SEBUAH SIRI NETFLIX
Awak dah minum? Awak tahu awak mesti minum banyak air.
Ya, sudah.
- Awak sedar tak? - Ya.
Tiga liter?
Dua.
- Ini cinta. - Bukan. Awak sedar ada bau tak?
Saya boleh sambung kalau nak.
Lutut awak tak sakit?
Tak. Saya baru melutut dalam tiga atau empat minit.
Kita cuba tujuh minit.
Okey.
Awak okey?
Ya. Ya, tapi saya rasa nak buang air kecil.
Minum banyak sangat air!
Air! Mana air?
Tak tahu, saya minum semua! Tiga liter!
Itulah Pelan B.
Pelan B akan buat kita masuk penjara.
Jadi baik fokus kepada Pelan A.
Ada soalan?
Ya.
Kenapa kita jumpa di sini?
Saya sengaja ajak jumpa di sini.
Atas bumbung. Macam dulu-dulu.
Kita bertiga atas bumbung.
Tingkat sembilan, tak ada lif.
Gunung membara, hutan membara Tempat tinggal, hati aku menangis
Kau dan aku di ceruk tangga
Tangan menggigil, dahi berpeluh
Aku lemas dalam dakapanmu
Hari ini kita menghilang
Cik adik seksi menggoda Aku akan pecahkan kaca
Ukirkan hati di daun pintumu
Di hotel, di restoran Aku lipat tisu menjadi bunga
Lalu kita berdua menyeka air mata
Gunung membara, pondok membara…
Cik adik?
Groszek, jangan malas. Cuba bawa teh atau air apa-apa.
Tak, awak tak boleh habiskan esok sebab pelancarannya hari ini!
Maaf, saya cuba, tapi…
- Tak apa. Pergi. - Pelancaran ada masalah?
Tak, kebelakangan ini semua berjalan lancar.
- Tak selancar sepatutnya. - Ya?
Ya.
Saya datang nak minta kerja.
Menarik. Sebab Monika ada datang.
Saya ingatkan awak semua tak nak kerja dengan saya lagi.
Saya bukan Monika.
Saya berfikiran rasional, macam awak.
Saya faham kewajaran sesebuah tindakan.
Menyingkirkan kami dari syarikat memang tindakan wajar.
Awak juga wajar terima saya sebab saya memang mahir.
Sebagai pengatur cara, bukan bos.
Tiba-tiba awak berfikiran begini pada hari pelancaran? Awak nak datang?
Saya tak pedulikan pelancaran itu. Tapi alang-alang,
saya boleh kemaskan kod saya. Sebab dulu saya buat terburu-buru.
Nampaknya kita ada persamaan juga.
Baik, saya boleh beri awak bilik
sebagai pelatih untuk denda awak.
Lebih mudah kalau buat di pejabat Sexify.
Baiklah.
Mereka larang saya hubungi awak dan tunggu awak akan datang.
- Awak datang juga. - Ya.
Young Lad, saya datang jumpa awak sebab hubungan antara kita memang…
tak boleh lupa.
Tiga anak.
Itu yang saya impikan.
Usia awak masih boleh beranak, bukan?
Rasanya boleh.
Baguslah macam itu!
Tapi kita tak boleh bersama.
- Kenapa cakap macam itu? - Itulah.
- Saya ada orang lain. - Mesti main TikTok!
Tak, dia tak main TikTok.
Syukurlah. Saya benci betul orang begitu.
Betul.
Tolonglah, saya cuma nak awak seorang.
Bukan orang lain. Tapi yalah.
Kita selalu nak benda yang kita tak boleh dapat.
Cik adik.
Dengar sini.
Saya sebenarnya rasa kagum.
Awak datang beritahu saya depan-depan.
Ya. Sebab itulah saya datang.
Sebenarnya saya nak minta tolong sikit.
Demi mengenang perhubungan silam kita.
Hubungan silam?
Ya, saya nak awak
buat konsert di parti saya.
Dua atau tiga lagu saja.
Bila?
Hari ini.
Hei, abang-abang
dan kakak-kakak,
dengar sini.
- Awak semua kenal Young Juvenile? - Mestilah!
Dia ada persembahan percuma hari ini. Tapi perlu muat turun aplikasi
dan jawab beberapa soalan.
Terima kasih, kawan-kawan. Ini sempurna.
Okey. Jadi sebenarnya awak nak buat apa?
Rampas balik syarikat saya.
