Täydellistä. Kaunista.
Hienoa.
Vasemmanpuoleinen lähemmäs.
Hienoa.
Kyllä. Hienoa. Kaunista.
Mene vielä lähemmäs.
Mahtavaa.
Aivan ihanaa. Mahtavaa! Tosi upeaa.
Joo.
Hymyilepä vähän, Kyle. Selvä. Hyvä.
Adam?
Niin?
Selvä. Hei, Peter? Asiakkaani hermostuvat.
Insta-homojen elämä on rankkaa.
Olet ollut täällä 45 minuuttia. -Tunnet pomoni.
Lachlan haluaa vaihtoehtoja ja kuvakulmia.
Käsken luottaa sinuun. Hei, Siri.
Hei! Ei. Älä tee noin.
Näytit asiakkaillesi, että agentti on tehnyt työnsä, joten teen omani.
Haluamme Joshin ja Phillipin bileisiin,
ja lupaan, että menemme sinne kuvausten jälkeen.
Kiitos. Upeaa. -Menetkö Nickin kanssa?
Kyllä. Ja myös poikaystäväni.
Poikaystäväsi?
Kauanko? -Kolme kuukautta ja 22 päivää.
Laitan sen Guinnessin Peterin ennätystenkirjaan.
Vihaan sinua. -Rakastat minua.
Kuvaukset onnistuivat. Sain kaiken, mistä puhuimme.
Jokaisen kuvan listallasi.
Kyllä, kaikki vatsalihakset.
Hei, Lachlan, jos puhelu katkeaa, ajan kohta tunneliin.
Näytät vähän surulliselta tänään, Linda.
Taidan tietää, mistä on kyse.
Vaikka olen vihdoin parisuhteessa, et ole vähemmän tärkeä minulle.
Pelastit minut, kun Zack särki sydämeni ja muutti elämäni lopullisesti.
Ilman sinua minulla ei olisi muita kasvejani.
Judith!
Älä ole mustasukkainen. Rakastan sinuakin.
Tule tänne. Hei, Emmett.
Kyllä, hyvä poika.
Hei, pojat. Valmistaudu juhliin. -Väsyttää.
Ehkä olisit voinut vähentää TaskRabbit-töitä.
En ota töitä, olen TaskRabbit. -Tiedän, miten se toimii, Nick. Pukeudu.
Menet uuden miehesi kanssa. -Ei, Tim pääsee vasta myöhemmin.
Hänen pitää olla sairaalassa yhdeksään. Tulet silti.
Minulla ei ole mitään ruudullista. -Onpas. Arvasin tämän.
Tunnet minut liian hyvin.
Tilaan Uberin.
Kiitos paljon.
Peter. -Voi teitä.
Tämä on vau! Olette ylittäneet itsenne tänä vuonna.
Kiitos. Minä tein kaiken.
Hän siis mikrojohti kolmea tapahtumasuunnittelijaa -
ja uhkaili heitä toistuvasti Judge Judylla.
Hei, Nick. -Hei!
Toin sinulle… -Ai! Niin minäkin.
Olisipa minullakin tuollainen bestis. -On sinulla. Minut.
En näe sinun tuovan minulle juomia.
Heippa, kulta. -Heippa.
No…
No, hyvää vuosipäivää.
Kahdeksalle vuodelle.
Juhlissa kahdeksan, ystäviä yhdeksän. Saimme kutsun sosiaalisesti kivuttuamme.
Teit suurimman osan kiipeilystä. -Niin. Kiitos!
Hyvää joulua, muijat! Hei!
Hei. -Hei, Adam.
Katsokaa tätä ruudullista täydellisyyttä. Onneksi pääsimme. Päivä oli pitkä.
Lopeta, beibe. Maksoithan meille 15 000 dollaria.
Saitko 15? Miksi en saanut 15:ä?
Max, beibe, kulta, söpöliini, tiedät, että Kyle oli alkuperäinen, ja…
Aivan sama. Hän selviää kyllä. Missä se tyyppi on?
Yhä sairaalassa. Hän tulee pian.
Apua! Mitä tapahtui? -Hän työskentelee sairaalassa.
Hän on kardiologi. Hän on -
tuolla noin.
Miten voin pysäyttää sydämeni?
Haluatko itsekin kuvaan? -En, tämä on kasvitililleni.
Kasvi-Instani ja henkilökohtainen Instani ovat erikseen.
Kasvit eivät ole työni. -On ihanaa, miten paljon pidät kasveista.
On ihanaa, miten paljon pidät sydämistä.
Minun työtäni on rakastaa sydämiä.
Toivottavasti jonain päivänä työtäni on kasvien rakastaminen.
Kunpa viettäisimme joulun yhdessä.
Toivon samaa.
Mutta on kiva mennä kotiin. -Niinkö?
Joulu on aina iso juttu perheelleni.
Ja tämä vuosi on vieläkin parempi. En ole ainoa sinkku.
Kuka on sinkku? -Ei. Olen aina se ainoa sinkku.
Olen joka vuosi ongelma, joka heidän on ratkaistava.
He eivät ymmärrä, miksi en ole ollut suhteessa -
paria kuukautta pidempään…
Ongelma ratkaistu.
Lähde vanhempieni luo.
Ihanko totta? -Joo. Sinullahan on paljon vapaata.
Tule tapaamaan perhettäni New Hampshireen. He pitävät sinusta.
Lähden mielelläni kanssasi vanhempiesi luokse.
Niinkö? -Niin.
Selvä, hyvä.
Ollaan yhdessä jouluisia.
Anteeksi. Hetki vain.
Voi hitsi. Sairaalassa tarvitaan minua. Olen pahoillani.
Ei se mitään. Se on merkki. Niin on tarkoitettu. Mene!
Ansaitse lisää maksaaksesi lentolippusi.
Peter? -Hei, isä.
Kyllä, se olen minä, koska näytössä luki "Peter" -
ja katsot kasvojani.
Puhelimessani nimesi on "Haluaa luultavasti rahaa".
En ole pyytänyt rahaa vuosiin. Miksi?
Halusin muuttaa sen "Sinkuksi", mutta…
Hyvä vitsi, isä.
Asiani ei koske sinua. Kysyn, mitä äidille lahjaksi.
Viinilaseja. Hän rikkoi eilen illalla kaksi.
Kaksi? Miten?
Viini.
Hei, äiti! -Hei, kulta. Kunpa näkisimme jo.
Minäkään en malta odottaa. Mitä hankkisin isälle?
Et mitään. Hän ei tarvitse mitään.
Luulen, että hänestä on tulossa hamstraaja.
Hän ei heitä mitään pois.
Nyt keksin. Hanki hänelle sellainen roskansäilytysastia.
Miksi sitä kutsutaan?
Roskikseksi. Se on roskis.
Kyllä! Hanki sellainen.
Tiedätkö, mitä äiti ja Lisa haluaisivat? -Mitä?
Lahjat uudesta meikkisarjastani. -Mikä uusi meikkisarja?
Se on luomua. Se kaikki on maatilalta. Se sen nimikin on.
"Farmi kasvoillani."
Tuo kuulostaa…
Aivan ihanaa!
Haluan Rolexin. Feikkikin käy.
Selvä.
Osta aito, jos haluat.
Ei, mutta älä anna minulle mitään. Tuo vain itsesi. Kaipaan hölmöä naamaasi.
Minä kaipaan hölmöä naamaasi.
Mutta en tuo vain itseäni.
Tuon myös yllätyksen.
Onko se henkilö?
Ehkä. Ehkä ei.
Eli siis saan Rolexin.
Yksi Carl laittoi vuosikaudet valomme.
Hän ei ole vastannut puheluihini.
Kunnes tänä aamuna hänen vaimonsa kertoi, että hän kuoli -
ripustaessaan jouluvaloja. Hän putosi katolta ja mursi selkänsä.
Ikävä kuulla.
Onneksi löysin sinut.
En tiennyt, että TaskRabbitit hoitavat jouluvalot.
Nimenne pitäisi olla TaskTontut näin pyhinä.
Jos sopii, keskityn tähän. Jotta en putoaisi katolta.
Mieheni tuli. Jätämme sinut rauhaan.
Onko tuo Carl? -Ei. Hän on TaskRabbitistä. Carl kuoli.
Tämä tyyppi on mahtava. Neljäs talo tällä viikolla.
Näyttää hyvältä.
Ei. Olet naimisissa! Olet valehtelija ja pettäjä.
Olet valehdellut minulle neljä kuukautta ja vaimollesi vuosia -
ja itsellesi…
Ei. En tuomitse matkaasi.
En etsi sellaista, ja toivon, ettet tee niin enää kenellekään.
En halunnut kertoa, mutta… -Sinun oli pakko.
Tässä sitä taas ollaan, Linda.
Tiedäthän olevasi kiinalainen rahapuu?
Sinun pitäisi tuoda onnea.
Hei. Kauanko olet vanhemmillasi? -Kymmenen päivää.
Eli et ehkä tarvitse villapaitavuorta.
Ehkä pysyn siellä enkä koskaan palaa.
Koska New Hampshiren 36 asukkaan Bridgewaterissa -
on buffet-pöydällinen sinkkuhomoja.
Los Angelesin buffet on tarjoillut minulle vain seitsemän särkynyttä sydäntä,
valtavat terapiavelat ja lohjenneen hampaan.
Se oli oma syysi.
Pakenin jätkää, joka teeskenteli, että hänellä on syöpä.
Ehkä syy ei ole LA. Ehkä valitset väärät jätkät.
Okei! En tapaile ketään.
Mutta olen lähellä perhettäni, perustan kasvikaupan,
olen homosetä ja kasvitäti ikuisesti.
Se kuulostaa täydelliseltä. Ja kasvit eivät petä.
Lähtisit mukaan. Esitämme rakastuneita tunnettuamme vuosia.
Odotas nyt.
Hetkinen. Tuo on hyvä idea. Odota.
