1
00:00:06,506 --> 00:00:09,086
{\an8}‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX"

2
00:02:17,137 --> 00:02:21,427
‫حين يعجز الرجال أمثالك عن استخدام قواهم،
‫يصبحون حقراء عديمي الفائدة.

3
00:02:25,728 --> 00:02:26,728
‫تعرف أنه لا جدوى من ذلك.

4
00:02:27,397 --> 00:02:29,897
‫كسجين سابق في "السجن المشدّد"،
‫يجب أن تعرف ذلك.

5
00:02:33,319 --> 00:02:34,149
‫يا هذا!

6
00:02:39,868 --> 00:02:41,328
‫كنت…

7
00:02:41,995 --> 00:02:44,705
‫أخبر الطيار أنني سأرافقه.

8
00:02:44,789 --> 00:02:47,249
‫كنت سأعود إلى المقر الرئيسي
‫على أي حال، لذا فالتوقيت مثالي.

9
00:02:47,333 --> 00:02:49,003
‫عُلم، اصعد.

10
00:02:49,085 --> 00:02:51,495
‫لا، لديّ مكان للجلوس أصلًا.

11
00:03:09,272 --> 00:03:12,862
{\an8}‫"(السجن المشدّد)، (بي إن إس 1098)"

12
00:03:20,533 --> 00:03:22,743
‫لا بد أن حظك سيئ

13
00:03:22,827 --> 00:03:26,787
‫حتى يقبض عليك بهذه الطريقة بطل خارق
‫صادف أنه كان يقضي إجازته في "فلوريدا".

14
00:03:27,415 --> 00:03:32,245
‫وهو "المصارع"،
‫أقوى بطل في "اتحاد العدالة".

15
00:03:55,360 --> 00:04:00,280
‫"الحلقة السادسة، (المصارع)"

16
00:04:22,220 --> 00:04:24,850
‫لا بد أن هذا مكتب الاستقبال.

17
00:04:24,931 --> 00:04:27,061
‫حجزت طائرة "سيسنا".

18
00:04:34,482 --> 00:04:35,902
‫إنها طائرة "سيسنا" التي في الخلف.

19
00:04:35,984 --> 00:04:39,404
‫ما زال الوقت مبكرًا،
‫لذا انتظر هنا حتى يصل المدير.

20
00:04:39,487 --> 00:04:42,617
‫إن كنت غير مشغولة الآن
‫فلم لا تركبين طائرتي معي؟

21
00:04:42,699 --> 00:04:43,739
‫يا هذه!

22
00:04:43,825 --> 00:04:45,325
‫قد حدث شيء فظيع!

23
00:04:45,410 --> 00:04:46,910
‫طائرة "سيسنا" التي في الخلف

24
00:04:46,995 --> 00:04:49,655
‫اشتغلت فجأة وعلق أحدهم في المروحة!

25
00:04:49,747 --> 00:04:52,417
‫- إنهم ينادونك جميعًا!
‫- ماذا؟

26
00:04:53,001 --> 00:04:56,251
‫هل اشتغل المحرك؟
‫هذا مستحيل! كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

27
00:05:00,550 --> 00:05:02,430
‫- كيف حدث هذا؟
‫- هذا الرجل في حالة سيئة.

28
00:05:03,845 --> 00:05:07,515
‫لا أصدّق! أوشكنا أن نصبح صديقين أيضًا.

29
00:05:07,598 --> 00:05:10,018
‫لم يبد الأمر هكذا بالنسبة لي.

30
00:05:10,101 --> 00:05:13,731
{\an8}‫إنه أسلوبي
‫لإثارة حماس أولئك النساء الباردات.

31
00:05:13,813 --> 00:05:15,323
‫أيها الجدّ…

32
00:05:19,527 --> 00:05:21,947
‫مرحبًا أيها الفتى المثير.

33
00:05:24,741 --> 00:05:25,581
‫شكرًا لك.

