EEN NETFLIX-ANIMESERIE
Electro Boy werd de jongste leider van The Union of Justice ooit.
We hebben eindelijk een superheld…
…die voor altijd de vrede in de VS kan bewaren.
Carmine.
Wat is er?
Hoe kon hij zo dom zijn?
Betrapt worden op fraude in Salamanders eigen casino.
Niet te geloven.
Honderd miljoen dollar in een maand…
Dat gaat nooit lukken.
Hij wil gewoon dat alle schurken de boodschap krijgen.
Maar als Carmine niet betaalt, vermoordt hij hem.
Ja. Onze enige oplossing is hem het land uit krijgen.
We kunnen informatie gebruiken die ik opgepikt heb in Supermax.
Hou op.
Zo kunnen we aan 100 miljoen komen.
Ik wil het niet horen.
Als ik klaar ben met douchen, moet je weg zijn.
Ik regel het valse paspoort van Carmine.
Wacht. Laten we praten…
Vluchten is niks voor jou, hè, opa?
Superheld Electro Boy.
Er zullen dagenlang parades zijn ter ere van hem.
'Hij is het. Hij is zo cool. Electro Boy, hier.'
Echt niet. Ik pas.
Waarom?
Elke klus met jou is een mislukking geweest.
En vergeleken met vijf jaar geleden zijn er nu meer superhelden.
Ze noemen zich helden, maar zijn alleen op roem uit.
Ghost. Johnny heeft dit plan bedacht, niet ik… Au…
Rustig aan, oké?
Ik ben klaar met die schurkenzooi. Mijn architectenbureau doet het goed.
Ik heb geen reden om misdaden te plegen.
Dit is om Carmine te helpen.
Ik zit echt in de problemen.
Ga dan naar het buitenland.
Daar wil ik best voor betalen. Omdat je me hebt beschermd in de gevangenis.
Electro Boy, The Utopian, The Flare.
Door hun onwrikbare vriendschap zijn ze overal onoverwinnelijk.
VRACHTWAGENVERHUUR
Hé. Waar ga je heen?
Er moet nog een vrachtwagen uitgeladen worden.
Ik dacht dat Banks de rest zou doen.
Hij is 20 minuten geleden vertrokken.
Mijn vrouw wacht thuis op me.
Ze heeft nachtdienst, dus ik moet op m'n dochter passen.
Dat mag je doen nadat je die vrachtwagen uitgeladen hebt.
Ik maak de chauffeur wakker. Ga niet weg tot je klaar bent.
Hé, wakker worden.
Schiet op en breng dit ding naar het laadperron.
Hé. Verdomme. Hij slaapt weer met z'n koptelefoon op.
Hé.
Wat…
Stomme idioot. Je weet dat superkrachten verboden zijn.
M'n vrouw wordt ontslagen als ze te laat komt.
Als dit op beelden te zien is, word ik ook ontslagen.
Zet ze terug en laad ze een voor een uit. Begrepen?
We hadden nooit een ex-schurk moeten aannemen.
Ben je nu wakker? Blijf nog even staan. En val ook niet in slaap.
Hé, TK. Wordt het geen tijd voor een nieuwe baan?
Johnny…
Als dit om werk gaat, laat dan maar.
Niemand betaalt tien dollar voor een paraplu op zo'n zonnige dag.
Denk je?
TWEE HALEN, ÉÉN BETALEN
Mag ik er een?
Natuurlijk. Bedankt.
Ik ook. -Oké.
Wat is dit ineens?
Vreemd.
Ik dacht dat ze helder weer voorspeld hadden.
Je komt niet voor een paraplu, hè?
Johnny Bolt, oftewel Electro Boy, volgt geen bevelen op.
Johnny Bolt vecht alleen met zijn vrienden…
…en doet dingen op zijn manier.
Gezapt.
Gezapt…
Mijn dominante hand.
Hun werk is net zo grotesk als altijd.
Hun werk of zijzelf?
Gaat het?
Reken maar. Ik kan nog steeds vechten.
Sammy.
Dit is voor m'n broer, klootzak.
Sla hem verrot, Roddy.
Om te slagen hebben we zowel Roddy als Sammy nodig.
