EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Når fyre som dig ikke kan bruge jeres kræfter, bliver I ubrugelige.
Bare glem det.
Som tidligere indsat i Supermax burde du vide det.
Hey!
Jeg ville bare…
Sig til piloten, at jeg tager med.
Jeg var på vej til hovedkvarteret, så perfekt timing.
Modtaget. Kom om bord.
Nej. Jeg har allerede et sted at sidde.
Du er godt nok uheldig
at blive taget på fersk gerning af en superhelt på ferie i Florida.
Og han er den mest magtfulde fyr i The Union of Justice, Gladiator.
Det må være receptionen.
Jeg har reserveret en Cessna.
Det er Cessnaen helt bagest.
Det er stadig tidligt, så vent her, til chefen kommer.
Hvis du har tid nu, kan du flyve med mig i min Cessna.
Hey!
Der er sket noget frygteligt!
Cessnaen helt bagest
startede pludselig, og nogen sad fast i propellen.
-De kalder alle på dig! -Hvad?
Er motoren startet? Det er umuligt! Hvordan kunne det ske?
-Hvordan skete det? -Han er syg i hovedet.
For guds skyld! Jeg skulle lige til at hygge mig med hende.
Det så ikke sådan ud.
Det er min stil at varme iskolde typer op.
Åh, bedstefar…
Hej, sexede skat.
Tak.
Nu rødmer jeg.
Han var den eneste på flyet.
Okay, flyt ham udenfor.
Lig stille!
Jeg kan ikke lade være, før mine lemmer vokser ud igen!
Hejsa!
Der!
Mission begyndt!
Er Electric Boy færdig?
Nej.
Ja! Oplader du min telefon for mig?
Det kan jeg lide!
Rend mig!
Hallo!
Min arm!
Den er vokset ud igen.
Jeg skal kaste op.
Livet er smukt, mand!
Flot! Det er fint at være i cockpittet.
I har tilladelse til at lette fra bane ni.
Tilladelse til at lette fra bane ni. Modtaget.
Vær ikke nervøs. Bare følg mine instrukser, så skal alt nok gå.
Nervøs? Slet ikke.
Uanset hvor længe en pilot har fløjet,
mister man af og til overblikket over, hvor himlen og jorden er.
For at forhindre det,
observerer jeg altid roligt og tjekker instrumenterne.
Virkelig?
Det er min stil.
Her.
Det er oversigten over det andet fly. Læs den grundigt.
Ja.
Sammenlign ikke dine kræfter med andres, Johnny.
Det er vigtigt at finde sin egen stil.
Bare rolig, Carmine.
Jeg blev født med stil.
Carmine?
Jeg er Heat.
Velkommen om bord, superskurke!
I uduelige udskud! Vov ikke at spænde sikkerhedsselen!
-Okay! -Okay!
Kasey, vi er lige lettet.
Modtaget!
Statisk elektricitet?
Det bliver vist en nem tur.
Vi får se.
En fugl kan flyve ind i forruden.
Der skete engang sådan en ulykke.
Modtaget! Pas på fuglene.
Vi er inden for rækkevidde.
Kan du deaktivere TK's håndjern?
Det går ikke. Apparatet gør alle kræfter ubrugelige.
Modtaget. Okay, bumser, vi går over til plan B.
Modtaget!
Plan B. Okay!
De er alt for afslappede.
Fire timer til ankomst til Supermax.
Vi overbringer en superskurk.
Vi har brug for vagter.
Supermax. Vagter ved landing. Modtaget. Skurkens nummer er….
Hvad?
Hvad skete der?
Snakketiden er forbi!
Bedstefar, jeg har lukket for kommunikationen.
Drenge, nu skal festen i gang!
Har I ikke skurkedragter?
Hvad? En dragt?
Selv en million ville ikke være nok!
De ser dit ansigt, hvis du ikke har en maske.
Kan du ikke lide mit ansigt?
