ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Έχεις ενυδατωθεί; Είναι σημαντικό.
Ναι.
Το μυρίζεις;
Τρία λίτρα;
Δύο.
-Είναι η αγάπη. -Όχι, σοβαρά, κάτι μυρίζει.
Μπορώ να συνεχίσω αν θες.
Δεν πονάνε τα γόνατά σου;
Όχι, γονατίζω μόνο τρία λεπτά.
Πάμε για επτά.
Εντάξει.
Όλα καλά;
Ναι, πρέπει να κατουρήσω.
Συγγνώμη, πολύ νερό!
Νερό, πού είναι το νερό;
Δεν ξέρω, το ήπια! Τρία λίτρα!
Το σχέδιο Β.
Το σχέδιο Β είναι η φυλακή.
Τότε ας εστιάσουμε στο σχέδιο Α.
Ερωτήσεις;
Γιατί συναντηθήκαμε εδώ;
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραία.
Στην ταράτσα. Όπως παλιά.
Εμείς οι τρεις και η ταράτσα.
Ένατος όροφο, χωρίς ασανσέρ.
Καίμε βουνά, καίμε δάση Γειτονιές, η καρδιά κλαίει
Εσύ κι εγώ στις σκάλες
Τραμμένα χέρια, ιδρωμένο πρόσωπο
Πνίγομαι στην αγκαλιά σου
Σήμερα εξαφανιζόμαστε
Οπότε, μαναράκι, θα σπάσω ένα μπουκάλι
Και θα χαράξω μια καρδιά στην πόρτα σου
Σε ξενοδοχεία ή εστιατόρια Θα φτιάξω ένα λουλούδι από χαρτοπετσέτα
Σε αυτό θα κλάψουμε μαζί
Καίμε βουνά, καίμε σπίτια
Μικρή;
Πίνατ, άντε φέρε ένα τσάι ή κάποιο άλλο ποτό στη μικρή.
Όχι, δεν θα το τελειώσεις αύριο, το λανσάρισμα είναι σήμερα!
Συγγνώμη, προσπάθησα…
-Εντάξει, πήγαινε. -Προβλήματα με το λανσάρισμα;
Όχι, τελευταία πάνε όλα ανέλπιστα καλά.
-Θα μπορούσαν και καλύτερα. -Αλήθεια;
Ναι.
Ήρθα να ζητήσω δουλειά.
Η Μονίκα ήταν εδώ πριν λίγο
και δεν φάνηκε ότι θέλετε να συνεργαστούμε.
Δεν είμαι η Μονίκα.
Εγώ, όπως κι εσείς, είμαι λογικός άνθρωπος.
Εκτιμώ τις καλές αποφάσεις όταν τις βλέπω.
Ήταν καλή απόφαση να απομακρυνθούμε από τη διαχείριση.
Θα ήταν καλή απόφαση να με προσλάβετε ξανά, επειδή είμαι καλή.
Ως προγραμματίστρια, όχι αφεντικό.
Τέτοια αναλαμπή τη μέρα του λανσαρίσματος; Θες να έρθεις;
Δεν με νοιάζει το λανσάρισμα. Αλλά στο μεταξύ,
θα χαρώ να καθαρίσω τον παλιό κώδικα. Κάποια τα έγραψα βιαστικά.
Ίσως δεν είμαστε τόσο διαφορετικές.
Εντάξει, θα σου βρω μια αίθουσα
για την πρακτική εξιλέωσης.
Θα ήταν πιο εύκολο απ' το γραφείο του Sexify.
Φυσικά.
Τα παιδιά είπαν "Μη στείλεις, μη τηλεφωνήσεις, θα έρθει εκείνη".
-Και ήρθες. -Ναι.
Είναι αλήθεια ότι ήρθα επειδή αυτό που μας έδενε ήταν
αξιοσημείωτο.
Τρία παιδιά.
Έτσι μας βλέπω.
Μπορείς ακόμα να κάνεις παιδιά, έτσι;
Έτσι νομίζω.
Γαμάτο!
Αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.
-Τι εννοείς; -Ακριβώς.
-Γνώρισα κάποιον. -Από το TikTok!