Olet hauska. -Se ratkaisisi kaiken.
Voin haudata hetkeksi säälittävän rakkauselämäni tuskan -
ja näyttää perheelleni, etten ole sekopää, joka ei osaa olla suhteessa.
Valehtelemalla heille koko ajan. -Kyllä!
Se olisi helppoa. Perheeni kysyy jo, miksi emme ole yhdessä.
Kaikki heterot kysyvät sitä homoystäviltä.
Sitä paitsi varasin ruokaa ekaa kotijoulua varten.
Ensimmäistä soolojouluasi kotona.
Tykkään soolojouluilusta kotona. -Et ole koskaan soolojouluillut kotona.
Sinulla on aina ollut poikaystävä. Et ole tosissasi.
Lähde vanhemmilleni.
Et halua viettää joulua aivan yksin.
En ole yksin. Minulla on Emmett.
Ja loputon määrä TaskRabbit-töitä, joilla autan ihmisiä,
mikä tuo iloa. Jos se ei ole joulua, en tiedä, mikä on.
En halua, että olet täällä yksin -
ja muistelet mahtavia jouluja äitisi kanssa lapsena.
Hän on aina sydämessäsi, mutta -
sinun ei pitäisi olla jouluna yksin.
Pitäisikö ostaa lentolippu huomiseksi? Tiedätkö, miten kallis se olisi?
Nick! Sinulla on Pelastetaan Emmett -rahaa.
Kyllä, kiitos!
Ja saat lisää jatko-osasta, joka pitää aloittaa ennen kuin sen voi lopettaa.
Entä jos se ei ole yhtä hyvä kuin eka? -Se on lastenkirja koirasta.
Anteeksi, Emmett. En tarkoittanut sitä noin.
Paineet ovat kovat, koska kirja on hyvä. Koska olet niin hyvä kirjoittaja.
Niin hyvä, että ekasta kirjastasi tuli bestseller,
ja nyt sinulla on rahaa, jota säästät sadepäivän varalle.
Ja katso nyt,
sadepäivä on täällä.
Hyvä on. -Kiitos.
Emme tee mitään poikaystäväjuttua. -Teemmepä.
Se on suurin lahja, jonka voin antaa vanhemmilleni.
Muutos suunnitelmiin. Saat viettää joulun koirahotellissa.
Sen pitää olla hetki koko perheen edessä. Haluan nähdä heidän kasvonsa.
Milloin se tapahtuu?
Kaikki tulevat illalliselle. Tehdään se silloin.
Paljonko äitisi tietää? -Ei vielä mitään.
Etkö kertonut tulostani? -Hän tietää ja on innoissaan.
TERVETULOA BRIDGEWATERIIN
Eikö hän kysynyt, miksi tulenkin yhtäkkiä?
Mitä? Ei, olet perhettä. Et tarvitse syytä.
Luoja! Googlasikohan hän "hauskoja, homoja joulukylttejä"?
Jep. Sitten hän teki tuon askarteluhuoneessaan.
Mitä, hyvin luistaa, Carole?
Kutsu Carolea Joululailaksi. Se on hänen nimensä joulukuussa.
Miten en tiennyt äitisi joulu-drag-nimestä?
Koska et ole käynyt täällä jouluna.
Äiti?
Äiti!
Lapseni!
Kaipasin sinua kovasti.
Tervetuloa kotiin, komistus.
Joululaila?
Pyhä Nikolaos.
Olen niin onnellinen. Pidättekö sarvistani?
Niin paljon!
Isästäsi ne ovat kornit. -Mitä?
Hän on korni.
Pitääkin olla. -Hyvällä tavalla.
Aivan!
Tiedättekö mitä? Hän saa jäädyttää korvansa, mutta meidän ei täydy, koska…
Sinä saat korvat ja sinä saat korvat ja… Kuka minä olen?
Oprah.
Ai niin. Totta kai te tietäisitte.
Mennään! -Otamme laukkunne.
No, rakas Peterini, kerroit Lisalle, että tuot kotiin yllätyksen,
ja ajattelimme, että tuot poikaystävän.
Luojan kiitos et tuonut, koska olisit pilannut kaiken.
Pilannut minkä?
Carole taitaa salailla jotain.
Joululaila.
Kiitos. Aikainen joululahjani sinulle on -
sokkotreffit.
Hänen nimensä on James. Hän on ikäisesi.
Uskon, että pidät hänestä.
Ei! En mene…
Et mene minnekään ennen kuin saan kunnon halin.
Hei, isä.
Hyvä, että olet kotona.
On aina mukava nähdä sinua, Nicholas.
Samoin, Harold.
Okei, voit mennä. Minne menet?
Hän menee sokkotreffeille. -Enkä.
Kyllä menee. -Ei mene.
Miten tässä kaupungissa on yhtäkään sinkkuhomoa?
Miksei? Te kaksi olette täällä. -Miksi hän on täällä?
Tuo on hyvä kysymys ensimmäisille treffeille.
Pidän siitä.
Hän pitää. -Sinä menet.
Sinä menet. -Nick!
Halusin vain sanoa,
että kiitos, kun sain tulla viime hetkellä joulunviettoon.
Oletko tosissasi? Olen innoissani!
Mutta suokaa anteeksi poistumiseni, koska kellarissa vuotaa putki,
enkä saa sitä korjattua, joten täytyy soittaa putkimiehelle.
Antaisitko minun yrittää korjata sen?
Ei…
Ei, oletko varma?
Jukra, en ajatellutkaan sitä. Totta kai ajattelin sitä.
Carole kielsi kysymästä, koska olet vieras.
Vieras.
Vihaan tätä putkimiestä. Hän laskuttaa liikaa ja haisee paistilta,
joten hemmetti, meillä on oma Käteväpupumme!
Se on TaskRabbit eli jänis, isä. Hän tekee pikkutöitä.
Jänis? -Niin.
Olen loukkaantunut. Mikset pyytänyt minulta apua?
Okei. -Kulta.
En olisi halunnutkaan korjata tyhmää putkeasi. Menkää.
Mene auttamaan. -Mennään.
Olet lahjakas ja hyvä monissa asioissa.
Kuten joulutähtieni korjaamisessa.
Eivätkö olekin surkeita?
Mitä?
Siitä vain. Tee taikojasi.
Yritän, mutta vain jos unohdat tämän koko sokkotreffijutun.
Ei, Peter. Älä nyt.
En edes asu täällä.
Eikö olisi hienoa, jos asuisit?
Eli siitä tässä on kyse.
Se olisi bonus. Näemme kasvosi vain pari kertaa vuodessa.
Niin, siksi tulinkin tänne. Vietän aikaa perheeni kanssa.
Ja perheesi haluaa, että sinulla on suhde. Sanonpahan vain.
Kyllä, tiedän. Se on hyvin selvää.
Miksi välttelet rakkautta? -Lopeta. En välttele rakkautta.
Välttelen vain sokkotreffejä, jotka järjestää…
Äitisi? -Niin.
Mitä… Etkö luota minuun?
En tässä asiassa.
Vain koska tapasit homomiehen,
sinun ei täydy järjestää treffejä tai että olisimme…
Olet sanonut noin miljoona kertaa, kun kysyn suhteestasi Nickiin.
Ymmärrän nyt paljon paremmin.
Luen hienoa kirjaa, jonka nimi on Rakasta HLBTT-lastasi.
Taidat tarkoittaa HLBTQ.
Niin. Mitä vain. Tarkoitanko? Toki! Kyllä!
Ja se on hyvä.
Siinä puhutaan homoystävyydestä ja siitä, mitä sanoit.
Aivan kuin miehen ja naisen ei tarvitse olla romanttisessa suhteessa,
ei miehen ja miehenkään. -Aivan.
Mutta ei sitä koskaan tiedä!
Ei sitä joka päivä tapaa homoa yleismiestä. Missä opit tämän?
YouTubesta ja HGTV:stä.
Mikä se on? Homo ja gay -kanavako?
Periaatteessa.
Katson sitä. HGTV.
Eihän se ole pornoa?
Tavallaan.
Mutta kultaseni, minusta tämä James-tyyppi on mahtava.
Hän on uusi valmentaja salilla.
Kun hän astui huoneeseen, kaikki tytöt sekosivat.
Tietysti hän sanoi olevansa homo.
Audrey oli järkyttynyt, mutta ajattelin: "Homo? Tunnen homon."
Kerroin hänelle sinusta, kyllä vain, ja näytin kuvasi,
ja hänestä olet tosi söpö, ja hän haluaisi tavata sinut.
Näytä hänen kuvansa.
Oikeasti? Selvä. -Niin.
Odota. Miten… Mistä löydän… Minulla ole kuvaa hänestä.
Eikö sinulla ole kuvaa? Näytit kuvani.
Niin, koska puhelimessani on sata kuvaa sinusta.
Minulla ei ole kuvia hänestä. Se olisi outoa, karmivaa.
Ehkä hän on Facebookissa. Miten se tehdään? Miten pääsen sinne?
Voi luoja, äiti. -Siinä se on. Selvä.
Katso tuota, kultaseni.
Kanarianlintu ja saksanpaimenkoira ovat bestiksiä.
Katso, ne tanssivat "Macarenaa". -Vau!
En voi uskoa, että Joululaila tuhosi Britney-julisteesi.
Päätit suhteemme kuulematta minua ensin.
Suhteemme ei ollut virallisesti alkanut… -Oli se!
Sopimassamme kuvitteellisessa tarinassamme oli.
Sitten tuit ideaa minusta sokkotreffeillä.
Ikään kuin etsisimme kolmatta.
Ne ovat yhdet treffit. -Aivan.
Yhdet treffit. Se ei ole sama asia kuin suhde.
Ja sokkotreffeillä ei oikeastaan ole mahdollisuutta onnistua,
joten olen yhä sinkku ja se on jotenkin minun syytäni,
ja siitä kaikki puhuvat koko joululoman ajan.
Olin niin innoissani tuomassa Timiä joulunviettoon.