Josh, hvordan mon det føles at være en person med et ansigt,
som intet plastikkirurgi kan ændre?
Når vi er på mission, hedder jeg Ghost.
Jeg vil ikke være sammen med dig!
Jeg hader dig, Ghost!
Juhu!
Hejsa!
Ghost! Jeg slap af med ballademageren!
Hvad?
Et spøgelse.
Sammy, vi ses i himlen.
Du er god til at gemme dig.
Hvem fanden er du?
Pokkers!
Det er en brutal behandling af en, du lige har mødt.
Jeg er faktisk ret genert.
Din slags kraft er den slags, jeg hader allermest!
TK, ikke? Jeg er med Heat.
Kommunikationen er røget!
Der er blevet stille bagved.
Tror du, de alle blev dræbt?
I har ikke våben, vel?
Godt.
Blev Gladiator også dræbt?
Jeg ved det ikke.
Hvis han er okay, kan han redde os.
En fugl er vores mindste bekymring.
Hej.
Hurtigt!
Lad os komme så tæt på Supermax som muligt.
Javel!
De sætter farten op. Kan du forsinke dem, Johnny?
Dumt spørgsmål.
Pokkers!
Den sætter ikke farten op.
Det er løgn!
Vi er færdige! De dræber også os!
Skynd jer, drenge!
Johnny kan ikke blive ved for evigt.
Det er pærelet, bedstefar.
Jeg skal vise dig min stil.
Udskud som dig med kun dine kræfter er en plage for samfundet!
Det er virkelig ondt.
Hvor vover du at dømme folk på deres udseende?
Roddy! Hvordan går det hos dig?
Ghost, befri TK!
Hvordan kan han det uden koden?
Ghost er en berygtet pengeskabstyv.
Hvis nogen kan deaktivere låsen, er det Josh.
Du deaktiverer den aldrig.
Giv op.
Når vi ankommer til Supermax, er du færdig!
Ikke mere uheld!
Nej, det bringer held.
Hvad?
Problemet med jer skurke er, hvordan I bruger jeres evner.
Afskum som dig, der tyr til nemme forbrydelser uden at gøre noget for det
fortjener ikke at indånde verdens luft!
Jeg fik det i munden!
Jeg knuser dit kranium.
Tro ikke, du har vundet!
Selv hvis jeg falder fra denne højde, dør jeg ikke!
Du taler kun om dig selv. Du har garanteret ingen venner!
Jeg har mange venner!
Endelig! Han er her! Mor! Far! Det er en helt!
Du godeste! Vidunderligt!
Endelig er dagen kommet!
Alle sammen!
Store Gladiator, vil du ikke nok redde kongeriget?
Siden den dag
Ændrede
Alt sig
For havet er mørke…
Nok!
Fint.
Jeg redder dit kongerige. Før mig derhen.
Det bliver en svær kamp.
Er du forberedt?
Jeg har trænet længe til det her!
Roddy. Giv mig en af de øl!
Hvor er helten?
Den selvbevidste retfærdighedsforsvarer fik som fortjent!
Kasey, hvad drømmer han?
Han drømmer om at blive helten i et havfruekongerige.
Heat, alt her går fint.
Heat?
Vi er der næsten!
Du godeste!
Ghost! Skynd dig!
Hey!
Hvad?
Giv mig deaktiveringskoden!
Nej!
Det går ikke! Jeg kan ikke deaktivere den!
Vagterne vil heller ikke sige noget. Hvorfor skulle de?
Når vi kommer til Supermax, er du færdig.
Heat! Vi har fejlet!
Vi kan ikke flyve den, og hvis vi bliver taget,
lad os ikke gøre dem fortræd mere…
Så gå til plan C!
Plan C?
Der er ingen plan C!
Hey!
Tættere på!
Hvad? Hvad laver du?
Dette er plan C!
Lad være, Johnny! Vi rammer dem!
Tekster af: Nynne Marie Vogt