Όχι από το TikTok.
Πάλι καλά, τους μισώ.
Σωστά.
Έλα, τώρα θέλω πολύ να είμαι μαζί σου.
Όπως ποτέ πριν. Έτσι είναι.
Αν δεν μπορείς να το έχεις, το θέλεις.
Μικρή,
θέλω να σου πω
ότι το σέβομαι απόλυτα.
Ήρθες εδώ να μου το πεις από κοντά.
Ναι. Γι' αυτό ακριβώς ήρθα.
Βασικά, έχω μια μικρή χάρη να ζητήσω.
Μια χάρη χωρισμού. Εξαιτίας του παρελθόντος μας.
Χάρη χωρισμού;
Ναι, θα ήθελα να κάνεις μια συναυλία στο πάρτι μου.
Δύο, τρία τραγούδια.
Πότε είναι;
Σήμερα.
Μάγκες,
και κορίτσια,
ακούστε.
-Έχετε ακουστά τον Ανήλικο Παραβάτη; -Ναι!
Έχει μια δωρεάν συναυλία σήμερα, πρέπει απλώς να κατεβάσετε μια εφαρμογή
και να απαντήσετε σε κάποιες ερωτήσεις.
Ευχαριστώ, κορίτσια. Είναι τέλειο.
-Λοιπόν, τι θέλεις να κάνεις; -Να πάρω πίσω την εταιρία μου.
Με τη συναυλία;
Απαντήσατε στις ερωτήσεις;
Η εφαρμογή ξέρει περισσότερα για τα φετίχ μου από τους τρεις πρώην μου.
Εντάξει. Περί τίνος πρόκειται;
Τζάμπα;
-Πώς μπήκες εδώ; -Με τους τεχνικούς.
Ευτυχώς, είχα τη στολή μου από το προηγούμενο συνέδριο.
Μάριο;
Λουίτζι.
Πάντα ήμουν διαφορετικός.
Νιώθω άγχος πριν τις ομιλίες, γιατί πάντα τα σκατώνω.
Τέλεια. Αυτό είναι το θέμα.
Να τα σκατώνεις.
Πού είναι η Νατάλια; Στο γραφείο;
Θα έπαιρνα την αστυνομία, νόμιζα ότι σε απήγαγαν.
Συγγνώμη, είχα πολλά στο μυαλό μου τελευταία.
Πριν από τρεις μέρες ήθελες να φτάσεις στο τέλος του Instagram, κάνεις πρόοδο.
Θα ρίξεις βόμβα;
Σήμερα θα χτυπήσουμε τη Μαλγκορζάτα.
Θέλω να το ξέρεις. Δεν μπορείς να με σταματήσεις.
Όλα είναι έτοιμα.
Η Νατάλια είναι ήδη στο γραφείο για να ενημερώσει την εφαρμογή.
Δεν είναι αυτός ο δρόμος για το γραφείο μας.
Δεν πάμε στο Sexify.
Τότε πού;
Θα δεις.
Σε λίγο, θα καταλάβουμε το λανσάρισμα
και είτε η Μαλγκορζάτα θα συμφωνήσει με το όραμά μας είτε…
ΝΑΤΑΛΙΑ: ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ
Δεν ρίχνεις μόνο εσύ βόμβες;
Έχεις ακόμα πρόσβαση στο γραφείο;
Όχι. Γιατί;
Γαμώτο.
Τι συμβαίνει;
Έχεις δίκιο. Δεν διαφέρουμε. Έχουμε και οι δύο θέματα εμπιστοσύνης.
Αγαπητοί καλεσμένοι, η Μαλγκορζάτα Ντέμπσκα του Sexify!
Αγαπητές μου, ήταν να εκπροσωπήσω το Sexify στη σημερινή συζήτηση,
αλλά σας έχω μια έκπληξη.
Θα με αντικαταστήσει ο εγκέφαλος πίσω από αυτή την υπέροχη εφαρμογή,
η κοπέλα που ξέρει τα πάντα για το σεξ,
η Νατάλια Ντουμάλα.
Έλα.
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
Μπορούμε να ξεκινήσουμε.