Tiedän.
Olen pahoillani.
Ajattele asiaa näin. Sinun ei tarvitse soittaa äidillesi ja selittää,
että se tyyppi, jonka toit jouluna, on naimisissa.
Lastensa äidin kanssa.
Nyt minun ei täydy valehdella perheellesi kymmentä päivää.
Olet surkein valepoikaystävä.
Älä innostu liikaa. Minä täällä vain, lempisiskosi.
Missä olet? Tule tänne. Haluan nähdä hölmön naamasi.
Hei.
Peter-setä.
Hei.
Puhelimeni ilmoitti muistosta illalta,
kun veitte minut West Hollywoodiin -
ja pakotitte baariin, jossa oli paidattomia lehmipoikia.
Pakotin?
Äiti!
Mitä?
Enkö saa pitää hauskaa? En pääse koskaan ulos.
Lisa, me omistamme baarin.
Omistamme pubin, Tony. Se ei ole sama asia.
Leese, tarvitsen apua kanan kanssa.
Hei. -Hei, Nick!
Anna hali! Onpa mukava nähdä. Hyvää joulua.
Samoin! -Molempia.
Hei!
Homoja lehmipoikia? -Tony?
Erittäin. -Superhomoja.
Tony, tule auttamaan… -Tulossa, Carole.
Hei!
Sam ja Simon, olette kolme metriä pidempiä kuin viimeksi.
Katsokaa tänne. Muistatteko Nickin?
Nick on Peter-setänne kämppis, mutta hän kirjoitti myös lempikirjanne,
jota luimme joka ilta ennen nukkumaanmenoa.
Pelastetaan Emmett? -Juuri se!
Onko Emmett oikea koirasi?
On. -Missä se on?
Se halusi tulla, mutta pelkää lentämistä. Se on kotona Kaliforniassa.
Mutta se on hyvin iloinen, koska on koirakavereidensa kanssa.
Entä jos se luulee, että hylkäsit,
kuten ekat ihmiset ennen kuin otit sen kotiisi?
Sanotaan hei mummille.
Hän on niin iso.
Miten matka sujui? -Hienosti! Hyvää joulua.
Ette tajua onneanne.
Kun Sandy-täti ohjasi joulukuvaelmaa ensi kertaa, se oli hullua.
Olemme kuulleet jutun miljoona kertaa.
Nick ei ole.
Teidän ei tarvitse kuunnella, istukaa vain.
No kuitenkin.
Sandy-täti oli juuri muuttanut tänne New Yorkista ja jättänyt näyttelijänuran.
No, ehkei nyt uraa. Mutta jatka vain.
Hän esiintyi Broadwayllä. -Broadwayn lähellä.
Hän oli Pienen kauhukaupan Audrey. -Audreyn varanäyttelijä.
Voi luoja, mummi, rakastan sinua.
En osaa valehdella. -Joka tapauksessa…
Sandy-täti pakotti minut, Peter-sedän ja Ashleigh-tädin kuvaelmaan,
kuten teidät lapsetkin, paitsi että käsikirjoituksemme -
Sandy-täti kirjoitti itse. Näytelmä tapahtui kulissien takana.
Se oli kuin näytelmä näytelmän sisällä.
Ovatko kaikki lapset mukana? -Yritämme saada vapautuksen.
Riemuitse maa
Kun kuningas
Jo saapuu kansojen!
Voi luoja! Olen pahoillani, olen myöhässä!
Kävin läpi huomisen harjoitusten aikataulua.
Yhtäkkiä keskitykseni herpaantui,
koska Whitney Houstonin versio "Riemuitse maasta" tuli radiosta,
ja se on… Se on maailman paras versio ikinä.
Se on ihana. Toitko jälkkäriä?
Sitten aloin laulaa mukana. Sitten yhtäkkiä ajattelin:
"Voi luoja, Sandy. Koet ahaa-hetken.
'Riemuitse maan' on oltava show'ssasi!"
Kyllä vain!
Se on niin upea, että siinä on kaikkea.
Siinä on kuningas, Vapahtaja, Kunnia ja Syntynyt.
Syntynyt.
Minulla on tekemistä ennen esitystä, mutta piti tulla tänne,
koska olet eka Joosefini.
Rakastan sinua. Todella. -Minäkin rakastan sinua.
Jopas, jopas, jopas.
Jaahas, jaahas.
Onpa komea uusi poikaystävä.
Ei. Tämä on komea kämppikseni ja vanhin ystäväni Nick.
Hei.
Hänellä voi olla poikaystävä huomenna. -Onko pakko tehdä tämä nyt?
Mitä? Mitä huomenna on?
Hän menee treffeille.
Mitä… -Kiitos.
Grindr-treffeillekö? -Ei.
Voi luoja.
Ei, äititreffeille.
Mitä?
Salasin asian. Ajattelin, että pilaisitte sen, eikä Peter tulisi.
Voi luoja! -Okei, vau!
Okei, kiitos.
Onneksi olkoon! -Jee!
Kiitos kaikille! -Anteeksi.
Heidän pitäisi olla yhdessä. -Kyllä, sama.
Puhutaan siitä myöhemmin.
Voisimmeko olla taputtamatta suhteelle, jonka keksitte,
henkilön kanssa, jota en ole tavannut. Tuotte pahaa onnea.
Kuka haluaa nähdä uuden joulukuuseni?
Mitä? -Ei…
Äiti. Valkoinen muovikuusi?
Kyllä, se on ihana.
Te kaikki haluatte oikean puun, mutta minun pitää siivota neulaset.
Se on ihana. Nick pitää siitä. Etkö pidäkin, Nick?
Se… Kyllä.
Mitä minä sanoin?
Missä kaikki perheen koristeet ovat?
Hän antoi ne pois poikien lelujen kanssa.
Enkä.
Minusta se on niin siisti ja moderni. Tiedättekö mitä?
Nämä upeat tähdet tulivat puun mukana. Ne ovat ihania.
Minustakin.
Anna.
Olet kamala varas.
Lopeta!
Aika nousta. -Kiitos, Alexa, en asettanut hälytystä.
Äitisi listii minut, jos et herää ajoissa.
Vasta yhdeltä hänen spinning-tuntinsa jälkeen.
Hän on siellä. On puolipäivä. Sinulla on jetlag.
No…
Miksi olet noin pirteä?
Join paljon kahvia.
Huomasin, että isäsi ripusti valot vain talon alaosaan,
joten halusin ripustaa ne loppuun.
Sinun ei tarvitse tehdä vaikutusta perheeseeni.
Tiedän, mutta halusin tehdä sen. Ja olen hyvä siinä.
Minulla on hauskaa.
Mutta ei niin hauskaa kuin sinulla on sokkotreffeillä.
Kiitos. -Selvä. Pukeudu ja söpöydy.
Miksi pakotat?
Homoasu pukekaamme. -Suu kiinni.
TERVETULOA
BRIDGEWATER SPINNING & FITNESS
LACHLAN
KARSIN NE 38:AAN. MIELIPIDE?
Ei, ei.
Vihaan sinua niin paljon, että…
Liekkejä. Kasvojeni sivu on liekeissä…
Hyvä.
Joo… Okei.
UPEAA! ET VOI MENNÄ VIKAAN. KARSIN NIITÄ.
En usko, että hän on homo. Ei voi olla.
Sinä tulit.
Sinä heräsit.
Kyllä, hei. Kyllä, heräsin.
Tämä on James, josta kerroin.
Tämä on täydellinen poikani Peter, josta kerroin sinulle.
Hän on vesimies, joten…
Mitä nyt tapahtuu?
Hauska tavata. -Sinutkin.
Ajattelin, että voisimme käydä kahvilla.
Meillä ei ole Starbucksia,
mutta Joulumuori omistaa söpön pikku paikan,
ja hän osaa piparminttulatten teon.
On jo aikakin, että Joulumuori lähtee omilleen.
Eikö hän olekin hauska? Hän on hauska. Ja fiksu. Ja niin komea.
Äitisi on paras. Puhuu aina sinusta.
Varmasti. Anteeksi siitä. -Ei, kaikkea hyvää.
Luulit kai treffaavasi kuumimman, fiksuimman,
hauskimman, siisteimmän ja kiinnostavimman ihmisen.
Ehkä niin kävikin.
Olen pahoillani.
Ei, se oli minun vikani.
Nyt tiedät, etten ole siistein, joten se on pois tieltä.
Miksi asut tässä kaupungissa?
Anteeksi, se kuulosti… -Ei! Se on reilu kysymys.
Viime vuonna pääsin lasketteluopettajaksi Eagle Hilliin.
Laskettelin lapsena aina siellä.
Opetin siellä viime kaudella ja pidin siitä, koska laskettelin ilmaiseksi.
Mutta kuljin joka viikko päivätyöhöni salille Bostoniin -
ja kyllästyin siihen pian.
Tänä vuonna muutin talveksi tänne.
Löysin alivuokralaisen, sain töitä salilta ja hiihdän enemmän.
Vau. Hiihdonopettaja ja äidin valmentaja talvisessa joulukylässä.
Viihdyn täällä. -Mutta entä…
Ai niin.
Homojen deittisovelluksen säde on vitsi. Varsinkin, kun sataa lunta.
Lunta sataa aina. -Koko ajan.
Ja olet täällä kuin taikaiskusta.
Täällä ollaan.
Haen sinulle puhtaan. -Kiitos.
Oikeita joulukuusia.
Käännetään se. -Joo.
Kaikki hyvin? -Jep.
Laitan oksat tänne.
Selvä. Se on hyvin. -Joo.
Onnistuiko se?
Luulen niin.
Paitsi että et voi ajaa.
Emmekö voi vetää sitä taaksepäin? -Joo.
Okei.
Selvä. -Niin.
Niin.
Hei! -Okei.
Kysytäänkö Joulumuorilta?
Hänellä on kiire, ja sanoit, että tiedät, mitä teet.
Tehdäkseni vaikutuksen sinuun.
KOIRAHOTELLI EMMETTILLÄ ON HAUSKA JOULU!
Hankit minulle untuvaliivin. -Hyvää joulua.
Kiitos.
Ettekö te riko sääntöjä?
Luulin, että lahjat pitää pitää salassa.
Säännöt kuuluu rikkoa, etenkin, kun on kyse hulluista, järjettömistä säännöistä.
Miksi pakkaamme lahjoja eri huoneissa äitimme talossa?
Koska niin teimme lapsina.
Mutta nyt olemme aikuisia, joilla on omat talot,
joten sitä miettii: "Miksi ne on yhä paketoitava täällä?"
Hyvä kysymys, Nick. Ja vastaukseton vastaus on,
että koska nämä ovat Harrisoneiden jokavuotiset salaiset paketointibileet!
Joululaila järjestää.
Tarvitsemmeko viiniä?
Kyllä, viiniä. -Ehdottomasti.
Nick!
Voitko selvittää, mitä äitini antaa minulle?
Ja jos se on taas joku typerä kyltti, sano, että haluaisin käteistä.
Selvä. -Kiitos!
Hei, Joululaila… -Taisin pissata pikkuisen.
Luulin sinua Peteriksi. Paketoin hänelle!
Saanko nähdä, mitä annat hänelle? -Ethän kerro?
"Kukoista istutuspaikassasi."
Aivan ihana.
Tiedän, minustakin.
Haluatko nähdä Lisalle tekemäni? -Kyllä.
Valmiina?
OLLAAN KIITOLLISIA SIITÄ, ETTÄ HÄMÄHÄKIT EIVÄT LENNÄ.
Hän itse asiassa…
Mitä? -Hän lähetti hakemaan viiniä.
Viini on loppu. Haen lisää.
Minä hoidan. Tarvitsen vain autosi.
NYT NIMIEN KIRJAAN MERKITÄÄN TAAS KILTTEYTEEN ON 7 PÄIVÄÄ AIKAA
Taisimme onnistua. Haluatko kyydin?
Luuletko, että nousen tuohon kuolemanloukkuun?
Asun korttelin päässä, joten voin kävellä. Mutta…
Minulla oli hauskaa. -Niin minullakin.
Niin.
Moikka. -Heippa. Ole varovainen. On jäistä.
Voi paska.
EASTBRIDGEN VIINI & VIINA
Hei. -Hei.
Tekeekö perheeni noin hulluksi? -Ei, hauskaa piisaa.
Hulluista paketointibileistänne loppui viini.
Niihin ehdottomasti tarvitaan viiniä. -Entä sinä? Olivatko treffit noin huonot?
Ei. Ajattelin vain, että jos toisin viiniä äidilleni,
hän ei järkyttyisi, kun tuon kotiin oikean joulukuusen.
Hankitko kuusen treffeilläsi? -Toisella puoliskolla.
Treffien toisella puoliskolla?
Kuulostaa lupaavalta. -Se ei ole lupaavaa.
Eikö ole lupaavaa? -Se ei ole epälupaavaa. Suu kiinni!
Jos et pidä hänestä, kertoisit minulle nyt.
Mutta pidän vääristä miehistä. -Eli pidät hänestä.
Minulla ei -
ollut tylsää.
Miksi olet outo? -En ole outo. Itse olet.
En uskonut, että tekisin näin tällä viikolla.
En minäkään.
Feikkipoikaystävänäsi en ole varma, miltä se tuntuu, että tapailet muita.
Pyysit sitä!
No…
Joululaila on innoissaan.
Täydellistä.
Toin uuden joulukuusen. -Jee!
Nick kysyy isältä, onko vanha jalka täällä.
Tarvitsen lihaksia. Puu on iso. Leese, hämää äitiä, kun vaihdamme.
Toivottavasti istut alas, koska kerron hulluimman tarinan.
Muistatko, kun Troy M. pieraisi päälleni seiskaluokalla?
Näin on.
Mitä on tekeillä?
Minun piti pissata! Anteeksi.
Mitä tapahtuu?
Minä tein tämän.
Minusta joulukuusen on tuoksuttava kuuselta -
ja oltava vihreä.
Minä hoidan kaiken, vaihdan veden, siivoan neulaset,
ja sinun pitäisi tietää, että hankin kuusen treffeilläni Jamesin kanssa,
ja ne sujuivat hyvin.
Ja itse asiassa James valitsi puun itse.
Olen niin onnellinen. Tuo on mahtavaa.
En voi kertoa, miten onnelliseksi se tekee minut.
Taidat tehdä sen aika selväksi.
Sitten muutat ehkä kotiin!
Okei. Ne olivat yhdet treffit.
Mitä? Se on tekstari.
Ehkä se on hän.
Se voi olla kuka vain. Varmaan töistä.
Ota se käteen.
Tarkista.
Hyvä on.
James kysyy, lasketellaanko huomenna.
No niin!
Niin.
Annetaan heidän juhlia -
ja viedään tämä valepuu autotalliin.
Joo. Toki. Tehdään niin.
Mitä mieltä olet tästä sokkotreffijutusta?
Jos hän on onnellinen, olen minäkin.
Ajattelin aina, että sinä ja Peter kuulutte yhteen.
Taidat haluta kokopäiväisen yleismiehen.
Ei siitä haittaa olisi.
Mutta ei.
Olit ensimmäinen tärkeä ihminen, jolle Peter esitteli meidät.
Olet ainoa.
Vuosien varrella olen huomannut, että hän on onnellisin kanssasi.
Et ole nähnyt häntä poikaystävien kanssa.
En ole niin. Luultavasti, koska kukaan ei ole kestänyt niin kauaa.
Sinä kestit.
Olen hänen paras kaverinsa.
Vaimoni on paras ystäväni koko maailmassa. Ja?
Olemme samaa mieltä.
Sinun ja Peterin pitäisi olla yhdessä.
En voi käyttää tätä.
Äijä. -Niinpä.
Tuossako laskettelit lukiotyttöystäväsi kanssa?
Käytin tätä viimeksi, kun olin -
seitsemäntoista. Joten kyllä, se on merkki. En lähde.
En jätä sinua koko päiväksi perheeni kanssa.
Miksi et? Tykkään olla perheesi kanssa.
Sanoin siskollesi, että vien lapset harjoituksiin.
Niinkö? Minäkin rakastan heitä, ja olet ollut enemmän heidän kanssaan.
Sinulla on aikaa.
Ja pidät hänestä. Lisäksi sanoit kyllä.
En vastusta ghostausta.
Tiedän. Ehkä se on osa ongelmaasi. -Ehkä sinä olet osa ongelmaa.
Oikeastaan pidän tuosta asusta.
Se on hyvä tarina.
Jos hän ei pidä sinusta retroasun takia, hän ei ole sinua varten.
Etkä joudu uusille treffeille.
No…
Vai mitä?
"Maria oli huolissaan siitä, mitä enkeli tarkoitti tervehdyksellä.
Koska Mariaa pelotti, enkeli sanoi…"
"Älä pelkää, Maria. Jumala on…"
Odota. Seis.
En tiedä, mitä teet, mutta sinun on näytettävä pelokkaalta.
Niin hän näkee pelkosi ja hänen repliikkinsä toimii.
En tiedä, mitä tehdä. Voisitko näyttää?
Kokeile tuota. No niin, katso tätä.
Voitko uskoa tätä hulluutta?
Sandy-täti tarvitsee apua.
Kukaan ei kuuntele.
Kuunnelkaa!
En halunnut mainita rangaistusta,
mutta uskokaa, että voin olla pelottava.
Voitko kirjoittaa sairaslomaa?
En ole lääkäri.
Ja? Sinun pitää kirjoittaa lappu,
niin voimme pelastaa Peterin treffeiltä.
Mistä tiedät, että hän haluaa pelastua? -Hän ei tajua sitä vielä.
Mutta kun tulet,
hän tajuaa, että olet se, jonka kanssa hän haluaa olla.
Ei. En voi. Sekoan kohta.
Haluatteko nähdä, kun sekoan?
Mitä annat hänelle lahjaksi?
Eikö sinun pitäisi olla tuolla?
Vuoroni on tämän jälkeen.
Aloitetaan alusta.
Olen aasi.
"Tarinamme alkaa nuoresta naisesta kotonaan.
Mariasta.
Ellette katso syvemmälle,
Mariassa ei ole mitään erityisen merkittävä."
Lempikohtani.
Paras ystäväni Nick lähti mukaani,
ja suunnitelma oli, että teeskentelemme rakastuneemme vihdoinkin.
Miksi?
Koska perheeni pelkää, että olen ikuisesti yksin, enkä halunnut kuulla siitä.
Mutta ystäväsi on tosi kiltti.
Kun lähtee mukaan esitykseen.
Sellainen käy meiltä helposti. Niin me tapasimme.
Miten? -Yhdeksän vuotta sitten -
olin juuri muuttanut LA:han. Oli toinen päiväni kaupungissa.
Ja minä tein, mitä homot tekevät toisena päivänä uudessa kaupungissa.
Hankit salijäsenyyden. -Oikein.
Nick teki siellä samaa.
Hän oli myös muuttanut LA:han, mutta emme tienneet tästä vielä.
Sitten kuulin, että edessämme oleva pariskunta sai perhealennuksen.
Vau. -Emme sanoneet sanaakaan.
Kun oli vuoromme, improvisoimme koko jutun.
Olimme Chicagosta. Olemme olleet yhdessä kolme vuotta.
Olimme kihloissa, mutta sormuksia ei ollut vielä.
Olimme juuri ajaneet Los Angelesiin harmaapapukaijamme Chelsean kanssa.
Siis… Saimme perhealennuksen.
Mahtava tarina. -Olemme olleet bestiksiä siitä lähtien.
Oletteko sinä ja Nick koskaan…
Emme.
Ei.