34
00:05:26,951 --> 00:05:28,201
‫أنت تجعلني أشعر بالخجل.

35
00:05:30,913 --> 00:05:33,293
‫كان هذا الرجل الوحيد على متن الطائرة.

36
00:05:34,375 --> 00:05:35,915
‫حسنًا، انقله إلى الخارج.

37
00:05:39,797 --> 00:05:40,837
‫كفّ عن التحرك!

38
00:05:40,923 --> 00:05:44,183
‫لا يمكنني أن أتوقف حتى تنمو أعضائي مجددًا!

39
00:05:45,136 --> 00:05:46,506
‫مرحبًا!

40
00:05:46,596 --> 00:05:47,596
‫ادخل!

41
00:05:50,433 --> 00:05:52,063
‫بدأت المهمة!

42
00:05:52,643 --> 00:05:54,813
‫هل انتهى عمل "الفتى الكهربائي"؟

43
00:05:54,896 --> 00:05:56,306
‫لا، ليس بعد.

44
00:05:56,397 --> 00:05:59,067
‫نعم! هلّا تشحن لي بطارية هاتفي؟

45
00:06:02,320 --> 00:06:03,450
‫يعجبني ذلك!

46
00:06:03,529 --> 00:06:05,199
‫تبًا لك مع الرعد!

47
00:06:06,699 --> 00:06:08,159
‫مرحبًا!

48
00:06:10,286 --> 00:06:13,996
‫ذراعي!

49
00:06:18,002 --> 00:06:20,302
‫قد نمت مجددًا.

50
00:06:21,172 --> 00:06:22,172
‫سأتقيأ.

51
00:06:23,299 --> 00:06:25,299
‫هكذا هي الحياة الجميلة يا صاح!

52
00:06:35,436 --> 00:06:38,476
‫رائع، لا بأس بالوجود في قمرة القيادة!

53
00:06:38,564 --> 00:06:41,484
‫يُسمح لك بالإقلاع من المدرج التاسع.

54
00:06:42,026 --> 00:06:45,276
‫يُسمح لي بالإقلاع من المدرج التاسع، عُلم.

55
00:06:48,449 --> 00:06:52,409
‫لا تتوتر يا فتى،
‫اتبع تعليماتي وكل شيء سيسير على ما يُرام.

56
00:06:52,495 --> 00:06:54,905
‫أتوتر؟ على الإطلاق.

57
00:06:55,498 --> 00:06:57,458
‫مهما طالت مدة طيران الطيار،

58
00:06:57,542 --> 00:07:01,842
‫أحيانًا يختلط الأمر على المرء
‫فلا يعود يميّز بين السماء والأرض.

59
00:07:01,921 --> 00:07:03,211
‫لأمنع حدوث ذلك،

60
00:07:03,297 --> 00:07:07,047
‫أراقب دائمًا كل شيء بهدوء
‫وأتفقّد العدادات.

61
00:07:07,718 --> 00:07:08,588
‫حقًا؟

62
00:07:08,678 --> 00:07:11,058
‫هذا هو أسلوبي.

63
00:07:11,722 --> 00:07:12,562
‫تفضل.

64
00:07:13,266 --> 00:07:16,386
‫هذا هو مخطط شبكة أسلاك الطائرة الأخرى،
‫ادرسه جيدًا.

65
00:07:17,395 --> 00:07:18,345
‫نعم.

66
00:07:20,231 --> 00:07:23,731
‫لا تقارن قواك بقوى الآخرين يا "جوني".

67
00:07:23,818 --> 00:07:27,448
{\an8}‫ما يهم هو أن تجد أسلوبك الخاص.

68
00:07:27,530 --> 00:07:29,530
‫لا تقلق يا "كارمن".

69
00:07:30,199 --> 00:07:32,909
‫لم يكن لديّ سوى الأسلوب حين وُلدت.

70
00:07:32,994 --> 00:07:34,414
‫"كارمن"؟

71
00:07:35,288 --> 00:07:36,828
‫أنا "الحرارة".