Σας καλωσορίζω επισήμως στο πάνελ "Βαθιά Μέσα Σου".
Προσέθεσα κάτι στο τέλος.
"Η τεχνολογία δεν ήταν ποτέ τόσο σέξι!"
Τέλεια, είναι πολύ καλό. Απλώς κόψε αυτή την ατάκα.
Συγγνώμη.
Θα βγάλεις ομιλία; Να σου βάλω μικρόφωνο.
Ναι.
Η Νατάλια δεν μπορεί να μπει στο γραφείο για να ενσωματώσει τις εφαρμογές.
Γαμώτο.
Δεν έχω το θάρρος.
Άσια, ποια είναι τα επόμενα βήματά σου;
Εκατοντάδες χιλιάδες Πολωνές ακολουθούν τον λογαριασμό σου.
Τι να περιμένουν τους επόμενους μήνες;
Για τον επόμενο χρόνο, έγραψα ένα δεύτερο βιβλίο.
Το έχεις γράψει ήδη; Μόλις κυκλοφόρησες το τελευταίο.
Ναι. Απλώς χρησιμοποίησα τη μέθοδο εκδήλωσης.
Μίλα για τα σχέδιά σου σαν να είναι ήδη έτοιμα.
Το έγραψα στο βιβλίο μου.
Αυτό που έγραψα ήδη,
όχι αυτό που θα έχω γράψει.
Γαμώτο.
Ας πούμε ότι ξέρω κάτι
που μπορεί να σε βοηθήσει.
Κάποιοι υπολογιστές από το γραφείο είναι εδώ.
Δεν μπορείς να ξανασχεδιάσεις τον κώδικα για την ενσωμάτωση;
Φυσικά και μπορώ.
Σε μια βδομάδα. Μόνο η Νατάλια ξέρει και τους δύο κώδικες.
Υπάρχει άλλη μία επιλογή. Αν πλησιάσει αρκετά η Νατάλια,
μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο της εταιρίας από το Wi-Fi του κτιρίου.
Σωστά.
Αλλά θα έπρεπε να πλησιάσει πολύ.
Πέρα από τη Νατάλια, χρειαζόμαστε έναν στρατό από χρήστες.
Το Sexify δεν ήταν ποτέ ο πραγματικός στόχος.
Γι' αυτό η Μαλγκορζάτα ήθελε να το κυκλοφορήσει αμέσως.
Είναι η εικόνα. "Μια εφαρμογή από γυναίκες για γυναίκες".
Θα ξεράσω.
Κι αυτό, αλλά κυρίως για τα δεδομένα.
Τα δεδομένα είναι πολύ προσωπικά,
άρα είναι πολύτιμα στην αγορά για τα προφίλ καταναλωτών.
Υπάρχουν εταιρείες που πληρώνουν
μεγάλα ποσά για αυτά που ξέρει η εφαρμογή σας.
Είναι νόμιμο;
Εξαρτάται.
Από τι;
Από το αν μπορείτε να πληρώνετε ένα χιλιάρικο την ώρα σε δικηγόρους.
Μόλις έμαθα ότι τα μεγάλα κεφάλια μάς γαμάνε
και τη βγάζουν καθαρή.
Συγγνώμη, Μακς, αλλά αυτό δεν είναι σοκαριστικό.
Μη διαβάσεις για το φοινικέλαιο.
Τώρα, το πιο σημαντικό.
Η Μαλγκορζάτα πουλάει τα περισσότερα δεδομένα στον Όμιλο Vertgo.
Λαμβάνοντας υπόψη τον προβλεπόμενο αριθμό χρηστών του Sexify,
μπορεί να τους αποφέρει μεγάλος κέρδος.
Ο Vertigo θέλει να επεκταθεί πέρα από την ευρωπαϊκή αγορά.
Το ξέρω.
Ευχαριστώ που μου το είπες.
Αλλά
μπορείς να επανορθώσεις.
Σου ζητάω τη μεγαλύτερη χάρη που μπορεί να κάνει κάποιος.
-Δηλαδή; -Δάνεισέ μου το αμάξι σου.
Ναι, Τζάμπα;
-Συγγνώμη. -Ναι;
Δυστυχώς, πρέπει να ακυρώσω τη συναυλία.
Τώρα που τα στήσαμε όλα;
Θα νοικιάσω τον εξοπλισμό σας.
Ξέχνα το.
Θα σου φέρω εγώ εξοπλισμό.
Νατάλια, ας μιλήσουμε για την εξερεύνηση του εαυτού μας στο πλαίσιο του σεξ.
ΠΑΟΥΛΙΝΑ: ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΡΑ!
Ποια ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση στη δημιουργία μιας εφαρμογής για το σεξ;
Μάλλον η κωδικοποίηση νευρικών δικτύων με δυναμικούς κόμβους.
Ή ίσως η κωδικοποίηση ανάλυσης με δεδομένα διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογών…
Θα έλεγα ότι ήταν οι κόμβοι.
Ναι. Βανέσα, ούτε εσύ αποφεύγεις το θέμα του σεξ στα εργαστήριά σου.
Όχι.
Αυτή είναι η μέθοδός μας για να ξεβολευτείς.
Στο τρίτο βήμα του εργαστηρίου,
κάνουμε προσωπικές ερωτήσεις όπως "το πιο περίεργο μέρος που έκανες σεξ".
Σε περίπτερο με κεριά δίπλα στο νεκροταφείο.
Εγώ, ο Πιότρ Ολές και οι Υιοί.
Δεν το επιδίωξα, αλλά μερικές φορές τα πράγματα έχουν διαφορετική κατάληξη.
Και τώρα με συγχωρείτε, πρέπει
να είχα σώσει την εφαρμογή μου.
Το είπα σωστά;
Ναι.
Λες να πιάσει;
Ποιο;
Αυτό το παράνομο πάρτι.
Δεν ξέρω.
Αλλά πρέπει να προσπαθήσω.
ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
ΠΑΟΥΛΙΝΑ: ΜΑΤΣΙΚ, ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΕΔΙΩΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.
Μόλις άλλαξαν την τοποθεσία.
-Πάμε σε μυστικό πάρτι. -Πάλι;
Λοιπόν, αν βάλω τρία γκολ, θα έρθεις.
Συγγνώμη, ήθελα να πάρω κάρτα εισόδου.
-Λυπάμαι, δεν γίνεται. -Γιατί όχι;
Έλαβα οδηγίες να μη σε αφήσω να μπεις.
Όχι, μάλλον με μπέρδεψες με κάποια άλλη.
Νατάλια!
Συγγνώμη.
Δύο.
Τρία. Είσαι καταδικασμένος να παρτάρεις.
Συγγνώμη.
Πού είναι η μικρή;
Η μικρή;
Ναι,
η Μονίκα.
Καλή ερώτηση.
Ο πατέρας σας είναι εκτός.
-Τι; Γιατί δεν σηκώνει το τηλέφωνο; -Είναι Τρίτη.
Κάνει σκι χωρίς το κινητό του. Του αποσπά την προσοχή.
Σκι τις Τρίτες; Γι' αυτό έχει πάρει την κατιούσα η επιχείρισή του.
Συγγνώμη;
Τίποτα. Κουτσομπολιά.
Έχω πρόσβαση στις οθόνες στην κεντρική αίθουσα.
Γαμάτο.
Όχι. Ο Κρίπουλας δεν μου έδωσε πρόσβαση στο δίκτυο του Sexify.
Έλα, Κρίπουλα!
Εντάξει. Είναι κάτω. Σειρά μας.
Γαμώτο.
Χριστέ μου! Συγγνώμη! Θεέ μου.
Συγγνώμη για τον φίλο μου.
Δεν μπορείς να κρατηθείς όταν βλέπεις κοπέλα με σάντουιτς.
Θα τους σκίσουμε.
Δηλαδή…
Θα νικήσουμε.
Θα δεις. Εννοώ…
Θα δείτε, κυρία.
Θα είναι πιο ασφαλές έτσι.
Όχι!
Όχι πάλι!
Μπράβο, Μάρεκ!
Ανέβασε ταχύτητα. Μη φοβάσαι.
Ναι! Τώρα αριστερά, Μάρεκ!
Ναι! Και τώρα δεξιά, Μάρεκ!
Υπέροχα, είσαι κανονικός Αλμπέρτο Τόμπα!
Μονίκα; Γεια!
Έχω πληροφορίες για τον ανταγωνισμό σου. Αλλά θα σου κοστίσει.
Μεθαύριο θα είμαι στο γραφείο και θα μιλήσουμε για τη δουλειά.
Μπαμπά, σε ικετεύω, κόψε τις βλακείες.
Την πρώτη φορά που τα πράγματα δεν πάνε καλά,
αντί να το αντιμετωπίζεις, κάνεις σκι.
Ή κάνεις ποδήλατο. Ή πας στη Ρόδο.
Σύνελθε προτού συμβεί κάτι κακό. Όπως το να χάσεις την εταιρία σου.
Εντάξει.
Είχες μια στιγμή αδυναμίας, δεν πειράζει.
Αλλά ήρθε η κόρη σου να σε βοηθήσει.
Ας σώσουμε μια εταιρία.
Ή δύο.
-Θα έρθεις στη σκηνή. -Εγώ;
Θα βοηθήσεις με την παρουσίαση.
Αγαπητοί καλεσμένοι, σας καλωσορίζω
στην πιο σημαντική εκδήλωση του φετινού συνεδρίου.
Στο απίστευτο λανσάρισμα της εφαρμογής Sexify.
Όσοι με ξέρουν, ξέρουν πολύ καλά
πόσο σημαντικά είναι τα γυναικεία θέματα για μένα.
Γι' αυτό, μόλις άκουσα για την εφαρμογή…
-Γεια! -Γεια!
Τι συμβαίνει;
Δυστυχώς, δεν κατάφερε να έρθει αυτή που κάνει συνήθως της ομιλίες,
άρα θα προσπαθήσουμε εμείς.
Αλλά η ουσία είναι ότι λανσάρουμε το πραγματικό Sexify.
Μην τις ακούτε, πρόκειται για φάρσα.
Μαλγκορζάτα, ησυχία.
Θέλω να πω, σε παρακαλώ, κάνε ησυχία.
Πότε θα βγει ο Ανήλικος Παραβάτης;
Μην ανησυχείτε, θα βγει στη σκηνή πολύ σύντομα.
Ποιος;
-Δεν μιλάμε σε σένα. -Το θέμα είναι ότι δεν είμαστε μόνες.
Έχουμε πολλούς μαζί μας…
και τους καλέσαμε εδώ
για να δείξουμε σε όλους, και συγκεκριμένα στη Μαλγκορζάτα,
αυτό για το οποίο παλεύουμε.
Όλοι στο πάρκινγκ έχετε μια εφαρμογή για να μπείτε στο πάρτι μας.
Και οι απαντήσεις που δίνετε
θα βοηθήσουν τον αλγόριθμό μας να σας βρει σεξουαλική αδελφή ψυχή.
Σεξουαλική αδελφή ψυχή;
Πρέπει να δουλέψουμε τη διατύπωση.
Αλλά η εφαρμογή λειτουργεί.
Και είναι εκπληκτική.
Δεν κρίνει την εμφάνιση ούτε τον χαρακτήρα σας.
Δεν σας ενθαρρύνει να πείτε ψέματα ή να κάνετε μόστρα.
Σας επιτρέπει να είστε ειλικρινείς και να βρείτε κάποιον σαν εσάς.
Μπορείς να τη σκοτώσεις, Μαλγκορζάτα. Αλλά πρώτα θα τη δείξουμε στον κόσμο.
Ραφάλ, δώσ' μου πρόσβαση στο δίκτυο.
Δεν είναι εδώ ο Ραφάλ, οπότε ας λήξουμε την παράσταση…
Κι όμως, κάποιος μας έδωσε πρόσβαση.
Λανσάρουμε!
Μαλγκορζάτα, μας την έφερες, αλλά σου τη φέραμε κι εμείς. Ισοφαρίσαμε.
Σήμερα παίξαμε σκληρά.
Αλλά αν πιστεύεις σ' αυτό το έργο,
θα δημιουργήσουμε έναν καλύτερο κόσμο.
Μπορούμε να το κάνουμε μαζί;
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτες.
Η απάντησή μου είναι όχι.
-Σχέδιο Β. -Είσαι σίγουρη;
Περισσότερο από ποτέ.
Όχι;
Καλά, τότε.
ΑΝΤΙΟ
Τι είναι; Τι έκαναν στην εφαρμογή;
Νομίζω ότι τη διέγραψαν.
Και τις άφησες.
-Κι εσύ… -Αποστάτησα.
Όχι, απολύθηκες.
Το ένα δεν αποκλείει το άλλο.
Πρέπει να πάρουμε τη Μονίκα.
Τι κάνετε, αλάνια; Είστε όλοι εδώ;
Κάντε φασαρία!
Είναι στο βάθρο
Άλογο!
Είναι στο βάθρο
Άλογο!
Είναι στο βάθρο
Άλογο!
Είναι στο βάθρο
-Άλογο! -Είναι στο βάθρο
-Άλογο! -Είναι στο βάθρο!
Ο σκιέρ προσγειώθηκε.
-Είναι κάποιος κώδικας; -Ναι και όχι.
Η μαμά δεν μου φτιάχνει σάντουιτς Είμαι ώριμος άντρας
Σφυρηλατώ το πεπρωμένο μου Δεν παίζω
Έχω 20 χρόνια να δω τσόντες Δεν τους ξέρω αυτούς
Κάθομαι στο σαλόνι Πίνω αλκοόλ
Αν κι έχω ξεπεράσει τα πάρτι
Το δικό σου καινούργιο
Είναι βίντατζ για μένα
Ερωτήσεις σαν τη βροχή στην υδρορροή Θολωμένο μυαλό
Είμαι πρώτος, ποιος είναι δεύτερος; Μη χλιμιντρίζεις, μπορείς να μιλήσεις
-Ρωτάει… -Καπνίζεις;
Αγάπη μου, το άλογο είναι φίλος του δράκου
Άλογο!
Τι σκεφτόσασταν;
Ότι πάτε σχολείο;
Ότι θα φάτε τιμωρία κι αυτό ήταν;
Δεν θα το ξεπληρώσετε ποτέ.
Μην κάνετε παιδιά ή εγγόνια.
Ακόμα θα ξεπληρώνουν την παράστασή σας.
Αλλά πρώτα, υπόσχομαι ότι θα πάτε φυλακή.
Γεια.
Ο συνέταιρός μου, ο Μάρεκ.
Και οι δικηγόροι του.
Μαλγκόσια!
Μαλγκόσια, σέβομαι τον αθλητικό ανταγωνισμό.
Δεν φαίνεται από την εμφάνισή μου;
Θυμάσαι που κέρδισα τον εταιρικό ημι-μαραθώνιο;
Στο Μπάντεν-Μπάντεν.
Ή στη Λοζάνη;
-Στο Μπάντεν-Μπάντεν. -Ναι.
Αλλά ήταν δίκαιο.
Μαλγκόσια.
Δίκαιος ανταγωνισμός με ολυμπιακό πνεύμα.
Χωρίς βρόμικα παιχνίδια.
Βλέπω ότι εσύ και οι τύποι του Vertigo είστε διαφορετικοί.
Προσπαθήσατε να με ξεγελάσετε.
Χρησιμοποιώντας αυτά τα όμορφα κορίτσια.
Κορίτσια που ήθελαν να βοηθήσουν τους συνομηλίκους τους.
Με το σεξ.
Οι νέοι έχουν προβλήματα.
Διάβασα ότι τα επίπεδα τεστοστερόνης στους νέους πέφτουν δραστικά.
Πολύ ενδιαφέρον άρθρο.
-Άντεκ, στείλ' το στη Μαλγκόσια. -Ναι.
Και τώρα ας μιλήσουμε για δουλειά.
Να σου πω
την πρότασή μου, Μαλγκόσια.
Πρώτον, θα ξεχάσεις τις χαζές ιδέες περί πώλησης δεδομένων.
Δεύτερον,
δεν θα ενεργοποιήσεις ξανά το Sexify.
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.
Ως αντάλλαγμα,
θα τα ξεχάσουμε όλα, τι λες;
Έχω κι εγώ δικηγόρους, Μάρεκ.
Τότε, φέρ' τους εδώ.
Ας παλέψουν.
Έχω λεφτά για καλούς δικηγόρους
κι εσύ έχεις λεφτά για καλούς δικηγόρους.
Έχεις φίλους στον Τύπο
κι εγώ έχω φίλους στον Τύπο.
Ξέρεις ανθρώπους σε διάφορα υπουργεία, κι εγώ το ίδιο.
Αυτό λέμε.
Είναι δίκαιη, αθλητική αντιπαλότητα.
Μόνο που με τέτοιες ισορροπίες στη δύναμη, δυστυχώς,
όποιος έχει δίκιο, κερδίζει.
Γκόσια,
δεν λέω ότι η πώληση ευαίσθητων δεδομένων
από μια εφαρμογή για εφήβους
σε μια ύποπτη εταιρία που χρηματοδοτείται από ανατολικό δικτάτορα
δεν μπορεί να συγκαλυφθεί.
Αλλά δεν θα συγκαλυφθεί όταν τα βάζεις με κάποιον δικό σου.
Και με ποιον τα έβαλες;
Κάσια;
Κύριε Μάρεκ.
Ναι. Λοιπόν, τι θα γίνει;
Θα κάνουμε πόλεμο;
Εντάξει, ας γίνει όπως θέλεις.
Εξαιρετικά.
Τέλος η μετα-αλήθεια!
Καλά δεν λέω;
Κι όχι μόνο αυτό.
Το σημερινό κόλπο της συνεργάτιδας μου.
Ας το ξεχάσουμε. Τι λες;
Γιατί να τρομάξουμε ο ένας τον άλλον με χρέη και αποζημιώσεις;
Μια μέρα, θα το θυμόμαστε κι θα γελάμε.
Πώς είναι ο Ρόμπερτ; Έκανε αντικατάσταση ισχίου;
Άντε γαμήσου, Μάρεκ.
Χριστέ μου.
Εντάξει.
Δεν βγάλαμε εκατομμύρια.
Αλλά σώσαμε εκατομμύρια από το Sexiguy Men του Ράφαλ και Γκρέγκορζ.
Ναι, αλλά τελικά η Μαλγκορζάτα είχε δίκιο.
Όλο αυτό είναι ένα παιχνίδι για πλούσιους σε ιδιωτικά τζετ,
όχι σε τραμ.
Αλλά σώσαμε τον πατέρα μου, όπως μας έσωσε κι εκείνος.
Δίκαιο.
Κάτι κάναμε.
Και τώρα τι κάνουμε;
Τα πράγματα γίνονται πιο ξεκάθαρα σε άφτερ πάρτι.
Έκανες φοβερή δουλειά. Αλήθεια.
Σε ανακηρύσσω αφεντικό.
Αξίζει ένας αποχαιρετισμός στο αείμνηστο Sexify.
Εγώ θα απέχω, πρέπει να κοιμηθώ επιτέλους, αλλά ευχαριστώ.
Για όλα.
Και σας αγαπώ.
Είναι καλή στρατηγική να μη λες τέτοια πράγματα, γιατί όταν τα λες,
έχουν σημαντικό αντίκτυπο.
Πάω.
Πήγαινε.
Μπροστά μου Τα πλάσματα που μου αρέσουν
Μικρά Χαρούμενα, μεγάλα
Με αέρα, άνεση και στιλ
Όλα τα παιδιά ανεβαίνουν
Είμαι ζωγράφος, είστε ο καμβάς μου
Είμαι ομιλητής, είστε η μούσα μου Φτιάχνω πίνακες, τυλίγω την καρδιά μου
Ο νεαρός ευγενής, η φωτιά ανάβει
Άκου τον νεαρό επιβήτορα Δες τις κινήσεις του
Είναι στο κεφάλι σου Βγάλε το σουτιέν
Και κούνα τα
Ο νεαρός επιβήτορας Άκου
Δες τις κινήσεις του Είναι στο μυαλό σου
Βγάλε τα σουτιέν Και κούνα τα
Ο νεαρός επιβήτορας
Ιππεύω με το τραγούδι
Το κοντέρ δείχνει μηδέν Τώρα διακόσια
Πόδι, γκάζι, πόδι, γκάζι, SpaceX Πόδι, γκάζι, πόδι, γκάζι, αγωνιστικό
Ο νεαρός ευγενής φτάνει Θα γίνει χαμός, τρέχα
Πίνουμε σφηνάκια, είμαι ο Top Gun Πετάμε μαζί, θα μας πιάσει ο Pac-man
Θαύμασε τον ευγενή
Άκου τον νεαρό επιβήτορα Δες τις κινήσεις του
Είναι στο κεφάλι σου Βγάλε τα σουτιέν
Μετά το σημερινό, αναρωτιέμαι για κάτι.
-Ναι; -Πού είναι το αμάξι μου;
Δυστυχώς, το πήρε ο γερανός.
Θα μας πάρω καινούργιο.
Έχω ένα πενηντάρικο στο πορτοφόλι μου.
Δεν ξέρω αν θα έχουν ρέστα.
Θα μας πάρεις;
Ναι.
Ευχαριστώ για ό,τι έκανες σήμερα.
Για μένα.
Δεν το έκανα για σένα.
Όχι;
Το έκανα για μένα.
Μου έμαθες να σπάω παράθυρα
και μου άρεσε.
Έχω γίνει αποστάτης.
Περίμενε. Τι θες να πεις για εμάς;
Άκου, Μονίκα.
Το σεξ μας είναι εξαιρετικό.
Είναι στα επτά κορυφαία.
Αλλά
δεν ταιριάζουμε και το ξέρουμε.
Δεν χρειάζεται να γίνει σύντροφός σου ο πρώτος άντρας
που βλέπεις ως αληθινό άτομο.
Ξέρω ότι το φύλο μας έχει κακή φήμη,
αλλά αν μας δώσεις μια ευκαιρία, ίσως να επωφεληθείς.
Δεν το πιστεύω. Το γαϊδούρι από τον Σρεκ πήρε πίπα στον δράκο.
Τι είναι αυτό; Δεν το έχω δει.
Νεαρός επιβήτορας!
Άκου τον νεαρό επιβήτορα Δες τις κινήσεις του
Είναι στο κεφάλι σου Βγάλε το σουτιέν και κούνα τα
Ο νεαρός επιβήτορας
Δες τις κινήσεις του Είναι στο κεφάλι σου
Βγάλε το σουτιέν σου Και κούνα τα
Ο νεαρός επιβήτορας
Παραβάτης!
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Θα μας θυμηθούν.
Γεια.
Είπα να σου επιστρέψω τα κλειδιά σου.
Ευχαριστώ.
Κατάφερα να πάω στο λανσάρισμά σου.
Αν έχεις δει ένα, τα έχεις δει όλα.
Αποτυχία όπως πάντα.
Αυτό πήγε καλύτερα.
Ισχύει. Κανείς δεν μπορεί να μας το στερήσει αυτό.
Καλό αυτό.
Ότι οι αποτυχίες μας γίνονται όλο και πιο εντυπωσιακές;
Όχι.
Ότι ξεκινάς από το μηδέν.
Μαθαίνεις από τα λάθη σου.
Θες να δεις κάτι;
Τι θέλεις να δεις;
Τηλεόραση.
Δεν έχει τίποτα η τηλεόραση.
Ωραία.
…και άνοιξαν σήραγγες στον τόφφο από τους Ετρούσκους την Εποχή του Χαλκού.
Ετρούσκοι. Τι αξιοθαύμαστος πολιτισμός.
Δεν ξέρω τίποτα για τους Ετρούσκους.
Κρίμα.
…τα επιστημονικά πεδία είναι αναρίθμητα…
Είσαι όμορφη.
Πάω στο περίπτερο. Θες κάτι;
Καφέ.
ΝΕΟ ΕΡΓΟ
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου