Mamá.
Amor, ¿qué sucede?
Hay monstruos.
Tranquila, mi amor.
Ven a mis brazos, te cuidaré
Confía en mí, solo abrázame también
No necesitas más
¡La mochila al suelo!
¡De rodillas ahora
y no te muevas!
Te tenemos en tentativa de tráfico de drogas.
¿Sabes qué significa, Carcillo?
Que la pequeña Jade y su mami
dejarán de verse por mucho tiempo.
Entrega a Silas.
Te estamos haciendo un favor.
Es fácil para nosotros.
Levantamos cargos y seguro podrás pagar tu fianza,
un buen abogado, servicio de protección de menores.
¡No lo conozco!
Sí, claro.
¿Haremos esto otra vez?
¿Quieres quedarte con tu hija?
¡Mamá, ven, vamos a jugar!
¿Quién voy a ser yo?
-Yo soy este auto. -Está bien.
¡Ese me gusta!
Este es el que lo está persiguiendo.
LA INFORMANTE
-¿Qué tal, amigo? -Ya llegaste.
Oye, linda cara.
También la tuya.
Y no la pinté.
Ya déjalas en paz, idiota.
Cuida lo que dices, hay una niña, tonto.
Está bien, ya conocía esa palabra.
-Sí, por mi culpa, ¿verdad? -Sí.
Mami, lo siento.
¿Hay gente buena en el desfile?
Pues, sí, vámonos.
Ustedes se ven exacto como la muerte.
Ríete, pero es verdad, nos protege y lo hace con todos.
Así estamos bien, Danielle.
-Adiós, Jade. -¡Adiós!
¿Viste? Le gustó mi disfraz.
¡Escucha!
Ven en la noche.
Me encargaré de ti, lo que necesites.
Sí, pero ella es la única que puede conmigo.
¡Pero ella cuesta mucho!
¡Por supuesto que sí!
Adiós, linda.
¡Adiós!
-¿Qué es eso, mamá? -¿Quieres tocarlo?
Es musgo.
Tengo hambre.
Yo también.
¡No me atrapas!
-¡Hola! -¡Hola!
¿Qué llevas ahí?
Mi abuela.
Yo la conozco.
No es cierto, está muerta.
Bueno, por eso estamos aquí, ¿no?
-Hola. -¿Cómo estás, River?
Bien.
Ahora regresamos. ¿Lista? ¿Lista?
¡Ven, vamos!
¿Segura que estás bien?
Claro.
Oye, tu mamá era tan...
Gracias por cuidar a Jade esta noche.
Sí, me encanta estar con ella.
¿Todo está bien contigo?
Por favor, claro que estoy bien,
soy resistente como una cucaracha.
Ya me voy al trabajo, pequeña.
-Te amo. -Yo también.
Diviértete, ¿sí?
Adiós.
¡Oye, Jade!
Eres feroz.
Tú eres feroz, mamá.
LICORERÍA
Y unos cigarros.
¿Tienes 21?
Sí.
-Once con sesenta y dos. -Espere.
Te diría que eso te matará, pero ya pareces muerta.
¿Pudiera usar su baño?
No lo ensucies.
Unidades, repórtense.
Veo que no tiene prisa.
-Llegas tarde. -¿Sí?
Y tú eres feísimo. ¿Qué haremos al respecto?
No empieces.
-¿Qué te pasa? -Qué relajada eres.
Ya deja de jugar, esto es muy serio.
Sí, lo sé.
Yo soy la que se arriesga.
Esperamos su reporte.
Dame tu mochila.
Sí, señor.
Diez mil.
Casi no se ve sospechoso.
Ya no vas a jugar con cosas pequeñas.
Es demasiado.
¿Sí?
Estarás bien, ¿de acuerdo?
Cuentas con nuestro apoyo.
Sí, claro, pero ahí yo sé que estaré sola.
¿Ya me das mi mochila, por favor?
Sabes de qué hablo, lo escucharemos todo.
Hay mucha actividad por parte de los vecinos.
Nos acercamos.
Estamos en la calle Lakeview.
Esto es todo, ¿cierto?
Querían que les diera a Silas.
Aquí lo tienen.
Aún no nos das nada.
Pero eso voy a hacer.
Cuando lo hagas será todo.
¿Cuál es el código?
Conozco el código.
Pues, dilo.
Es un placer trabajar contigo, Silas.
Perfecto.
¿Pueden darme efectivo?