Danny on oikeassa. Sinun on annettava Peter-sedälle lahja.
Hän ei ole poikaystäväni.
Ei minunkaan. Annan hänelle lahjan.
Mitä sinä annat?
Äiti laittaa nimemme johonkin. Mutta hanki hänelle jotain.
Arvostan sitä, mitä te…
Mitä yritättekään, mutta Peterillä ja minulla on pitkä historia.
Emme ole antaneet joululahjoja. Emme koskaan -
ole viettäneet joulua yhdessä.
Otetaan kuva. -Niin.
Otetaanko hauska?
Siskontyttäreni ovat Nickin kanssa.
Sinulla on FOMOa.
Näin on.
Olen FOMO-seksuaali.
Haluan tietty olla täällä kanssasi.
Mutta en näe perhettäni usein.
Toivottavasti en aiheuta draamaa. -Et. Päinvastoin.
Kaikki ovat iloisia, että olen täällä. He haluavat, että muutan tänne.
Mietitkö sitä koskaan?
Koko ajan.
Mutta sitten…
Työtä ajatellen New Hampshire ei ole maailman some-pääkaupunki.
En kaipaisi työtäni kovin paljon.
Koska oikea intohimosi ovat kasvit?
Miten tiesit siitä?
Enkö muka löytäisi sinua Instasta, @viherrakasvi? V-I-H-E-R-R-A?
Tuo ei ole reilua.
Äidillä ei ollut kuvia sinusta. En löytänyt sinua Instasta.
Olen @suxetkattoon. S-U-X-E-T.
Sukset kattoon. Joo. Tajuan.
"Oli Emmettin kolmas päivä turvakodissa.
Se yritti nukkua, jotta se ei ajattelisi suruaan."
PELASTETAAN EMMETT
"Mutta se oli niin surullinen. Muut koirat alkoivat haukkua,
eli ihminen oli tullut pelastamaan yhden onnekkaan koiran.
Mutta Emmett ei haukkunut. Se halusi nukkua."
Olenko oikeassa vai oikeassa?
Peter-setä halusi oikean puun.
Hän sanoo hoitavansa sen. Ja nyt me koristelemme -
toista kertaa ja siivoamme.
Hän olisi täällä, ellei olisi sen sinun tyyppisi kanssa.
Olet oikeassa, kulta. Halusin vain valittaa.
Ymmärrän.
Miksei hän ole palannut?
Tekstaan hänelle.
Ei. Älä tekstaa. Jätä hänet rauhaan.
Selvä.
"Emmett istui autoon miehen viereen,
ja he ajoivat ja ajoivat.
Kun he kävelivät miehen asuntoon, mies sanoi 'Olemme kotona!'"
Onko tuo oikea asuntosi?
Se on piirustus siitä.
Sielläkö asut Peter-sedän kanssa?
Jep.
Miksei Peter-setä sitten ole kirjassa?
Se on hyvä kysymys.
Milloin sinä ja Peter-setä menitte naimisiin?
Emme ole naimisissa.
Mitä te sitten olette?
Hei, sinun pitäisi kirjoittaa jatko-osa.
Oletko puhunut kustantajani kanssa?
Kirjoititko sen jo? -En.
Mutta kirjoitan kyllä. Heti kun keksin hyvän tarinan.
Tiedän. Siinä Emmettin pitäisi olla hotellissa.
Jouluna kuten nyt.
Se on ensin surullinen, koska jätät sen, mutta sitten iloinen, kun tulet hakemaan.
Aivan. Peter-setä hakee sen kanssasi.
Haluatteko te kirjoittaa kirjan? -En minä.
No niin. Halataan.
Hienoa. -Viimeinen lasku oli huippu.
Vasta kun opetit minua.
Se on tavallaan työni.
Tajusin kyllä, että sain ilmaisen yksityistunnin.
Ethän tunne, että olit töissä koko päivän?
En ollenkaan.
Lähdetäänkö after skiille? -Meidän pitäisi.
Anteeksi. Minä…
Itse asiassa… -Olenko noin huono suutelija?
Kamala.
En aikonut sanoa mitään.
Kiitos ymmärryksestä. -Tietenkin. Perhe on etusijalla.
Lähetä rahat yksityistunnistasi tililleni.
Minulla oli hauskaa tänään. -Minullakin.
Hei! -Hitto! Vau! Pelästytit minut.
No? Miten meni?
Se oli -
aika mahtavaa.
Okei!
Jes!
Yksityiskohtia?
Se on ilmiselvää. Miksi vain vaari näkee, mitä näemme?
Sen näkee kasvoista. Puhdasta rakkautta.
Mutta mikseivät hekään näe sitä?
Rakkaus on sokeaa. -Ei. Silloin rakastuu johonkuhun rumaan.
Miksi katsotte ulos ikkunasta?
Kaksi ihmistä, jotka katsovat toisiaan noin, eivät ole vain ystäviä.
Olet täysin oikeassa.
Olette kaikki hulluja. Peter lasketteli Jamesin kanssa -
ja kertoo Nickille, miten hienoa se oli.
Mitä tapahtuu? -Ei!
Kosiiko jompikumpi?
Ehkä Nicholas tosiaan kuunteli minua.
Mitä tarkoitat? Mitä sanoit hänelle?
Kuulostaa siltä, että treffit olivat mahtavat.
Mutta olin poissa koko päivän.
Olit laskettelemassa. Se on koko päivän juttu.
Mutta on jo pimeää. -On pimeää, koska on talvi.
Tiedän.
Halusin olla täälläkin.
Koska tunsit olevasi FOMO-seksuaalinen? -Kyllä! Olin.
Olen täällä rajatun aikaa enkä pidä siitä.
Haluan mennä treffeille ja olla suhteessa,
mutta mennä myös Lisan luo yhtäkkiä syömään -
tai leffaan isäni kanssa tai viedä tytöt ostoksille tai…
Ehkä valmentaa Simonin nappulaliigajoukkuetta.
En koskaan valmenna nappulaliigassa.
En halua, että valitsen kahden väliltä koko loppuelämäni ajan.
Ei tarvitsekaan. Mutta sinun pitäisi muuttaa tänne.
Sitä tarkoitankin. Taidan haluta muuttaa tänne.
Taidat pitää siitä jätkästä, jos hän sai ajattelemaan tätä.
Niin, en tiedä.
Olimme kaksilla treffeillä.
Hän oli kai korsi, joka katkaisi kamelin selän.
Kuunnelkaa minua.
Olet Jamesin kannalla, koska järjestit jutun.
Näet kai, mitä täällä tapahtuu?
En, sinä näet.
Ymmärrän kyllä.
Olen painostanut Peteriä ja Nickiä yhteen. He ovat läheisiä, ja juttu luistaa.
Ei heillä silti täydy olla romanttista kemiaa.
Tämä on yleinen väärinkäsitys, joka meillä heteroilla on homoista.
Mutta sitten luin kirjani Rakasta HLBTTT-lastasi.
Ei mene läpi.
Nick ja Peter haluavat pussailla. Heidän pitäisikin.
Nick on kuuma, Nick on kymppi. Ja Peter on kymppi New Hampshiressa.
Peter ei saa enää mennä treffeille Jamesin kanssa.
Kyllä! -Ette voi päättää, mitä Peter tekee.
Joskus ihmisiä pitää tönäistä.
Jim ja minä emme olisi naimisissa,
ellei Lisa olisi pakottanut vastaamaan hänen viestiinsä.
Mitä? Etkö aikonut vastata?
Olepa hyvä.
Ja juuri niin teemme. Pakotamme heidät viettämään aikaa yhdessä.
He ovat bestiskämppikset. Paljonko yhdessä pitäisi olla?
Aikaa täällä, uudessa ympäristössä.
On joulu, kaikki on romanttista. He eivät elä tavallista arkea.
Ja kun mietin asiaa, mitä minulla on LA:ssa?
Työ, josta en pidä.
Ylihintainen asunto. Ylihintainen auto.
Toki pidän ihmisistä LA:ssa, mutta olet ainoa, jota rakastan.
No, minä -
kaipaisin sinua.
Kiitos, Trish!
Sandy-täti? Oletko kunnossa?
Joo.
Selvä.
Hei. Anna kun… Minä autan. Hyvä.
Mikä on vialla?
"Koko maailma on näyttämö.
Ja useimmat meistä ovat epätoivoisen aliharjoitelleita."
Kuka niin sanoi?
Se ei ollut Shakespeare.
Kuka?
En muista. Siksi kysyin.
Ehkä se oli Captain Kangaroo. Hän oli fiksu.
Meidän ei pitäisi sekaantua. -Sekaantumisen kuningattarelta!
Ei! En halua olla osa sitä. Kunhan Peter on onnellinen, vai mitä?
Niin. Olette oikeassa. -Uskomatonta! Me myös.
Sekaantujat! Ja itse kuningas.
Onneksi teillä on näin hauskaa.
Mutta teidän pitäisi tietää,
että kuvaelma on pelkkää kakkakikkare kepinnokassa.
Eikä hyvällä tavalla, jos tiedätte, mitä tarkoitan.
Mikä on hyvä tapa?
En tiedä. Se on pahempaa kuin kakka lattialla.
Okei. Nickin ja Peterin on autettava Sandy-tätiä kuvaelman kanssa.
Kyllä! -Odota! Vihjaatko,
että koska Nick ja Peter ovat homoja, he tuntevat teatterin?
Koska sekin on kirjani mukaan väärä käsitys.
Ei, äiti. Tarkoitan, että Peter on todella luova -
ja järjestää koko ajan tuotantoja ja kuvauksia.
Nick on taitava ja osaa rakentaa lavasteita.
Tämän tarkoitus on pakottaa heidät tekemään enemmän yhdessä.
Voi Sand-täti.
Anna Peterin ja Nickin auttaa.
Sinun ei pitäisi tehdä tätä yksin. Vai mitä?
Jeesus Kristus sentään.
Tiedän.
Ei, se on näytelmäni nimi.