Dengan membuat konsert?
- Awak dah jawab soalan? - Ya.
Aplikasi ini lebih tahu fetisy saya berbanding tiga bekas kekasih saya.
Baik. Jadi ini untuk apa sebenarnya?
SIDANG KEMUNCAK WEB WARSAW 2022
Hai, kawan.
Jabba?
- Macam mana awak masuk? - Dengan pasukan teknikal.
Mujur saya masih simpan kostum Konvensyen Dunia Komputer saya.
Mario?
Luigi.
Saya lain daripada yang lain.
Saya selalu gugup sebelum ucapan sebab saya selalu rosakkannya.
Bagus. Memang itulah matlamat kita.
Untuk merosakkannya.
Mana Natalia? Di pejabat?
Saya baru nak laporkan awak hilang.
Maaf, saya banyak hal sekarang.
Tiga hari lalu awak kata nak tengok Instagram sampai hujung jadi…
Ini dah kira bagus.
Awak ada berita mengejut?
Hari ini kami binasakan Małgorzata.
Saya cuma nak awak tahu. Awak tak boleh halang saya.
Semuanya dah sedia.
Natalia sudah ada di pejabat untuk kemas kini aplikasi itu.
Nanti. Ini bukan jalan ke pejabat kami.
Kita bukan nak ke Sexify.
Habis itu?
Tengoklah nanti.
Pada masa itu, kami akan ceroboh pelancaran
dan Małgorzata boleh pilih sama ada nak terima versi kami atau…
SAYA TAK BOLEH MASUK PEJABAT DIA TIPU SAYA
Ada berita mengejut lain?
Awak masih boleh akses pejabat kami?
Tak. Kenapa?
Celaka.
Apa semua ini?
Awak betul. Kita ada persamaan. Kita berdua susah mahu percaya orang.
Mempersilakan Małgorzata Dębska daripada Sexify!
Hadirin sekalian, saya sepatutnya mewakili Sexify sebagai ahli panel untuk hari ini
tapi saya ada kejutan lain.
Saya akan digantikan pencipta sebenar aplikasi hebat ini,
gadis yang cukup arif tentang seks,
Natalia Dumała.
Ayuh.
JAUH DI DALAM DIRI KITA
Sekarang kita akan mulakan.
Dengan ini, saya akan membuka sesi panel "Jauh Di Dalam Diri Kita".
AKAN DATANG
Saya tambah satu ayat di perenggan akhir.
"Teknologi kini menjadi lebih intim!"
Ucapan awak bagus. Kecuali ayat itu.
Maaf.
Awak akan berucap? Mari kami pasangkan mikrofon.
Ya.
Natalia tak boleh masuk pejabat untuk gabungkan aplikasi. Habislah.
Tak guna!
Saya tak berani. Saya memang tak berani.
Asia, apa perancangan awak yang seterusnya?
Awak ada ratusan ribu pengikut dalam kalangan gadis-gadis Poland.
Apa yang boleh dijangka dalam bulan-bulan seterusnya?
Tahun hadapan, saya sepatutnya sudah tulis buku saya yang kedua.
Sepatutnya? Awak baru saja lancarkan buku pertama.
Ya. Sebenarnya ayat saya tadi menggunakan kaedah manifestasi.
Cakap tentang rancangan kita seolah-olah ia dah terjadi.
Saya tulis dalam buku saya.
Maksudnya, yang saya dah tulis,
bukan yang sepatutnya sudah ditulis.
Tak guna.
Katakan saya ada maklumat
yang boleh bantu awak semua menang.
- Ada beberapa komputer pejabat di sini. - Ya.
Boleh awak reka balik kod itu untuk penggabungan aplikasi?
Mestilah boleh!
Kalau ada masa seminggu. Natalia saja yang arif tentang kod itu.
Ada satu lagi cara. Kalau Natalia boleh datang cukup dekat,
dia boleh masuk Wi-Fi bangunan dan akses rangkaian syarikat.
Betul.
Tapi dia kena betul-betul dekat.
Selain itu, kita kena ada segerombolan pengguna juga.
Sexify bukan sasaran utama dia.
Sebab itu Małgorzata nak cepat-cepat lancarkannya.
Saya tahulah. Sebab imej. "Daripada wanita untuk wanita."
Rasa nak muntah.
Bukan itu saja. Tapi untuk data juga.
Sexify mengumpul data maklumat intim
jadi ia aset berharga bagi pasaran pemprofilan konsumer.