¿Para qué?
Compré cigarros y una bebida.
Sí.
¿Tienes el recibo?
-Estúpido. -Sí, ya baja del auto.
Sí. ¡Son unos idiotas!
Bien, buenas noches.
¡Cerdos malditos!
Ven a mis brazos, te cuidaré
Confía en mí, solo abrázame también
Siempre cantando.
Mientras funcione.
Sube.
¿Y Silas?
¿Quién es Silas?
Frankie.
Cambiaron los planes.
Sube.
Oye, no pueden...
Debo regresar con mi hija, yo...
Estás en los departamentos Oasis, ¿no?
¿No?
Sí.
Te dije que entres.
Espera.
Levanta los brazos.
¿En serio?
Oye, Vic. ¡Oye!
Vámonos.
Es de confianza, sube.
¿Oíste?
Vámonos.
¿Se acaba de subir a su auto?
No puede ser.
Rápido, rápido.
¡Ya no está ahí!
Dame tu teléfono.
-El número que usted marcó... -¡Maldición!
no está disponible o se encuentra fuera del área de servicio.
¿Cómo podemos encontrarla?
No lo sé.
¿Cuánto falta para llegar?
Tengo que regresar a casa.
Mejor solo cállate.
Frankie, en serio, ¿a dónde vamos?
Ya cálmate, tranquila.
¡Hola, Jack!
Caballeros.
Vamos.
¡Maldición!
¿Qué estás haciendo?
Vamos ya. ¡Baja!
Adelante.
¡Vamos!
Tengo que ir al baño.
¡Maldición!
Espero que me escuchen.
Estoy en un rancho justo a las afueras de Sierra, 11755 Spade.
¡Vengan por mí, estoy en peligro!
Ochenta y ocho, repórtese.
Seguimos investigando, central.
¿Cuánto esperaremos aquí?
Necesitamos pensar.
Lo que necesitamos es reportar esto ya.
¿Quieres decirle al jefe que perdimos al informante?
¿Y luego qué?
Luego envían refuerzos
y hallamos a River antes de que esto sea un desastre.
¿Estando tan cerca de atrapar a Silas Butler?
¿Lo estamos?
¿Dónde está?
¿Y el dinero? ¡¿Y nuestra informante?!
¿Sabes lo que esto significaría para nosotros?
¿Te lo recuerdo?
¿Lo arruinarás por esa basura que ni siquiera está en el sistema?
¡La vamos a encontrar! ¿De acuerdo?
Lleva mucho tiempo ahí adentro.
Está nerviosa.
¿Te excita la gente orinando o qué?
¿Qué?
¡No, solo...!
Vamos ya.
Siéntate, preciosa.
Mírate, muy diferente a como te recordaba.
Tu atuendo, tu cabello, este estilo de...
¿Será hombre? ¿Será mujer?
Nadie lo sabe.
Me gusta.
Gracias.
No sé si lo que pasó hace años sucedería viéndote así,
¿pero quién sabe?
Sí, sí, probablemente no sucedería sin estar ebria
y ahora que ya no tengo 16.
No lo creo, ¿cierto?
Siempre hablas así.
Eso lo admiro, River.
¿Todavía te gusta esto?
Anda, toma un poco.
Está bien.
Oye, traigo diez mil y...
Espera, linda.
¿Tienes prisa?
Hace años no te veía.
-Relájate. -Sí, sí, está bien.
Me encantaría quedarme a la fiesta,
pero debo volver a casa, ¿entiendes?
Sí, claro.
Nuestra hija.
Entiendo.
Por cierto, ¿cómo está?
Mi hija está bien.
Oye, y ya debe tener como unos tres años.
Tiene cinco.
Sí, mira, no vine a aquí a hablar sobre ella.
Yo creo que sí.
Contactaste a Frankie, le dijiste muy claro quién eras.
River, escucha.
¿Crees que estarías sentada aquí de otra forma?
Por favor, ¿sí?
Disculpa.
¡Maldición!
¿Qué?
Nada, es tarde y, en serio, debo regresar.
Cálmate.
Podemos hablar de lo que hemos hecho,
aprovechar esta magnifica cocaína en mi enorme casa.
Claro. Sí, es excelente cocaína.
Lo sé.
Toma, un regalo.
Tómala, en serio.
Siempre un caballero, Silas.
Me gusta creer eso.
Bueno, dime, ¿qué demonios haces aquí?
