连那个比勒陀利亚都在 ‪不知不觉中被操控 太猛了吧！
‪对！
‪我问你 凯西有那么强大的力量 ‪为什么不告诉我们啊 乔尼？
‪乔尼
‪少啰嗦 冻疮
‪得救了就乖乖闭嘴 感谢人家
‪这是当然的！
‪我们对凯西大姐感激不尽
‪对吧 传送者？
‪对！
‪“凯西大姐”？你们那什么态度啊？
‪有那种超能力不就天下无敌了吗？
‪下次就跟大姐一起…
‪我拒绝！
‪能控制那个比勒陀利亚只是运气好
‪同样的方式下次就不管用了
‪没这回事
‪凭借大姐的超能力一定可以的
‪他每天都会随机获得新的超能力
‪所以说不定明天就会获得 ‪能防御的技能 我的超能力会不管用
‪这就是他可怕的地方
‪凯西
‪你们真的是一群蠢蛋
‪蠢到无药可救
‪完全没计划
‪赌上全部人生做这种危险的事
‪而且收获跟代价根本不成正比…
‪一人可分到八千美元！
‪对！
‪一晚就能赚到这金额 ‪很不错吧 乔尼？
‪是啊
‪再不认真看待这件事 ‪你们很快就要回超级麦克斯了哦
‪-好 大姐！ ‪-好！
‪（正义联盟总部）
‪事情的发展真是惊人！
‪满怀慈悲的比勒陀利亚
‪完美展现了英雄精神！
‪至今他那严厉的 ‪制裁风格非常受欢迎…
‪比勒陀利亚 你回来了啊 辛苦啦！
‪你在旧金山的表现真是太棒了
‪但为什么会放他们走呢？
‪不知道
‪真是的 害羞了呢
‪我受不了了
‪凯西？
‪我真的没办法继续这样下去
‪抱歉
‪但他们是我…
‪乔尼
‪听我说
‪如果你想继续和那些蠢蛋菜鸟恶棍 ‪一起玩犯罪游戏 没关系
‪但我没办法忍受
‪“玩犯罪游戏”？这样讲有点过分
‪我没办法跟你在一起了
‪等等 你是什么意思？
‪就是字面上的意思 ‪我受不了了 分手吧
‪我能怎么办？不仅骗我、为所欲为
‪说好不去的承诺也…
‪我很抱歉 可是…
‪乔尼 你要好好动脑想想
‪什么？
‪你看看超级恶棍这一行
‪你知道大部分的人都是什么下场吗？
‪蠢蛋干的廉价小勾当
‪大量干这种勾当的人
‪最后人生几乎都在 ‪超级麦克斯里度过 对吧？
‪对
‪好好想想！
‪厉害的超级恶棍得成功干一票大的
‪之后就马上金盆洗手
‪接着有效率地利用赚来的钱
‪过着平凡却又奢华的生活
‪这样哪叫恶棍？
‪NBA的选手也一样吧？
‪现役选手在有限的职业生涯中 ‪拼命赚钱
‪之后就逍遥快活
‪你想想这条路
‪NBA？
‪是啊
‪我去那种店当做作的服务员 ‪面对那些讨人厌的有钱人
‪白天工作完 ‪还为了取得MBA学位上夜校
‪所有的准备都是为了那一刻
‪MBA？
‪一次就够
‪只要在那次工作中大赚一笔
‪接下来就使用那笔资金投资
‪我在为管理资产投资组合做准备
‪管他什么NBA还是MBA 随便啦
‪只是…
‪什么？
‪那种让人发大财的工作 ‪会什么时候从哪来？
‪说得也是
‪要是一直等下去
‪我们身为恶棍的 ‪职业生涯才真的会结束
‪我知道了 乔尼
‪什么？凯西？
‪做好准备了吗？
‪当然 我随时准备着
‪好吧 乔尼
‪你知道热光人吗？
‪热光人？
‪（热光人传说）
‪这男人的名字叫“热光人”
‪20世纪70年代
‪恶名昭彰的他犯下多起犯罪记录
‪接连袭击珠宝店和银行
‪偷车逃逸 不断地逃跑
‪虽然是神出鬼没的凶恶犯人
‪但他在45年的恶棍生涯中从未杀过人
‪当时受到权贵阶层压迫的贫困阶层
‪更视他为英雄
‪他的传说刹那间 ‪席卷了那激荡人心的时代
‪（谁是热光人？）
‪他是传说中的超级恶棍
‪知道他真面目的人都已进了坟墓
‪欺骗过多位英雄的他
‪在身份没被曝光的状况下突然消失了
‪但每当有谣传说他已逝世
‪他又多次复活 ‪如同再次写下传说的新章节
‪没错 活在传说中的男人 ‪超越了时代 不断被传颂
‪究竟他什么时候会再次出现呢？
‪传说中的超级恶棍吗？
‪对
‪他就像我的恩师
‪他教导我如何在这行生存下去
‪所以热光人怎么了？
‪他和我们的未来有什么关系？
‪关系可大了
‪接下来才是重点
‪热光人接到海外客户委托的大单
‪现在正在召集人手
‪海外的客户？
‪没错
‪只要帮客户完整夺回委托的东西
‪报酬有五千万美元哦
‪收到钱之后
‪报酬将均分给所有成员
‪很好 他需要多少人？要夺回什么？
‪详情我也还不知道
‪但幸运的是听说目前还缺一个人
‪不错哦 我喜欢
‪对吧？我就知道你会喜欢
‪是啊 但最让我中意的…
‪凯西 是能和你一起干坏事
‪不是普通的坏事
‪是很大单的坏事
‪太诱人了
‪我也这么觉得
‪（芝加哥）
‪所以我们约在哪？
‪就在这里
‪（热光人洗衣店 可干洗）
‪什么？
‪“热光人”
‪真的假的？
‪字幕翻译：莫彦