SERIAL ANIME NETFLIX
Co się dzieje?
Proszę zachować spokój!
Patrzcie!
Pretorianin!
Spotkaliśmy się już kiedyś.
Mylisz mnie z kimś.
Nie działa.
Wiedziałem.
Kobieta sterowała moimi mocami.
Jeden z nich tu został.
Pretorianin! Dlaczego akurat ten, który ma 200 różnych mocy?
No jasne. Aby nie było dowodów.
Byli całkiem sprytni.
Czas się tym zająć.
Nie! Skarbie!
- A masz! - Skarbie!
Wszystko gra?
Wodna Masa.
Normalny poziom. Za słaba moc.
Uciekajmy, póki możemy!
Ale mamy szczęście!
Nic ci nie jest?
- Komu? Mnie? - Nie! Skarbie!
Straciła przytomność.
Tak łatwo nie uciekniecie.
- Pretorianin! Ale ciacho! - O rany!
To on we własnej osobie.
Zaopiekuj się moim słońcem.
Co zrobisz?
Zyskam Ghostowi trochę czasu.
Ten gość nawet nie wie, jaką moc wykorzysta przeciwko tobie!
Zgadza się,
ale jestem winien dupkowi mały rewanż.
Co tym razem?
Wisi mu, kogo trafi?
Laserowe Oczy! Nieźle!
Przegrałeś! Żelazne Ciało!
Ty draniu!
Giń!
Poważnie?
Dajcie spokój.
Gdzie to jest?
Gdzie jest ten skarb?
„Niebezpieczeństwo”?
Pewnie tutaj.
Poważnie?
Następny.
Ognista Bomba!
Czas ucieka, Ghost!
Pomocy!
Flare II!
Przybyłam na ratunek!
- Paragon! - Ruby Red!
O rany! Co się dzieje?
Co to? Tryb zombie w Call of Duty?
Patrzcie! Kto to?
Utopian!
I Lady Liberty!
Zajmiemy się tym.
Właśnie.
Przybyliśmy, więc wszystko będzie dobrze.
Zostawcie to nam!
Ale nam dają łupnia.
Dopiero się rozkręcam.
Jak jest w środku?
Pełno tu zombie.
Ruby Red ewakuowała ocalałych.
Ale są ich całe masy.
Załatwię…
Co za przegniłe truchło!
Dużo ich, ale nie stawiają oporu.
Mam dość!
Co się dzieje?
Zmieniłem skład molekularny ubrań zombie w stal.
Dobra robota!
Wspaniale, Molecule Master!
Wygląda na to, że ktoś nimi manipuluje.
Zgadza się.
Tam!
On tu dowodzi, co nie, tato?
Stój!
Nekromanta!
Zaraz przestaniesz się śmiać!
Patrzcie na to!
Nekromanta powrócił z piekła, ale Utopian stoczy z nim bój!
To zemsta.
Za co?
Nie wiedziałeś?
Nekromanta jest złoczyńcą,
którego przed laty Utopian schwytał i zamknął w Supermaxie.
Serio? Nieźle!
No to…
rozkręćmy tę imprezę!
Co?
Tu jest niebezpiecznie. Uciekajcie stąd.
No tak. Przepraszam.
Czy my się znamy?
Chodźmy!
Zaczekaj! Jak to? Zaczynało się robić ciekawie!
Chodźmy. Ten koleś niedawno mnie złapał na Florydzie.
Miał miejsce wybuch!
Co się dzieje w siedzibie Unii?
Auć.
Co tu się dzieje?
Było blisko! Ten koleś nigdy nie odpuszcza.
Jest!
Żałosne.
Jestem drobnym złodziejaszkiem.
Nie przesadzasz?
Nie znoszę się hamować.
To wasza siedziba, prawda?
Mam to gdzieś.
Nie wiem, dlaczego tu się zakradłeś, ale poddaj się.
Inaczej umrzesz!
Wal się, karciany świrze!
Zatem po tobie!
Spalę cię na popiół…
Nie znowu.
Znalazłeś go?
Dobra robota!
Załóż i wypowiedz magiczne słowo!
Tak, znalazłem, ale ani myślę!
Jest przeklęty! Wynośmy się stąd…
Pospiesz się, Ghost.
Dlaczego tu zszedłeś?
Zrób to, zanim znajdzie nas ten karciany świr!
No dobrze.
A jakie jest magiczne słowo?
- Nie wiem. - Co?
Serio? Już po nas!
Nic mi nie przychodzi do głowy. Co zrobimy?
Pomyśl, Ghost!
Popieprzyło cię…
SUPERKALIFRADALISTODEKSPIALITYCZNIE
Chodzi o to?
Tak jest! Dobra robota!
Zamknij się.
Załóż go i wypowiedz magiczne słowo!
Chwileczkę! Niby po co?
Spudłowałem?
Ghost!
Już! No dobra…
Superkalifradalistodekspialitycznie!
Co to?
Dobrze! Pomyśl życzenie!
Co? Zabierz nas tam, gdzie jest bezpiecznie.
Do Czarnej Skały!
Zniknęli.
Czas to zakończyć.
Dobra, ale co teraz?
Nie wiem.
Tata go załatwił.
Wracaj do piekła.
Zaatakowano siedzibę?
Co się stało? Co się dzieje?
Skarbie!
Brawo, Ghost.
Poszło nam idealnie.
Skarbie, nic ci nie jest?
Gdzie jesteśmy?
Wybudziłaś się?
To Czarna Skała w Rumunii.
W Rumunii?
Cholera, wielki sukces.
Ale mało brakowało. Kto by się spodziewał Pretorianina?
No i nie zgadłbym, że tu będzie napisane magiczne słowo.
Serio, powinniście mi być wdzięczni.
Apokalipsa zombie też była fajowa.
Szkoda, że tego nie sfilmowałem.
Dziękuję wszystkim za cierpliwość.
Hrabia zaraz przybędzie. Proszę się rozgościć.
Rany! Alkohol! Jak miło.
Zacznijmy od toastu za nas.
Proszę.
Dziękuję.
Tym samym
Hrabia Orlok powróci jako najpotężniejszy superzłoczyńca.
Sieć upadnie.
Kiedy to się stanie, Hrabia Orlok chciałby
mianować was członkami nowego Syndykatu.
Syndykatu?
Zgadza się.
Za dawnych lat to była nasza kryjówka.
Syndykat superzłoczyńców?
Mówiłeś mi o nim, gdy pracowaliśmy razem.
To było 30 lat temu.
Naprawdę?
Przed powstaniem Sieci.
Zwykły folklor.
Chciałabym wziąć prysznic. Mogłabym?
Zapraszam za mną.
No to opowiadaj, Heat.
HRABIA ORLOK
Tajemniczy Syndykat.
Głównymi członkami byli
wschodząca,
energiczna gwiazda, czyli ja, Heat,
pan tego zamku, Hrabia Orlok,
a także trzecia osoba.
Bękart.
W tamtym okresie,
gdy amerykańscy superbohaterowie utworzyli Unię Sprawiedliwości,
postanowiliśmy umknąć przed nimi do Europy.
Na początku wzorcowo współpracowaliśmy w ramach Syndykatu.
O ile beztroski Hrabia Orlok uwielbiał niespodzianki,
Matts zawsze siedział cicho i nie wiadomo było, o czym myśli.
- Przestań! - Po prostu się nie dogadywali.
To nasza siedziba.
Niespodzianka!
Co?
Najbardziej nie znoszę, gdy ktoś mnie zaskakuje.
Zapamiętaj to sobie.
Nie złość się.
To początek nowej ery.
Syndykat?
Ale organizacja złoczyńców nie sprawdza się tak, jak superbohaterów.