-Le dije a... -Él me contó todo.
Quiero escucharlo de ti.
Yo...
¿Sabes? Tomo clases en Valley.
La gente ahí siempre busca droga,
y pensé que yo podría ser quien les venda lo que quieren.
Deja ver si te entiendo.
¿Me estás diciendo que tú conseguiste diez mil dólares
vendiéndoles basura a esos idiotas de Valley?
Sí, en verdad soy buena.
¿Y para qué me necesitas?
¿Sabes cuánto tardé en conseguir ese dinero,
solo vendiendo algunas pastillas y un gramo, si tenía suerte?
Además, creo que me debes una, ¿o no?
¿Te debo una?
Bueno, ¿cuánto te ha costado nuestra hija?
¿Cuántas fiestas de cumpleaños has pagado?
-Sí, y hablemos de pañales. ¿Qué tal? -No, no.
-¿Cuántos has comprado? -No, no.
Tú así lo quisiste, no te quejes.
-No, tienes razón, pero... -Sí.
...pero no me digas que no lo prefieres así.
Qué locura.
Sabes negociar.
Solo trato de hacer lo mejor y cuidar de mi hija.
Respeto eso.
Bueno, te daré mercancía.
Gracias.
¿Has vendido éxtasis?
No.
En Valley te van a amar.
Pero es mucho, ¿podrás con eso?
Sí, claro.
Estoy segura.
Porque verás, al darme esos diez mil,
entiendes que de ahora en adelante
tú y yo estamos juntos.
Y, si luego no me traes mi parte,
no me importará quién seas.
Creo que me entiendes, ¿verdad?
Claro, entiendo.
Está claro.
Se derramó mi bebida.
¿Qué diablos es esto?
¿Sabes?
Esa cosa que tomas te va a matar.
Disculpa.
¡Frankie!
Ven aquí.
Seca esto antes que ensucie algo más.
-Es un placer trabajar contigo. -Sí.
-Espera. -¿Sí?
Quédate un rato.
Vamos.
Tranquila.
¿Qué rayos es esto?
¡Oye, Silas!
¡La maldita trae un micrófono!
¡Alcánzala, corre!
¡Te tengo, desgraciada!
¡Abre la puerta!
¡Rápido, está en el patio!
¡Ya la vi! ¡No escaparás!
¡Maldición!
¡Atrápenla!
¡Maldita! ¿Qué haces?
-¡Ya la tengo! -¡Ahí!
¡Atrápala!
¡Maldición!
-¡Eres un idiota, Frankie! -Entra.
-¡Silas nos va a matar! -¡Sube, lo vamos a arreglar!
Es de confianza, ¿no?
-¡Abre la puerta, maldita sea! -¡Abre la puerta, hombre!
-¡Vamos! -¡Maldición, oye!
¡Hay que encontrarla!
Buenas noches, Switch.
¿Qué estás haciendo aquí?
-¿Quieres que me maten? -Cállate.
No me calles en mi casa.
Solo queremos hablar.
Están planeando algo, ¿no?
¿Dónde está la casa de Silas?
Yo no lo sé.
Tienes 30 segundos para recordarlo.
¿Cómo recordaré algo que no sé?
Hemos sido buenos contigo por años, Switch.
Por favor, se aprovechan de mí desde aquella vez que me atraparon.
¿Y cuánto tiempo has pasado en prisión?
Ese no es el punto.
El problema es que ustedes creen que soy su cajero automático
-o algo por el estilo. -Y eso serás
hasta que digamos lo contrario.
Bien, ¿y qué vas a hacer?
¿Vas a arrestarme? ¿Por qué razón?
¿Quién te entregó a River? ¿Recuerdas?
No sabrían nada sin mí.
-Deja de hablar. -Bien, mira, no sé dónde está.
Pero tengo una... tengo a alguien en mente.
Te juro que si es mentira...
-Vámonos. -No, no.
¡Oye, mi ropa se va a arrugar!
¡Demonios!
Oye, iba a tener compañía en un rato.
¡Stacy!
-Por favor, ayúdame. -¡Qué rayos!
-¿Qué te pasó? -Te veo atrás, ¿sí?
Te contaré todo, solo ayúdame.
-Sí, está bien. -Te veo allá.
¿Dónde está, Switch?
-Trabaja por aquí. -¿Dónde?
En la casa y usa gorro.
-¿Es él? -¡Sí, ahí está, es él!
¿Qué demonios?
Oye, ¿sabes dónde vive Silas?
-¡Maldición! -No, no.
-Tenemos un seis en la vía pública. -¡No te muevas!
¡Oye!
Retrocede, drogadicto. Ya habla.
¿Dónde vive Silas?
¡Muérete!
¿Que me muera?
Dime dónde vive.
Dame tu celular, tu auto, y no quiero que me hagas preguntas.
-¿Qué? -¡Sin preguntas, por favor!
Haré lo que quieras, cubriré tus turnos, lo que sea.
-Siempre tienes problemas. -Dame tu teléfono.
No puedo.
-¿Y cómo vuelvo a casa? -¡Entonces, préstamelo!
Está bien.
¿Qué te pasa, gato cobarde?
Solo hablamos de un pequeño pájaro.
¿De verdad crees que es muy, pero muy pequeño ese pajarito?
Sí.
He sido un gato muy malo.
Hola.
-¡Gracias a Dios! -¿River?
¿Jade está bien?
Sí, duerme como un tronco.
-¿Qué pasa? -Bien, no le abras la puerta a nadie.
-Voy para allá. -River, ¿qué sucede?
¡Solo que no le abras la puerta a nadie! Estoy en camino.
Policía de Valley.
Necesito hablar con los detectives Carcillo o Hernández, por favor.
Un momento.
-Habla a la oficina de Carcillo. -¡Maldición!
Deje su mensaje y me comunicaré.
Carcillo, soy River.
Escapé de la casa de Silas.
Es un rancho a las afueras de Sierra.
La dirección es 11755 Spade.
Voy a mi departamento, vayan allá al escuchar esto.
¡Los necesito!
¿Qué? ¡Dame las llaves!
¡Rápido!
¡Oye, en serio, no quiero que le hagas nada!
-¿Sí? -Esa cosa es una porquería, Stacy.
Estará bien.
La sospechosa es una mujer caucásica de entre 16 y 21 años
de aproximadamente 1.60.
Largo.
Aquí no es mi casa.
Tu informante no sabía nada. ¡Fuera de mi vista!
Los vecinos reportan haberla visto...
¡Fuera de mi vista!
¡Ustedes son unos estúpidos!
¡Malditos idiotas!
¡Maldición!
¿Jade?
¡Madison!
Jade, mi amor.
¡No, Madison!
¿Estás bien? ¿Me escuchas?
¿Dónde está Jade?
¡No, Jade!
River, ¿quiénes eran?
Hola.
Dale el teléfono a River.
¿Dónde está mi hija?
-¡Maldita traidora! -¿Dónde está?
Si quieres verla otra vez, vas a hacer exacto lo que te diga.
Ve a casa de Silas en media hora o puedes olvidarte de Jade.
¡No toquen a mi hija!
Eso depende de ti.
¿Qué está pasando, River?
Oye, ¿quiénes son ellos?
¿Qué es lo que quieren?
¿Estás haciendo negocios con Silas?
¿Qué estabas pensando?
¡No quería hacerlo, me obligaron!
Hola, soy Silas.
¿Cómo te llamas?
Jade.
Gusto en conocerte, Jade.
¿Tienes un plan?
No, aún no.
Seguro no puede usar su teléfono, o habría llamado.
Sí.
Quiero a mi mamá.
¿Y a tu papá?
Es un maldito.
Sí, eso escuché.
No puedes ir allá sola.
-No lo hagas. -Debo hacerlo.
Estará bien.
Jade y tú vendrán a casa, yo lo sé.
Te quiero, River.
Yo también.
¿Y qué hay de la estación?
Pudo haber llamado.
¿Quieres un refresco?
¿Sí?
Gracias.
Tienes buenos modales, ¿verdad?
Carcillo, soy River.
Escapé de la casa de Silas.
Es un rancho a las afueras de Sierra.
La dirección es 11755 Spade.
Voy a mi departamento, vayan allá al escuchar esto.
-Su departamento. Vamos. -¡Los necesito!
Hola. ¿Puedo ver a Stevie?
Bien, adelante.
Mira quién es.
-Viniste. -Sí, no para eso.
Yo no puedo contigo, ¿no?
Necesito ayuda, tengo un problema.
¿Qué necesitas?
Necesito una pistola.
¿En serio?
En serio, necesito un arma.
¿Tienes una pistola?
Sí, en el pantalón.
Oye, ¿crees que tengo esas cosas aquí esperándote?
No, solo pensé que...
Ya, en serio, ¿cuál es el problema?
¿Vas a ayudarme o no?
Lo siento, pero estoy muy drogado.
Ven aquí.
Está limpia.
Gracias.
Fue ella, la santa muerte, la santa patrona,
de quienes no tenemos nada, igual a mí y a ti.
Te trajo aquí y te protegerá de lo que estés enfrentando.
Acércate.
Mi querida y sagrada santa muerte, señora negra,
invoco tu ayuda y tu protección para nuestra hermana.
Mi reina, mi madre,
te pido que le des protección día y noche sin fallar.
Madre de las sombras,
protégela de sus enemigos ocultos y que sean revelados como falsos
al igual que sus malas intenciones.
Y derrumba los obstáculos que estén en su camino a la felicidad.
Eleva su espíritu y llénala de tu gran amor como nuestra madre.
Amén.
Espero verte pronto.
-Cúbreme. -Sí.
¡Rayos!
Arrollaste a mi amigo.
Él se puso frente a un auto en movimiento, entonces...
¿Te crees muy lista?
Solo digo lo que pasó.
¿Y ese juguete?
Es de mi hija, la tranquiliza.
Levanta los brazos.
Abre las piernas.
Eres muy difícil.
Al fin tocas a una mujer, ¿no?
Ya cállate.
¿Puedo pasar?
Sí.
Están abajo, traidora.
-¡Mamá! -¡Mamá!
Está bien, tranquila, mi amor, está bien.
Estoy aquí.
-¿Estás bien? -Siéntate, River.
Estaba conociendo un poco más a Jade.
Es tan linda.
Voy a comenzar a visitarla.
Por supuesto, podemos organizar unas visitas cuando tú me lo pidas.
¿Te gustaría eso?
¿Sí? ¿Sí?
Llévatela.
¡No! Solo espera.
Que se lleve esto.
No.
-¡Mamá! ¡Mamá! -¡No! ¿Qué...?
-River, siéntate. -¿Qué demonios te pasa?
Que te sientes.
-¡Mamá! ¡Mamá! -Cállate.
-¡No! -Tranquila.
-Hazlo, maldita sea. -River, siéntate.
-¡Mamá! -¡Oye!
-Mira. -¡Oye!
¡Mamá!
¡Déjenme salir! ¡Mamá! ¡Mamá!
-¿La dejarás así? -No.
¡Ya cállate!
¡Mamá!
¿Vamos a hablar?
Sí, lo que tú quieras.
No me hables así.
Oí que la madre de mi hija necesitaba ayuda.
Y sí, me gustó que no vinieras pidiendo dinero.
Es respetable pedir trabajo.
Y pensé: está bien.
Nunca me pediste nada,
solo no involucrarme contigo y la niña.
¿Y cumplí con eso?
¡¿Cumplí mi palabra?!
Sí, lo hiciste.
Exacto, porque te respetaba.
¿Y cómo me pagaste por tenerte respeto?
Entrando a esta casa con un micrófono.
Yo lo siento, no, no quería...
¡Ya estoy harto!
No estamos en la cárcel solo porque se mojó ese micrófono.
Lo siento.
Discúlpame, en verdad lo lamento.
Me estaban buscando, no tenía otra opción.
Siempre hay opción.
Cierras la maldita boca y tomas el castigo.
¿Y qué pasaría con Jade?
Esto no solo es por mí.
No, y esos policías me amenazaron y tú eras lo único que querían.
Era trabajar con ellos o perderla.
¿Qué más podía hacer?
Lo entiendo, no es una situación fácil.
¿Qué piensan?
¿Qué debió hacer?
No abrir la boca.
Tomar el castigo.
Silas, por favor.
Ellos no saben nada de lo que pasó.
-¿Qué saben sobre mí? -Nada.
No saben dónde vives.
No saben con quién trabajas, no saben nada.
Y el micrófono está arruinado,
porque si no, habrían llegado hace horas.
Podemos arreglar esto.
Regresamos a casa.
Nadie va a prisión y nadie muere.
-Eso me gustaría. -Sí.
Hay que ir a casa, fue una noche difícil.
Necesitamos dormir.
Quieres molestarme, River, y lo entiendo.
Yo te lo hice hace tiempo.
-Entonces, ¿ahora quieres vengarte? -No.
No, esa no es la idea.
¡Lo juro! ¡Lo juro por la vida de Jade!
Eso no significa nada para mí.
Yo solo pienso que deberías creerme.
Sí, te creo, en serio,
pero eso no tiene importancia.
No puedo dejar ir a un traidor.
Eso se vería mal.
Lo lamento, River.
-¡No te me acerques! -¡Oye!
¡Quiero que cierres la boca y tires el arma!
-¡Ya, tranquila! -Ponla en el suelo.
No te muevas.
Patéala ahora.
Oye, cálmate.
¡Quiero que traigan a mi hija!
No voy a hacer eso.
¡Que la traigan!
-Escucha, no estoy jugando. -River.
Oye, baja el arma.
¡Abran la puerta y déjennos ir ahora!
Vic.
Tranquilízate.
¡Déjala!
-¡Déjala! -¡No, mamá, no!
¡Dejen a mi mamá!
¡Ven aquí, cálmate!
¡Dejen a mi mamá!
¡Escuchen, todos tranquilos!
¡Qué demonio!
¡Callen a esa niña!
¿Sabes qué? ¡Ella va a estar bien!
¡Maldito! ¡Déjala, maldito pedazo de basura!
¡Maldito!
¡Espera, Vic!
-¡Maldito! -¡Deja de moverte!
¡Ya me harté!
¡Llévala a la parte de atrás!
¿Qué?
Apriétalo.
¡No, no! ¿A dónde vas?
Voy a chequear la puerta.
¿Y mi pierna? ¡Me voy a desangrar!
No es tan serio, deja de llorar.
Oye, vigílala.
Policía de Valley.
Quiero que bajes el arma ahora suavemente.
Oye.
Hora de despertar.
Vamos.
Quédate quieta.
Esto pudo haber sido muy diferente.
Manos sobre la cabeza.
¡Oye, oye! ¡Siéntate!
Abre los ojos.
Ábrelos.
Así, linda, justo así.
¡¿Qué demonios hiciste?!
Maldición, debe ser la policía. Ayúdame, rápido.
Déjala, déjala ahí.
Silas, hay que salir de aquí.
¡Oye, oye! ¡Siéntate!
Bien.
Ya basta.
Es momento de reportar esto.
¡Vic!
¡Demonios!
-¿Qué? -¿Dónde están los demás?
¡Fueron arriba y hubo disparos!
-¿Y la niña? -¡Se fue, Silas!
¿No pudiste detener a una niña, inútil?
¡Es por mi pierna, estoy herido!
Trajiste un micrófono aquí, ¿y, además, pierdes a la niña?
Aquí el detective Carcillo.
Solicito refuerzos al 11755 Spade, ¿de acuerdo?
De prisa, tenemos a un oficial herido.
¿Silas?
¿Vic?
¡No digas una sola palabra!
Mamá.
No hagas ruido.
Silas, ¿qué hay de Frankie?
¡No me importa!
Oye, no podemos dejarlo.
¡Maldición!
¡Maldita sea!
Hola.
No puede ser.
Rápido.
Vamos, abre la puerta.
-Ten, llévatela. -¿Qué haces ahora?
¡Tenemos que irnos!
¡No hay tiempo, ya vámonos!
¡River!
Maldita.
No, River.
Gracias por ella.
¡Mamá!
¡Deja a mi hija, Vic!
¡Bájala ya!
¡Ahora!
¡Dije que bajes a mi hija!
¡River, baja el arma!
¡Tú no te metas, Carcillo!
¡Ahora!
¡Él está muerto!
¡River, no hagas una estupidez!
¡Iban a llevarse a mi hija!
¡Lo sé, pero ya la recuperaste!
Nosotros nos encargaremos.
Nadie volverá a utilizarme.
Entiendo, ¡solo baja el arma!
Dilo.
Terminaste, River.
¡Dense vuelta!
¡Los dos de rodillas, dense vuelta!
¡Manos en la cabeza! ¡Ahora!
-¡Abajo, y no se muevan! -Mi amor.
-¡Tranquilo! -¡Cierra la boca!
¡Nos vendiste!
¡River!
¡Me duele la pierna!
-¡Cállate! -¡No me importa tu maldita pierna!
¡No, tranquilo!
Al suelo.
¡Desgraciado!
Somos feroces.
Sí, somos las más feroces.
Toma tu agua, amor.
Lo haces muy bien.
Tú me enseñaste, mami.
Y eres una gran aprendiz.