UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
O que aconteceu?
Fiquem calmos, pessoal!
Vejam!
É o Pretoriano!
Já vi você em algum lugar.
Pegou o cara errado…
Não está funcionando.
Eu sabia.
Era ela quem estava controlando meus poderes.
Um deles ainda estava aqui.
É o Pretoriano! Por que logo o cara com 200 poderes diferentes?
Entendi. Então, não há provas.
Parece que eles foram bem espertos.
Agora é hora de cuidar disto.
Não pode ser! Amor!
- Tome isto! - Amor!
Você está bem?
Jato Hídrico.
Configuração normal. Não vai servir.
Vamos fugir enquanto podemos!
Que sorte!
Você está bem?
- Eu? - Não! Meu amor!
Ela só desmaiou!
Não pensem que podem escapar.
- O Pretoriano em carne e osso. Que homão! - Nossa!
Nunca pensei que o veria de perto!
Certo. Você cuida do meu amor.
O que vai fazer?
Temos que ganhar tempo para o Fantasma.
Esse cara nem sabe que poder usar contra você!
Isso mesmo,
mas devo uma a esse idiota.
O que temos agora?
Ele não se importa com ninguém!
Olhos Laser! Legal!
Vocês perderam! Corpo de Ferro!
Seu desgraçado!
Morra!
Sério?
Dá um tempo.
Onde está?
Onde está o tesouro?
"Perigo"?
Deve ser aqui.
Sério?
Agora…
Bomba de Fogo!
Não temos muito tempo, Fantasma!
Socorro! Alguém me ajude!
É a Clarão II!
Estou aqui para salvá-los!
Paradigma!
Rubi Vermelho!
Nossa! O que está acontecendo?
O que é isso? Call of Duty no modo zumbi?
Vejam! Quem é?
É o Utópico!
E a Lady Liberdade!
Vamos cuidar disso.
Certo.
Pessoal, chegamos, então tudo ficará bem.
Deixem com a gente!
Estão acabando com a gente.
Só estou começando.
Como está lá dentro?
Está cheio de zumbis.
A Rubi Vermelho tirou todos que restavam.
Mas eles não acabam nunca.
Eu dou um jeito…
Que canalhas nojentos!
Há muitos deles, mas eles não brigam.
Já chega!
O que houve?
Mudei a formação molecular das roupas dos zumbis para aço.
Bom trabalho!
Incrível, Mestre Molecular!
Parece que alguém os está reanimando.
É o que parece.
Ali!
Ele é o líder, não é, pai?
Pare!
Necromante!
Não vai rir por muito tempo.
Olhem só!
O Necromante voltou do Inferno, mas nosso Utópico o está enfrentando.
É uma batalha por vingança.
Pelo quê?
Você não sabe?
O Necromante é um dos vilões
que o Utópico capturou e trancou na Supermax há muito tempo.
Sério? Legal!
Tudo bem, então.
Vamos apimentar as coisas!
O quê?
É perigoso aqui. Saiam daqui agora.
Certo. Desculpe.
Você aí. Já não vi você antes?
Vamos!
Ei, espere! Por quê? Estava ficando bom!
Vamos! Aquele cara me pegou na Flórida outro dia!
Houve uma explosão!
O que está acontecendo na sede?
Ai…
O que está acontecendo?
Foi por pouco! Esse cara nunca desiste.
Aí está!
Que patético!
Sou só um ladrãozinho.
Precisa mesmo ir tão longe?
Odeio me conter.
Aqui é a sede de vocês, não é?
Não me importo.
Não sei por que veio para cá, mas desista.
Senão vão morrer!
Vá se foder, viciado em cartas!
Você já era!
Está acabado…
De novo, não!
Você encontrou?
Bom trabalho!
Agora coloque e diga a palavra mágica!
Achei, mas não vou fazer isso!
Esta coisa está amaldiçoada! Vamos sair daqui…
Depressa, Fantasma!
Por que desceu até aqui?
Ande logo! Se não se apressar, vamos ser pegos!
Está bem! Vou vestir.
Qual é a palavra mágica?
- Não sei. - O quê?
Sério? Estamos ferrados!
Não consigo pensar em nada. O que faremos?
Pense, Fantasma!
Está me zoando?
SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCE
É isso?
É isso! Bom trabalho!
Cale a boca.
Certo! Coloque logo e diga a palavra mágica!
Espere um pouco! Por que tenho que fazer isso?
Eu errei?
Fantasma!
Eu faço! Vamos ver…
Supercalifragilisticexpialidoce!
O que é isso?
Ótimo! Faça um pedido!
O quê? Leve-nos para um lugar seguro…
Para Black Rock!
Desapareceram.
É hora de acabar com isto.
Sim, mas o que faremos agora?
O quê? Não sei.
O papai acabou com ele.
Que você volte ao Inferno!
A sede foi atacada?
O quê? O que aconteceu? O que está rolando?
Amor!
Muito bem, Fantasma.
Tudo foi perfeito.
Querida, você está bem?
Onde estamos?
Está consciente?
Este é o Black Rock, na Romênia.
Romênia?
Cacete, foi um sucesso total.
Mas foi por pouco.
Quem diria que o Pretoriano estaria lá?
É, e eu nunca imaginaria que a palavra mágica estaria escrita aqui.
Sério, pessoal. É melhor me agradecerem.
Brincar de apocalipse zumbi também foi legal.
Queria ter filmado.
Obrigado por esperarem.
O Conde está chegando, então fiquem à vontade.
Nossa, bebida! Quanta consideração!
Vamos começar pelo brinde a nós mesmos.
Aqui está.
Obrigada.
Com isso,
o Conde Orlok pode retornar como o maior supervilão de todos.
E a Rede já era.
Quando isso acontecer, o Conde vai querer
torná-los membros do novo Sindicato.
Sindicato?
Isso mesmo.
Este lugar era nosso esconderijo antigamente.
O Sindicato dos supervilões?
Você sempre me contava histórias sobre isso.
Foi há 30 anos.
Sério?
Foi antes da Rede.
Isso é puro folclore.
Queria tomar um banho. Posso?
Por aqui, por favor.
Vamos, conte pra gente, Calor.
CONDE ORLOK
O misterioso Sindicato.
Os membros centrais eram
o vilão em ascensão
e cheio de energia, Calor,
o lorde deste castelo, Conde Orlok, e também
mais um.
O Bastardo.
Na época,
quando os super-heróis em proliferação dos EUA fundaram a União da Justiça,
decidimos nos afastar deles indo para a Europa.
Quando fundamos o Sindicato, nosso trabalho em equipe era fantástico.
Mas, enquanto o despreocupado Conde Orlok adorava surpresas,
o Matts era sempre caladão, e nunca se sabia o que ele estava pensando.
- Pare! - Eles só não se davam bem.
Então esta é a nossa sede.
Surpresa!
O quê?
Odeio surpresas mais que tudo.
Lembre-se disso.
Não fique bravo.
Este é o amanhecer da nossa era!
O Sindicato.
Diferente dos super-heróis, uma organização de vilões não daria certo.
Estávamos sempre brigando, traindo,
tentando superar o outro. Isso é o que vilões fazem.
Quando o Sindicato caiu
e o Bastardo se separou de nós,
a Rede se formou.
E este antigo castelo foi usado como armazém, casa de shows
e um set de aluguel para filmes.
Já faz 30 anos.
Mas, só por hoje,
ele será novamente a sede do nosso Sindicato de vilões.
O Calor voltou!
Sim, hoje é mesmo um dia especial.
Ela tem um corpo bonito.
Amor! Sua beleza é de tirar o fôlego.
Vocês não estão exaustos?
Estou faminto.
Quando a pizza vai chegar?
Sinto muito.
Deve chegar logo.
O Orlok também está atrasado.
- É a pizza! - Muito bem! Vamos lá!
Roddy!
Que pena!
Meu poder agora impede que se movam. Megacongelamento.
Seus pensamentos também congelaram,
então não conseguem falar nem usar seus poderes, naturalmente.
Assim, você também não pode usar aquele seu poder maluco.
Entre, chefe.
Como estão, pessoal?
Calor, há quanto tempo!
Não acredito que escolheu este lugar mofado como esconderijo.
O que é isso?
Seus olhares dizem: "Por que tem um super-herói aqui?"
Embora eu seja membro da União da Justiça,
também sou membro da Rede.
Aposto que estão surpresos,
mas eu também fiquei.
Nunca pensei que o Calor se juntaria ao Conde Orlok de novo.
A má conduta de vocês precisa ser corrigida.
Vocês entendem, não?
Minha visão está mesmo falhando.
Lembra quando gritou "Black Rock" ao desaparecer?
Tivemos sorte de saber onde era.
Não sabia que o capacete era tão poderoso assim.
Era a arma secreta do Conde Orlok.
O poder dela é mesmo temível.
Mesmo estando para me aposentar…
Na verdade, exatamente por isso, preciso proteger a Rede.
Em outras palavras…
Não podemos ignorar quem faz um trabalho sem informar à Rede.
Normalmente teriam que pagar 30% de taxa.
Mas, agora que descobrimos que esconderam isto de nós,
vai ficar ainda mais caro.
Vamos pegar todos os milhões que ganharam.
Será a minha aposentadoria.
E não é só isso.
Isso é só o começo.
Traidores são multados um pouco mais do que só em sangue.
Normalmente,
eu faria de tudo para tornar a vida de vocês terrível,
matando cada membro da família, seus amigos e amores.
Mas, como vou me aposentar…
não estou a fim.
Após me aposentar, planejo passar meu tempo pintando numa ilha no Japão.
Mas ainda havia uma coisa me incomodando.
Isto.
O Bastardo vai se aposentar,
mas o Salamandra assumirá o controle da Rede.
Se alguém como o Conde Orlok recuperasse o capacete e se empolgasse,
interferiria em nossos negócios.
Por isso estou aqui.
Com licença! Entrega de pizza!
O quê?
Eu me perdi.
Permita-me continuar…
Surpresa!
Enquanto esperava por vocês no sótão,
peguei no sono.
O que foi?
Por que estão parados? Que brincadeira é esta?
É mesmo!
Aqui. O dinheiro que prometi.
Falando nisso, cadê o meu capacete que estava aqui?
Acho que já te disse
que odeio surpresas mais que tudo.
O que está fazendo aqui?
Quer?
Bem, duvido que nos encontremos novamente.
Ah, é mesmo.
Se disserem uma palavra sobre o que aconteceu aqui,
juro que serão mortos.
Vocês têm sorte de o Bastardo estar de bom humor.
Até mais!
Legendas: Gustavo Sobral