UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
¿Invertir en un fondo de capital riesgo?
¿Hay supervillanos que ganen dinero con intereses?
En parte, es lo más evidente.
¿Qué?
Está desesperado por crear una apariencia respetable
y justificar su posición en la sociedad.
¿Qué quieren?
Soy la doctora Morgenstern. Este es el profesor Reichenbach.
Queremos ver al señor Matts por una red de transporte tetradimensional
que estamos desarrollando.
¿Son científicos de física temporal?
De acuerdo.
Por aquí, por favor.
No me juzgue por mi intimidante aspecto.
Aunque no lo parezca, me gradué en la Universidad de Princeton.
De hecho, soy un genio excepcional.
¿Has visto cómo me mira el muy cerdo?
Me encantaría freírle el cerebro y dejarlo paralítico.
Hay detectores. Ni se te ocurra usar tus poderes.
Pasa de él y piensa en todo el dinero que vas a llevarte.
¿Quiénes son?
Un par de científicos. Tenían cita.
Tienen 20 minutos para su propuesta.
¿Una máquina del tiempo?
Pinta a caro.
Al principio le costaría 100 millones
y unos dos mil millones durante los siguientes diez años.
Por supuesto,
cuando el aparato esté completado y tenga acceso a todo el espacio-tiempo,
creemos que recuperará con facilidad su escasa inversión.
Si invierte en este prototipo, no cabe duda de que se convertirá
en el supervillano más grande de la historia.
Profesor.
Me sabe mal decirlo, pero ya soy
el más grande.
Se acabó el tiempo.
Una última cosa.
¿Me permite usar el aseo?
Necesito hacer de vientre.
¿Pinta cuadros?
Cuando me da por ahí.
Me gusta ver a los jóvenes dedicándose a nuevas investigaciones.
Pero llegáis 20 años tarde.
Vuestro entusiasmo por los delitos en cuatro dimensiones no me conviene.
Me jubilé porque perdí el apetito.
En estos momentos, mis deseos son más refinados.
Pero ¿invertir en arte no es un tipo de apetito?
No se trata de una inversión.
Es una forma de expresar la sensibilidad que desafía al espacio-tiempo.
Por ejemplo, esta obra.
Mondrian, ¿no?
- Sí. - Madre mía, qué forma de defecar.
Disculpe.
Es de Piet Mondrian.
Esta obra maestra perdida la creó un pionero del arte abstracto.
Es insuperable, sin duda.
Es la belleza definitiva y resulta imposible replicarla.
¿Lo entiende?
¿Es cinta de vinilo?
Es una manifestación equilibrada y objetiva de Nueva York,
creada con una amalgama de colores y técnicas.
Se percibe el ritmo de la ciudad.
Sí.
Su felicidad al mudarse de Europa a EE. UU.
está expresada mediante sus técnicas.
También se observan los primeros retazos del arte abstracto al arte pop.
Es magnífico.
Era su forma de rendir homenaje al capitalismo.
Su variabilidad me dejó impresionado.
Además,
a diferencia de él, yo me he mudado de EE. UU. a Japón.
Y eso se debe
a que ese país no tiene un pasado ni un futuro que requiera una reescritura.
Así que, por desgracia, no necesito ninguna máquina del tiempo.
Matts, sus invitados de Oriente Medio están al llegar.
De acuerdo.
Doy por concluida la reunión.
¿Y si probáis a presentárselo a Salamander?
Es un hombre ambicioso.
Seguro que le interesará.
He disfrutado de este rato,
doctora Morgenstern.
Gracias por su tiempo.
¿Qué es eso de ahí?
¿Eso?
Es el templo en el que suele meditar el señor Matts.
¿Medita en un templo?
Es algo típico de un jubilado.
Si está interesada, puedo llevarla.
Un templo vacío por la noche es bastante emocionante.
No veas qué tensión.
Bueno, ¿nos vamos, profesor?
Este sitio es extraordinario.
Imagino que querrás jugar.
No te creas.
Cuando pienso que esto va a ser nuestro,
se me acelera el corazón.
No me extraña.
No sabía que había un sitio como este en una isla japonesa.
Sí.
La legislación cambió hace unos años.
Ya veo por qué Matts eligió este lugar.
A ver que pruebe suerte.
Casi.
Eso es lo que tú te crees.
Pero si hago esto…
No lo hagas.
Hay detectores de superpoderes.
Señor Matts,
los invitados de Oriente Medio están pasando el rato en la sala vip.
EL BASTARDO
¡Eres la mejor, cielo!
En apenas 20 minutos,
has sacado la suficiente información
del jefe de seguridad para recomponer la mansión entera.
¡No olvides mi participación, tío!
Le dio tiempo a hacerlo gracias a mi cagalera.
Yo te lo agradezco, hermano.
¡No veas todo lo que eché!
¿Cómo has conseguido burlar los detectores de superpoderes?
Ha sido fácil.
Si cuando toco a alguien le leo la mente, los detectores lo pasan por alto.
¿Qué? ¿Tocándolo?
¿Cómo que tocar? ¿Dónde?
¿Has podido investigar lo que hacía falta, Carmine?
Sí.
En la planta baja solo hay guardias y detectores de superpoderes normales.
¿Para evitar trampas?
El problema son las salas subterráneas que llevan a la sala vip trasera.
Qué gustazo de baño.
¡Llegáis tarde!
¿Qué le voy a hacer? Hay seis baños diferentes.
Había que probarlos todos. ¿No es así, héroe?
Bueno, empecemos otra vez.
Nuestro objetivo es la caja fuerte del piso más bajo.
Nos interesa el maletín de su interior.
¿Un simple maletín? Creía que íbamos a quitarle todo lo que tiene.
¿Sabes lo que es un maletín espacial?
Parece un maletín normal y corriente,
pero es uno tetradimensional
con un espacio interior similar al de un almacén.
Un tesoro del tamaño de un almacén…
- ¡Me mola! - Y es fácil de llevar.
Y exento de impuestos si no lo ven en el aeropuerto.
Ya entiendo por qué decidió mudarse hasta aquí.
Lo malo son las dichosas trampas que nos esperan en las zonas subterráneas.
Esta será la que más problemas nos dé.
Los detectores, ¿no?
No solo eso.
Estos dispositivos pueden anular nuestros poderes.
¿En serio? ¿Es como la Supermax?
Así es.
Son prácticamente lo mismo.
Solo que esta es una versión mejorada subvencionada por Matts.
Consiguió el sistema de la Supermax de forma ilegal y lo mejoró en Japón.
Un momento.
Si el sistema de seguridad es parecido al de los chalecos de la Supermax,
también será como lo que me pusieron en el avión de Florida.
Exacto.
Esos chalecos, que anulan hasta los poderes más fuertes,
requieren un equipo de control con una gran potencia.
La Supermax y aquel avión lo tenían.
Es decir, que en la mansión de Matts también hay uno.
Por lo general está apagado.
Pero, si detecta el uso de superpoderes en el interior, se enciende.
También se puede encender manualmente desde donde esté el aparato.
No jodas.
Vamos, que hay que apagar todo el sistema.
Menudo coñazo.
Mejor dejarnos de líos y usar el poder de Fantasma
para colarnos bajo tierra, donde no haya detectores.
¡Buena idea!
Y si llega directo a la caja fuerte, mira qué bien.
- Imposible. - ¿Por qué?
Es una isla especial.
Mirad esto.
La mansión de Matts está construida sobre una isla hecha de una enorme roca.
Las salas subterráneas excavadas en el granito
están conectadas al aparato que anula los superpoderes.
Pues eso, si te metes ahí dentro desde fuera de su alcance…
Toda la isla está hecha de una sola roca.
Por eso no es posible.
Si uso mi poder para entrar en semejante roca,
podría desorientarme.
Perderme en la oscuridad de una roca supondría mi muerte.
Ya lo pillo.
Ni lo intentes.
¿Qué te pasa, héroe?
Si vuestro plan depende de un poder que no es de fiar, mejor olvidarlo.
Os enfrentáis al Bastardo. Rendíos.
¡Vete por ahí!
No necesitamos los superpoderes.
Lo que necesitamos es un plan infalible para sortear el sistema de contención.
¿No es así, héroe?
Un guardia con el que hice buenas migas me dijo una cosa en la Supermax.
Su sistema anula por completo los poderes de todas las instalaciones,
pero tiene un defecto.
Hay que actualizarlo a menudo para registrar
a cualquier persona nueva con superpoderes.
Para ello, se debe reiniciar.
Y el sistema de seguridad, por lo general, se activa automáticamente.
Pero si destruimos a la vez el sistema de seguridad,
podemos usar nuestros poderes cuanto queramos hasta que se reinicie.
¿Cuánto tarda en reiniciarse?
Unos diez minutos.
- Cojonudo. - Es tiempo de sobra.
Solo queda saber dónde está el sistema.
Está aquí y aquí.
También se llega desde el despacho de Matts.
Eres la mejor, nena.
Estarás satisfecho, ¿no, héroe?
Solo hay que coger un maletín.
Perfecto.
Ahora vamos a explicar los detalles del plan.
Primero, nos dividimos en dos grupos y entramos.
Escuchadme un momento.
Agradezco que estéis haciendo todo esto
por un carcamal como yo.
Carmine.
No digas eso. Te lo debemos.
Estoy orgullosísimo de vosotros.
Este mundo solo valora la amistad entre los superhéroes,
pero también hay humanidad y lealtad entre villanos.
Dicho esto, salud.
- ¡Salud! - ¡Salud!
¿Por qué será
que Matts lo ha montado de forma que ni él pueda usar sus poderes?
Ni idea, pero una cosa es segura.
Odia los superpoderes,
incluidos los suyos.
¡Venid aquí, peña!
¡Tachán!
¿Qué es eso?
He preparado unos conjuntos estupendos para nuestro pedazo de plan.
¡Hala! Tienes de todo, hasta botas y máscaras.
- Son lamentables. - A mí me gustan.
Y el látigo de metal de aquella lucha clandestina.
Paso de ponerme eso.
No seas así.
Te quedaría bien.
¿O no te gusta el color?
No te hagas el listillo.
Como te pases de la raya, verás mi puño en tu garganta.
Ostras, menudo depravado.
Tienes que irte ya.
¿Para qué querías verme?
- Escuchad. Es buenísima. - ¡Yo tengo otra!
¿Nos extrañarás?
Es lo que prometí que haría al principio.
Solo me queda ir al aeropuerto mañana.
- Entiendo. - Pues ya lo sabes.
Teniendo en cuenta cómo obtuviste la información, cuesta creer
que no usases tus poderes en cinco años.
Eres la monda.
Aún le tienes pillado el truco, ¿no?
Ya estoy cansada.
Pero…
No podía permitir que Carmine fuese víctima del cabrón de Salamander.
Ya.
Para mí es alguien muy especial.
¿Sabes?
Hasta la fecha, he hecho más estupideces de las que puedo contar.
Pero ¿cuál crees que es la mayor estupidez que he cometido?
Perder a la mujer más maravillosa del mundo.
Además de villano, soy un mentiroso.
Pero ese mensaje es de todo corazón.
¿Mensaje?
¿Qué mensaje?
Mira para arriba.
LO SIENTO
Lo tienes todo pensado, ¿eh?
Este será el último.
Te lo prometo.
No estoy para aguantarte.
No me obligues a repetírtelo, Johnny.
Es un plan demasiado peligroso.
No pienso cometer el mismo error.
Lo entiendo, pero escúchame.
¡Espera! ¿Cielo?
¿Está en el aeropuerto?
Sí.
Es una adulta.
Le irá bien.
Además, es hora de irnos.
El plan da comienzo a la una en punto.
Hasta entonces, no uséis los poderes ni por accidente.
La actualización empieza a las dos.
Nos dividiremos en grupos y nos infiltraremos a la vez.
Un grupo trepará el barranco y entrará en las instalaciones por el muelle.
Destruiréis los datos de seguridad del servidor privado de antemano.
Después, Johnny, Forecast, McCabe y yo iremos a la mansión en furgoneta.
Nos meteremos en la sala del aparato que anula los poderes,
provocaremos un cortocircuito en el sistema y se actualizará.
Hay que estar en contacto constante mientras se lleva a cabo el plan.
¿Los habéis matado?
No digas tonterías. Son sedantes.
¡Eh, mirad esto!
No veo a Praetorian ni a Matts por ningún lado.
Mira qué potra, héroe.
Va a estar chupado.
¡Esperad!
¿Esto qué es? ¿Una casa de ninjas?
¡No nos avisaste de esta trampa!
¡No uséis vuestros poderes!
¡Lo sabemos!
¿Qué es eso?
Con tanta arma, parece una base militar.
¡Qué peligro!
¡Fantasma!
¡Haremos de señuelo!
Vale. ¡En marcha, héroe!
¿Qué pasa, señor Héroe?
¿Cuántos minutos quedan?
El sistema de seguridad se destruirá pronto.
- ¿Qué coño es eso? - ¡Ojo!
¡Cuidado, que nos matan!
¡No queda tiempo!
¿Qué? ¿En serio?
Es verdad, no puedo usar mis poderes.
Retroceded.
¡Cuidado, hombre!
¡Chupaos esta!
¡Bravo, Heat!
¿Qué narices es esto?
No nos constaba que tuviera este seguro.
Oye, hermano.
Ya he abierto dos, pero…
¿Qué hacemos? Nos quedamos sin tiempo.
Si el tiempo es la clave para sobrevivir, tendré que hacerlo.
¡Fantasma!
- ¡Has activado la alarma! - ¡Eso quería!
¿Y este escuadrón ninja?
¡Oye, héroe! ¡Echa una mano!
En fin, yo me encargo.
¿En serio?
¡No puedo usar mis poderes, hermano!
¿Cuántos bicharracos de estos hay?
Pero bueno, no pienso rendirme…
- ¡Hermano! - ¡Olvídalo! ¡Dime cómo abrirlo!
¡Nos queda poco tiempo para destruir los datos de seguridad!
¡Recibido!
¡Enchufa esto!
¿Este pen?
Conéctalo, un virus lo hará estallar.
Conéctalo…
¡Hazlo ya, Fantasma!
Espero que funcione.
¿Crees que la han destruido ellos?
De lo contrario, la misión habría acabado.
Habrá que confiar en ellos.
Sí. Que empiece la actualización.
¡Eh, mirad! ¡El sistema de seguridad no funciona!
¡O sea, que podemos usar nuestros poderes todo lo que queramos!
¡A darle caña!
A tomar por saco.
¡Tenemos que avanzar!
Johnny y los demás lo han logrado, héroe.
- ¡Me siento vivo! - ¡Hemos vuelto!
- ¿Cuánto queda? - ¡Nueve minutos!
Oiga, ¿va a seguir retrasándose mucho más tiempo?
Le aviso en cuanto sepa algo.
Mientras tanto, siéntese, por favor.
No tengas tanta prisa.
Como muevas un solo músculo, te quemo viva.
Tu aura es inolvidable.
¿Qué ocurre?
¿Tenías tanta prisa que has olvidado usar tus poderes?
Será posible…
Que nunca se te ocurra tomarme por idiota.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos