UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
¿Qué ha pasado?
¡Mantened todos la calma!
¡Mirad!
¡Es Praetorian!
No es la primera vez que te veo.
Te equivocas de tío.
No ha colado.
Lo sabía.
La que controlaba mis poderes era esa mujer.
Aún quedaba uno de ellos.
¡Es Praetorian! Tenía que tocarnos el de los 200 poderes diferentes.
Ya lo pillo. Vamos, que no hay pruebas.
Parece que han sido bastante inteligentes.
Me haré cargo de esto.
¡No! ¡Mi vida!
- ¡Toma esto! - ¡Cielo!
¿Estás bien?
Chapuzón.
¿Normal? No va a ser suficiente.
¡Hay que huir mientras podamos!
¡Qué potra!
¿Estás bien?
- ¿Yo? - ¡No! ¡Mi chica!
Solo se ha desmayado.
No vais a poder escapar.
- ¡Es Praetorian en persona! ¡Qué porte! - ¡Hala!
¡Lo tengo supercerca!
Muy bien. Cuida de mi chica.
¿Qué piensas hacer?
Tenemos que conseguirle tiempo a Fantasma.
Ni siquiera él sabe el tipo de poder que usará contra ti.
Exacto,
pero se la tengo jurada al muy cabrón.
A ver qué sale ahora.
¿Se la suda matar a civiles?
¡Ojos Láser! ¡Muy bien!
Has perdido. Cuerpo Férreo.
¡Comemierda!
¡Muérete!
¿Va en serio?
Esto es de traca.
¿Dónde estará…
el tesoro?
¿"Peligro"?
Entonces tiene que ser aquí.
No me fastidies.
Siguiente.
¡Bomba Ígnea!
¡Nos quedamos sin tiempo, Fantasma!
¡Por favor, que alguien nos ayude!
¡Flare II!
¡Vengo a salvaros!
¡Paragon!
¡Ruby Red!
Hay que ver, ¿qué pasa aquí?
¿Esto qué es, el Call of Duty en modo zombis?
¡Mirad! ¿Quién es?
¡Es Utopian!
¡Y Lady Liberty!
Nos encargaremos de esto.
Sí.
Ya estamos aquí, no tenéis nada que temer.
¡Nosotros nos encargamos!
Nos están dando para el pelo.
No he hecho más que empezar.
¿Cómo está el interior?
Repleto de zombis.
Ruby Red ha evacuado a todos los que quedaban.
Pero no se acaban.
Yo puedo…
¡Joder, cómo apestan a muerto!
Son muchos, pero no oponen resistencia.
Qué incordio.
¿Qué…?
He convertido la composición molecular de la ropa de los zombis en acero.
Bien hecho.
¡Cómo mola, Molecule Master!
Por lo visto, los controla alguien.
Eso parece.
¡Por allí!
Ese es el jefe, ¿no, papá?
¡Alto!
¡Nigromante!
¡No te durará mucho esa sonrisa!
¡Echen un vistazo!
El Nigromante ha vuelto del infierno, pero nuestro Utopian va a hacerle frente.
Empieza la revancha.
¿Eh? ¿Y eso?
¿No estás al tanto?
El Nigromante es uno de los villanos
a los que Utopian capturó y encerró en la Supermax hace mucho tiempo.
¡No me digas! ¡Mola!
Pues nada.
¡Vamos a animar el cotarro!
¿Qué?
Este sitio es peligroso. Márchate ahora mismo.
Ah, vale. Lo siento.
Oye, ¿a ti no te he visto antes?
¡Vamos!
¡Oye! ¡Espera! ¿Por qué? ¡La cosa se está poniendo interesante!
¡Tú hazme caso! ¡Ese tío me cogió el otro día en Florida!
Es una explosión.
¿Qué estará pasando en la sede?
Qué daño.
¿Qué coño pasa?
¡Por qué poco! Qué tío más plasta.
¡Ahí está!
Es una pena.
Solo soy un ladronzuelo.
No me tomes tan en serio.
Odio contenerme.
Esta es vuestra sede, ¿verdad?
Me da igual.
No sé por qué te has colado, pero ríndete.
De lo contrario, morirás.
Vete a la mierda, pirado de las cartas.
¡Pues ve despidiéndote!
¡Vas a arder…!
¡Otra vez no!
¿Lo has encontrado?
¡Buen trabajo!
¡Ahora póntelo y di la palabra mágica!
¡Lo he encontrado, pero paso de hacerlo!
¡Está maldito! Será mejor salir de aquí…
¡Date prisa, Fantasma!
¿Para qué has bajado?
Tú hazlo. Si no espabilas, el pirado de las cartas nos encontrará.
Está bien.
¿Cuál es la palabra mágica?
- Ni idea. - ¿Qué?
¿Me tomas el pelo? ¡A la porra!
No se me ocurre nada. ¿Qué hacemos?
¡Piensa, Fantasma!
Pero ¿qué…?
SUPERCALIFRAGILISTICOESPIALIDOSO
¿Es esta?
¡Claro! ¡Bien visto!
Anda ya.
¡Venga! ¡Corre! ¡Póntelo y di la palabra mágica!
¡Un momento! ¿Por qué yo?
¿He fallado?
¡Fantasma!
¡Ya voy! Vamos a ver…
¡Supercalifragilisticoespialidoso!
¿Eh? ¿Qué es eso?
¡Bravo! ¡Ahora pide un deseo!
¿Qué? Pues… Llévanos a un lugar lejano y seguro.
¡A Black Rock!
Han desaparecido.
Va siendo hora de terminar.
Pues sí, pero ¿qué vamos a hacer ahora?
¿Eh? Yo qué sé.
Lo has derrotado, papá.
Vuelve al infierno.
¿Han atacado la sede?
¿Cómo? ¿Qué ha pasado? ¿Qué es esto?
¡Mi vida!
Lo has hecho bien, Fantasma.
Todo ha salido a la perfección.
Cielo, ¿estás bien?
¿Dónde estamos?
¿Te has despertado?
Estamos en Black Rock, en Rumanía.
¿Rumanía?
Joder, ha sido todo un triunfo.
Pero casi la pifiamos.
Mira que toparnos con Praetorian…
Ya. Y tiene tela que la palabra mágica viniese escrita.
Ahora en serio, ya podéis agradecérmelo.
Lo del apocalipsis zombi ha estado guay.
Ojalá lo hubiera grabado.
Gracias a todos por la espera.
El conde no tardará en llegar, no duden en ponerse cómodos.
¡Leñe, alcohol! Qué considerado.
Lo primero será brindar por nosotros mismos.
Aquí tiene.
Gracias.
Ahora,
el conde Orlok puede volver como el mayor supervillano de la historia.
Y la Red será historia.
En ese momento, al conde le gustaría
convertirles a todos en miembros del nuevo Sindicato.
¿Sindicato?
Sí.
Por aquel entonces, este era nuestro refugio.
El Sindicato de supervillanos, ¿no?
Me hablabas de él siempre que coincidíamos.
Ya han pasado 30 años.
¿Ah, sí?
La Red aún no existía.
Solo es una historia de antaño.
Oye, quiero darme una ducha, ¿puedo?
Por aquí, por favor.
Venga, cuéntanos, Heat.
CONDE ORLOK
El misterioso Sindicato.
Los principales miembros éramos
los prometedores
y energéticos Heat
y el señor de este castillo, el conde Orlok, además de…
otro.
El Bastardo.
En aquella época,
cuando los nuevos superhéroes de EE. UU. fundaron la Unión de la Justicia,
decidimos alejarnos de ellos ramificándonos en Europa.
Cuando creamos el Sindicato, nuestro trabajo en equipo era de primera.
Mientras que al despreocupado conde Orlok le encantaban las sorpresas,
Matts siempre guardaba silencio y no había quien supiese en qué pensaba.
- ¡Para! - No hacían buenas migas.
¿Esta es nuestra sede?
¡Sorpresa!
¿Qué?
Lo que más odio en el mundo es que me intenten dar una sorpresa.
Tenlo en cuenta.
No te mosquees.
¡Es el nacimiento de nuestra era!
¿El Sindicato?
A diferencia de los superhéroes, los supervillanos no son de colaborar.
Siempre nos peleábamos, nos traicionábamos
e intentábamos superarnos unos a otros. Es lo que hacen los villanos.
Cuando el Sindicato se hundió
y el Bastardo se desvinculó de nosotros,
se fundó la Red.
Este antiguo castillo se ha usado como almacén, como sala de conciertos
y como videoclub de películas.
Desde entonces han pasado 30 años.
Pero, solo por esta noche,
vuelve a ser la sede del Sindicato de villanos como nosotros.
¡El retorno de Heat!
Sí, hoy es un día muy especial.
Qué buena está la tía.
¡Mi vida! Eres tan preciosa que me dejas sin aliento.
¿No estáis agotados, chicos?
Yo me muero de hambre.
¿Cuándo viene la pizza?
Lo siento mucho.
No tardará en llegar.
Orlok también se está retrasando.
- ¡Pizza! - ¡Cojonudo! ¡A zampar!
¡Roddy!
Qué lástima.
Ahora mismo, mi poder evita que podáis moveros. Megacongelación.
También os he congelado los pensamientos
y no podéis hablar ni tampoco utilizar vuestros poderes, claro.
Así tú tampoco podrás usar ese extraño poder tuyo.
Adelante, jefe.
¿Qué tal estáis todos, dama y caballeros?
Heat, cuánto tiempo, hombre.
No me puedo creer que hayas elegido un garito tan rancio como refugio.
Vaya.
Tu mirada parece que diga: "¿Qué hace aquí un superhéroe?".
Pues verás, aunque pertenezca a la Unión de la Justicia,
también soy miembro de la Red.
Seguro que te sorprende,
pero a mí lo tuyo también me ha pillado por sorpresa.
Jamás pensé que Heat volvería a colaborar con el conde Orlok.
Hay que ponerle remedio a vuestras fechorías.
Lo entendéis, ¿verdad?
La vista empieza a fallarme.
¿Recuerdas que gritaste "Black Rock" cuando desaparecisteis?
Hemos tenido la suerte de conocer su ubicación.
No sabía que este yelmo tan hortera tenía esa clase de poder.
Era el arma secreta del conde Orlok.
Es un poder que merece ser reconocido.
Aunque esté a punto de jubilarme…
O más bien, como estoy a punto de hacerlo, he de proteger mi Red.
En otras palabras…
No podemos ignorar a quienes planean un golpe sin avisar a la Red.
Por lo general, hay que pagar el 30 % del botín.
Pero, como hemos descubierto que lo guardabais en secreto,
os costará aún más.
Nos quedamos con los cinco millones de dólares que habéis reunido.
Todo irá destinado a mi fondo de pensiones.
Y aún no he terminado.
Esto no ha hecho más que empezar.
Los traidores también deben pagar con su sangre.
Por lo general,
haría lo que estuviese en mi mano para haceros la vida imposible,
mataría a vuestra familia, amigos y amantes.
Pero, como me voy a jubilar…
no es algo que me apetezca.
Cuando me jubile, tengo pensado dedicarme a pintar cuadros en una isla de Japón.
Pero algo me tenía con la mosca tras la oreja.
Esto.
El Bastardo va a jubilarse,
pero Salamander asumirá el control de la Red.
Si alguien de la talla del conde Orlok recuperase el yelmo y se dejara llevar,
interferiría en nuestro negocio.
Por eso estoy aquí.
¡Hola! ¡Soy el repartidor de pizza!
¿Eh?
Me había perdido.
Sigo con…
¡Sorpresa!
Estaba esperándoos escondido en el ático
y me quedé frito.
¿Qué?
¿Por qué estáis todos ahí parados? ¿A qué estáis jugando?
¡Ah, es verdad!
Tomad. El dinero que os prometí.
Ahora que lo pienso, ¿y mi yelmo? Estaba justo aquí.
Creía haberte dicho
que lo que más odio en este mundo son las sorpresas.
¿Qué haces tú aquí?
¿Quieres?
En fin, dudo que volvamos a vernos.
Por cierto…
Si decís una sola palabra de lo que ha pasado aquí,
daos por muertos.
Tenéis suerte de haber pillado al Bastardo de buen humor.
¡Adiós!
Subtítulos: Iván Fraile Ramos