ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
هنوز خوب به نظر میام؟
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
تقریبا
من کامل تیپ زدم و تو تازه میگی تقریبا؟
دیگه اینکار و نمیکنم
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
استرس داری؟
نه ،خوبم، فکر کنم
اگه استرس داری،فقط بگو
همیشه تو دروغ گفتن بدی
و همیشه میتونی بگی
یه دفعه یکی پرسید
"اگه یه آهنگ و برای هزار بار بخونی
بازم همون حس و بهش داری؟"
برای من ، این آهنگه
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
این اولین آهنگیه که بهش فکر میکنم و اسمش توگدر عه
"2GETHER THE MOVIE"
همش وقتی شروع شد که سال اولی بودم
یک یادداشت از کسی گرفتم
کسی که برای همیشه زندگیمو عوض میکنه
چیزی می خواستی به من بگی؟
خیلی وقت ندارم
داری با من حرف میزنی؟
معلومه، مگه تو کسی نیستی که اینو برای من نوشته؟
دیوونه ای؟
تو فک می کنی کیی?چقدر خود شیفته
وات ده؟
من نوشتمش
اسمم گرینه، سال اولی از دانشکده علوم انسانی
مر...سی
تاین تیپاکورن، سال اولی از دانشکده حقوق
من دوستت دارم!
چی؟
وات ده هل؟
نیاز دارم دوستام بهم کمک کنن
شما بچه ها، باید کمکم کنین
تاااااااین
بالاخره ادم درست و پیدا کردی
فقط بهش بگو علاقه ای نداری
گفتم، صد بار بهش گفتم هنوز دختر هارو دوست دارم
[نوم نیم]
دوست دخترم
ولی ببین، اون گفت کاری میکنه اخرش نظرم و عوض کنم
نگران نباش، فقط بهش اهمیت نده
یه روز بیخیال میشه، باور کن
تاین، عزیزم
زود باش تا بریم
تاین!
تاین!!
نگاه نکن
چرا اینجایی؟
نه!
زودباش، تاین!
اسنک نه!
بفرما
این عالیه، باور کن
اوکی
چیز دیگه ای احتیاج داری؟
میتونی قلبمم داشته باشی اگه میخوای
[عشق به تاین]
عشق به تاین
خدا لعنتش کنه
حس می کنم بجام میرینه اگه بتونه
دیگه داره زیادی میشه
بهت گفتم شوخی نداره
بهم گفتی اگه اهمیت ندم، بیخیال میشه
و به این نگاه کن
باید کمکنین کنین یه راهی پیدا کنم از دست گرین خلاص شم
فهمیدم!
اگه باهاش نرم بودی و نرفت
- باید باهاش محکم برخورد کنی! - اره
محکم؟
اوم...
چطوری؟
یه شب، گرین ازم خواست باهاش برم پارتی سال اولیا
پس دوستام یه ایده فوق العاده دادن
این میخوابونتش
یه وقت خوب پیدا کن تا بریزی تو نوشیدنیش
بقیش با ما
باشه، فکر کنم باید اینکار و بکنم
اوه پسر ، نزدیک بود
گرین ، باید تشنه باشی نه؟
میرم برات یه نوشیدنی بیارم
تشنه؟
اون چشه؟
پاندانه انرژی بخش، شگفتی روزله
بمب نیرو گل داوودی
چای سیاه نیرو فیل
دوتا لیوان، لطفا
چقدر میشه؟
۲۰ بات
مرسی
چیکار داری میکنی؟
گرین، ترسوندین
یهو ظاهر شدنش باعث شد یادم بره کدومش مسموم بود
چپ یا راست
هردوش یکیه
یه نقشه برنانه ریزی شده از یه آدم احمق میتونه خیلی سریع نابودت کنه
و احتمالا میتونین حدس بزنین بعدش چی به سرم میاد
تاین!
خوبی؟
مریضی؟
میخوای ببرمت خوابگاهت؟
خوبم
عصر بخیر، بیاین یه جیغ به افتخار شب پارتی سال اولیامون داشته باشیم
اماده این خوش بگذرونیم؟
بزنین به افتخار اسسسسسس
سلام بچه ها
ما اسسسسس ایم
با اینکه نیمه هوشیار بودم
سریع فهمیدم
یه آهنگ از گروه مورد علاقه امه
اسم این اهنگ توگدر عه
خوشبختانه گرین به خاطر اون گیتاریست هیپنوتیزم شده بود
دوستام تونستن من و از اونجا بکشن بیرون
اونا یه نقشه دیگه کشیدن عجیب ترین نقشه ای مه به مغزت خطورمی کنه
پس با یک پسر قرار بزار
دیوونه ای؟
نه
منظورم اینه یکیو پیدا کن که دوست پسر الکیت باشه
و گرین بیخیال میشه
با اینکه به نظر ایده بدی بود، امتحانش ضرری نداشت
اون موقع هیچکس بیشتر از این پسر برای این کار خوب نبود
خودت و معرفی کن، خودت و معرفی کن، خودت و معرفی کن
.من فقط به جای کسی اینجام
میتونم خودمو معرفی نکنم؟
همه تو شبکه های اجتماعی راجع بهش حرف میزنن
از کلی دختر هزار تا پیام گرفته
اون کسیه که میتونه کاری کنه گرین عقب بکشه
چطوری میتونیم ازش کمک بخوایم
هدفمون ساراوات بود
اون دانشجو علوم سیاسی بود با رفتار ضد اجتماعی
۱ ۲
نه تنها ضد اجتماعی
بود عوضیم بود
این بهترینه
یکی برنامه شو پیدا کرده
میخواد الان از کلاس بیرون بیاد. الان باید بریم؟
آماده بودم که برم
بریم
ولی فقط من نبودم که آماده بودم
همه دختر های این دانشکده آماده رفتن بودند
خیلی شلوغه
ساراوات
سارالئو(عوضی)
خب،
باید باهات حرف بزنم
اوه...اوه...
خب... اون...
زود بگو
عجله دارم
خب...
همین جوری بهم نگاه کن
و منم تا وقتی غش کنی میبوسمت
رو مخ
چه عوضی ای!
چطوری میتونی پسری که تازه دیدی و تا غش کردن ببوسی؟
چجور مردی هستی؟
اوه فهمیدم، احتمالا فکر کردی یکی از طرفدار هاتم
انقدر از خود راضی نباش
من هنوز بیخیال نمیشم
وایسا، باید راجع به یه چیزی باهات حرف بزنم
ولی من نه
لطفا، کمتر از ۱۰ ثانیه طول میکشه ، قول میدم
بهت ۵ ثانیه میدم...
۴
۳
۲
دوست پسرم بشو
چی پروندی الان؟
نه دوست پسر واقعی
فقط تظاهر کن من و دوست داری
یکی دنبالمه
و میخوام سپر مدافعم باشی
چرا؟
خوشگل نیست؟
اون یه پسره ولی من دختر هارو دوست دارم
چه مشکلی داره؟
خوب نیست یکی مراقبت باشه؟
خوب نیست
نمیخوام مردم تو زندگی شخصیم دخالت کنن
هیچوقت نمیدونی
شاید یک روز بخوای که یکی مزاحم زندگیت بشه
کی داره اینو میگه
میدونم توام دوست نداری کسی وارد رندگی شخصیت بشه
به هر حال یکی هست
کجا؟
تویی
تو مزاحم زندگیمی
من؟
تو من و مزاحم میدونی ، اره؟
خب
هرجا باشی میام بهت میچسبم
تا وقتی پشیمون بشی و بیای دنبالم
وات!
وات!وات!
وات!
باید باهات حرف بزنم
۹...۸...۷
میتونی کمک کنی...؟
وقتت تموم شد
بیخیال...
دارم شمارت و میگیرم
چه غلطی میکنی؟ برش گردون
جدی، چیکار داری میکنی؟
درستش میکنم
"کلاب موسیقی" میز ثبت نام
بچه ها! لطفا به صف شین
اسماتون و بنویسین
سر از تلاش کردن برای رفتن به کلاب موسیقی در اوردم
ولی محبوبیتش دخترهای زیادی و جذب کرده بود
بیشتر از ظرفیت کلاب
پس باید تست بزاریم
خوش بختانه، استعداد موسیقی داشتم
فالش
گمشو!
فالش
انگشتت رو محکم تر فشار بده
دیگ نمیتونم
بیا
چی
گیتار من سیماش نرم تره
امتحانش کن
بگیرش
یه تستی بکن
الان خارج نوت نیست
انگشتات هنوزم درد میکنه؟
نه
خوبه
نشونم بده چطوری با ای کورد کار میکنن
چطوری؟
فک کنم هیچی یادت نیست
حرکت کن
چطور انقد زود یادت رفت؟
اینطوری باید با ای کورد کار کنی
انگشت حلقه ات رو روی فرت دوم فشار بده
محکم فشارش بده
یادت باشه این ای کورده
ب چی نگا میکنی؟
فقط تعجب میکنم چرا تو
تو دانشگاه موسیقی نیستی
من گیتار میزنم چون عاشقشم
میترسم اگه موژورمو بزنم
دیگه ازش لذت نبرم
من چیزیو که دلی دوست دارم انجام میدم
نه به اجبار
کلمه های الهام بخشی بود
به نظر میاد امروز رو مود خوبیه
بزار یه بار دیگ امتحان کنیم
التماس میکنم
چی؟
وانمود کن دوس پسرمی
خاهش میکنم لطفا
پس دلیلی که ازش لذت میبری
اینه که این درخواستو ازم کنی؟
اینطور نیست
این...
اره دلیلش اینه
حالا که فهمیدی لطفا دوست پسر فیک من باش
پس قبول کردی نه؟
به لطف اصرار من ساراوات قبول کرد بهم کمک کنه
به شرطی که تو ازمون ازمایشی قبول شم
اما اگه رد شم
ولی اگع
باید ترکم کنی
لعنتی شرط میزاری
من باید همه تلاشمو بکنم
که همه شاخ درارن
کمک میخای؟
نه ممنون یه لحظه
زنگ خوردن تلفن
شت
برو بیرون
بعدی
صب کن
میشه یه فرصت دیگ بم بدی؟
بزار دوباره امتحان کنم
اخرش نفهمیدم این به خاطر مسر بودن خودم بود
یا اینکه فقط شانس اوردم
25. تی پاکرون
اما بعضیا از چیزی ک من بودم سوپرایز میشدن
اولش به نظر میومد حرفشو ندیده می گیره
اما یبار فهمید یکی از طرفداراس
به منم تنقلات میدن
نظرشو عوض کرد و تصمیم گرفت بهم کمک کنه
اوکی
اوکی چی؟
اوکی
چته هی میگی اوکی؟
باشه من باهات رل میزنم
[اون صاحابداره : ساراوات]
وات پس قبول کردی دوس پسر فیکم باشی
اون احتمالا بهم کمک کرد چون میخاست از زندگیش بیرونم کنه
قبل اینکه همه طرفدارارو بگیرم
خب نمیتونم به این خوشتیپه کمک کنه
به کلوب اهنگ خوش اومدین
مرغا دارن کباب میشن
به راست بچسبونش به راست بچسبونش
خیلی داغه خیلی
ساوارات بیا اینجا
بیا این جلو برقص
بلرزون
سیب سیب سیب
پاپایا پاپایا پاپایا
موز موز موز
پرتغال پرتغال پرتغال
سیب پاپایا موز پرتغال
عنکبوت بیرون حیرونه وقتی ساعت دو میشه
بالا پایین میپره
همون طور که نشون دادم انجام بدین
عنکبوت بیرون حیرونه وقتی ساعت دو میشه
بالا پایین میپره بالا پایین
وایسین تو صف مردا و زنا رو از هم جدا کنین
مردا تو ی صف زنا توی یه صف
ما اخرین فعالیت مونو انجام دادین
اسمش : تنقلات دوستی بود
سادس
کافیه به دوستت یه خوراکی بدی
ممکنه شروع کنین
ادامه بدین بخورین
کم کم بخورش وات
بخور و تا جایی که میشه کوتاهش کن
یه بار دیگه
بسه ایر
برای برنامه استقبال امسال همه امتحانو پس دادن
هورااااا
ما یه ربع استراحت داریم
نقش کلوب رو بعدا توضیح میدین
گرفتم
قبل این که ساوارت تحت فشارم قرار بده
رئیس باشگامون دین یه امتحان غیر منتظره بهمون داد
همگی گوش کنین
قبل اینکه بری خونه یه کاری واستون دارم
به عنوان یه ارزیابی در نظرش بگیرین
همه ی گیتاریستا باید تمرینوشونو ضبط کنن
و کلیپشو واسه من بفرستن
اونایی که حرفه این یه اهنگ کاملو ضبط کنن
اونایی که تازه کارن
فقط کوردای بیس رو بزنین
اگه یه کلیپ محشر بفرستین پخشش میکنم
اگه نفرستید اخراج میشین
حالا بهتره از اینجا بزنین بیرون
بهتون میگم هر کی چه اهنگیو بزنن
هی
بریم خونه
هی
تو به هر حال بعد این میری؟
چرا؟
ازم میخای بیام بیرون؟
نه فقط میخام باهام بیای سیم گیتار بخریم
اینجا نمیتونی پیدا کنی
واقعا؟
پس چیکار کنم؟ نیازشون دارم
یه گیتار تو خابگاه دارم با سیمای نرم
ازش استفاده نکردم
جدی؟ میتونم واسه کلوبم قرضش بگیرم؟
حتما
تو یه شرایط
باید بیای ازم بگیریش
قبل این که رابطه رمانتیک و فیک ما شرو شه
اون منو اینجا دعوت کرد
عجلت واسه چیه؟
این گیتارس؟
پس من میرم
بدش به من
چرا؟
من برات کوکش میکنم
نیاز بود کوکش کنی؟
فک کنم بلد نیستی کوک کنی
ولش . چه اهنگیو باید واسه دین بفرستیم؟
نمیدونم هنوز
کلوز اسکراب چطوره؟
واقعا عاشقشم
یکی مث تو اهنگای اسکراب گوش میده؟
چرا؟
اسکراب بند مورد علاقمه
قبلنا برادرم همش اهنگای اونا رو میزد
منظورت چیه ینی همش اسکراب گوش میداد؟
نه گروه های دیگم کوش میکرد
اما اندازه اسکراب اونا رو دوس نداشت
منظورت چیه؟
برای اهنگای اسکراب
اگه وقتی خوشحالی اسکراب گوش کنی
حالت واسه همیشه بهتر میشه
اگه وقتی که عاشقی بهشون گوش کنی
عشقت عمیق تر میشه
اگه ناراحت باشم چی؟ حالم بدتر میشه؟
نه
وقتایی که ناراحتی به اهنگمون گوش کنی حالت بهتر میشه
انگار یه نفر داره ارومت میکنه
اما
میتونی« کلوز» رو ضبط کنی؟
چیکار میکنی؟
این چیه
اکورد اهنگی ک میخای
مث تو دردسر ساز بنظر نمیرسه؟
متاسفم.تو توی گیتار خوبی.
فکر کردم‌ میتونی هر اهنگی رو بزنی
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
هی.
گفتی این اهنگ رو نمیزاری؟
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
برای حرف زدن خیلی نزدیکه.
برای دیدن کس دیگه‌ای خیلی نزدیکه.
این قدر نزدیک که میخام نفسم رو حبس کنم.
انقدر نزدیک که فقط من و تو بودین
شاید اتفاقی با من آشنا شدی
شاید اتفاقی توی یه مکان بودین
از اونجایی که تو هیچ وقت اون احساس رو نمیدونی
منم همین طور، پس اگه همین طور مونده بودین
یا اولین بار باهم حرف نمیزدین
این احساس رو نمی‌فهمیدین
چون هیچ وقت تجربش نکرده بودین
ما نمیدونیم‌چی میشه،پس چرا تمومش نکنیم
این اولین بار بود که اهنگ اسکراب
میتونه ضربان قلب منو بالا ببره
اگه این‌حس به من دست داد
این قطعا باعث میشه که گرین دست از تعقیب کردنم برداره
چرا میخندی؟
یه جورایی قشنگ بود
نه!
گرین هم به باشگاه موسیقی اومد
وات،کمکم کن!
شما از قبل همو میشناسید؟
لطفا بزار یکی دیگه یادش بده.
چرا؟
شما بچه ها دوستین. گرین میتونه به کمک شما زودتر انتخاب بشه.
تمام هشت اکورد اصلی رو بهش یاد بده.باشه؟
بیا دیگه‌. من اماده‌ام
هی.تین.
نباید برای تمرین عجله کنی؟
برای تو به ارشدا گفتم.
تمرین تشویق؟
اره
اره،درسته.
ممنون برای یادآوری.
این پنگ بود؟
الهه باشگاه موسیقی
وقتی توانستم از شر گرین خلاص شوم،
من قصد داشتم از پنگ بپرسم.
برای اکورد سی، باید انگشت اشاره خود را روی سیم دوم قرار دهید.
متشکرم.
اتفاقا من تین هستم. من دانشجوی حقوق هستم.
بیا دیگه. من تمرین فوتبال دارم. عجله کن.
فقط یک ثانیه.
من عجله دارم. بیا دیگه. من نمی خواهم دیر شود.
جدی، وات. من فقط به تو نیاز
دارم که مرا از گرین دور کنی نه همه.
بعد از آن روز سعی کردم فرصتی برای نزدیک شدن به پنگ پیدا کنم.
وقتی فهمیدم ساراوات و گروهش روی
استیج آلتر ما جیب اجرا خواهند کرد،
از او خواستم که به من لطفی کوچک بکند.
فردا در استیج آلتر ما جیب،
بچه ها چه آهنگ هایی میزنید
چرا؟
یادت هست که من اسکراب را دوست دارم، نه؟
و یکی از محبوب ترین آهنگ های من "همه چیز" نام دارد.
چرا داری این را به من می گی؟
فردا می تونی این آهنگ رو برای من روی صحنه بزنی؟
لطفا.
لطفا. لطفا. لطفا. لطفا.
پایینشو را نگه دار
اگر آن را اجرا نکنید، به شما کمک نمی کنم.
لطفا. لطفا. لطفا. لطفا. لطفا.
خوب، من برای شما با گروه صحبت خواهم کرد.
بیایید اماده شیم برای گروه سسسسس
گروه ساراوات است. بیایید به صحنه نزدیکتر شویم.
باشه.
آنها ممکن است یک آهنگ اسکراب را پخش کنند، می دانید؟
واقعا؟
من همیشه دوست داشتم آن را زنده بشنوم.
سلام بچه ها. ما سسس هستیم..!
#باشگاه همسران ساراوات
تین، یک لحظه ببخشید. مامانم زنگ میزنه
متشکرم.
چه اشکالی دارد؟
وقتی داشتی آهنگ اسکراب رو پخش میکردی
پنگ تقریباً نتوانست آن را بشنود.
اما مامانش زنگ زد و او مجبور شد برود.
من همین الان او را دیدم
من خیلی آشفته ام
پنگ؟
پس من مجبور شدم از سال بالاییا بخواهم که آن آهنگ را پخش کنند
چون میخواستی یه دختر بشنوه؟
درسته.
او قبلاً به کنسرت نرفته است.
من تقریبا اولین کسی بودم که با او به کنسرت رفتم.
اولین پسر!
من چطور؟
من اولین پسری هستم که به شما کمک کرد تا با یه نفر لاس بزنی؟
چرا قاطی می کنی؟
چه اشکالی دارد که او را ببینم؟
من اینجا سعی می کنم باهات لاس بزنم.
چرا دنبال یکی دیگه میری؟
ما فقط وانمود می کنیم، اینطور نیست؟
چرا عصبانیی
چی؟
چرا اینطور به نظر می رسید که من دارم به او خیانت می کنم یا چیز دیگه؟
و من حتی در مورد آن احساس گناه می کردم.
بنابراین باید هر کاری که او می‌خواهد انجام می‌دادم تا از عصبانیت او دست بردارد.
تصویر مستر شیک من کاملاً خراب شده است.
صراوات نمی خواهی تو هم در عکس باشی؟
از او نپرسید. او دوست ندارد در عکس باشد.
پس وقتی گفتم تکون نخورید
آماده؟ 3 2 1
عجب احمقی!
چیزی شده ؟
چرا با من عکس گرفتی؟
این عکس خاصه
خاص چگونه؟
اولین باره می بینم ژست نگرفتی
من این را دوست دارم
با دیدن اینکه او دیگر از دست من عصبانی نیست، خیلی خوشحال شدم.
من اولین بارمه که همچین کاری می کنم
هیچ کدوم مثل این خسته کننده نبود
تو احمق
چی؟
از اینکه نتونستم "همه چیز" از اسکراب رو بشنوم ناراحتم.
وقتی من آن را پخش کردم، برای گوش دادن اینجا نبودی.
میدانم. من اینجا خیلی احساس گناه میکنم
چی کار می کنی؟
به "همه چیز" خود گوش دهید.
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
من قصد داشتم این آهنگ را با پنگ گوش کنم
اما در نهایت با صراوات به آن گوش دادم.
اما آنقدرها هم بد نبود
شاید به این دلیل است که این آهنگ را دوست داشتم. یا شاید به این دلیل است که...
هر چی بود این حس رو دوست نداشتم.
تنها چیزی که می دانستم این بود که اگر بگذارم این احساس ادامه پیدا کند،
شاید هیچ فایده ای برای...
هر دوی ما.
هر کاری که براش انجام دادم باعث ترسم شد...
چرا دستات اینقدر میلرزه؟
ترسیدم که دیگه وانمود کردنی نباشد.
شب بخیر.
ترسیدم...
اگر تشنه هستید به کارکنان تیم خود مراجعه کنید.
... که ممکن است واقعی شود.
به سلامتی!
و من می ترسیدم که ممکن است احساساتی نسبت به او داشه باشم.
شاید... من برای مدت طولانی با او معاشرت کردم
و خیلی نزدیک
چه کار می کنی؟
میترسم بیوفتی
پس مو بغل کرد
و فراموش کردم که همه اینها فقط یک بازی بود.
کی گفته من به دنبال تاین رفتم تا تو را از او محافظت کنم؟
من همه کارها را انجام دادم
چون من تین را خیلی دوست دارم
و حالا ترسیدم
می ترسیدم بالاخره یک روز عاشقش شوم.
گروه سنیور من هفته آینده در دانشکده
بازرگانی و حسابداری اجرا خواهد داشت.
آنها چند آهنگ اسکراب را پخش خواهند کرد.
چرا پنگ را به آنجا نمی بری؟
در مورد آن فکر می کنم.
چرا؟
نمی دانم.
فکر می کنم وقتی گیتار می زنی بیشتر دوست دارم.
برای آهنگ های اسکراب عالی به نظر می رسد.
اگر گروه دیگری آن را اجرا کند، مطمئن نیستم که آن را دوست داشته باشم یا نه.
اما... از شما نمی خواهم که دوباره آهنگ های اسکراب را برای پنگ پخش کنید.
من نمی خواهم به شما تحمیل کنم.
این که از شما بخواهم با من لاس بزنی الکی، به اندازه کافی شما را آزار می دهد.
خوبه که میدونی
خوب، من باید به ارشدا کمک کنم تا وسایل خود را جمع کنند. بعد
بعدا میبینمت.
در چنین لحظه ای، هیچکس توصیه ای بهتر از دوستم، فونگ نداشت.
از آنجایی که ما همه اینجا هستیم، من چیزی دارم...
چیزی برای راهنمایی میخوای.
چه طور می دانستید؟
هر زمان که گفتی مهمون من، همیشه به کمک نیاز دارید.
این بار چیه؟ به ما بگو.
موضوع این است که این دوست در باشگاه موسیقی وجود دارد.
و دوستش، بیایید او را "ای" صدا کنیم.
دوست من می خوادبدونه ای دوسشداره یانه
سعی کن حسادتش دربیاری
چرا؟
مهم نیست که مردم چقدر در پنهان کردن احساسات خود خوب هستند،
وقتی یکی با معشوقش لاس بزنه
حسودیشه که نمایان می شه
- میخواهی امتحان کنی؟ - هی، وات.
سعی کنید همدیگر را بشناسید.
شما مجبور نیستید من را خیلی دوست داشته باشید.
فقط دلت را برای من باز کن
می دانستم که او فقط خطوطی از فیلمنامه موزیک ویدیو را با ارن می خواند
درست مثل اینکه او با من الکی لاس میزد.
به نوعی، من بودم که احساس ناراحتی کردم.
و بعد از دانستن این موضوع بیشتر به من صدمه زد
گرین و دین قبلا با هم قرار گذاشته بودند.
خوبه.
در واقع، من مشکلی با آن ندارم، اما
گرین می‌خواهد آن را ساکت نگه دارد.
او نمی خواهد همه در اطراف او عجیب رفتار کنند.
تین، متاسفم
بنابراین از این روز به بعد دیگر لازم نبود ساراوات را هم آزار بدهم.
مهم نیست که مردم چقدر در پنهان کردن احساسات خود خوب هستند،
حسادت دستشونو رو می کنه.
وقتی کسی با کسی که دوست دارد یکی لاس می زنه.
درسته.
حس می کنم وقتش رسیده که به این جوک بینمون پایان بدین
چرا تماس من را رد کردی؟
من داشتم دوش می گرفتم.
چرا بدون اینکه به من بگی رفتی؟
من یک کار فوری برای انجام دادن دارم.
تین.
فقط به من بگو مشکلت چیه.
من تازه فهمیدم که دین و گرین با هم قرار می گذارند.
دوباره به هم برگشتند
از این به بعد، دیگر مزاحم شما نمی شوم که با من الکی لاس بزنید.
نیازی نیست به من زنگ بزنی،
منو ببینی و بیای با من حرف بزنی
شما می توانید آزادی خود را پس بگیرید.
درست مثل قبل از اینکه همدیگر را بشناسیم.
این چیزی که شما واقعا می خواهید؟
آره.
اکنون می توانید وقت خود را صرف کنید...
پیدا کردن مورد مناسب برای خودت
فهمیدم
صبر کن.
گیتار خود را با خود ببر. من یک جدید می گیرم .
تو نگهش دار
از روز اول مال تو بود.
بعد از آن روز او از زندگی من ناپدید شد
همان طور که من می خواستم
این احساس ناخوشایند چیست؟
تین. صراوات عکس پست کرد.
حوصله ندارم.
اما این عکسی از کنسرت اسکراب سال گذشته در دانشگاه است.
چی؟
این تصویر ساراوات با لباس
دبیرستان در کنسرت اسکراب است.
اما چرا من هم در آن عکس بودم؟
این یعنی چی؟
بنابراین او قبلاً با من ملاقات کرد.
چطور هیچ وقت به من نگفت؟
صراوات از گرین هم خبر دارد؟
اما این به اندازه ای که من متوجه شدم شوکه کننده نیست
ساراوات در تمام مدت از دین و گرین خبر داشت.
پس چرا او به من کمک می کند تا بامن الکی لاس بزنع؟
شما اینجا هستید تا وات را ببینید؟
آره.
او در دانشگاه مشغول تمرین است.
او باید تمام شب آنجا باشد.
برای همین آمدم که کاغذش را برایش بگیرم.
چرا در استودیو تمرین دنبالش نمیگردی؟
من عکسی را که در اینستاگرام خود پست کرده بود دیدم.
اون قبلن منو دیده اینطور نیس؟
اینستا?
تو کنسرت اسکراب بود ن؟
ما ساراوات کشیدین ک باهامون اسکراب ببینه
درست قبل اینکه حوصلش سر بره
یه ادم جلوش
کفشاشو اتفاقی لگد کرد
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
بهم گف هیچوقت کسی ندیده
که اندازه تو از شنیدن موسیقی انقد لذت ببره
بیا
مطمئن شو قشنگ بیافتیم
البته
به دوربین لبخند بزنید لبخند
قشنگه خیلی قشنگ شدی
اونجا عالی بنظر میای
بگو اسکراب هم لبخند بزنه
وات,
کدوم گوری بودی؟
نمیتونی همچین حسی بهم بدی بعدم یهو غیب بشی
هی تاین
دیره دیگ چرا هنوز اینجایی؟
تمرین موسیقی داشتی؟
ن دنبال یه دوست میگردم
ولی دیگه دارم میرم
وایسا
بزار من برسونمت
میتونم برم خودم
چرا؟ ازم میترسی؟
نمیخام اذیتت کنم
میتونم ببرمش
لازم نیس تو زحمت بیافتی
اگه از خدام باشه چی؟
امتحان کن
هی
چه
مرگته؟
چطور تونستی بهش اجازه بدی اینطوری نازت کنه؟
کارای من ب تو مربوط نیس
تو همه این مدت داشتی بهم دروغ میگفتی
و من هیچی نگفتم
چه دروغی بهت گفتم؟
خودت میدونستی ک گرین و دین باهم قرار میزارن
و اینکه تو کنسرت آشنا شدینم عین حقیقت بود
خوشت میاد
من احمق فرض کنی؟
لابد خیلی خوشت میاد ن؟
واسه احمق فرض کردنت
نبود ک بهت نگفتم
پس واسه چی اینکارو کردی؟
چون میخاستم برای باهات بودن یه شانسی داشته باشم
ولی تو ارن دوسداری
فقط جهت اطلاعت بگم ک ارن الانشم یه دوست پسر داره
و تنها کسی ک همیشه بهش یه حسی داشتم
تو بودی تاین
ترجمه: گروه بست فوجوشی t.me/bestfujoshiii
من
پیداش کردم
اون پسری ک یکم پیش داشتم باهاش حرف میزدم اون همونی ک دوسشدارم
خوبع
نگران نباش
لازم نیس کاری بکنی بسپارش ب من و باس
لطفا التماست میکنم
بزار اونم عضو شه
اون همون پسری ک دوسشدارم
لنتی
خیلی خب بسپرش ب خودم
من دوست دارم
پس چرا وقتی ازت کمک خواستم
چرا هی ازم فرار کردی؟
چیکار باید میکردم؟
تو بهم گفتی دخترارو دوسداری نگفتی؟
اگه کمکتم میکردم
ازم میخاستی برگردم ب همون حالت قبلیم بهرحال
من اون عکس تو اینستاگرام پر کردم
چون میخاستم ک بدونی
که حتی اگه ازم نخای سر یه قرار الکی باهات بیام
تو واسم غریبه نیستی تاین
باهات حرف نزدم
نیومدم ببینمت
کاری ک ازم خاستی انجام دادم
فک میکردم از پسش برمیام
ولی وقتی با یکی دیگه دیدمت
فک نمیکنم دیگ بتونم جلوی احساساتم ب تو رو بگیرم
و فک میکنی من میتونم؟
از وقتی ناپدید شدی
زندگیم دیگ مث قبل نشد
هرکاری ک میکنم هرجا ک میرم همش تورو میبینم
حتی تو خابامم هستی و سر ب سرم میذاری
نمیخای مسئولیت کارات به عهده بگیری؟
دیگه نمیخام تظاهر کنم باهات لاس میزنم
از الان ب بعد واقعن اینکارو میکنم
میخای امتحانش کنیم؟
سعی کنیم همدیگه رو بشناسیم
لازم نیس خیلی ازم خوشت بیاد
فقط درای قلبت به روم باز بزار
جدی میگم
سناریو نیس
چیزی ک بعدش یادمه
اینه ک بدجوری عاشقش شدم
این روزا فقط آرزو میکنم ک بهم وفادار بمونه
ممنونم
اگه ب اینجوری نگا کردنت ادامه بدی انقد میبوسمت ک غش کنی
ن
شوخی کردم بیا ببوسمت
شوخی کردم بیا بریم نمیخایم ک دیر برسیم
یلحظه صب کن باید برم دسشویی
دستشویی؟
میتونی ماشین روشن کنی و بشینی داخل تا بیام
فقط یلحظه صب کن و اومدم
باشه فقط سریع باش
از روزی ک ازش خاستم درای قبلش روم باز کنه تا امروز
راحت نگذشته
پس پدر و مادرت قراره بیان؟
ن
اونا فقط عصر میان مهمونی
باورش سخته ک تا این حد بتونیم پیش بریم
سال اول تقریبا تسلیم شده بودم
ولی من از روز اول هیچ شکی نداشتم ک میتونیم
میتونم اهنگ بزارم؟
البته
دوباره اسکراب؟
بنظرت میشه حسی ک مردم به یه اهنگ دارن
برای بار هزارمی ک گوشش میدن همونجوری بمونه؟
تا وقتی همدیگه داریم و فقط خودمون دوتاییم دیگه چیزی نمیخام
فقط من و تو این بهترین اتفاقی ک تا حالا واسم افتاده
نمیفهمم
چرا ساراوات هنوزم باهات لاس میزنه؟
گرین دیگ اذیتت نمیکنه ن؟
چرا نمیتونی ب چشام نگا کنی؟
ن
این صدای چیه؟
چیزی هس ک ما ازش خبر نداریم؟
خیلی خب بهت میگم
اون اعتراف کرد ک ازم خوشش میاد
و داره سعیش میکنه ک قلبمو بدست بیاره
همون چیزی ک فکرش میکردم
تو چی؟ چه حسی بهش داری؟
حس خاصی ندارم
فقط وقتی دور و برمه قلبم تند میزنه
وقتی باهام به اهنگای اسکراب گوش میدین اهنگا بنظرم بهتر میشن
مخصوصا وقتی صورتش ب صورتم نزدیک میکنه
حس میکنم الانه ک قلبم از سینم در بیاد
ولی فک کنم این طبیعی ن؟
طبیعی و زهرمار
همه چیزایی ک گفتی
نشونه های کسی ک عاشق شده
ینی من ب همین زودی عاشقش شدم؟
آروم باش
شایدم فقط تحت تاثیرش قرار گرفتی
وقتی با یکی قرار میزاری دوسداری ازش مراقبت کنی
ولی الان تو اونی ک داره ازش مراقبت میشه
طبیعی ک حس خوبی بهت بده
و ساراوات مث چی جذابه
مگ ن؟
تقصیر ماعه ک انقد بهت نزدیک شده
نگران نباش ما رابطه بین تو و دخترا رو درس میکنیم
ما کمکت میکنیم اون روحیه مخ زنت رو بیدار کنی
چطوره؟
تاین
بهش نگا نکن
بیا از اینجا بریم
بیا
من فهمیدم دوستاش از کجا میان
اونا خودشون از شر گرین خلاص کردن
تا بجاش منو پیدا کنن
کوچولو اونا میدونن ک
تاین از چاله دراوردن و تو چاه انداختن
بگا رفتیم
چیشده؟
پسر دوست احمقم یه عکس ازم پست کرده
کپشن زده اگه تو این بازی برنده شدم تاین باید بهم عشقش اعتراف کنه
خیلی خب بازی شروع شد
دردسرا شروع شد
هی
تو
کی دوستم گف
به دوستت اعتراف میکنه عاشقش؟
توی پستم ک اسمی نیاوردم
چطوری ب این نتیجه رسیدی ک دارم راجب دوستت حرف میزنم؟
همه میدونن ک دوستت کسی ک با دوستم لاس میزنه
سر به سر دوستم نزار بیا
کی سر ب سر دوستت گذاشت؟
من اون پست کردم چون مطمئن بودم برنده میشیم
اگه ببرین دوستم عشقش به دوستت تو پست اعتراف میکنه
ولی اگه باختی باید به ساراوات بگی دوستمو تنها بزاره
قبوله؟
فک کنم باید از الان خودت واسه اعتراف کردن بهم اماده کنی
من مطمئن بودم ک برنده میشیم
ولی یادم رفده بود ک این زندگی واقعی ن یه فیلم عاشقونه
ک همه چیز اروم اروم به یه پایان شاد ختم بشه
دانشکده مهندسی کنترل بازی تو دستشه
دانشکده علوم سیاسی میتونه در مقابلشون دووم بیاره؟
و گل مهندسی یک هیچ جلوعه
چه گل قشنگی این فقط یه چشمه از استعداداش بود
برایت فوق العاده برایت فوق العاده برایت فوق العاده
هی؟
چرا اینجایی؟ مگه نباید درس بخونی؟
دقیقه های اخره و برایت فوق العاده تو محوطه جریمه توپ گرفت
وات.
طرفدارای برایت فوق العاده با صدای بلند دارن تشویقش میکنن
توپ رف تو
ولی داور خطا گرف
وقت تمومه
بازی تمومه
دانشکده مهندسی یک هیچ از دانشکده علوم سیاسی میبره
عالیه
فک کنم دیگه نمیتونیم باهم باشیم
یه لحظه صب کن
قرار گذاشتیم ک اگه باختی باید تنهام بزاری
معنیش این نیس ک منم باید تنهات بزارم
هر وقت ناراحتم
دوسدارم به اهنگای اسکراب گوش کنم و روحیه بگیرم
امتحان کن
Look up to the sky of a new day with a blank mind
Forget about the bad things in the past, leave those sad days behind
A journey we share we have been through things together
We make mistakes sometimes
When I feel like giving up, you are there to cheer me up
I know that I can give you anything,
just walk with me on this journey
No matter how much time passes, I will still be right here
And not just that as good things will come to us more and more
Though I had sung with him quite a few times,
this was the first time I felt... something between us
getting closer.
مسابقه بعدیت کی هست؟
چرا میپرسی؟
من باز پخش رو نگاه کردم
و شوت آخر خطا نبود
داور تصمیم بدی گرفت
بیا این مسابقه را حساب نکنیم
این یعنی تو یه شانس دیگه داری
تین
اگه کسی مغرضانه تر از داور باشه اون تویی
تو حتما عاشق من شدی
چه پیراهنی میپوشی؟
چرا؟
هم تیمی هام بهم گفتن یه ویژگی مشخص از کسی که دوست دارم نشون بدم
پس من تو رو نشون دادم بوفالوکوچولو
بوفالو کوچولو
میتونی هم منو بوفالو آلبینو صدا بزنی
من دارم میرم
اینو به عنوان رضایتت در نظر میگیرم
! بوفالو آلبینو
کجا داری میری؟
!بوفالو آلبینو
کی فکرشو می‌کرد که مسابقه بعدی
در برابر بزرگترین دشمنم باشه؟
تو بودی که دوستمو اذیت کردی؟
هی! چه غلطی داری میکنی؟
! مراقب باش
دیدن تین که اینجور کتک خورده واقعا عصبانیم کرد
اما من خوب میدونم اون حرومزاده ها کیا بودن
چیکار داری میکنی؟
دوست پسرت سردشه من همین الان ژاکتم رو بهش دادم
حالا ژاکت منو داره گمشو عقب
پس خوب مراقب دوست پسرت باش
خیلیا اونو میخوان میدونی که؟
من نگران اونا نیستم
نگران اون سگ های کثیفم
منظورت کیه؟
من هم پایه یه دعوای واقعی هستم
اگه جرعتشو داری بیا
جرعتشو دارم ولی اینجاجاش نیست
تو زمین میبینمت
بیا کار ناتموم مان را اونجا تموم کنیم
لعنت بهش مرد. وقتی اونجوری به چالش میکشیش
امکان ندار تین به من اجازه بده بیام داخل زمین
چیزی نیست.اشکالی نداره
چطور یه بازیکن محبوب تیم علوم سیاسی
مثل ساراوات رو نیمکته؟
آسیب دیده؟
تیم مهندسی امروز خشن بازی میکنه
اون خطا بازیکن را از پا انداخت
اما تیم علوم سیاسی به هر قیمتی باید ببره
نظر داور چیه؟
به تیم مهندسی یه کارت زرد داد
!! من خوبم! خوبم
لعنتی، ملایم باش
حتی با اینکه به تین قول دادم
نمیتونم ببینم دوستم به جای من آسیب میبینه
تین حالت خوبه رنگت پریده
به نظرم ضعف کردی برات یه چیزی پیدا میکنم بخوری
ساراوات همین که وارد زمین شد امتیاز گرفت
تیم علوم سیاسی یک-صفر از تیم مهندسی جلوعه
تو خوبی؟
کمک تین غش کرده
!کمک
جعبه کمک های اولیه رو بیار آب هم بیار
اون موقع تنها فکرم این بود که هرچه سریعتر بهش برسم
عقب وایسا بهش فضا بده نفس بکشه
!برو اونور
تین
حالت خوبه؟
وات تو هستی؟
تین حالت خوبه؟
من خوبم
وات ! زانوت
نگران من نباش تین
نگران خودت باش
حالت خوبه؟
من خوبم من خوبم
تین
!تین
!!تین
زنگ بزنید اورژانس
تو غش کری
برای همین بستری شدی
باید اعتراف عشقت به ساراوات رو پست کنی
علوم سیاسی یک به صفر برد
خیلی ممنون
بیخود نیست که بهت میگن فانگِ فیلسوف
به نظرم تو باید یه استراحتی بکنی و هفته بعد برگردی
نه نمیتونم
هفته دیگه یه اجرای تمرینی برای تبلیغ مسابقه موسیقی دارم
کی فکرشو می‌کرد این جراحت
تین رو هم تو دردسر بندازه؟
ما داشتیم درباره برنامه ای که بند ساراوات اجرا باید بکنن صحبت میکردین
من هنوز هم میتونم اجرا کنم لطفا بهم اجازه بدین
از دکترت پرسیدم
علاوه بر زانوی آسیب دیده مچ دستت هم آسیب دیدگی داره
نمیتونم بهت اجازه بدم با این وضعیت اجرا کنی
دین
آیا می تونم به جای کنترل اس اجرا کنم؟
تین تو چت شده؟
ایده خوبیه
میشه من بعد تین یه اجرای تک نفره داشته باشم
من هم میخوام اجرا کنم
من هم همینطور
این کلوب من را داخل خودش قبول کرد و بهم یاد داد چطور گیتار بزنم
نوبت منه که لطف رو جبران کنم
دین به اندازه کافی دیوونس که بذاره تین اجرا کنه
فانگ
برو با تین حرف بزن اون فقط به تو گوش میده
باهاش حرف بزن و منصرفش کن
میدونی چرا تین هنوز عشق تو رو قبول نکرده؟
اون قضیه چه ربطی به این داره؟
ربط داره
تین کسیه که همیشه مراقب اکس هاش بوده
اما حالا اون کسیه که ازش مراقبت میشه
به نظرم بهش عادت نداره
شاید میخواد ثابت کنه
به اندازه کافی برای بودن با تو خوب هست
فعلا خوشحال نشو
اگه شکست بخوره به نظرم اینقدر دلسرد میشه که
فکر کنه نباید با تو باشه
لعنت بهش، فانگ اگه موضوع اینه
باید تمام تلاشم رو بکنم تا اون موفق بشه
اشتباهه
محکم تر فشار بده
اشتباهه
سفت تر فشار بده
اینجوری
باید اینجوری محکم فشار بدی
باشه
هیچ کس پیک رو اینطور نگه نمیداره
این یه مضرابه چرا ازم پرسیدی باهات ازدواج میکنم؟
زیاد به خودت فشار نیار از همه انگشتات داره خون میاد
چیکار کردی؟ چطور تونستی به همه انگشتات آسیب بزنی؟
تو بهم گفتی محکم تر فشار بده
با من ازدواج کن تین
تمومش کن
دکتر ازت خواسته فردا دوباره برای عکسبرداری اشعه ایکس بیای
اما من فردا صبح کار مهمی دارم که انجام بدم
امکانش هست نوبت رو بندازیم عقب تر؟
متاسفانه دکتر فردا فقط صبح وقتش آزاد هست
بعد از اون وقتش کامل پره فکرنکنم بتونید عقب بندازیدش
تین
من چیکارباید بکنم
نمیتونم اونجا باشم تا حمایتت کنم
با اینکه به خاطر من تو همه این دردسرها افتادی
همگی خوش آمدید به برنامه موزیک کلاب
سلام بچه ها من تین هستم دانشجوی حقوق
تین ولت کرد؟
چرا ازمن خواستی بیارمت اینجا؟
چرا اینقدر عوضی هستی؟
از بهترین ها یاد گرفتم
نترس
من میدونم از پسش برمیای
من صبح زود بیدار شدم تا اولین نوبت دکتر باشم
تا بتونم به اجرا تین برسم و ارزشش رو داشت
تا وقتی تو رو دارم تو تمام چیزی هستی که میخوام
فقط تو هیچ چیز دیگه ای نمیخوام
تا وقتی هم دیگه رو داریم
فقط ما دوتا این همه چیزی هست که میخوام
فقط تو و من
این بهترین اتفاقیه که برای من افتاده
تین
لاس زدن با تو بسمه
دوست پسر من باش
ببین همتون شوکه شدید
و این یه اجرای شوکه کننده از موزیک کلاب ما بود
حالا میتونید هردوتون استراحت کنید
میتونی بری پشت صحنه و تشویقشون کنی
لعنت بهش همش خراب شد
چطور میتونه بگه که این فقط یه اجرا بود؟
دیدی حضار چه شوکه شده بودن؟
اگه اینو نگفته بود، بقیشون فرصت اجرا پیدا نمیکردن
!آره آره ! قهرمان
ما دوباره بهت کمک نمیکنیم
بیاین از اینجا بریم
پس همه اینا فقط یه اجرا بود؟
ام
پس خیالم راحت شد
یه لحظه شوکه شده بودم
خوشحالی که واقعی نبود؟
اره
اگه واقعا اونو پرسیده بودی
واقعا حس بدی پیدا میکردم
چون این تنها کاری بود که میتونستم برای تو بکنم
اما کاملا شکست خوردم
تو بهم گفتی که
این شبیه یه فیلم بود
پس باید یه پایان شاد داشته باشه
اما با اینکه باتمام وجودم کار کردم باز هم خرابش کردم
شاید
من قهرمان فیلم تو نیستم
اون لازم نیست صحنه آخر ما باشه
اگه این یه فیلم در مورد ما بود
تو میتونستی انتخاب کنی که یه پایان غمگین میخوای یا
یه پایان شاد
با دادن جواب مثبت به من
چه مسخره بازی ای داری درمیاری؟
من جدی ام
خب؟
چطور میخوای تموم شه؟
راستش من از فیلمای غمگین متنفرم
باشه
باشه چی؟
باشه من دوست پسرت میشم
[ساراوات دوست پسر داره. اسمش تین هست]
...تو کوچولوی
! تو خیلی دوست داشتنی هستی
!آخ پام
ببخشید
بعد از این ما باهم زندگی میکنیم
دوست داری؟
بله
سوسیس های من کدوم قبرستونی هستن؟
ما با هم غذا میخوریم
با هم به خواب میریم
اون اولین و آخرین کسیه که من هر روز میبینم
!ساراوات بیدارشو
و ما تنها زوجی نبودین که قسمت هم بودین
وقتی من نبودم کسیو آوردی اینجا؟
خیلی از زوج های دیگه اطراف من بودن
مثه برادر تاین ،تایپ که همون اول منو انتخاب کرد
حالا اون با بهترین دوست من قرار میزاره
یا برادر کوچکم،فوکونگ
خبر بعدی این بود که با رقیب من میل قرار میزاره
مواظب برادرم باش
زوج هایی هم بودن که فک نمیکردم با هم بمونن
اون منو دوست داره
این مضخرفه از من خوشش میاد
مضخرفه
بیا
پات چطوره؟هنوز درد میکنه؟
بهت گفتم قبل از شستن، لباسات رو از داخل برگردون
با هم بودن همیشه به این معنی نیست که همه چیز گل و بلبل باشه
آزمایشای زیادی تو زندگی در انتظار ما بود
این بلیز لعنتی منه
بدم نمیاد اینجوری شسته بشه
گاهی برای انجام کارمون مجبور میشیدین مسیر جداگونه بریم
سلام به همه
من فقط برای شروع رویداد اینجا هستم
میشه لطفا خودمو معرفی نکنم؟
تاین باهاش حرف بزن
با هم جنگیدین
گونهات چه نرمه
دوهفته تو خونه دین تمرین میکنیم
مدتی رو جدا از هم گذروندین
دوهفته آره
چیزی که میخام الان بهت بگم این که...
خیلی دلم برات تنگ شده وات
دلمون برای همدیگه تنگ شده بود
همگی به اردوی داوطلبانه کلوب موسیقی ما خوش اومدید
هورا
از این به بعد این کانال گرین دین عه
نه
این کانال اسم جدید یعنی آفتاب و دیزی نام دارد
چرا اینقدر تو بامزه ای
بزار یه بوس بهت بدم
نکن دوربین هنوز روشنه
الان نمیتونی بهم بگی دلم برات تنگ شده
اون تورو دوست داری پیر
نمیتونم صداتو بشنوم پیر
اون دوست داره پیر
اینو میخای؟
این آشغاله!
اما مهم نیست چه موانعی پیش روی ماست
ماهنوزم باهم بودین
توفارق التحصیل شدی الان این قیافه شادته؟
صورتمون اینجا پایینه
بیخیال داری خرابش میکنی
انجامش بده، هرکاری خواستی بکن ،برای کلوبمون پول نیاز داریم
ما بهم زدین فهمیدی؟
چقده احمق !چجوری به کارش بیشتر از من اهمیت میده
به کی میگی احمق؟
لعنتی
خوب،خوب ،خوب ببین کی بالاخره تصمیم گرفت حاضر بشه
بیا عکس بگیریم بیا اینجا
الان اینو میفرستم برای فوعک تاز ازاینکه نیومده پشیمون شه
خانم ها صبر کنید
میشه یه عکس باشما داشته باشیم؟
باس
هی جوئی!
ببین تو بهم یه دست گل طلایی دادی
خیلی طلایی
مثه من؟
اهوم درسته
گل ها خیلی خوشگلن
برا کین؟
برای هر دوتونه
بلاخره اینجایی
من اینجا وایستادم و به کاپل های شیرین حسادت میکنم
ماداریم جلو می ریم جلوو تر از چیزی که فکرشوکنی.
بهشون حسادت میکنی
با وجود اینکه فارق التحصیل شدم باز دنبال کسب درامدم
بالا ی جسد من ،واقعا من
قبوله
بنابراین برنامه نهاییت چیه؟
پدر و مادرش به این زودیا هم نمیاد
بیا با طرح اصلی پیش بریم
وقتی آماده شدی بهم علامت بده اینجوری
اوکی بریم انجامش بدین
تبریک میگم بهت
ممنون
چقده تو شیرینی
ممنونم
تبریک میگم تاین
ممنونم
به جفتتون تبریک میگم
گرنبندایی که دارید چه قشنگه
بلاخره فارق التحصیل شدی بهت تبریک میگم
هیچ وقت به شخص دیگه ای نگاه نکن فهمیدی؟
تبریک میگم عزیزم
در مورد چی حرف میزنید؟
چرا اینقدر جدی به نظر میرسید؟
هی صورتت چربه
اجازه بده
بلاخره فارق التحصیل شدی
ممنون داداش سلام
به جفتتون تبریک میگم
ببین کی اینجاست
اونها نمیتونستن بیشتر از این صبر کنند
اونجان ببین
تاین
بابا مامان
سلام دانشجوی فارق التحصیل شده
تمام فارق التحصیل های جدید خوش اومدید
به این مینی کنسرت مخصوص فارق التحصیلان جدید
افکت صدای جوک چجوریه؟
ممنونم
منو گول زدی.
تبریک میگم بهت پسرم ما بهت افتخار میکنیم
ممنونم مامان
مامن این واته همون پسری که بهتون گفتم
از ملاقات باهاتون خوشبختم
بیایید عکس گروهی بگیریم
عالیه عزیزم زود باش تایپ بیا اینجا
اوکی
لبخند بزنید
صبر کن ساروات بیا اینجا باهم عکس بگیریم
بدو بیا
بیا اینجا
دستبندت شبیه دستبند تاینه
دستبند باحالیه
بیاید عکس بگیریم
یک بار دیگه به همه فارق التحصیلان جدید تبریک میگم
در این روز خاص
ما یه برنامه ویژه از طرف رئیس کلاب داریم
اون یه آهنگ برای شخص خاصش آماده کرده
اون دوست منه
بیا بالا رفیق
عجله کن
تو اینو برای مرد خودت آماده کردی پس عجله کن
اینو لطفا برام نگه دار
خوبه
من باور دارم شما بچه ها امروز
به اینجا رسیدید
بخاطر حمایت تمام کسایی که کنار شما هستن درسته؟
گاهی اوقات به شکل یک مزاحمت ظاهر میشود
گاهیم مثه صدای عجیب گیتار میاد
یا گاهی اوقات یه لبخند از طرف کسیه
تاین
امروز صبح ازم پرسیدی
اگه مجبور بودم یه آهنگ رو صد بار بخونم
ازش خسته میشدم
جوابم اینه
I couldn't imagine where I would be if I hadn't had you in my life
I wouldn't have known how to love, If I hadn't had you by my side
Ever since I met you, you have turned my life around
You have made it happen, I wonder how
You are not just someone, you are my whole world
Guess for whom I sing this song, I write these words
Romantic lines may make you shy
Sweet quotes may run dry
So what do I say? I still don't know
'Thank you' would be too simple
'I love you' would be too cliche
The way I feel there is no word that can best describe
A million words come but none feels right
I want you to know, what word should I try?
If you want to know all the feelings,
how strong are the feelings of mine
Feel it in my embrace
عزیزم ،وات خیلی قشنگ میخونه
البته
اون یان آهنگ رو برای دوست پسرش میخونه تاین ؟
گرین اونایی که کنار تاین وایستادن کین؟
واقعا نمیدونی
You make me be a better guy
You make me see the world in a new light
You make me realize how wonderful it is to have you to love
'Thank you' would be too simple
'I love you' would be too cliche
The way I feel there is no word that can best describe
A million words come but none feels right
I want you to know, what word should I try?
If you want to know all the feelings,
how strong are the feelings of mine
Feel it in my embrace
ده بار
صدبار یا هزار بار
من هیچ وقت از خوندن با تو خسته نمیشم
توچطور؟
منم خسته نمیشم
'Thank you' would be too simple
'I love you' would be too cliche
The way I feel there is no word that can best describe
A million words come but none feels right
I want you to know, what word should I try?
If you want to know all the feelings,
how strong are the feelings of mine
Feel it in my embrace
Will it last for 20 years?
Sure.
Will it last for 30 years?
No doubt.
40 years?
Of course.
50 years?
Definitely.
60?
Enough.
70?
Stop it!
Come to Uncle Wat.
Happy birthday to you.
No matter how many years pass by,
من و تو...
باهم می شیم
باهم می مونیم...
و باهم خواهیم بود,
تا همیشه...
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشین و سریال های بیشتر درچنل تلگرام به آدرس t.me/bestfujoshiii t.me/bestfujoshiii
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشین و سریال های بیشتر درچنل تلگرام به آدرس t.me/bestfujoshiii
t.me/bestfujoshiii