UNE SÉRIE NETFLIX
Tu n'as pas oublié de boire ? Il faut bien s'hydrater.
Je n'ai pas oublié.
Tu sens un truc ?
Trois litres ?
Deux.
- C'est l'amour. - Non, tu sens une odeur ?
Je peux continuer si tu veux.
T'as pas mal aux genoux ?
Non, ça ne fait que trois ou quatre minutes.
On peut aller jusqu'à sept.
D'accord.
Tout va bien ?
Oui, j'ai juste envie de faire pipi.
Toute cette eau !
Où est l'eau ?
Je sais pas, j'ai bu les trois litres !
C'est le plan B.
Avec le plan B, on finira en taule.
Misons plutôt sur le plan A.
Des questions ?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Je me suis dit que ce serait sympa.
Sur le toit, comme avant.
Nous trois sur le toit.
Au neuvième, sans ascenseur.
Des montagnes, des forêts en feu
Mon cœur est déchiré
Toi et moi dans les escaliers
Mains tremblantes, front moite
Je me noie dans tes bras
Ensemble, on s'enfuira
Ma beauté des dieux Je vais casser une bouteille en deux
Pour dessiner un cœur Aussi beau que tes yeux
À l'hôtel ou au restaurant Je plierai une serviette en forme de fleur
Pour qu'ensemble, on pleure
Des montagnes, des maisons en feu
Ma petite ?
Mec, offre un thé ou autre chose à boire à ma petite !
Tu n'as pas jusqu'à demain, le lancement est aujourd'hui !
Désolée, j'ai essayé…
- Ce n'est rien. - Le lancement se complique ?
Non, tout se passe étonnamment bien.
- Ça pourrait mieux se passer. - Ah oui ?
Oui.
Je viens proposer mes services.
Intéressant, Monika m'a fait comprendre que vous ne travailleriez plus avec moi.
Je ne suis pas Monika.
Je suis comme toi, une personne rationnelle.
Je sais reconnaître une bonne décision.
Nous retirer la gestion de l'entreprise en était une.
M'embaucher en serait une aussi, je suis très douée.
Pour programmer, pas pour diriger.
Tu as eu une révélation le jour du lancement ?
Tu es sûre de toi ?
Le lancement m'intéresse pas, mais par contre,
je peux revoir le code, j'en ai écrit une partie à la va-vite.
C'est vrai qu'on se ressemble peut-être.
Je peux te trouver un bureau
pour purger ta peine.
Dans les locaux de Sexify, ce serait mieux.
Bien sûr.
Mes potes m'ont dit : "Fais le mort, elle reviendra."
- Et te voilà. - Oui.
Jeunot Junior, je suis effectivement là en raison de notre lien
très fort.
Trois gamins.
C'est notre avenir.
Tu peux encore en avoir, hein ?
Je crois, oui.
Lourd !
Mais on peut pas être ensemble.
Pourquoi tu dis ça ?
Explique.
- J'ai quelqu'un. - Un TikToker ?
Non, pas un TikToker.
Putain heureusement, je les déteste.
Pareil.
Je veux trop être avec toi.
Comme jamais. Je te jure.
Quand on peut pas avoir un truc, on le veut.
Ma petite,
en vrai…
Gros respect.
Au moins, tu es venue me le dire en face.
Oui, c'est pour ça que je suis là.
J'ai aussi un petit service à te demander.
En l'honneur de notre rupture, de notre histoire.
Un service ?
Oui, j'aimerais que tu donnes un concert à ma soirée.
Juste deux, trois chansons.
C'est quand ?
Aujourd'hui.
Hé, les gars !
Et les filles, écoutez.
- Vous connaissez Jeunot Junior ? - Ouais !
Il donne un concert gratuit, vous avez juste à télécharger une appli
et à répondre à quelques questions.
Merci, les filles. C'est vraiment parfait.
C'est quoi, le but de tout ça ?
Récupérer ma boîte.
Grâce à un concert ?
Vous avez répondu aux questions ?
Ton appli connaît mieux mes fantasmes que mes trois ex.
Bon, on fait quoi alors ?
Ciao, ragazzo.
Jabba ?
Tu es entré comment ?
Avec les techniciens.
C'est mon costume de la convention de Planète Informatique.
Mario ?
Luigi.
Je suis différent, comme lui.
Les discours me font stresser, je merde toujours quelque part.
Tant mieux.
C'est le but, là.
Tu es censé merder.
Où est Natalia ? Au bureau ?
J'allais signaler ta disparition à la police.
Désolée, j'ai été pas mal occupée.
Il y a trois jours, tu voulais atteindre la fin d'Instagram,
il y a du progrès.
J'ai bien fait de m'asseoir ?
On va se venger de Małgorzata.
Je voulais que tu le saches, tu peux rien y faire.
C'est en marche.
Natalia est au bureau pour mettre à jour l'application.
Ce n'est pas par là pour aller à Sexify.
On ne va pas là-bas.
Et on va où ?
Tu verras bien.
On va bientôt détourner le lancement,
Małgorzata devra se plier à notre vision de Sexify ou…
NATALIA : JE POURRAI PAS ALLER AU BUREAU. ELLE M'A MENTI.
Prise de court à ton tour ?
Tu as toujours accès à notre bureau ?
Non. Pourquoi ?
Bordel de merde.
On est où, là ?
On se ressemble, effectivement. On a du mal à faire confiance.
Chères invitées, voici Małgorzata Dębska de Sexify !
Mesdames, j'étais censée représenter Sexify lors de cette table ronde,
mais j'ai une surprise.
Je cède ma place au cerveau derrière cette application géniale,
celle qui s'est révélée être une experte en sexe,
Natalia Dumała.
Par ici.
AU PLUS PROFOND DE VOUS
Nous pouvons commencer.
Bienvenue à toutes pour la table ronde "Au plus profond de vous".
J'ai ajouté quelque chose à la fin.
"La technologie n'a jamais été aussi sexcitante !"
Tu t'en sors comme un chef. Mais ne dis pas ça.
Excusez-moi.
Si vous faites un discours, il vous faut un micro.
D'accord.
Natalia ne va pas pouvoir mettre à jour l'appli. Game over.
Merde !
Je n'ai pas assez de sang-froid pour ça.
Asia, quelle sera la suite pour toi ?
Tu as des centaines de milliers d'abonnées polonaises sur les réseaux.
À quoi peuvent-elles s'attendre ?
L'année prochaine, je publierai un deuxième livre.
Tu en as déjà écrit un autre ? Le premier vient juste de sortir.
Oui, j'utilise la technique bien-être qu'on appelle la manifestation.
Je parle de mes projets sans douter de leur aboutissement.
Je l'aborde dans mon livre.
Celui que j'ai déjà écrit,
pas celui que j'aurai bientôt écrit.
Et puis merde.
J'ai peut-être une info
qui vous aiderait à gagner.
Plusieurs ordinateurs du bureau sont ici.
Tu ne saurais pas modifier le code de l'application ?
Bien sûr que si !
Si tu me donnes une semaine. Seule Natalia connaît le code par cœur.
Il y a une autre option. Si Natalia est sur place,
elle pourra se connecter au Wi-Fi et au réseau de Sexify.
Oui.
Si elle est assez proche.
Et on aurait aussi besoin d'une armée d'utilisateurs.
Sexify n'a jamais été l'objectif.
C'est pour ça que Małgorzata voulait vite faire le lancement.
Oui, c'était pour l'image. "Une appli par des femmes pour les femmes."
À gerber.
C'était surtout pour les données.
Sexify recueille des données intimes,
très demandées sur le marché du profilage des consommateurs.
Des entreprises paieraient très cher pour savoir ce que votre application sait.
C'est légal ?
Ça dépend.
De quoi ?
De l'efficacité des avocats qu'on peut se payer.
Tu me dis que les riches nous niquent dans l'ombre en toute impunité ?
Navrée Maks, mais c'est pas franchement un scoop.
Tu vas aussi me parler de l'huile de palme ?
Ce qu'il faut savoir :
Małgorzata vend ces données au Vertigo Funding Group.
En tenant compte du nombre prévu d'utilisateurs de Sexify,
ça les intéresse beaucoup.
Tu sais qui Vertigo veut éjecter du marché européen ?
Oui.
Tu as mis le temps à m'en parler.
Mais
tu peux te rattraper.
Je vais te demander le plus gros service qu'on puisse demander.
Lequel ?
Prête-moi ta Daewoo.
Oui, Jabba ?
- Excusez-moi ! - Oui ?
Je vais malheureusement devoir annuler le concert.
Maintenant qu'on a tout installé ?
Je vais louer votre matériel.
Cours toujours.
Je peux trouver du matériel.
Natalia, parlons de la découverte de soi dans le contexte du sexe.
VIENS AU WEB SUMMIT !
Quel a été le plus gros défi à surmonter pour créer une appli sur ce sujet ?
Le codage des réseaux neuronaux à l'aide de nœuds dynamiques, je dirais.
Ou peut-être le codage des analyseurs avec des API de données, car le souci…
Je pense que c'étaient les nœuds.
Vanessa, tu ne rechignes pas non plus à parler de sexe dans tes ateliers.
En effet.
C'est notre méthode pour sortir de notre zone de confort.
À la troisième étape,
on se pose des questions intimes, comme :
"Quel est l'endroit le plus insolite où vous l'avez fait ?"
Un kiosque près d'un cimetière.
Avec Piotr Oleś et Fils.
C'était pas prévu, mais il faut parfois accepter l'imprévu.
Veuillez m'excuser, je dois…
Je vais sauver mon appli.
Je l'ai bien dit ?
Oui.
Tu penses que ça peut marcher ?
Quoi donc ?
Votre fête illégale.
Aucune idée.
Mais il faut tenter le coup.
SXFY : NOUVEAU LIEU POUR LE CONCERT
PAULINA : MACIEK, CHANGEMENT DE PROGRAMME. ON SERA LÀ :
L'endroit vient de changer.
- On va à une fête secrète. - Encore ?
Je sais : si je marque trois fois, tu viens aussi.
J'aimerais acheter une entrée.
- Impossible, désolé. - Pourquoi ?
J'ai des ordres, vous ne pouvez pas entrer.
Non, vous devez vous tromper de personne.
Natalia !
Pardon.
Et de deux.
Trois. Le destin a voulu que tu t'éclates.
Excusez-moi.
Où est ma petite ?
Qui ça ?
Ah oui, euh…
Monika, non ?
Bonne question.
Mlle Monika. Votre père est absent.
- Il ne répond plus au téléphone ? - On est mardi.
Il ne prend pas son téléphone quand il va skier.
Il va skier le mardi ? Bordel, pas étonnant que sa boîte coule.
Pardon ?
Rien. Des rumeurs.
J'ai accès aux écrans de la salle principale.
Génial.
C'est pas gagné, le débile doit me donner accès au réseau de Sexify.
Allez, gros débile !
C'est bon, elles sont en bas, à notre tour.
Putain.
Bon sang, je suis navré ! Mince.
Désolé pour lui.
Tu vois une fille avec des sandwichs et tu perds la tête, toi !
C'est parti.
On était…
Enfin, on…
On gagnera quand même.
Tu verras. Euh…
Vous verrez.
Ne prenons pas de risques.
Non !
Encore enfermé !
Voilà, Marek !
Plus vite, maintenant. N'ayez pas peur.
C'est ça ! Virez à gauche.
Très bien ! Maintenant, à droite.
Magnifique, on croirait voir Alberto Tomba !
Monika ! Salut.
J'ai des infos sur tes concurrents. Mais ce sera pas gratuit.
Monika, je serai au bureau après-demain, on en parlera à ce moment-là.
Je t'en supplie, arrête tes conneries.
Pour la première fois, les choses se passent mal,
et au lieu de te battre, tu skies.
Tu fais du vélo, tu vas à Rhodes.
Bouge-toi avant qu'il soit trop tard.
Avant que tu perdes ta boîte.
C'est rien.
Tu as eu un moment de faiblesse, ça arrive.
Ta fille vient te remettre en selle.
Allons sauver une boîte.
Deux, même.
- Suis-moi sur la scène. - Moi ?
Pour la présentation.
Très chers invités, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue
pour ce qui sera l'événement le plus marquant de ce Warsaw Web Summit.
Le lancement en grande pompe de l'application Sexify !
Les personnes qui me connaissent savent très bien
que la question de la condition des femmes m'est chère.
C'est pourquoi, dès que j'ai entendu parler de cette appli…
- Bonjour ! - Salut !
Que se passe-t-il ?
Malheureusement, celle qui devait parler n'est pas là,
on fera donc de notre mieux.
Ce qu'il faut retenir, c'est qu'on lance la véritable version de Sexify.
Ne faites pas attention à elles, ce doit être une farce.
Małgorzata, silence.
S'il te plait.
Évite de parler.
Et Jeunot Junior ?
Patience, Jeunot Junior viendra chanter très bientôt.
Jeunot Junior ?
- On ne parle pas à toi. - On n'est pas toutes seules.
Une foule de gens sont là.
On les a invités ici ce soir
pour vous montrer, surtout à toi, Małgorzata,
ce pour quoi on s'est battues. Ce pour quoi tu t'es battue aussi.
Pour avoir accès à notre concert, tout le monde a dû télécharger une appli.
Les réponses que vous avez données à ses questions
vont permettre à notre algorithme de trouver votre âme sœur sexuelle.
Âme sœur sexuelle ?
La formulation n'est pas définitive.
Mais l'appli fonctionne.
Elle est super,
elle ne juge ni votre apparence ni votre personnalité.
Elle ne vous encourage pas à mentir ou à vous vanter.
Vous pouvez être honnêtes avec elle et avec vous-mêmes,
elle trouvera la bonne personne.
Tu peux la couler, Małgorzata. Mais d'abord, on va la présenter.
Rafał, donne-moi accès au réseau.
Rafał n'est pas là, on va donc mettre fin à votre show.
Pas encore, quelqu'un nous a donné l'accès.
Ouvrez l'application !
TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES
SALUT, C'EST MOI
Małgorzata, tu nous as roulées, on t'a roulée. On est quittes.
On a utilisé la manière forte.
Mais si tu crois en notre projet,
on peut créer un monde meilleur.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Je ne négocie pas avec les terroristes.
Ma réponse est non.
Plan B.
Tu es sûre ?
Sûre et certaine.
Non ?
Comme tu veux.
Qu'est-ce qu'elles ont fait à l'appli ?
Elles l'ont supprimée.
Avec ton aide.
- Tu es… - Un renégat.
Non, tu es viré.
L'un n'empêche pas l'autre.
Il faut appeler Monika.
Alors les fêtards, ça dit quoi ?
Faites du bruit !
Sur son piédestal Sur son piédestal
Étalon !
Sur son piédestal Sur son piédestal
Étalon !
Sur son piédestal Sur son piédestal
Étalon !
Sur son piédestal
- Étalon ! - Sur son piédestal
Le skieur a atterri.
C'est un code secret ?
Oui et non.
Maman fait pas mes sandwichs Je les paie avec mon fric
Je crée ma destinée Jeux de mains, jeux de vilains
20 ans que je mate pas de porno J'aime pas ces vidéos
Calés dans le canapé On tise la gnôle du pépé
Même si je me suis bien calmé
Ce qui est nouveau pour toi
C'est vintage pour moi
Les questions pleuvent J'ai des réponses fleuves
Je suis premier, qui est deuxième Hennis pas bébé, exprime-toi
- Elle demande… - Tu fumes ?
Chérie, ton étalon fume comme un dragon !
Étalon !
Vous croyiez quoi ?
Que vous étiez à la récré ?
Que vous alliez juste vous faire coller ?
Vous serez endettées à vie.
N'ayez ni enfants ni petits-enfants,
parce qu'ils devront payer pour votre bêtise.
Vous irez en prison pour ça, je vous le garantis.
Salut.
Voici Marek, mon nouvel associé.
Ainsi que ses avocats.
Małgo !
Je tiens au respect de l'équité sportive.
Tu peux le voir à ma tenue, je pense.
Tu te souviens quand j'ai gagné le semi-marathon inter-entreprises ?
À Baden-Baden.
C'était à Lausanne ?
- Baden-Baden. - Oui.
À la loyale.
Małgo.
Il faut respecter l'esprit olympique. Dire non aux coups fourrés.
Les gens de Vertigo et toi êtes différents de moi.
Vous avez essayé de m'entuber.
Et pour ça, vous vous êtes servis de ces filles.
De gentilles filles qui cherchaient à aider leurs camarades.
Niveau sexe.
Les jeunes sont torturés.
J'ai lu que les niveaux de testostérone sont en chute libre chez les jeunes.
Très intéressant, cet article.
Antek, tu l'enverras à Małgo.
Sans faute.
Bon, venons-en aux affaires.
Voici
ma proposition, Małgo.
Tout d'abord, tu abandonnes l'idée absurde de vendre leurs données.
Ensuite,
tu ne réactives pas l'appli Sexify.
Qu'elle repose en paix.
En échange, mon équipe et moi
oublierons toute cette histoire. Alors ?
Moi aussi, j'ai des avocats.
Fais-les venir.
On les fera s'affronter.
J'ai de quoi me payer de bons avocats,
tu as de quoi te payer de bons avocats.
Tu as des amis dans la presse,
j'ai des amis dans la presse.
Tu as des contacts dans certains ministères, moi aussi.
C'est là où je voulais en venir.
On a là un face-à-face juste, équitable.
Sauf qu'avec un tel équilibre, c'est con pour toi,
la personne qui a raison gagne.
Małgo,
je ne dis pas qu'une vente de données sensibles,
tirées d'une appli pour ados,
à une entreprise louche financée par un dictateur
est impossible à dissimuler.
Mais là si,
parce que tu t'es frottée à quelqu'un de ton calibre.
C'est qui, ce quelqu'un ?
Kasia ?
M. Nowicki.
C'est ça. Alors ?
On part en guerre ?
J'accepte tes conditions.
Merveilleux.
À bas la post-vérité !
N'est-ce pas ?
J'avais pas fini.
Le petit numéro de mes trois associées.
Passons l'éponge, tu veux bien ?
À quoi bon s'intimider à coups de dettes et de dommages et intérêts ?
Un jour, on en rira tous ensemble.
Au fait, comment va Robert ? Il a eu sa nouvelle hanche ?
Va chier, Marek.
Aïe.
Et voilà.
On se sera pas fait des millions.
Mais on aura sauvé des millions de gens de Sexiguy Men by Rafał and Grzegorz.
Au final, Małgorzata avait raison,
c'est un monde réservé aux femmes de pouvoir
et aux gens qui se déplacent en jet,
pas en tram.
On a quand même sauvé mon père, et il nous a sauvées.
C'est honnête.
Allez, mes trameuses.
On rentre en tram ?
D'après mon expérience, les afters, ça vide la tête.
Vous vous êtes super bien démerdées.
Allons fêter ça dignement.
Feu Sexify mérite bien des adieux.
Ce sera sans moi, j'ai besoin de dormir, mais merci beaucoup, les filles.
Pour tout.
Je vous aime.
C'est une bonne technique de jamais dire ces trucs-là, parce que quand tu le dis,
ça fait un putain d'effet.
Allez.
Ouste.
Devant moi, mes créatures préférées Petites, grandes, enchantées
Avec style et panache
Tous les gamins escaladent
Je suis artiste, tu es ma toile
Je suis écrivain, tu es ma muse Je peins, mais uniquement toi
Jeune noble, le feu crépite
Voici le jeune étalon Écoute ses gros sons
Toujours positif Fais péter le soutif
On se bouge
C'est le jeune étalon
Écoute ses gros sons Toujours positif
Fais péter le soutif On se bouge
Le jeune étalon
Je l'écoute en voiture
D'un coup, ça roule à vive allure
Pied, accélérateur, SpaceX
Pied, accélérateur, le risque
Le jeune noble arrive sur scène Pars, ça va devenir obscène
On prend des shooters, je suis Top Gun On s'envole, attention à Pac-Man
Admire le jeune noble
Voici le jeune étalon Écoute ses gros sons
Toujours positif Fais péter le soutif
J'ai une question pour toi.
- Quoi ? - Où est ma Daewoo ?
À la fourrière, malheureusement.
Mais je nous en achèterai une.
Il me reste un billet de 50.
On verra s'ils ont de la monnaie.
Tu as dit "nous" ?
Oui.
Merci beaucoup pour ce que tu as fait.
Pour moi.
Ce n'était pas pour toi.
Ah non ?
Je l'ai fait pour moi.
Tu m'as appris à casser des fenêtres,
et j'avoue que ça m'a plu.
Je suis un renégat, maintenant.
Attends, tu essaies de me dire quoi, là ?
Écoute, Monika.
Le sexe, c'était génial.
Dans mon top sept, clairement.
Mais…
on n'est pas faits l'un pour l'autre. Tu le sais.
Tu n'es pas obligée de te mettre avec le premier mec
que tu vois d'un bon œil.
Je sais que la gent masculine a mauvaise presse,
mais si tu nous donnes une chance, tu ne devrais pas le regretter.
J'y crois pas, l'Âne de Shrek a rembarré la Dragonne.
De quoi ? Je ne l'ai pas vu.
Le jeune étalon !
Voici le jeune étalon Écoute ses gros sons
Toujours positif Fais péter le soutif
C'est le jeune étalon
Écoute ses gros sons Toujours positif
Fais péter le soutif On se bouge
Le jeune étalon !
Junior !
Junior…
POLICE
Elles nous oublieront pas.
Salut.
Je me suis dit que je devais te rendre tes clés.
Merci.
J'ai enfin pu venir à ton lancement.
Si tu en as vu un, tu sais comment ça finit toujours.
Par un échec.
Cette fois, c'était mieux, non ?
C'est vrai.
Personne ne nous l'enlèvera.
Je suis content.
Que nos échecs soient de plus en plus spectaculaires ?
Non.
Que tu puisses repartir de zéro.
Apprendre de tes erreurs.
On regarde un truc ?
Comme quoi ?
La télé.
Il y a jamais rien à la télé.
Ça a l'air bien.
… des tunnels creusés dans le tuf par les Étrusques à l'Âge du bronze.
Les Étrusques. Quelle remarquable civilisation.
Je sais rien sur les Étrusques.
- … botanique, astronomie… - Dommage.
… ce serait trop long de lister tous les domaines…
Tu es belle.
Je vais à l'épicerie, tu veux un truc ?
Un café.
NOUVEAU PROJET
Sous-titres : Thibault Nowaczyk