Banyak syarikat sanggup bayar
dengan lumayan untuk maklumat daripada aplikasi awak.
Itu sahkah?
Itu bergantung.
Kepada apa?
Kalau awak mampu upah peguam dengan bayaran seribu sejam.
Okey, saya dah tahu orang atasan suka aniaya orang biasa
dan terlepas begitu saja.
Maaflah, Maks. Saya tak terkejut pun dengar semua ini.
Cuba kaji tentang minyak sawit pula.
Ini maklumat terpenting.
Małgorzata jual sebahagian besar data kepada Kumpulan Pembiayaan Vertigo.
Kalau kita ambil kira unjuran bilangan pengguna Sexify,
itu jumlah yang amat banyak.
Awak tahu siapa pesaing terbesar Vertigo untuk pasaran Eropah?
Tahu.
Baru sekarang awak beritahu saya.
Tapi…
awak boleh tebus silap awak.
Saya nak minta bantuan paling besar yang pernah diminta.
- Apa? - Pinjamkan Matiz awak.
Ya, Jabba?
- Minta maaf! - Ya?
Malangnya, saya perlu batalkan konsert hari ini.
Selepas saya dah pasangkan semuanya?
Saya boleh sewa semua perkakas awak.
Tak payahlah.
Saya boleh sediakan perkakas.
Natalia, sekarang kita kenali awak dengan lebih lanjut dalam konteks seks.
PAULINA: DATANG ACARA! CEPAT!
Apakah cabaran terbesar semasa mencipta sebuah aplikasi seks?
Saya rasa, proses mengatur cara rangkaian neural dengan nodus dinamik.
Atau proses mengatur cara penghurai dengan API data sebab masalahnya…
Pendek kata, nodus paling susah.
Baik. Vanessa, awak juga bersikap terbuka tentang topik seks dalam bengkel awak.
Tidak.
Itu cuma cara kami untuk keluarkan orang dari zon selesa.
Dalam langkah ketiga bengkel,
kami akan tanya soalan intim seperti "Tempat terpelik anda pernah buat seks."
Dalam gerai lilin di tengah perkuburan.
Cuma ada saya, Piotr Oleś dan Anak.
Saya tak rancang itu tapi benda terjadi luar perancangan kita.
Saya minta diri, saya…
sepatutnya dah selamatkan aplikasi saya.
Macam itu, ya?
Ya.
Awak rasa ia akan berhasil?
Apa akan berhasil?
Parti haram awak ini.
Entahlah.
Tapi saya kena cuba juga.
SXFY: LOKASI KONSERT BARU
PAULINA: MACIEK, ADA PERUBAHAN RANCANGAN KAMI AKAN ADA DI SINI
Mereka baru ubah lokasi.
- Kita ada parti rahsia. - Sekali lagi?
Beginilah. Kalau saya dapat tiga gol, awak mesti pergi.
Maaf, saya nak beli pas masuk.
- Maaf. Tapi tak boleh. - Kenapa pula?
Saya terima arahan agar tak benarkan awak masuk.
Tak, awak salah orang agaknya.
Natalia!
Tumpang lalu.
Dah dua.
Tiga. Awak ditakdirkan untuk berparti.
Hei, maaf.
Mana cik adik saya?
Cik adik siapa?
Ya…
Monika, ya?
Soalan yang bagus.
Helo, Cik Monika. Ayah cik tak ada.
- Apa? Kenapa dia tak jawab telefon? - Hari ini Selasa.
Dia tak bawa telefon kalau main ski. Mengganggu fokus.
Main ski pada hari Selasa? Patutlah syarikat dia dah nak lingkup.
Maaf?
Tak. Gosip saja.
Okey, saya dapat akses skrin dewan utama.
Terbaik.
Belum lagi. Rafał belum beri saya akses ke rangkaian Sexify.
Cepatlah, Rafał!
Okey. Mereka dah di bawah. Giliran kita.
Tak guna.
Alamak, minta maaf! Oh, Tuhan.
Maafkan kawan saya.
Asalkan tengok gadis bawa sandwic, awak terus gelabah, ya?
Ayuh kita mula.
Kami sedang… Kami cuma…
Kami akan tetap menang.
Awak tengoklah. Maaf…
Puan tengoklah.
Untuk langkah berjaga-jaga.
Jangan!
Kena lagi!
Bagus, Marek!
Cuba laju lagi. Jangan takut.
Bagus! Sekarang ke kiri, Marek!
Betul! Sekarang, Marek!
Bagus! Awak dah macam Alberto Tomba!
Monika? Hai!
Saya ada maklumat tentang pesaing ayah. Tapi ada harganya.
Monika, ayah masuk pejabat lusa. Kita boleh cakap nanti.
Ayah, tolong hentikan kebodohan ini.
Ini kali pertama ayah hadapi masalah dalam syarikat.
Ayah tak cuba selesaikannya, tapi main ski.
Atau main basikal. Atau pergi Rhodes.
Bertindaklah sebelum apa-apa terjadi.
Macam kehilangan syarikat.
Tak apa.
Ayah cuma lalai sekejap. Tak apa.
Sekarang anak ayah akan selamatkan ayah.
Jom selamatkan syarikat ayah.
Serta syarikat saya.
- Awak naik pentas. - Saya?
Awak kendalikan pembentangan.
Tuan-tuan dan puan-puan, kami mengalu-alukan anda
ke acara terpenting Sidang Kemuncak Web Warsaw tahun ini.
Inilah dia pelancaran penuh hebat yang dinanti-nantikan, aplikasi Sexify!
Orang yang mengenali saya tentu sudah tahu
isu-isu wanita amat penting bagi saya.
Sebab itulah, apabila saya tahu tentang aplikasi ini…
- Hai! - Hai!
Apa jadi?
Malangnya orang yang patut beri ucapan kami tak dapat datang, jadi…
kami akan cuba.
Tanpa membuang masa, kami akan melancarkan Sexify yang sebenar.
Tak perlu dengar mereka, ini semua cuma gurauan saja.
Małgorzata, diam.
Maksud saya… Tolong…
Tolong diam.
Mana Young Juvenile?
Jangan risau, Young Juvenile akan buat persembahan sebentar lagi.
Young Juvenile siapa?
- Kami bukan cakap dengan awak. - Pendek kata, kami tak berseorangan.
Ada ramai orang bersama kami…
yang kami jemput ke sini
untuk tunjukkan kepada awak semua, terutamanya awak, Małgorzata,
benda yang kami perjuangkan. Yang awak pernah perjuangkan dulu.
Mereka semua sudah muat turun aplikasi yang merangkap tiket masuk ke parti kami.
Jawapan yang anda masukkan ke dalamnya
akan membantu algoritma kami mencari gandingan seks anda.
Gandingan seks?
Kami akan cari perkataan lain.
Tapi aplikasi ini berfungsi.
Ia menakjubkan.
Ia tidak menilai anda berdasarkan rupa atau sikap.
Ia tidak mendorong anda untuk menipu atau berlagak.
Ia membolehkan anda bersikap jujur tentang diri anda
dan cari orang yang serasi.
Awak boleh padamkannya, Małgorzata. Tapi kami akan tunjuk kepada dunia dulu.
Rafał, beri saya akses masuk rangkaian.
Rafał tak ada di sini pun, jadi baik kita tamatkan ini…
Ada orang lain beri kami akses.
Lancarkan aplikasi!
MEMUAT TURUN DATA
HAI, SAYA DATANG
Małgorzata, awak aniaya kami, kami aniaya awak. Kita kosong-kosong.
Kami melawan awak hari ini.
Tapi kalau awak meyakini projek ini,
kita boleh cipta dunia lebih baik.
Mahu buat itu sama-sama?
Saya tak berunding dengan pengganas.
Jawapan saya, "tidak".
- Pelan B. - Awak pasti?
Amat pasti.
Tidak?
Baiklah.
SEXIFY
SELAMAT TINGGAL
Apa mereka dah buat kepada aplikasi itu?
Saya rasa mereka padamkannya.
Awak biarkan saja?
- Awak… - Pemberontak.
Tak, awak dipecat.
Pun boleh juga.
Kita kena hubungi Monika.
Apa khabar, semua? Semua dah ada?
Kasi gempar!
Dijulang-julang! Dijulang-julang!
Kuda!
Dijulang-julang! Dijulang-julang!
Kuda!
Dijulang-julang! Dijulang-julang!
Kuda!
Dijulang
- Kuda! - Dijulang
- Kuda! - Dijulang!
Pemain ski sudah tiba.
- Itu kod rahsiakah? - Ya dan tidak.
Mak aku tak masakkan Aku matang, aku beli sendiri
Aku tentukan nasib sendiri Aku tak acah-acah kuda
Sudah 20 tahun aku tak tengok porno Aku tak kenal mereka semua
Duduk di beranda Minum air ketum
Aku dah tak minat parti
Pada kau benda baru
Pada aku benda kolot
Soalan menghujan ibarat hujan Mata mendung, lidah tetap tajam
Aku yang pertama, siapa kedua Usah meringkik, kau boleh cakap
- Si dia bertanya… - Kau merokok?
Sayang, aku hisap rokok macam naga
Kuda!
Awak ingat apa?
Awak ingat awak masih di kolej?
Habis-habis kena denda saja?
Awak takkan mampu bayar ganti rugi ini.
Tak payah beranak-pinak.
Sebab mereka nanti terpaksa kerja untuk bayar hutang awak.
Tapi sebelum itu, saya pastikan awak masuk penjara.
Hai.
Ini rakan kongsi bisnes saya, Marek.
Ini peguam-peguam dia.
Małgosia!
Małgosia, saya hormat persaingan dalam sukan.
Tengok sajalah imej saya ini, ya?
Awak ingat lagi semasa saya menang maraton separa syarikat?
Di Baden-Baden.
Atau di Lausanne?
- Baden-Baden. - Baden-Baden. Ya.
Secara adil.
Małgosia.
Persaingan adil menurut semangat Olimpik.
Tanpa main kotor.
Tapi nampaknya cara permainan awak dan Vertigo berbeza daripada saya.
Awak semua cuba perdayakan saya.
Untuk tujuan keji awak, awak pergunakan gadis-gadis itu.
Sedangkan mereka cuma mahu membantu orang generasi mereka.
Dengan seks.
Budak zaman sekarang memang bermasalah.
Saya ada baca artikel, paras testosteron dalam kalangan belia sudah jatuh drastik.
Artikel yang sangat menarik.
- Antek, hantar kepada Małgosia. - Baiklah.
Beralih kepada hal serius.
Sekarang saya akan cakap
tentang usul saya, Małgosia.
Pertama, lupakan rancangan bodoh awak untuk menjual data.
Kedua,
jangan hidupkan semula aplikasi Sexify.
Biar ia bersemadi dengan aman.
Sebagai balasan, pihak kami
akan lupakan semua ini. Macam mana?
Saya pun ada peguam, Marek.
Jadi, bawalah mereka sini.
Biar mereka bergasak.
Saya ada duit untuk peguam bagus,
awak pun ada duit untuk peguam bagus.
Awak ada kawan-kawan media,
saya pun ada kawan-kawan media.
Awak kenal orang kementerian, saya pun kenal orang kementerian.
Itulah maksud saya, Gocha.
Itu baru persaingan adil namanya.
Kalau semua dah ada keseimbangan kuasa celaka itu,
cuma pihak betul akan menang.
Gosia,
saya bukan kata penjualan data sensitif
daripada aplikasi yang disasarkan kepada belia
kepada syarikat mencurigakan yang dibiayai diktator Timur
mungkin tak boleh dibongkar.
Tapi ia pasti terbongkar
kalau buku sudah berani bertemu ruas.
Sekarang awak bertemu siapa?
Kasia?
Encik Marek.
Betul. Jadi apa jawapan awak?
Masih mahu perang?
Baik, kita ikut cara awak.
Bagus.
Persetankan kebenaran!
Betul tak?
Bukan itu saja.
Perbuatan rakan kongsi saya dengan kawan-kawannya tadi.
Kita lupakan itu juga. Boleh?
Buat apa kita saling mengancam dengan hutang dan… ganti rugi?
Buat kena gelak saja nanti.
Apa khabar Robert awak? Dia dah ganti tulang pinggul?
Pergi matilah, Marek.
Aduh.
Baiklah.
Kita tak untung berjuta-juta.
Tapi kita selamatkan jutaan orang daripada Sexiguy Lelaki oleh Rafał dan Grzegorz.
Ya, tapi kata-kata Małgorzata terbukti betul. Ini cuma permainan
untuk orang-orang berpengaruh yang biasa naik jet peribadi,
bukan yang naik LRT.
Tapi kita selamatkan ayah saya, macam dia selamatkan kita.
Itu dah cukup.
Hidup orang picisan.
Orang picisan patut buat apa sekarang?
Kalau ikut pengalaman saya, otak kita lebih jelas selepas parti.
Awak cukup cemerlang tadi. Saya serius.
Awak dah menguasainya.
Sexify patut dikuburkan dengan cara sepatutnya.
Saya tak nak, saya sangat perlu tidur tapi saya cuma nak ucap terima kasih.
Untuk segalanya.
Saya sayang awak berdua.
Wah.
Patutlah awak jarang cakap benda macam itu. Sekali awak cakap,
meremang satu badan.
Balik dulu.
Baliklah.
Depan aku Semua makhluk-makhluk aku
Yang kecil, yang besar, bersuka ria
Penuh gaya, mutu, keunggulan
Budak-budak semua memanjat
Aku pengkarya buas, kau kanvasku
Aku berceramah, kau lidahku Aku pelukis, kau peluk hatiku
Si anak kayangan, api membara perlahan
Dengar sini kata kuda jantan Ini lagunya, ini tarinya
Sampai masuk kepala Cuba pasang telinga
Ayuh gerak
Dengar sini kata kuda jantan
Ini lagunya, ini tarinya Sampai masuk kepala
Cuba pasang telinga, ayuh gerak
Si kuda jantan
Aku meluru dengan lagu ini
Meter dari sifar terus ke dua ratus
Tekan minyak, tekan, SpaceX
Tekan minyak, tekan, lumba
Si anak kayangan sampai ke depan Sebelum naik gila, baik kau lari
Semua minum, kita macam Top Gun Aku bawa kau terbang, dikejar Pac-Man
Itu dia si anak kayangan Ya
Itu dia si anak kayangan Itu dia si anak kayangan
Dengar sini kata kuda jantan Ini lagunya, ini tarinya
Sampai masuk kepala Cuba pasang telinga…
Saya cuma nak tanya satu benda saja.
- Apa? - Mana Matiz saya?
Dah kena angkut.
Tapi tak apa, saya belikan yang baru.
Saya ada 50 złoty lagi dalam dompet.
Tapi pastikan kita minta duit baki.
Kejap, awak kata "kita"?
Ya.
Terima kasih untuk jasa awak hari ini.
Untuk saya.
Tapi saya tak buat untuk awak.
Tidak?
Untuk diri saya sendiri.
Awak ajar saya untuk pecahkan tingkap dan…
Tak sangka, saya suka rupanya.
Saya dah jadi pemberontak.
Sekejap… Jadi apa kaitannya dengan kita?
Dengar sini, Monika.
Hubungan seks kita… Hangat.
Memang antara tujuh yang teratas.
Tapi…
kita tak ada jodoh. Awak tahu, saya pun tahu.
Saya cuma lelaki pertama yang awak anggap sebagai manusia.
Kita tak semestinya bersama.
Saya tahu kaum lelaki memang jahanam, tapi…
Kalau awak beri kami peluang, mungkin awak akan ubah fikiran.
Tak percaya. Macam Donkey dalam Shrek menolak si naga.
Apa itu? Saya tak tengok itu.
Kuda jantan!
Dengar sini kata kuda jantan Ini lagunya, ini tarinya
Sampai masuk kepala Cuba pasang telinga, ayuh gerak
Si kuda jantan Dengar sini katanya
Ini lagunya, ini tarinya Sampai masuk kepala
Cuba pasang telinga, ayuh gerak
Si kuda jantan!
Young Juvenile!
Young Juvenile…
POLIS
Takkan mereka lupa kita?
Hai.
Saya datang nak pulangkan kunci awak.
Terima kasih.
Saya dapat pergi majlis pelancaran awak.
Dulu awak tak datang. Kalau tak datang ini pun tak apa.
Gagal macam dulu juga.
Tapi tadi tak gagal, bukan?
Betul juga.
Orang tak boleh rampas itu lagi.
Baguslah.
Sebab kami cuma hadapi kegagalan demi kegagalan?
Bukan.
Sebab awak boleh mula semula.
Awak belajar daripada kesilapan.
Nak tengok apa-apa?
Awak nak tengok apa?
TV saja.
TV tak ada benda menarik.
Baguslah.
…serta terowong yang digali di rumput oleh kaum Etruska di Zaman Gangsa.
Etruska. Ketamadunan yang luar biasa.
Saya tak tahu tentang kaum Etruska.
- …botani, astronomi… - Sayangnya.
…perlu masa yang lama untuk senaraikan bidang sains yang…
Awak sangat cantik.
Saya nak ke kedai. Nak apa-apa?
Kopi.
PROJEK BARU
Terjemahan sari kata oleh Nursyazela