72
00:07:38,499 --> 00:07:40,919
‫أهلًا بكم على متن الطائرة
‫أيها "العصابة من الطراز الأول"!

73
00:07:41,586 --> 00:07:46,046
‫أيها الحثالة عديمو النفع،
‫إياكم أن تربطوا أحزمة الأمان!

74
00:07:46,132 --> 00:07:48,132
‫- حسنًا!
‫- حسنًا!

75
00:07:59,687 --> 00:08:01,897
‫"كيسي"، قد أقلعت الطائرة للتو.

76
00:08:02,482 --> 00:08:03,902
‫عُلم!

77
00:08:06,861 --> 00:08:09,611
{\an8}‫"(أورلاندو)، (ميامي)"

78
00:08:18,247 --> 00:08:19,497
‫كهرباء ساكنة؟

79
00:08:22,627 --> 00:08:24,667
‫يبدو أنها ستكون رحلة سلسة.

80
00:08:24,754 --> 00:08:25,844
‫سنرى.

81
00:08:25,922 --> 00:08:28,262
‫قد يصطدم الآن طائر بالزجاج الأمامي.

82
00:08:29,634 --> 00:08:31,184
‫وقعت حادثة مثل هذه ذات مرة.

83
00:08:31,260 --> 00:08:32,850
‫عُلم! سأحذر من الطيور.

84
00:08:40,228 --> 00:08:41,808
‫نحن ضمن المدى.

85
00:08:41,896 --> 00:08:44,476
‫هل يمكنك تعطيل الجهاز الذي يقيّد "تي كيه"؟

86
00:08:44,565 --> 00:08:48,315
‫لا أستطيع،
‫الجهاز نفسه يجعل كل القوى عديمة النفع.

87
00:08:48,402 --> 00:08:51,362
‫عُلم، حسنًا أيها المتشردون،
‫سنتبع الخطة البديلة.

88
00:08:51,447 --> 00:08:52,367
‫عُلم!

89
00:08:52,949 --> 00:08:54,079
{\an8}‫الخطة البديلة، حسنًا!

90
00:08:55,576 --> 00:08:57,246
{\an8}‫إنهم مرتاحون جدًا بخصوص هذا الأمر.

91
00:08:59,455 --> 00:09:01,825
‫أربع ساعات للوصول إلى "السجن المشدّد".

92
00:09:01,916 --> 00:09:03,786
‫نحن ننقل شريرًا خارقًا.

93
00:09:03,876 --> 00:09:05,286
‫أمّنوا الحماية عند الهبوط.

94
00:09:05,962 --> 00:09:09,972
‫"السجن المشدّد"، الحماية عند الهبوط،
‫عُلم، ما هو رقم الشرير الخارق…

95
00:09:10,925 --> 00:09:12,215
‫ماذا؟

96
00:09:14,512 --> 00:09:15,852
‫ماذا حدث؟

97
00:09:17,390 --> 00:09:19,310
‫انتهى وقت الكلام!

98
00:09:20,017 --> 00:09:22,307
‫أيها الجدّ، قطعت الاتصالات عنهم.

99
00:09:24,522 --> 00:09:27,442
{\an8}‫حان الوقت لبدء هذه الحفلة يا رفاق!

100
00:09:30,611 --> 00:09:33,031
‫أليس لديكما بدلتان خاصتان بالأشرار؟

101
00:09:33,114 --> 00:09:34,574
‫ماذا؟ بدلة؟

102
00:09:34,657 --> 00:09:37,287
‫حتى مليون بدلة منها لن تكون كافية!

103
00:09:37,368 --> 00:09:39,538
‫سيرون وجهك إن لم يكن لديك قناع.

104
00:09:39,620 --> 00:09:42,330
‫ألا يعجبك وجهي يا صديقي؟

105
00:09:42,415 --> 00:09:45,495
{\an8}‫"جوش"، هل فكرت يومًا
‫في الشعور حين تكون رجلًا لديه وجه

106
00:09:45,585 --> 00:09:48,165
‫لا يمكن لأي عملية تجميل أن تغيّره؟

107
00:09:54,552 --> 00:09:57,222
‫عندما نكون في مهمة، اسمي هو "الشبح".

108
00:09:57,305 --> 00:09:59,925
‫لا أريد أن أكون بقربك على أي حال!

109
00:10:00,808 --> 00:10:03,808
‫أكرهك بشدة أيها "الشبح"!

110
00:10:13,613 --> 00:10:15,623
‫مرحى!

111
00:10:27,668 --> 00:10:29,248
‫مرحبًا!

112
00:10:53,361 --> 00:10:56,031
‫أيها "الشبح"، تخلصت من مسبّب المشاكل!

113
00:11:17,343 --> 00:11:18,343
‫ماذا؟

114
00:11:19,428 --> 00:11:20,548
‫أنا شبح.

115
00:11:26,727 --> 00:11:28,597
‫"سامي"، أراك في السماء.

116
00:11:47,706 --> 00:11:49,626
‫أنت بارع جدًا في الاختباء.

117
00:11:50,209 --> 00:11:52,249
‫من أنت؟

118
00:12:13,941 --> 00:12:15,191
‫اللعنة!

119
00:12:15,276 --> 00:12:18,566
{\an8}‫يا لها من معاملة وحشية
‫تجاه شخص قابلته للتو.

120
00:12:18,654 --> 00:12:20,954
{\an8}‫أنا خجول جدًا في الواقع.

121
00:12:22,032 --> 00:12:25,742
‫نوع القوة التي تملكها هو أكثر نوع أكرهه!

122
00:12:52,938 --> 00:12:55,268
‫أنت "تي كيه"، صحيح؟ أنا مع "الحرارة".

123
00:12:58,652 --> 00:12:59,862
‫انقطع الاتصال!

124
00:13:00,362 --> 00:13:01,912
‫أصبح المكان هادئًا في الخلف.

125
00:13:02,615 --> 00:13:04,445
‫هل تظن أنه تمّ قتلهم جميعًا؟

126
00:13:07,369 --> 00:13:08,869
‫لا تملكان أسلحة، صحيح؟

127
00:13:11,665 --> 00:13:12,495
‫حسنًا.

128
00:13:15,794 --> 00:13:17,674
‫هل تظن أنهم قتلوا "المصارع" أيضًا؟

129
00:13:18,339 --> 00:13:19,299
‫لا أعرف.

130
00:13:19,882 --> 00:13:21,682
‫إن كان بخير،
‫فينبغي أن يكون قادرًا على إنقاذنا.

131
00:13:23,093 --> 00:13:24,763
‫الاصطدام بطائر هو أبسط مخاوفنا.

132
00:13:26,847 --> 00:13:28,767
‫مرحبًا.

133
00:13:34,063 --> 00:13:34,903
‫بسرعة!

134
00:13:35,397 --> 00:13:37,067
‫لنقترب إلى أقصى حد من "السجن المشدّد".

135
00:13:37,608 --> 00:13:38,478
‫حاضر يا سيدي!

136
00:13:40,903 --> 00:13:43,823
‫إنهم يسرعون،
‫هل يمكنك أن تخفف من سرعتهم يا "جوني"؟

137
00:13:44,907 --> 00:13:46,197
‫هذا سؤال سخيف.

138
00:13:50,496 --> 00:13:51,326
‫تبًا!

139
00:13:51,413 --> 00:13:53,713
‫هناك سبب ما يحول دون زيادة سرعة الطائرة!

140
00:13:53,791 --> 00:13:54,671
‫أنت تمزح!

141
00:13:56,752 --> 00:13:59,802
‫قُضي علينا، سيقضون علينا أيضًا!

142
00:14:01,549 --> 00:14:03,049
‫أسرعوا يا شباب!

143
00:14:03,133 --> 00:14:05,343
‫لا يمكن أن يستمر "جوني" في هذا لوقت طويل.

144
00:14:05,427 --> 00:14:08,677
{\an8}‫هذه مهمة سهلة أيها الجدّ.

145
00:14:08,764 --> 00:14:11,064
‫سأريك كيف يكون أسلوبي.

146
00:14:32,454 --> 00:14:36,174
‫إن الحثالة مثلك ممن لا يملكون سوى قواهم
‫هم بلاء على المجتمع!

147
00:14:36,250 --> 00:14:37,960
‫هذا قول لئيم بالتأكيد.

148
00:14:38,043 --> 00:14:40,673
‫كيف تجرؤ على الحكم على شخص من مظهره؟

149
00:14:45,009 --> 00:14:46,929
‫"رودي"! كيف الأحوال عندك؟

150
00:14:48,596 --> 00:14:51,176
‫أيها "الشبح"، أسرع وحرر "تي كيه"!

151
00:14:51,265 --> 00:14:53,385
‫كيف يمكنه ذلك من دون الرمز السري؟

152
00:14:53,475 --> 00:14:56,015
‫يشتهر "الشبح" بأنه لص خزنات.

153
00:14:56,103 --> 00:14:58,863
‫إن كان بوسع أحد أن يعطّل القفل فهو "جوش".

154
00:15:00,566 --> 00:15:02,436
‫لن تعطّل هذا أبدًا.

155
00:15:02,526 --> 00:15:03,856
‫استسلم.

156
00:15:03,944 --> 00:15:08,124
‫ما أن نصل إلى "السجن المشدّد"،
‫سينتهي أمرك!

157
00:15:17,791 --> 00:15:20,091
‫لا نريد مزيدًا من الحظ السيئ!

158
00:15:20,169 --> 00:15:21,959
‫لا، هذا حظ جيد.

159
00:15:22,046 --> 00:15:22,876
‫ماذا؟

160
00:15:44,693 --> 00:15:48,743
‫مشكلتكم أيها الأشرار
‫هي كيف تستخدمون قواكم.

161
00:15:49,323 --> 00:15:53,663
{\an8}‫الحثالة أمثالكم الذين يلجؤون
‫إلى الجرائم السهلة دون بذل أي جهد أو تصميم

162
00:15:53,744 --> 00:15:55,704
{\an8}‫لا يستحقون تنفس هواء هذا العالم!

163
00:16:07,800 --> 00:16:09,300
‫دخل ذلك في فمي!

164
00:16:31,240 --> 00:16:33,490
‫سأحطم جمجمتك.

165
00:17:04,690 --> 00:17:06,530
{\an8}‫لا تظن أنك فزت!

166
00:17:06,608 --> 00:17:08,188
{\an8}‫حتى لو سقطت من هذا الارتفاع، فلن أموت!

167
00:17:10,112 --> 00:17:14,832
‫كل ما تفعله هو التكلم عن نفسك،
‫مؤكد أنه ليس لديك أصدقاء!

168
00:17:15,492 --> 00:17:17,792
‫لديّ الكثير من الأصدقاء!

169
00:17:43,854 --> 00:17:47,404
‫قد جاء أخيرًا، أمي، أبي، إنه بطل!

170
00:17:47,483 --> 00:17:49,233
‫عجبًا، كم هذا رائع!

171
00:17:49,318 --> 00:17:51,358
‫وأخيرًا جاء هذا اليوم!

172
00:17:51,445 --> 00:17:52,735
‫يا رفاق!

173
00:17:53,947 --> 00:17:57,737
‫أيها "المصارع" العظيم،
‫هلّا تنقذ مملكتنا رجاءً؟

174
00:17:58,452 --> 00:18:00,832
‫"منذ ذلك اليوم

175
00:18:00,913 --> 00:18:03,333
‫كل شيء

176
00:18:03,415 --> 00:18:07,875
‫تغيّر

177
00:18:08,587 --> 00:18:12,877
‫بالنسبة لمحيطنا إن الظلام…"

178
00:18:12,966 --> 00:18:14,126
‫كفى!

179
00:18:31,193 --> 00:18:32,403
{\an8}‫حسنًا.

180
00:18:32,945 --> 00:18:36,445
{\an8}‫سأنقذ مملكتكم، خذوني إلى هناك.

181
00:18:46,583 --> 00:18:48,713
‫ستكون معركة صعبة.

182
00:18:48,794 --> 00:18:49,924
‫هل أنتم مستعدون لها؟

183
00:18:50,587 --> 00:18:52,547
‫قد تدربت من أجل هذا لوقت طويل!

184
00:19:12,651 --> 00:19:15,111
‫"رودي"، أعطني واحدة من زجاجات الجعة تلك!

185
00:19:16,655 --> 00:19:17,485
‫أين البطل؟

186
00:19:23,245 --> 00:19:26,245
‫ذلك الأحمق المدافع عن العدالة
‫ذو الوعي الذاتي المُبالغ به نال ما يستحقه!

187
00:19:26,832 --> 00:19:29,502
‫"كيسي"، ما نوع الحلم الذي يراوده؟

188
00:19:29,585 --> 00:19:32,205
‫إنه يحلم بأن يصبح بطل مملكة حوريات البحر.

189
00:19:33,338 --> 00:19:35,758
‫أيها "الحرارة"، كل شيء هنا على ما يُرام.

190
00:19:38,343 --> 00:19:39,183
‫أيها "الحرارة"؟

191
00:19:45,475 --> 00:19:46,555
‫كدنا نصل!

192
00:19:46,643 --> 00:19:47,773
‫عجبًا!

193
00:19:50,898 --> 00:19:52,398
‫أيها "الشبح"، أسرع!

194
00:19:56,486 --> 00:19:57,526
‫أنت!

195
00:19:58,071 --> 00:19:58,911
‫ماذا؟

196
00:19:58,989 --> 00:20:00,659
‫أخبرني برمز التعطيل!

197
00:20:00,741 --> 00:20:02,741
‫مستحيل!

198
00:20:05,537 --> 00:20:07,867
‫لا فائدة، لا يمكنني تعطيله!

199
00:20:07,956 --> 00:20:10,666
‫يرفض الحراس إخباري أيضًا،
‫لماذا قد يفعلون ذلك؟

200
00:20:10,751 --> 00:20:14,591
‫عندما نصل إلى "السجن المشدّد"،
‫سينتهي أمرك.

201
00:20:15,172 --> 00:20:17,302
‫أيها "الحرارة"، قد فشلنا!

202
00:20:17,382 --> 00:20:20,392
‫لا يمكننا التحليق بهذه الطائرة،
‫وإن كانوا سيمسكون بنا على أي حال،

203
00:20:20,469 --> 00:20:22,219
‫دعنا لا نؤذي هؤلاء الأشخاص بعد الآن كي…

204
00:20:22,304 --> 00:20:23,814
‫إذًا انتقل إلى الخطة الثالثة!

205
00:20:27,851 --> 00:20:29,101
{\an8}‫الخطة الثالثة؟

206
00:20:31,897 --> 00:20:33,357
‫ليست هناك خطة ثالثة!

207
00:20:36,360 --> 00:20:37,780
‫مهلًا!

208
00:20:37,861 --> 00:20:39,241
‫اقترب أكثر!

209
00:20:39,321 --> 00:20:41,031
‫ماذا؟ ماذا تفعل؟

210
00:20:41,531 --> 00:20:43,161
{\an8}‫هذه هي الخطة الثالثة!

211
00:20:43,242 --> 00:20:46,122
‫لا تفعل ذلك يا "جوني"، سوف نصطدم بهم!

212
00:22:38,273 --> 00:22:43,283
{\an8}‫ترجمة "أوس محمد"