Ai…
Se on valtava ponnistus.
Jos Peter ja Nick haluaisivat auttaa, se olisi hienoa.
Eikä siksi, että homot tuntevat teatterin.
Vaan koska homot osaavat tehdä asioita.
He ovat selviytyjiä.
Ja jostain syystä olen heille aina pakkomielle.
En tiedä, miksi,
mutta pidän siitä.
Ei se varmaa ole.
Minä tunnen…
Paljon asioita.
Selvä.
Tässä.
No niin.
Nyt sinä palelet.
Voimme mennä sisälle.
Tämä on valmis.
Mikä?
Tule tänne.
Kiitos.
Tästä.
Kun olet niin hyvä perheeni kanssa.
Koska -
olet sinä.
"Apua. Vaimoni synnyttää."
"Huoneeni ovat täynnä. Voin tarjota vain tallia, jossa pidämme eläimiä."
"Lopultakin saan…"
Seis! Luette kässäreistänne!
Tein tämän hyvin selväksi.
Sanoin, että jokaisen pitää osata ulkoa tai sanon hänen repliikkinsä.
Ja minun pitää tehdä juuri niin.
Kukaan ei saa repliikkejä.
Ei kukaan.
"Joosef ja Maria koputtivat jokaiseen oveen Betlehemissä etsiessään majapaikkaa.
He melkein luovuttivat ja kokeilivat vielä viimeistä paikkaa.
Apua! Vaimoni synnyttää.
Vitsailetko? Huoneeni ovat täynnä.
Minulla on vain tallini, jossa pidämme eläimiäni.
Kiitos paljon. Me otamme sen.
Voi luoja.
Minun pitää synnyttää tämä vauva. Antakaa minulle rauhaa!"
Noin se tehdään.
Sandy-täti.
Voinko jutella kanssasi? Ihan nopeasti.
Haluan sinun tietävän, että kun kutsut minut tänne -
kesken ohjauksen, se näyttää siltä, etten tiedä, mitä teen.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus.
Ajattelin, että ehkä Nick ja minä voisimme auttaa.
Niinkö? Mitä ehdotat? -No…
Uudelleen.
"Maria ei ymmärtänyt, miksi enkeli tuli tapaamaan häntä.
Hän oli huolissaan siitä, mitä enkeli tarkoitti tervehdyksellä.
Koska enkeli näki Marian pelon, hän sanoi…"
Sam. Esitys on huomenna.
Ettekä saa näitä upeita, herkullisia jouluherkkuja,
ennen kuin osaatte repliikkinne. -Tämä on epäreilua.
Tämä on työsi. -Mutta emme saa palkkaa.
Saatte. Keksipalkkaa.
Anteeksi, tämä on pomoni, joka ei maksa kekseillä.
Hei, Lachlan. Julkaisemmeko yhä kampanjan jouluaattona?
LOL.
Oletko tosissasi? Ei!
Eivät he voi vain… Ei.
Sano, että…
Toimisto on kiinni, kaikki ovat poissa. Olen New Hampshiressa.
Vaikka olisin LA:ssa, en todellakaan…
Kolmen kuukauden työ, ja he haluavat uuden kampanjan päivässä.
Mitä vikaa ensimmäisessä oli?
Ei mitään! Yhtäkkiä tj päätti, ettei halua vaikuttajia.
Hän haluaa käyttää "oikeita" ihmisiä. Eli malleja.
Mallitoimistot ovat kiinni, eikä valokuvaajia ole.
Sano, ettei se ole mahdollista.
Kiitos, äiti. Sanoin. He eivät välitä. -Soitanko heille?
Mikset ota kuvia Nicholasista?
Olet todella hauska.
Ei, olet oikea. Voisit olla malli. Olet kymppi! Hän on kymppi!
Ei! Olen pahoillani. Minulla on jotain tekemistä.
Joten minä teen sen. Jotta se tulee tehdyksi.
Kiitos, isä. Hyvä idea.
Yksi parhaistasi.
"Kiitos, isä. Hyvä idea. Yksi parhaistasi."
Tiedän, kuka olet, ja näen, mitä teet.
Teeskentelet auttavasi poikasi ongelman ratkaisussa,
mutta kehittelet jonkinlaista romanssia heidän välilleen.
Tein molempia. Autoin ja kehittelin.
Olen erittäin hienostunut.
Hyvä! Oikein hyvä.
Että pakotatkin minut tähän.
Tämä toimii. Voitko katsoa minua?
Oi! Erittäin hyvä. Tämä on uusi kirjailijakuvasi.
Pitää vain kirjoittaa kirja. -Hauskaa.
Voitko katsoa minua?
Vielä yksi.
Tuo tuntuu väärältä.
Käänny yksi, kaksi, kolme. Kuumaa.
Riisu takki, hanskat ja paita.
Nosta halko. Ei sitä. Tässä. Pyöreä.
Olet kamala.
Kannattaa laittaa lisää. Pidä tätä.
Selvä. -Joo.
Voi luoja!
Olen pahoillani.
Kyllä!
Hymyile minulle.
Okei. Tässä. Se on typerää.
Minun ei pitäisi olla tässä. -Hyvä, mutta tiedätkö mitä?
Näytät niin söpöltä.
Kyllä, nojaisitko päätäsi puuta vasten?
Juuri noin.
Voi luoja. Kyllä. Pue se.
Varmista, ettet ota… -Noin. Tämä on todella söpö.
Voisimme tehdä yhden jutun. -Mitä?
Katso suoraan kameraan -
ja hengitä ulos kolmosella, jotta näen hengityksesi.
Selvä. Valmiina?
Okei.
Yksi,
kaksi.
kolme.
Töistäkö? Anna, kun arvaan.
He ovat muuttaneet mielensä ja haluavat tyttöjä.
Mutta oikeita tyttöjä. Poikaystäviensä kanssa.
Se on James. Hän haluaa drinkeille.
Mutta en lähde. Minulla on tämä työdraama,
enkä halua olla enää pois perheeni luota.
Vai mitä?
Olet ollut perheen kanssa koko päivän.
Ja ehkä ratkaisimme juuri työongelmasi.
Joten minusta sinun pitäisi mennä.
Lähde mukaan. -Ei. En halua olla kolmas pyörä.
Et olisi. -Olisin kirjaimellisesti.
Miksi haluat, että menen? -Koska haluat mennä.
Haluat minun menevän. -Minusta ajattelet liikaa.
Mene vain.
Selvä. Minä menen.
Selvä.
Minä menen.
EMMETT RAKASTAA NICKIÄ JA PETERIÄ. HEILLÄ ON TOSI HAUSKA ELÄMÄ YHDESSÄ.
TASKRABBIT SINUT PALKATTIIN KORISTELUAVUKSI!
HEI. TÄLLAISTA TÄNÄÄN.
Musta ja harmaa eivät kerro aasista.
No, minusta se vain… -Ei.
Ei?
Minne menet? Tarvitsemme apua. Pitää keksiä Maria-meikki.
Näytän aasipuvun. En tiedä, onko se hyvä.
Lähden TaskRabbit-työhön. Peter on drinkeillä Jamesin kanssa.
Eikä. Mitä? -Missä? Äidin ja isän baarissako?
Ei aavistustakaan.
Se on kaupungin ainoa baari. Nick, lopeta tämä.
Lisan kriisi.
Me täällä. Onko Peter siellä mummin jätkän kanssa?
He ovat täällä. Huono juttu. James on superhottis.
Voi luoja, että vihaan Jamesia paljon.
Äiti, sinun ja isän pitää pilata treffit.
Läikyttäkää juomat. Kertokaa valheita Peteristä.
Kunhan hankkiudutte hänestä eroon. -Homma hoidossa.
Anna hampurilainen.
Etsitään Nick. Hänen on tehtävä tunteilleen jotain.
Hän on TaskRabbit-töissä. Emme tiedä, missä.
Ei hän kauas kävellyt.
Nick on ollut omillaan 17-vuotiaasta asti, joten -
hänen on täytynyt tehdä kaikki.
Hän rakensi kuvaelmalavasteet puolessatoista päivässä.
Puhut Nickistä paljon.
No, tiedäthän. Hän on paras ystäväni.
Se on söpöä. Jos bestikseni osaisi korjata kaiken,
minäkin kerskuisin. Olet onnekas.
Niin. Taidan olla onnekas.
Voi luoja.
Peter!
Mitä? Miten tuo on minun vikani?
Et katsonut. Olen kovasti pahoillani.
Tyypillistä Peteriä. Hän on omassa maailmassaan,
ajattelee itseään, ei muita tai mitään ympärillään.
Tässä paperia.
Kun olin 11-vuotias, hän ajoi tiedeprojektini päälle -
kauko-ohjattavalla Baywatch Barbie -mönkijällään.
Voi luoja! Pahinta oli,
että keksin, miten estää napajäätiköitä sulamasta,
mutta en muista, miten keksin sen.
Ja nyt ilmastonmuutos johtuu Peteristä. Rehellisesti sanoen…
En kestä sinua.
Se on vain… Hän on niin itsekäs.
Nick!
Myönnä rakkautesi Peteriin tai et saa tikkaita.
Ette ole tosissanne. -Näyttääkö siltä, että pilailemme?
Olemme puhuneet tästä. Peter ja minä olemme vain ystäviä.
Te olette enemmän!
Uskomme, että tiedät sen, mutta et tee mitään.
Tiedän, että välitätte, mutta tämä ei ole… Hei!
Rakastan Peteriä.
Olette oikeassa.
Eli olet rakastunut Peteriin.
Aivan. Kyllä.
Että sanonkin tämän ääneen. -Aiotko tehdä asialle jotain?
Tekisin, jos tunne olisi molemminpuolinen, enkä usko, että on,
koska Peter on kolmansilla treffeillä.
Hyvät naiset. Haluaisin säilyttää viiden tähden luokitukseni.
Perheesi välittää sinusta paljon.
Joskus liikaakin. -Mitä tarkoitat?
Tämä voi olla outoa kertoa, mutta -
perheeni on aina ollut varma, että Nick ja minä -
kuulumme yhteen.
Mikä on outoa, koska olen kolmansilla treffeillä kanssasi.
Ehkä tuossa on jotain perää.
Entä jos sinulla ja Nickillä on kiistaton yhteys, jota vain sinä et näe?
Eikö sinulla ole ystävää, jota luullaan poikaystäväksesi?
Ei.
Anteeksi. -Ei mitään.
HYVÄ. SAISITKO LISÄÄ?
Se on pomoni.
Tämä on outoa, mutta haluaisitko Raazr-mainokseen -
Instagramiin, jos sinut valitaan?
Oletko tosissasi? -Anteeksi, se on…
Kyllä! -Ahaa!
Joo. -Okei!
Siitä tulee hauskaa. Tarvitsen vain…
Joo. Tarvitsen jotain… -Joo.
Okei.
Mainiota! -Niin.
Valmista? -Joo.
Mahtavaa.
Vielä yksi, katso nyt kameraan -
ja hengitä ulos, niin näen hengityksesi.
Okei. -Valmista? Kas niin.
Yksi, kaksi, kolme.
Mahtavaa.
Tosi hyvä.
Olet hengenpelastaja.
Se oli tosi hauskaa.
Minä asun täällä.
Haluatko tulla ylös?
Toki.
Itse asiassa -
pitäisi mennä kotiin.
Tytöt tarvitsevat minua kuvaelmassa ja… -Ai niin. Totta kai.
Odotan sitä innolla.
Jos minut siis on kutsuttu?
Totta kai sinut on kutsuttu.
Varmistan, että sinulle on lippu. -Hienoa.
Nähdään huomenna. -Selvä.
Hyvää yötä. -Öitä.
Mitä?
Oikeasti?
Älä kuorsaa.
Hei. -Anteeksi.
Oletko kunnossa? -Joo.
Tytöt ovat sängyssäni.
Totta kai ovat.
Ehdottomasti ei.
Et tiedä, mikä näyttää hyvältä. -Tiedän, mikä näyttää huonolta!
Tiedättekö mitä? Se on vähän liian seksikäs.
Ja seksikäs on hyvä asia.
Kun on minun ikäiseni. Ei nyt.
Peter ja Nick sanoivat tykkäävänsä. -Emme sanoneet.
Voitko tehdä asialle jotain?
Selvä. Kyllä.
No niin!
Myöhästymmekö kenraaliharjoituksista?
Selvä! Mennään!
Haluan jäädä. -Tiedän.
Miksemme jää keittiöön? -Äiti käskee. Joten…
Käytä sanojasi, kulta. -Ei ole. Niitä ei ole.
Olisit saanut poikia.
Miksemme jääneet keittiöön?
Koska on jouluaatto,
joten jonkun pitää vaihtaa mummin kyltin numeroa.
Minun!
Selvä! No, ylös vain!
Enää yksi päivä jäljellä.
Hei, Ash, voimmeko käyttää farmimeikkejäsi show'ssa?
Jotta tytöt eivät näyttäisi pelottavilta.
Tietenkin. Voisitko myös ottaa kuvia ja julkaista ne?
Ehdottomasti. -Hashtag farmi kasvoillani.
Joo.
Kyllä, naiset.
Suuri parannus. Kuunnelkaa homosetäänne.
Nyt mennään. Hashtag farmi kasvoillani.
Ei olisi pitänyt sanoa, että pidät puvuista. Olimme tosi ilkeitä.
Ei, Sofia. Me emme olleet ilkeitä.
Sinä olit ilkeä. -Ei se mitään.
Tulkaa halloweeniina Los Angelesiin, niin voitte pukeutua, miten haluatte.
Etkö siis muuta tänne Jamesin takia? -Koska sinulla on tunteita Nickiä kohtaan?
Mitä?
Älä teeskentele, ettet tiedä.
Kuulostaa siltä, ettette halua minun muuttavan tänne.
Ei, emme tarkoita sitä. Tietenkin haluamme sinut tänne.
Nickin kanssa.
Nick ei haluaisi muuttaa tänne. Mitä hänellä olisi täällä?
Sinä. -Ja me.
Myönnä, että sinulla on tunteita.
Onko ollut aiemmin? Kyllä.
Ja ehkä nytkin? Minä… Ehkä.
Mutta riski on liian…
Jos Nick ja minä kokeilisimme sitä eikä se toimisi,
menettäisin hänet. Enkä halua, että niin käy.
Mutta entä jos se toimisi?
Sitten olisin -
tosi onnellinen.
Eikä minun tarvitsisi olla sinkku jouluna. Joulupukki? Kuuletko minua?
Voi luoja. -Britney!
Laulumme. En edes ajatellut sitä.
Se elää sielussasi. Etsin sen. Mennään! -Muistatteko koreografian?
Olet pakottanut tanssimaan sen taaperosta asti.
Okei? Laita se tähän. -Okei.
Tilaa. Okei.
Hyvä. Valmista?
Valmista!
Katsotaan.
Sydämenlyönti.
Ehkä!
Katsokaa, ketkä tulivat.
Okei!
Selvä, robotti.
Joulurobotti.
Ei, en minä…
Puhuimme Peter-sedälle. Tunne on molemminpuolinen.
"Haluan vain, että kaikki menevät tuonne -
ja vievät yleisön toiseen paikkaan.
Ja innostavat heitä olemaan parempia versioita -
ihmisistä, joita he jo ovat.
Kiitän teitä kaikkia,
että olette osa tätä kokemusta kanssani.
Olen niin kiitollinen.
Olen niin innoissani.
Olen niin kunnioitettu.
Mennään tuonne ja pidetään tosi hauskaa tänä iltana.
Olkaa turvassa, ja loistetaan kuin kirkkaimmat valot.
Aamen."
Aamen.
Sanasta sanaan Madonnan Truth or Daren esirukous. Kyllä.
Hei.
-Hei. Mukava nähdä.
Hyvää joulua, Carole.
JEESUS KRISTUS SENTÄÄN!
Kuvitelkaa kaikki tähdet taivaalla.
Lukemattomat tähtikuviot.
Rönsyilevä aurinkokunta.
Ja niiden keskellä -
on pieni planeetta nimeltä Maa.
Tarinamme alkaa nuoresta naisesta kotonaan.
Mariasta.
Ellette katso syvemmälle,
Mariassa ei ole mitään erityisen merkittävä.
Ja Pyhä Henki tulee -
tuomaan voimansa -
ja meille vauvan.
Mutta en ole vielä naimisissa. Miten saisin pojan?
Pyhä Henki tulee, ja Hänen voimansa antaa sinulle vauvan.
Säästääkseen särkeviä jalkojaan -
Maria ratsasti aasilla.
Maria piti kameleista ja aaseista.
Ja ratsasti molemmilla.
Katso.
Paimenet olivat tavallisia ihmisiä, jotka elivät elämäänsä.
Emme voi väittää vastaan.
Kuuletko, kun minä väitän? Minä en kuule.
…kun toinen enkeli puhui heille.
Tuon uutisen suuresta ilosta. Tänään Betlehemissä Vapahtajamme on syntynyt.
Bravo!
He todellakin onnistuivat.
Kahden keijujumalaisukin avulla.
Oikeasti.
Jep.
Oikeasti. Kiitos kaikesta avustasi.
Ja siitä, että lähdit mukaani.
Teet kaikesta parempaa.
Oletpa sinä suloinen.
Peter…
Puhuttelit etunimelläni.
Minulla on kerrottavaa.
Se on pyörinyt ajatuksissani viime aikoina.
Sanon sen vain suoraan.
Minä rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Tiedän, mutta -
olen rakastunut sinuun.
Olet työntänyt minua Jamesin luo. Miksi yhtäkkiä…
Koska sanoit haluavasi muuttaa tänne.
Kun sanoit niin, se iski minuun ja -
tajusin, että jos tunteeni olisivat platonisia, en olisi niin murtunut.
Kyllähän se harmittaisi, mutta pärjäisin.
Mutta en pärjännyt.
Sydämeni särkyi.
En voi menettää sinua ystävänä.
Mitä jos se menee pieleen?
Eikö niin tapahtuisi? Tapahtuisiko niin?
Haluatko yrittää vai et?
En tiedä.
Tiedän vain,
että haluan muuttaa kotiin. Tänne.
Ymmärrän.
Mutta…
Hei! Sinä oletkin täällä.
Hei!
Esitys oli mahtava.
Kiitos.
Olet varmasti Nick.
Anteeksi. Nick, James. James, Nick.
Olen kuullut sinusta. Tutustutaan toisiimme,
koska kuvamme räjähtävät Instagramissa.
Hetkinen, mitä?
He sanoivat kertovansa ensin… Ja niin tekivätkin. Jestas.
Niin.
Meidän pitäisi juhlia.
Kyllä. Mennään drinkille.
Jotkut menevät siskoni baariin.
Täydellistä. -Nähdään siellä.
Miksi? -En vastannut koirahotellin puheluun.
Varmistan, että Emmett on kunnossa.
Tulen viitisen minuuttia perässänne. -Selvä.
Juodaanko drinkit? Drinkki maistuisi heti.
Muutama drinkki. -Kyllä!
Tuo show oli mahtava. -Kiitos.
Hyvä idea.
Olen niin typerä.
Joulumuori, kirjoitan sulle kirjeen tän
Koska kukaan muu ei tunnu Ymmärtävän sua kuten mä
Tiedän, mitä silmälasien takana Ja pitkän punaisen mekon alla on
Miksi hän näyttää niin tutulta?
Tuo on Kevin, lumiauramies. -Niin joo.
Hän on kuuluisa,
koska hän kirjoittaa koko vuoden laulua jouluaatoksi.
Hän on tehnyt sitä paikan avaamisesta asti.
Hän on myös notaari ja eläinmeedio.
Hänen brändinsä on sekava.
Mä vaan istun täällä Kirjoitan toivelistaani
Kirjoitin yhden sulle
Selkä suoraksi, kulta
Älä esitä enää pientä
Lakkaa luopumasta kunniasta Kun se on sun
Mitä tapahtuu? Missä Nick on?
En tiedä, mutta tämä on sinun syytäsi.
Olet niin ilkeä. Mutta olet komea ja oikeassa.
Joulumuori
Tämä on hullua. Olen saanut 10 000 uutta seuraajaa kahden tunnin aikana.
Muuta LA:han. Iske, kun rauta on kuuma.
Ihan tosi?
Siellä kaikki somejutut tapahtuvat.
Aallolla on ratsastettava.
Hyppää peloitta mukaan. Voit olla julkkisten valmentaja kuukausia.
Vaikka sinä haluatkin muuttaa tänne.
Anteeksi. En edes tajunnut, miltä se kuulosti.
Ei se mitään. Sinun piti kuulla itsesi sanovan niin.
Sanovan mitä?
Että juttumme ei toimi.
Voi luoja! -Mitä?
Nancy Michaelson tuli sanomaan:
"Show'si oli hiton hyvä. Sen on lähdettävä kiertueelle."
Onnittelut. Se oli hieno esitys, Sand. Onneksi olkoon.
Voi ei. Sanot sen aina juuri noin.
Mutta tällä kertaa tarkoitan sitä.
Pitäisikö sen sinustakin lähteä kiertueelle? Mitä?
En tiedä kiertueesta… -Voi luoja.
Tiedätkö mitä? Sen pitäisi olla maan kattava kiertue.
Selvä. -Ja tällä kertaa -
Ellen Greene voi olla varanäyttelijäni.
Tulen kohta. Tai sitten en.
Olen pitänyt silmäpeliä komean miehen kanssa,
ja nyt on aika laskeutua koneella.
Hei.
Hei! Kuvaelma oli mahtava.
Kiitos. Kuulen tuota paljon.
Olen Sandy.
Ja sinä olet tosi komea.
Voi ei.
Kiitos. -Anteeksi. Sandy…
Sandy, ei. Kulta, väärä tiimi. Ei.
Tämä on James. Hän on valmentajani. Hän oli Peterin deitti.
He ovat täällä yhdessä. Väärä tiimi ja…
Mitä sitten? Ihmiset harrastavat kaikenlaista. Vai mitä?
Sinähän sen sanoit. Katso tänne. Katso!
Vau! Perheesi on mielenkiintoinen.
Tuollaisia juttuja sattuu.
Anteeksi. Mitä sanoitkaan aiemmin? -Minulla on ollut hauskaa kanssasi.
Mutta sinä ja Nick…
Muistatko, kun kysyin, onko teillä ehkä kiistaton yhteys,
jonka näkevät kaikki paitsi sinä?
No, on teillä.
HOLIDAY INN EXPRESS BOSTONIN LOGANIN LENTOASEMA
SINUT PALKATTIIN MAALAUSKEIKALLE
TASKRABBIT MAALAUSTYÖ
Se oli selvää aina, kun puhuit hänestä.
Silmäsi alkavat tuikkia suloisesti.
Se on jopa suloisempaa kuin se, kun puhut kasveista.
Ja se oli selvää, kun näin teidät yhdessä.
Mutta oikeasti…
Pidät minusta ja minä sinusta.
Olet osaksi yrittänyt suostutella itseäsi,
että välillämme on jotain,
koska haluat muuttaa tänne, ja ymmärrän sen.
Mutta en halua olla se tyyppi, etkä tarvitse minua,
koska kaikki, mitä haluat, on täällä.
Perheesi ja Nick.
Tuo on pelottavaa.
"Hyppää peloitta mukaan."
ANNETAAN VUOKRALLE
Tämä oli rautakauppani 38 vuotta.
Vau!
Ei varmasti ole helppoa nähdä sitä tyhjänä.
Ei se mitään.
Olen valmis eläkkeelle. Se tarvitsee vain maalia, ja se on valmis.
Nick!
OLE KILTTI. MINUN ON PUHUTTAVA SINULLE.
BOSTONIN LOGANIN KANSAINVÄLINEN LENTOASEMA
Vastaa nyt!
Hetkinen.
Onko tuo vuokra-automme?
Hei.
Mikset vastaa tekstareihini tai soita takaisin?
Tekstasin sinulle.
Mikä sinulla kesti?
En nähnyt sitä. Olen maalannut, ja sinä…
Tekstasit kahdeksan minuuttia sitten.
Luulin sinun lähtevän. -Pitikin. Lähdenkin.
Minun piti tappaa aikaa.
Hyvä, koska minä…
Koska minun täytyy…
Pidä tauko. Tasaa hengitystäsi.
Ja kun teet niin,
annan sinulle jotain.
Joululahjasi.
Emme anna lahjoja.
Tämä vuosi on erilainen, koska muutat tänne.
Eli -
tässä on lahjasi.
Tein halvan vuokrasopimuksen, ja maksan ekat puoli vuotta.
Voit avata haluamasi kasvikaupan.
Millä rahalla?
Kirjarahoilla. -Säästät niitä sadepäivän varalle.
Säästin niitä jotain tärkeää varten. Ja -
sinä olet tärkeä.
Ja arvaa mitä?
Tänään ei ole sadepäivä.
Tänään sataa lunta.
Minäkin olen rakastunut sinuun.
Olen aina ollut. Minun piti vain…
Tarvitsin apua tajutakseni sen.
En ymmärrä. -Eikö tuo ollut selvää?
Kun sanoin rakastuneeni sinuun aiemmin,
sanoit haluavasi muuttaa, enkä ollut suunnitelmissasi.
Kutsuit minut ulos Jamesin kanssa -
eikä se tuntunut siltä, että rakastat minua.
Sanoit, ettet lähde LA:sta.
Enkä. Sanoin, että kaipaan sinua, jos muutat tänne.
Se tarkoittaa, ettet muuta tänne. -Et kysynyt.
Tiedän. Minua pelotti.
Minuakin pelotti.
En voi uskoa tätä.
Mitä?
Hankin sinulle kokonaisen kaupan, etkä ole edes kiittänyt.
Se on ihana. Se on täydellinen.
Toivottavasti autat sen kanssa.
Koska vaikka olen hyvä kasvien kanssa, en osaa rakentaa hyllyä -
tai mitään.
Tarvitset TaskRabbitiäsi.
Tarvitsen sinua.
Käykö sinulle muutto tänne?
Miksei?
Voin työskennellä missä vain.
Itse asiassa vasta tullessani tänne aloin kirjoittaa uutta kirjaa.
Niinkö?
Niin.
Voin auttaa perustamaan paikan, mutta olen kiireinen omillani.
Varsinkin, kun Simon ja Sam antavat korjausehdotuksia.
Oletko valmis olemaan aina perheeni kanssa?
Olen ollut valmis perheeseen pitkän aikaa.
Haluan jo kertoa heille.
Sen tulimme tänne tekemään alun alkaenkin, vai mitä?
Niin. Nyt emme ole valehtelijoita.
JOULULAILA
KAHVI JA HILJAISUUS OVAT HYVÄ PARI
EI KYLPPÄRISELFIEITÄ
KUKOISTA ISTUTUSPAIKASSASI
Simon, Sam, teillä on vielä yksi lahja avaamatta.
Uusi Emmett-kirja? -Ensimmäinen luonnos.
Haluan mielipiteenne ennen kuin lähetän sen kustantajalle.
Emmett jouluhotellissa. Onko loppu onnellinen, kuten sanoin?
Sinun pitää lukea se.
"Ja Peter, Nick ja Emmett muuttivat New Hampshireen."
Ja Peter, Nick ja Emmett muuttavat New Hampshireen.
Yhdessä.
Yhdessä-yhdessä.
Tämä on paras joululahja ikinä.
Hienoa!
Voitko uskoo, että oon sinkku?
Tiedän.
En mäkään
Kiitos.
Edestakaisin kävelen Kaikkia kortteleita kaupungin
Hämmästyneet ohi kulkevat Koska vaikka joulupukki
Varmaan samaa mieltä ois
Mut mielelläs paketista saisit
Joulukuuses alla siis
Mutta ei se mitään haittaa
Koska on hauskaa
Kuljen yksin joulun ikisinkkuna
Tositarina.
Voit viedä mut pikkujouluihin
Voin leikata äitis kuusen
Voin kolata isäs pihatien
Jos sitä multa pyydät
Heipä hei!
Ja mulle sanotaan Että oon hyvä kielisuutelija
Keksin juuri Että sun pitäisi tietää tää
Jos se herättää kiinnostukses
Esiin mistelinoksani vetäisen mä
Mutta ei se mitään haittaa
Koska on hauskaa
Kulkea yksin joulun ikisinkkuna
Hyviä joulunpyhiä!
Oon kunnossa, pärjään kyllä
Sä tässä häviit, kulta, en mä
Hyvää joulua, näytän tien
Ihanaa. Tämä nainen on mahtava.
Joskus etsimäsi Oli lähellä koko ajan
Ja tarvitaan vain Enkelin ääni, kuten mulla
Laulamaan sulle jotain joululaulua
Seksikästä.
Ja tajuut hetkessä
Koko tän ajan silmies edessä
Oli se ainoo asia Jota et oo sokeudeltas nähnytkään
Ja joo, se olin mä
Joo, se oon mä
Okei, valehtelin
Haluun jonkun rinnallein
Voidaan herätä joulupäivänä
Ja he jutuilleni pyörittävät silmiään
Netflix ja chillaa kanssain
Ja katsomme lopputekstejä Joita kukaan ei nää näin
Yhdessä ikuisesti varmaankin
Vain pari ihmistä, jotka ennen olivatkin
Ikisinkkuja jouluna
Rakastan sinua.
Tekstitys: Eveliina Paranko