Ik hoop dat ze kunnen meedoen, maar…
Wegwerpschop.
Ben jij Eleanors dochter?
Ben jij een schurk?
Mam ligt al heel lang in het ziekenhuis. -O, oké.
We hebben geen werk voor amateurs.
Al heel lang niet.
Amateurs?
Ik ben Kasey-Anne. Heeft je moeder je niet over mij verteld?
Ik kan niet de naam van elk groentje onthouden.
Groentje?
Hoe dan ook… Ik kom niet voor werk.
Ik wil een vals paspoort en een vliegticket.
Voor jou?
Nee, voor mijn mentor. Hij zit in de problemen.
Hij moet het land uit.
Ik kan een paspoort maken. Laat hem morgen langskomen.
Heb je echt niet van me gehoord?
Wat?
Nooit gehoord van de Fantoomheks, de Westkustmeteoor of het Blondje?
Wat dom. Net oude pornosternamen.
Maar ik haatte het leven als schurk…
…dus ik ben ermee gestopt en leid nu een rustig leven.
Echt? Oké. Tot morgen.
Maar toen ik actief was, kende iedereen m'n naam.
Je bent gestopt, toch?
Als je daar gelukkig mee bent, is het toch goed?
Ik heb geen tijd voor het levensverhaal van een of andere schurk die niemand kent.
Superheld zijn is geen beroep, maar een levensstijl.
Het was Johnny Bolts lot een leven te leiden…
…waarmee hij geschiedenis zou schrijven.
Mama, wat eten we vanavond?
Hamburgers.
Ik ben dol op hamburgers.
Maar eerst gaan we naar het park, toch?
Ja. Joepie.
Een leeuw kan niet als een muis leven.
Bijzondere mensen hebben spanning in hun leven nodig.
'…hebben spanning in hun leven nodig.'
Dat is precies wat een schurk is.
Hier begint de legende van Electro Boy.
Als dit een of ander dom plan is, krijg je ervan langs.
Zorg dat ik er goed uitzie op die foto's.
Wees serieus en concentreer je.
Wat is dit?
Je bent toch niet jaloers?
Als je tijd hebt om te kletsen, vertel ons dan wie het doelwit is.
Nog niet, lieverd.
Pas als we het laatste teamlid hebben.
Alsof dat zo makkelijk is.
Hij is er.
Ik heb lang geen date gehad.
Glenda?
Sorry voor het wachten.
Geen punt. Ik ben er ook net.
Ik wist niet wat ik moest aantrekken en heb me drie keer omgekleed.
Klinkt dat niet belachelijk voor een 40-jarige man?
Je foto was zo charmant.
Je ziet er een stuk beter uit in een strak pak.
Wat bedoel je daarmee?
Ga zitten.
Ik denk dat je de verkeerde…
Ga zitten, Gladiator.
Sjonge.
Ik hoorde allerlei geruchten in Supermax.
Zoals over de superheld met een schoon imago…
…die zelfs uit de kast kwam en trouwde…
…maar zijn man voortdurend bedroog via datingapps.
Klootzak, ik zorg ervoor dat je nooit meer praat.
Kom nou. Mijn maten hebben deze plek omsingeld.
Je wilt toch niet dat de wereld deze foto ziet?
Je bent een superheld die boeven vangt.
Privé lijk je er een ander leven op na te houden.
Hij is gek geworden.
Bovendien had hij iets met een spetter van een schurk.
De roddelbladen zouden het geweldig vinden.
Wat wil je?
Als je me met een overval helpt, zal ik alles wissen en het vergeten.
Jij vuile…
Ik denk dat deze klus zinvol voor je zal zijn.
Hoe kan met smeerlappen werken zinvol zijn?
Wacht maar tot je weet wie het doelwit is.
Aan de andere kant van de oceaan…
…heeft een Amerikaan een casino geopend op een eiland in het zuiden van Japan.
Op het eiland waar The Union of Justice noch The Network hem kunnen bereiken…
…verbergt ons doelwit stapels met geld.
The Bastard? -The Bastard?
Is The Bastard in Japan?
Praetorian ook. Die ken je toch wel?
Waren jullie geen goede vrienden?