Walczyliśmy między sobą, spiskowaliśmy
i próbowaliśmy postawić na swoim. Tacy są złoczyńcy.
Upadek Syndykatu
i odejście Bękarta
stworzyły podwaliny pod powstanie Sieci.
Stary zamek zaczął służyć za magazyn, salę koncertową
czy studio filmowe.
Minęło już 30 lat.
Ale tego wieczoru
znów jest siedzibą Syndykatu.
Heat wrócił!
Tak, dziś jest naprawdę wyjątkowy dzień.
Ma ładne ciało.
Skarbie! Jesteś olśniewająca.
Nie jesteście wykończeni?
Umieram z głodu.
Kiedy będzie pizza?
Bardzo mi przykro.
Zaraz powinna być.
Orlok też się spóźnia.
- Pizza! - Dobra nasza!
Roddy!
Szkoda.
Moja moc nie pozwala wam się ruszyć. Mega Zamrożenie.
Zamroziłem wam też myśli,
więc nie możecie mówić i tym bardziej używać mocy.
Ty nie użyjesz swojej obłędnej zdolności.
Wejdź, szefie.
Co tam słychać?
Kopę lat, Heat.
Nie wierzę, że wybrałeś to zatęchłe miejsce na kryjówkę.
Że co?
Wasze spojrzenie mówi: „Co tu robi superbohater?”.
Choć jestem członkiem Unii Sprawiedliwości,
należę też do Sieci.
Pewnie was to zaskoczyło, tak jak mnie to,
że Heat znów połączył siły z Hrabią Orlok.
Za wasze przewiny należy się kara.
Rozumiecie to, prawda?
Naprawdę słabnie mi wzrok.
Pamiętasz, jak przed zniknięciem krzyknąłeś „Czarna Skała”?
Na szczęście wiedzieliśmy, gdzie to jest.
Nie miałem świadomości, że ten tandetny hełm ma taką moc.
To była tajna broń Hrabiego Orloka.
Tej potęgi nie można lekceważyć.
Wkrótce przejdę na emeryturę.
I właśnie dlatego muszę chronić moją Sieć.
Innymi słowy,
nie możemy ignorować ludzi, którzy działają bez informowania Sieci.
Normalnie powinniście nam zapłacić 30% łupu.
Ale skoro odkryliśmy, że ukrywaliście robotę,
cena będzie wyższa.
Zabierzemy całe zarobione pięć milionów.
Trafią na mój fundusz emerytalny.
Jeszcze nie skończyłem!
Od tego zaczniemy,
ale zdrajcy muszą zapłacić też za to krwią.
Normalnie
zadałbym sobie wiele trudu, żeby wam uprzykrzyć życie.
Zabiłbym każdego członka rodziny, przyjaciela i kochanka.
Ale odchodzę na emeryturę…
i nie mam nastroju.
Zamierzam malować obrazy na japońskiej wyspie.
Ale coś nie dawało mi spokoju.
To.
Bękart odejdzie na emeryturę,
a Sieć przejmie Salamander.
Gdyby ktoś taki jak Hrabia Orlok odzyskał hełm i dał się ponieść,
przeszkodziłoby to nam w interesach.
Dlatego tu jestem.
Przepraszam! Dostawca pizzy!
Co?
Zgubiłem się.
Mogę kontynuować?
Niespodzianka!
Czekałem na was na strychu
i zasnąłem.
Co?
Dlaczego stoicie bez ruchu? Co to za gra?
No tak!
Proszę. Pieniądze, które wam obiecałem.
Tak przy okazji, gdzie jest mój hełm? Przed chwilą tu był.
Mówiłem ci,
że najbardziej nie cierpię, gdy ktoś mnie zaskakuje.
Co ty tu robisz?
Chcesz?
Pewnie się już nie spotkamy.
No tak.
Jeśli powiecie komukolwiek, co tu się stało,
spotka was śmierć.
Macie szczęście, że Bękart miał dobry humor.
Na razie!
Napisy: Przemysław Stępień