Fulmer, sie ist tot.
Nein, ist sie nicht.
Das kann nicht sein.
Sieh nur, er hat recht.
Leg sie ihn.
Lass ihr Platz.
Sie hat es getan.
Wovon redest du?
Vor Bremner...
Vor alldem...
Ich sagte ihr, sie soll sich doch selbst anstecken.
Sie hat es wirklich getan.
Verdammt.
Rose?
Rose, kannst du mich hören?
Nein, warte.
Sie hat eine Vision.
Ich habe es gesehen. Das Herz.
THE RIG - ANGRIFF AUS DER TIEFE
ROVER-LAUFWERK SICHERER DATENTRANSFER
Das ist alles vom Rover-Laufwerk.
Ich sehe es. Gute Arbeit.
Denken Sie daran, wenn Sie die Schecks ausstellen.
Schecks sind etwas altmodisch.
Aber keine Sorge,
wenn der Deal durch ist, haben Sie ausgesorgt.
Das will ich hoffen.
Es war nicht schön da unten.
Ich kümmere mich später um alles andere.
Wir haben, was wir brauchen.
Daten gesichert. Bereit zum Start von Cirein II, sobald der NLF-Deal durch ist.
Gut. Das Forum wird Pictor öffentlich die vollen Rechte zuweisen, wie vereinbart.
ARKTISCHER OZEAN
Wie geht es ihr?
Ihre Wunden sind verheilt.
Das Wesen hat sie stärker befallen
als Baz und Fulmer.
Sie hat es gewählt. Die anderen nicht.
Eine Spur von Bremner?
Er kam direkt zur Brücke und schickte alle weg.
Gut.
Wenn er in meine Richtung kommt, gib Bescheid und geh ihm aus dem Weg.
Bremner, wo bist du?
Ich wollte nicht, dass du es wirklich tust.
Aber ich bin froh darüber.
Danke.
Es ist ein ziemlicher Rausch.
Kämpf nicht dagegen an.
Das muss ich nicht.
Ich muss es retten.
Was meinst du?
Das sah ich in der Vision.
Wir haben uns die ganze Zeit geirrt.
Das Wesen hat die Massenaussterben der Vergangenheit nicht verursacht.
Er hat es ermöglicht, dass sich das Leben danach regenerierte.
Jetzt schieben wir die Erde auf das nächste zu
und zerschneiden das Sicherheitsnetz.
Wenn Pictor das Wesen zerstört, gibt es kein Zurück mehr.
Weder für uns noch für sonst etwas.
Es wäre das Ende allen Lebens.
Das war seine Warnung.
Das müssen wir aufhalten.
REGIERUNG KÜNDIGT NACH TSUNAMI ENERGIE-RATIONIERUNG AN
UNRUHEN DAUERN AN DURCH KNAPPHEIT VON NAHRUNG UND MEDIKAMENTEN
Es sind nicht viele übrig.
Wir müssen das Biest füttern.
Wenn es nichts Neues gibt, dann gehen sie weiter.
Wie geht es deiner Frau?
Sie ist nicht über den Berg, aber sie ist vorerst stabil.
- Das ist gut. - Ja.
Was, wenn ich etwas Neues hätte?
Sind es Beweise?
Eher ein Geständnis.
Mein Name ist Morgan Lennox, CEO von Pictor Energy.
Angesichts des aktuellen Geschehens
möchte ich ein persönliches Statement abgeben.
Keine Spur von Bremner an Bord.
Er hat Überlebensvorräte aus der Dock-Kammer geholt.
Zusammen mit einem Ortungsgerät.
Er wird irgendwo auf dem Eis abgeholt.
Verstanden, Magnus.
Rose versucht, Lennox zu erreichen, aber bisher ohne Erfolg.
VERBINDUNG FEHLGESCHLAGEN FALSCHES PASSWORT
Ich kriege das Passwort nicht raus.
Das ging aber schnell.
Wir müssen uns daran gewöhnen, diese schöne neue Welt zu teilen.
Keine Sorge, ich bin bald wieder weg.
Sie denken, Sie haben sie besiegt, aber das werden Sie nie.
Das habe ich schon.
Versuchen Sie, mitzuhalten.
EINGEHENDER ANRUF VON X
EILMELDUNG Pictor CEO macht überraschende Aussage
Sind Sie sicher?
Gestern machte ich eine Aussage
-im Namen der Firma... - Was macht sie?
...was den Tsunami in der Nordsee
und Pictors Reaktion auf diese tragischen Ereignisse angeht.
Heute bin ich hier, um Ihnen zu sagen, dass diese Aussage nicht wahr war.
- Nein, nein, nein. - Pictor war Teil
der Ursache des Tsunamis, der so viele Leben zerstört hat.
- Verschwinden Sie. - Ich und die Firma haben
hart daran gearbeitet, das zu verschleiern,
und zwangen andere, unsere Version zu verbreiten.
Aber mein Gewissen erlaubt es mir nicht länger...
- Was ist das? - ...Pictors Täuschung aufrechtzuerhalten.
Ich bedaure den Schaden, den ich angerichtet habe,
aber ich erwarte keine Vergebung.
Es ist sogar besser für alle,
dass ich und solche wie ich keine Vergebung erhalten.
Sie fiel auf ihr Schwert. Das habe ich nicht kommen sehen.
Das kaufe ich ihr nicht ab.
Nicht nach allem, was passiert ist.
Irgendwas stimmt hier nicht.
Ein Hubschrauber nähert sich.
Pictor Eins, erbitte Landeerlaubnis.
Das ist Lennox' Hubschrauber.
Pictor Eins, Standby. Landung wird vorbereitet.
Hey. Hutton.
Boss. Ich hoffe, du hast ohne mich nicht zu viel Spaß gehabt.
Viel Action, nicht allzu viel Spaß.
Hattest du schon genug vom Strand?
Ich dachte, ich wäre hier draußen nützlicher.
Hat Cat Kacey gefunden?
Ja, sie sind beide in Sicherheit.
Und zusammen.
Und dafür haben wir ihr zu danken.
Der Dank kann warten. Wir suchen eher Antworten.
Cat?
Ich bin hier, Kace.
Ich hole dich bald hier raus, ok?
Wir fahren wohl nicht nach Hause.
Das letzte Mal war es etwas chaotisch.
Schon gut.
Wir bauen uns ein neues Zuhause auf.
Ich bin hier, um es zu erklären.
Was zu erklären? Dass Sie mich angelogen haben?
Dass Sie die ganze Zeit gelogen haben?
Hutton hat uns von den Protokollen der Küstenwache erzählt.
Sie haben verhindert, dass sie uns zu Hilfe kamen.
Das habe ich.
Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
Aber als ich herausfand, was Coake getan hatte,
war sein Evakuierungsplan bereits in Kraft.
Wenn die Küstenwache reagiert hätte,
hätten wir noch mehr Menschen in Gefahr gebracht.
Wir wussten nicht, womit wir es zu tun hatten.
Also dachten Sie, Sie lassen die Büchse der Pandora offen
und hoffen, dass alles gutgeht?
Wir konnten die Welle unmöglich vorausahnen.
Aber Sie haben es trotzdem vertuscht.
Wieso? Um den Profit zu retten?
Wir haben lange gebraucht, die Kraft zu verstehen, die wir hier geweckt haben.
Rose, Sie verstehen,
wie gefährlich es ist, etwas so Großes aufzudecken, ohne richtig zu planen.
Nein.
Ich weiß, wenn Sie von Anfang an die Wahrheit gesagt hätten,
wäre nichts davon passiert.
Nein. Die Wahrheit reicht nicht aus!
Nicht mehr.
Schon lange nicht mehr.
Hinter mir, hinter allem, was Pictor getan hat,
steckt ein gewaltiger Machtapparat,
der dafür sorgt, dass die Zukunft, die Sie sich wünschen, nicht passiert.
Dass wir nie lernen, nichts verändern, nie aufhören.
Sie hätten mehr kämpfen können.
"Alles auf eine Karte", das haben Sie gesagt.
Sie sind der Boss der verdammten Firma.
Nicht mehr.
Darian York leitet jetzt Pictor.
Wer zum Teufel ist Darian York?
- Mr. York? - Mr. York?
Darian ist ein Kopf der Hydra.
Er ist im Moment der gefährlichste, aber es gibt noch viele mehr.
Verdammte Geier.
Wenn wir weg sind, holen Sie den Rest der Leute raus.
Schluss mit dem Samariter-Spiel.
Wenn Sie das nicht lösen können, ist der Deal geplatzt.
Wären wir mit dem Wesen an die Öffentlichkeit gegangen,
hätte er es als Feind dargestellt.
Planänderung. Ich muss zuerst etwas erledigen.
Was ist mit Pictors Plänen, die Arktis aufzuteilen?
Mein Plan war, dass Pictor die Auktion gewinnt
und dann auf den Rechten sitzenbleibt.
Sie in eine stille Investition verwandelt, damit niemand sie ausnutzen kann.
Wir hatten bereits einen Deal.
Einen Deal? Sie meinen, eine Bestechung?
Oh, seien Sie nicht naiv!
Der Apparat, von dem ich sprach, ist echt, und ich kann ihn nicht kontrollieren.
Glauben Sie mir, ich habe es versucht.
Wurde deshalb das Wesen nirgends erwähnt?
Ich erwähnte es nicht, weil es nicht von mir kommen darf.
Etwas so Großes, selbst mit Beweisen,
müssen die Leute von sich aus glauben.
Wenn Sie mit "Beweisen" die Daten vom Rover meinen: Die haben wir nicht.
Wer hat sie dann?
Bremner, oder mittlerweile wohl Darian.
Dann haben wir ein größeres Problem.
Dieses Laufwerk enthält den Standort des Herzens des Wesens
und die Informationen zum neuen Übertragungssystem für Coakes Gift.
Das versprach Pictor im Gegenzug für die Rechte.
Wie sieht das neue Übertragungssystem aus?
Es ist ein ferngesteuertes Fahrzeug.
Sobald Darian den Ort des Herzens kennt,
kann er es von überall starten, und wir wissen es erst, wenn es zu spät ist.
Ist Ms. Lennox da? Ich muss mit ihr sprechen.
Danielle, was ist los?
Es gibt etwas, was Sie sehen sollten.
Ich konnte ihn nicht aufhalten.
Sie alle kennen zweifellos die Aussage
der ehemaligen Pictor-CEO Morgan Lennox,
welche die Firma der Unehrlichkeit und Täuschung beschuldigte.
Ist er das?
- Aber... - Das ist er.
...als aktueller CEO muss ich Ihnen erklären,
dass Morgan Lennox selbst gelogen hat.
Eine interne Untersuchung des Vorstands von Pictor
hat Beweise gefunden für nicht genehmigte Tests
an experimentellen Technologien, die von Ms. Lennox persönlich geleitet wurden
und die schlussendlich zu der jüngsten Katastrophe führten.
Ms. Lennox' Taten führten auch zum Tod
einer Reihe von Angestellten von Pictor,
den sie dann vertuschen wollte.
Als der Vorstand davon erfuhr,
wurden die zuständigen Behörden informiert
und Ms. Lennox umgehend entlassen.
Der Vorstand und ich werden weiterhin bei allen
externen Ermittlungen kooperieren und rechtliche Schritte
gegen Ms. Lennox einleiten sowie gegen jeden,
der ihre verleumderischen Behauptungen verbreitet.
Pictor Energy setzt sich für eine Zukunft ein, für die es sich zu kämpfen lohnt.
Jetzt mehr denn je.
Danke.
So viel zu Ihrer großen Aussage.
Ich sagte doch, die Leute, gegen die wir kämpfen, geben nicht auf.
Sie ändern ihren Kurs nicht.
Und ich kann sie nicht alleine besiegen.
All diese Lügen, nur um hier zu landen?
Wenn wir zurück sind, erzähle ich ihnen alles.
Ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Ich werde Sie nicht aufhalten.
Aber was immer Sie tun, Sie müssen sicher sein.
Da Darian den Angriff anführt,
ist das die einzige Chance, sie zu überzeugen.
Ich weiß nicht, Morgan.
Wir müssen aufhören, die Leute anzulügen.
Aber sie hat recht, Magnus.
Die Wahrheit reicht nicht aus.
Wenn wir den Leuten nur sagen, was wir gesehen haben,
glauben uns vielleicht einige, aber die meisten nicht.
Nicht, wenn Darian die Fakten verdreht.
Damit das alles irgendeinen Sinn hat,
müssen wir dafür sorgen, dass die Welt das Wesen so sieht wie wir.
Und hast du eine Idee, wie das geht?
Wir zeigen ihnen etwas Unbestreitbares.
Wir gehen zum Herz, damit wir es ihnen zeigen können.
Wir beweisen, dass es existiert, bevor Darian es zerstören kann.
Wir setzen alles auf eine Karte.
Cameron sah den Standort des Herzens auf dem Laufwerk des Rovers.
- Weißt du noch, wo? - Ja.
Es war hier, direkt am Rande der Felsbank.
Das Problem ist, als Bremner den Strom ausschaltete,
beschädigte er das dynamische Ortungssystem.
Easter und Harish arbeiten daran, aber ohne das gibt es keine Garantie,
dass wir die Stac wieder in Gang bringen.
Was ist mit dem Rover?
Könnten wir damit zum Herzen kommen?
Mit ein paar Reparaturen und Modifikationen vielleicht.
Aber die Versorgungskabel können wir nicht ersetzen,
also hätten wir nur die Reservebatterien.
- Magnus... - Rose...
Wir sind so nah dran. Ich brauche Hilfe, um dorthin zu kommen.
Wir wissen nicht mal, wo es ist.
Du willst raus in die Dunkelheit ohne die entsprechende Karte.
Wir brauchen keine Karte.
Wir haben einen Führer.
Ich weiß, wie wir es finden. Wenn wir den Rover nehmen,
können wir es mit den Kameras aufnehmen und es der Welt zeigen.
Wir waren mit dem Wesen auf dem Eis,
- und es hat uns fast umgebracht. - Aber es tat es nicht.
Nur dank Askel. Er hat es aufgehalten.
Wenn du es einmal aufgehalten hast,
kannst du es wieder tun?
Ja, ich glaube schon.
Könntest du die Lautsprecher des Rovers umprogrammieren,
damit er unter Wasser das Signal abspielt?
Mit etwas Hilfe.
Sieht aus, als hättest du die schon.
Dann bleibt noch der Rest des Rovers.
Wir können den Energiebedarf und die Luftzufuhr sichern.
Aber die Modifikationen erfordern etwas Arbeit.
Das ist unsere beste Chance.
Sieht aus, als bräuchten wir ein tolles Reparaturteam.
Ich kenne den perfekten Anführer.
Was haben wir denn hier?
Rose ist mutiger, als ich dachte,
wenn sie damit da raus will.
Sie glauben, der Rumpf ist fit.
Ach ja? Also müssen wir bloß alles andere reparieren?
Wenn du das nicht kannst...
Die Bravo überlebte 20 Jahre lang dank Klebeband
und meinen miesen Schweißnähten. Das kann nicht schwerer sein.
Ich hoffte, dass du das sagst.
Sei vorsichtig, was du dir wünschst.
Ok, ihr faulen Fotzen,
wir haben viel zu tun und nicht viel Zeit,
wenn also jemand über Überstunden reden will, dann verschwindet, ja?
Wir machen das nicht für die da oben, sondern für uns.
Legen wir los!
Hey, ich habe die nötigen Änderungen vorgenommen.
Das Signal kann über die Hauptsteuerung aktiviert werden.
Wird es funktionieren?
Kein Experiment ist 100 % sicher. Aber ich bin neugierig, es herauszufinden.
Nicht ganz, was ich hören wollte,
aber mir bleibt wohl keine andere Wahl.
Gut.
Strom-Team, seid ihr fertig?
Ja, alles gut.
Luft-Team, überprüft alle Ventile und Dichtungen.
Jawohl, Boss.
Ich will später keine Lecks sehen.
Gut. Wo ist unsere Pilotin?
Hast du Fragen zur Steuerung?
Nein, schon gut.
Alles klar.
Strom, Licht, Druck,
Luft, Kameras.
Du schaffst das.
Wenn ich auf dem Sitz sitzen würde, würdest du sagen, ich soll nicht gehen.
Ich wollte es dir sagen.
Schon gut. Ich schulde dir was.
Ich weiß, das ist ein großes Risiko,
aber durch Darian kriegen wir nie wieder eine Chance, ans Herz zu kommen.
Und ich riskiere nicht, das dem Zufall zu überlassen.
Ich weiß.
Ich verstehe dich.
Aber nur, weil man es selbst tun muss,
muss man es nicht alleine tun.
Alles bereit. Auf geht's.
Letzte Checks abgeschlossen. Launch-Tank-Türen öffnen.
Wie lange dauert es, bis sie das Herz erreichen?
Schwer zu sagen.
Ohne das Laufwerk wissen wir nicht, was sie erwartet.
Rose kennt die Risiken.
Wir verlassen den Launch-Tank.
Mich bekommt keiner wieder da raus.
Planst du deinen Ruhestand?
Vielleicht einen Urlaub.
An einem heißen Ort. Ohne Eis.
Genau das dachte ich auch.
Ich wäre gern mitgefahren.
Nur sehr wenige Menschen erleben die Tiefe des Ozeans.
Und wer geht, sieht nur so weit, wie die Lichter, die sie mitbringen, zulassen.
Über 95 % des lebenserhaltenden Raums auf diesem Planeten,
und wir erforschen ihn bei Kerzenlicht.
Wir haben keine Ahnung, wie viel es noch zu sehen gibt.
Ja, Rose und ich verstanden uns nicht so gut, als sie auf der Bravo anfing.
Sehr puristisch, aber sie hat jede Herausforderung bestanden.
Weil es ihr wichtig ist.
Das macht den Unterschied.
Höre ich da etwas Neid?
Als ich in der Branche anfing, wollte ich das auch.
Einen Unterschied machen.
Aber je höher man aufsteigt,
umso mehr Dinge verliert man, eine klare Aufgabe,
was richtig und was falsch ist.
Früher war es einfach, aber befriedigend.
Jetzt ist alles grau.
Mir gefällt es immer noch nicht, dass Bremner entkommen ist.
Es würde mich nicht überraschen, wenn Darian ihn einfach auf dem Eis ließ.
Sobald er die Daten übergibt, ist Bremner für ihn nutzlos.
Könnte dieses ROV, das das Gift liefert, von hier aus gestartet werden?
Das war vielleicht Coakes ursprünglicher Plan,
aber die Entwürfe waren nicht fertig, bis er auf die Charlie ging.
Und das ROV auf der Stac hatte nicht die nötigen Änderungen.
Ja, aber das Laufwerk enthält die Koordinaten.
Wenn jemand die Zeit und die richtige Ausrüstung hätte,
könnte er das Steuerungssystem neu programmieren.
- Bremner? - Verdammt.
Er würde es von oben starten. Irgendwo auf dem Hauptdeck.
Behaltet Rose und Fulmer im Auge. Ich kümmere mich um Bremner.
KOORDINATEN EINGEBEN
Los. Komm schon.
START BESTÄTIGT
Stromversorgung bei 90 %.
Wenn sie unter 50 liegt,
ist die Chance groß, dass es eine One-Way-Fahrt wird.
Du bist der Verrückte, der mitkommen wollte.
Ich bin verrückt nach etwas.
Aktueller Kurs und Geschwindigkeit werden beibehalten.
Ob das Signal wirklich funktioniert?
Wir vertrauen darauf, dass Askel recht hat.
Ich dachte immer, bei Vertrauen geht es um Realitätssinn.
Aber es ist mehr als das.
Vertrauen ist ein Akt des Glaubens.
Last angeschlossen und ROV gestartet.
Das muss funktionieren, um den Deal zurückzugewinnen.
Sie übermittelt das Signal.
Noch keine Spur des Wesens.
Moment.
Ich empfange ein Sonar-Signal.
Da unten ist noch was.
Hat noch jemand ein Déjà-vu?
Was ist das?
Ich weiß nicht. Das Signal passt nicht zu den beiden Anschlägen.
Es kommt schnell auf sie zu.
Es ist nicht das Wesen, sondern Darian. Lasst mich mit ihnen reden.
Rose, Darian hat das ROV gestartet.
Er will das Herz zerstören.
Ihr müsst ihm zuvorkommen.
Verstanden. Geschwindigkeit wird erhöht.
Das frisst den Strom rasch.
Es ist direkt über ihnen.
Ich verfolge das ROV.
Es wird uns überholen.
Fulmer, es nähert sich von oben backbord.
Da.
Das holen wir auf keinen Fall ein.
Hält das Wesen es nicht auf? Wie den Rover?
Scheiße. Nicht, wenn er denkt, dass das ROV ihm hilft.
Wir müssen das Signal ausschalten.
ZIELGEBIET ERREICHT GIFT FREISETZEN
FREISETZEN
CIREIN II GIFTFREISETZUNG AKTIVIERT
PROJEKT CIREIN II ZIEL ERREICHT
Mal sehen, wie dir das gefällt.
GIFT FREISETZEN
CODE AKZEPTIERT
CIREIN II GIFTFREISETZUNG AKTIVIERT
Keine Bewegung.
Schließ die Kontrolleinheit.
Sofort.
Steh auf.
Du kommst zu spät.
Das ROV ist schon im Herzen.
Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun.
Rose ist übrigens am Leben, falls dein Gewissen dich plagt.
Sie würde wohl kaum Tränen für mich vergießen.
Denkst du, Darian wird es tun?
Wach auf, Bremner.
Er wird dich abstoßen, genau wie Coake, sobald du nicht mehr nützlich bist.
Dann lasse ich das besser nicht zu.
Ich wusste, du würdest mich nicht töten.
Das muss ich nicht. Ich sorge bloß dafür, dass du nicht alle anderen tötest.
Oh, verdammt.
GIFTFREISETZUNG ABGESCHLOSSEN
Jawohl!
Galerie, hier spricht Magnus.
Bremner wurde neutralisiert,
aber das Gift wurde freigesetzt. Wir kommen zu spät.
Verdammt! Dieser verfluchte Darian!
Cirein-Il-Lieferung erfolgreich. Ich habe meinen Teil erfüllt.
Gut. Wir übergeben die Rechte wie vereinbart beim Forum
Was war das?
Ich sehe nichts.
Hör mal.
Rose. Fulmer.
Darian hat das Gift bereits freigesetzt.
Wir konnten ihn nicht aufhalten.
Tut mir leid, Sie müssen zurückkommen.
Auf keinen Fall. Wir sind nicht fertig. Wir müssen weitermachen.
Rose, die Energie liegt fast bei 50 %.
Wenn wir weitermachen, schaffen wir es nicht zurück.
Du hast es gehört.
Vielleicht können wir helfen.
Wir können nicht aufgeben.
Ich weiß, ich habe kein Recht, dich darum zu bitten, aber ich tue es.
Er hat uns beiden das Leben gerettet.
Wir müssen es wenigstens versuchen.
Rose, Sie müssen das nicht tun.
Sie haben alles getan, was Sie konnten.
Bitte.
Rover-Team, bitte melden.
Rose, hören Sie mich?
KOMMUNIKATION STUMM GESCHALTET
Fulmer?
Du hattest die ganze Zeit recht.
Vertraue deinen Instinkten.
Was immer du entscheidest,
ich sitze hier neben dir.
Du könntest es bereuen.
Nur für den Rest meines Lebens.
Gut.
Sind sie auf dem Rückweg?
Nein.
Sie suchen immer noch das Herz.
Und sie haben den Funk ausgeschaltet.
Warum?
Rose.
Hinter diesem Hügel ist der Rand der Klippe.
Wir sind am Ende der Straße.
Nein, sind wir nicht.
Sieh nur.
Siehst du das?
Sind das Wurzeln?
Rose, wir wissen nicht, wie stabil dieser Kamm ist.
Wir können im Rover nicht weiter raus.
Mit dem Rover nicht.
Aber ich schon.
39 % GESAMTE BATTERIELEISTUNG
Wenn sie alle anderen Systeme des Rovers abschalteten,
könnten sie es noch schaffen?
Nein, sie liefen schon auf dem Minimum.
Außer der Lebenserhaltung gibt es nichts abzuschalten.
Oh nein.
Was, wenn wir die Systeme hier ausschalten?
Alles Unwesentliche.
Wäre es dann leichter für uns, wieder in Bewegung zu kommen?
Könnte sein, aber das wird nicht einfach. Keine Ahnung, wie lange es dauert.
Dann fangen wir besser an.
Heather, Easter, Askel, nach oben mit euch.
Wir arbeiten hier unten an dem Problem.
Niemand gibt auf. Nicht, solange sie noch da draußen sind. Los.
Ich starte die Diagnostik.
Ich gehe raus.
Ich warte hier.
Du schaffst das.
Nein.
Zu spät.
Nicht schon wieder.
Du hast mich geheilt, jetzt musst du dich selbst heilen.
Rose? Was macht er?
Ist das das Herz?
Moment. Es funktioniert. Du wirst sehen.
Er erwacht wieder zum Leben.
Da bist du ja.
Rose?
Fulmer, es ist wunderschön.
Siehst du das?
Ja.
Ja, ich sehe es.
Es ist so hell.
Ich kann nicht die Einzige sein.
Du kannst das nicht nur mir zeigen.
Es ist der einzige Weg, dich zu beschützen.
Rose, was ist los?
23 % BATTERIELEISTUNG
Rose, du musst zurückkommen.
Wir haben fast keinen Strom mehr.
Rose?
Noch nicht. Er ist noch nicht fertig.
Das Urzeitwesen. Es erhellt das Eis.
Was zum...
Sieht aus, als wäre dein Giftrezept noch nicht ausgefeilt.
All das hat sich die ganze Zeit da unten versteckt.
Es versteckt sich nicht mehr.
ÖLPREIS STÜRTZ AB, WÄHREND MEERESPHÄNOMEN SICH AUSBREITET
PREMIER VERSPRICHT UNTERSUCHUNG VON PRIOR ENERGY UND PARTNERN
ENERGIE-AKTIEN STÜRZEN AB NACH KÜNDIGUNG VON ARKTIK-LIZENZEN...
EINGEHENDER ANRUF VON X
Meinst du, es hat funktioniert?
Wir haben getan, was wir konnten.
Hast du zufällig einen Weg zurück gefunden, als ich weg war?
Noch nicht.
Aber wir haben unser letztes Wunder aufgebraucht.
1 % RESTLEISTUNG STROMVERSORGUNG KRITISCH
Warnung. Stromversorgung kritisch.
Was passiert jetzt?
Erst schaltet sich der Strom aus.
Dann stoppt die Luftzufuhr.
Was hier noch übrig ist, wird uns eine Weile am Leben halten.
Dann...
0 % RESTLEISTUNG STROMVERSORGUNG KRITISCH
Dann ist das das Ende.
Nur für uns.
Dank dir.
Ist es schlimm, wenn ich sage, dass ich froh bin, dass du hier bist?
Nicht, wenn ich es auch bin.
Ist das...
Das ist die Stac. Es muss sie sein.
Magnus lässt niemanden zurück.
Fulmer.
Rose.
Das war ein ziemliches Feuerwerk.
Wie weit reichten die Lichter?
Das finden wir raus, wenn wir heimkommen.
Aber so oder so, es ist noch nicht vorbei.
Ich sagte doch, die Leute, gegen die wir kämpfen, geben nicht auf.
Ja. Wir auch nicht.
Eine Crew.
Egal, was kommt.
Anlage befindet sich an abweichendem Standort.
Koordinaten werden übermittelt an...
...Hightech-Anlage.
Der Kapitän soll sich mit höchster Vorsicht nähern.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg
Kreative Leitung: Nicolai Erdmann