Johnny, dit is waanzin.
Wat zeg je ervan? Nog steeds geen interesse?
Ga verder.
Christopher Matts, oftewel The Bastard, de voormalige topschurk van The Network…
…is blijkbaar met pensioen…
…en leidt een luxe leven, al schilderend op dat tropische eiland.
Daarnaast heeft hij ook het Casino Grand Granite geopend.
Granite…
Het eiland zou bestaan uit een enorm blok graniet.
Dat beviel Matts en hij besloot erheen te verhuizen.
Dit is veel te roekeloos. Ik ben weg.
Wacht.
Dit zou…
Dit zou kunnen werken.
Stelen van de topschurk in een land zonder superhelden of schurken…
Wat lul je nou? Ik heb niks gedaan.
Maar…
Blijf van me af.
Er staan alleen twee superschurken in de weg.
Is er een probleem, ouwe?
Als we binnen kunnen glippen, zou het kunnen lukken.
Praetorian.
Aan de kant.
Deze is lang geleden.
Wat doe je? -Hé. Laat me los.
Hè? Wacht even…
Die Praetorian heeft het imago van superhelden verpest.
Dit is een zeldzame kans om hem een lesje te leren.
We doneren jouw deel van de opbrengst aan een LGBTQ-organisatie naar keuze.
Wat zeg je ervan? Goede deal?
Je wist alle beelden, toch?
Natuurlijk.
Het laatste lid heeft ingestemd.
Hoe was het?
Ik ben tot een groot besef gekomen.
Dat is geweldig.
De dood is een middel, geen doel.
Hoe komt het dat we schoonheid kunnen voelen?
'Schoonheid', zeg je?
Hogepriester, u bent mijn leraar die me leidt in mijn meditatie…
…maar als ik deze plek verlaat, kan ik u doden…
…zonder een vinger uit te steken.
Denk daar eens over na.
Het zal uw kijk op de wereld veranderen.
Maar geen zorgen.
Ik heb besloten m'n superkracht nooit meer te gebruiken.
Als ik echter besluit iemand te doden…
…dan is het het belangrijkst dat ik hem angst inboezem.
Als we angst ervaren, ontstaat er schoonheid.
Ik zou vanavond iets moois moeten kunnen schilderen.
Er is maar één vliegveld op het eiland. Matts heeft de beveiliging opgevoerd.
Laten we Kasey weer inzetten.
Nee. Veel te riskant.
We zijn met z'n negenen.
Ik ben er nooit geweest en kan me niet voorbereiden.
Ik kan ons niet allemaal verbergen.
Hoeveel wel?
Eén of twee personen.
HUUR EEN VLIEGTUIG
Wat ben je aan het doen? Schiet op.
Hé. Wacht.
Denk aan uw eigendommen.
Pas op het afstapje.
Dag.
Tot later.
Zijn we er?
En wij dan?
De rest komt met de veerboot uit Kagoshima.
Er zijn vast bewakers in de haven.
Je gaat niet naar de haven.
Nooit gedacht dat ik op mijn leeftijd nog van een veerboot zou springen.
Doe je ding, Forecast.
Natuurlijk.
Waar is Gladiator?
Hij haat boten. Hij komt zo.
Wat? Hoe komt hij hier?
Jemig…
Wauw.
Hij is gek geworden.
Negentig minuten?
Dat kan sneller.
Waar is het kuuroord?
Kasey, waarom dat pak?
Ik laat me niet naakt zien.
Alleen ik kan mijn liefje naakt zien.
Gedraag je niet als mijn vriend. Bij jou voelt het net zo ongemakkelijk.
Wat?
We hadden toen niks tegen je, hoor.
Ja. McCabe was gewoon…
Praat niet tegen me.
Ik ben hier alleen om het Praetorian betaald te zetten.
Oké…
Josh, je bent stiller dan gewoonlijk.
Geen enkele degelijke schurk denkt eraan om van The Bastard te stelen.
Ik heb het perfecte plan. Maak je geen zorgen, Ghost.
Dan wordt het tijd dat je het met ons deelt, Johnny.
Ja.
Eerst betreden we Matts landgoed via de voordeur.
Ik zie er goed uit in een pak.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic