1
00:00:29,400 --> 00:00:30,639
Hiya, love, how you doing?

2
00:00:30,640 --> 00:00:31,999
Good. Thank you.

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,319
Take a seat. Sonia will be
with you in just a moment.

4
00:00:33,320 --> 00:00:34,400
-Thanks.
-OK.

5
00:00:36,640 --> 00:00:39,559
I'd go full set with gels.
It'll take an hour, though.

6
00:00:39,560 --> 00:00:41,160
Yeah. Thank you.

7
00:00:49,520 --> 00:00:51,200
Sonia, do you have a moment?

8
00:00:58,320 --> 00:00:59,679
-You all right?
-Yes, that's lovely.

9
00:00:59,680 --> 00:01:00,839
-Thank you.
-Do you have a jacket?

10
00:01:00,840 --> 00:01:01,920
Yes, I did.

11
00:01:02,880 --> 00:01:04,320
-It's camel.
-Oh, right.

12
00:01:05,560 --> 00:01:07,999
-All right?
-Thanks so much. See you soon.

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,159
Lovely. Thank you.

14
00:01:09,160 --> 00:01:11,519
Sonia, if I could have a word.

15
00:01:11,520 --> 00:01:13,119
Er, no, not now, love.

16
00:01:13,120 --> 00:01:15,760
I've got a full Bliss 'n Body
till the end of play.

17
00:01:16,480 --> 00:01:18,559
Tara, good to see you.

18
00:01:18,560 --> 00:01:19,840
Let me take your jacket.

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Would you like to come with me?

20
00:01:24,960 --> 00:01:26,560
After your client, then, OK?

21
00:01:28,000 --> 00:01:29,520
Just down here today.

22
00:01:37,920 --> 00:01:39,399
Don't stress, Nan.

23
00:01:39,400 --> 00:01:43,199
I'll... I'll send some money
by the end of the week, yeah?

24
00:01:43,200 --> 00:01:45,640
All good. Love you, too.

25
00:01:48,440 --> 00:01:49,520
All right, love you.

26
00:01:58,800 --> 00:01:59,880
All good.

27
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
Thank you.

28
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
See you soon.

29
00:02:10,640 --> 00:02:12,719
Sonia, we need to talk.

30
00:02:16,000 --> 00:02:17,680
No, just trust me.

31
00:02:18,600 --> 00:02:19,839
-Ow! Ow!
-Oh.

32
00:02:19,840 --> 00:02:21,679
I'm so sorry.
Are you OK?

33
00:02:21,680 --> 00:02:23,240
-I'm so sorry.
-Ow. Ow.

34
00:02:40,600 --> 00:02:43,520
Tara, I'm off.

35
00:02:45,640 --> 00:02:47,279
You OK?

36
00:02:47,280 --> 00:02:48,520
Yeah. What do you mean?

37
00:02:50,240 --> 00:02:52,719
I thought those massages
were supposed to chill you out.

38
00:02:52,720 --> 00:02:53,800
You seem...

39
00:02:54,520 --> 00:02:56,279
I don't know, a bit tense.

40
00:02:56,280 --> 00:02:57,480
I'm fine. I'm...

41
00:02:58,960 --> 00:03:00,520
I'll get it. It's OK.

42
00:03:14,760 --> 00:03:16,679
-All right, I'm cancelling.
-No...

43
00:03:16,680 --> 00:03:18,639
No, honestly, Piers,
I'm fine. It's fine...

44
00:03:18,640 --> 00:03:20,400
It's fine,
but you're spiralling again.

45
00:03:21,720 --> 00:03:25,840
It's fine. It's OK.
Honestly. Come here.

46
00:03:26,640 --> 00:03:28,279
It's fine. I promise.

47
00:03:28,280 --> 00:03:29,480
It's all right.

48
00:04:12,560 --> 00:04:13,640
Yep.

49
00:04:26,400 --> 00:04:27,480
Oh...

50
00:04:44,600 --> 00:04:47,479
-Olivia!
<i>-There's someone in the garden.</i>

51
00:04:47,480 --> 00:04:48,960
What, again?

52
00:04:49,600 --> 00:04:51,119
Are you sure?

53
00:04:51,120 --> 00:04:53,560
<i>I didn't want
to phone 999, but...</i>

54
00:04:55,640 --> 00:04:58,960
<i>I heard rustling
and... and footsteps.</i>

55
00:05:00,480 --> 00:05:01,640
Erm...

56
00:05:03,680 --> 00:05:05,320
OK, yeah...

57
00:05:06,600 --> 00:05:07,680
Sit tight.

58
00:05:08,680 --> 00:05:11,519
I'm... I'm on my way.

59
00:05:11,520 --> 00:05:13,080
<i>Thank you.</i>

60
00:05:14,920 --> 00:05:16,280
What? Oh!

61
00:05:28,840 --> 00:05:31,519
Please, Piers, I don't want
to ruin your weekend.

62
00:05:31,520 --> 00:05:35,239
-You never go away.
-It's all done. It's sorted.

63
00:05:35,240 --> 00:05:37,920
Who wants to go away with
a bunch of old blokes anyway?

64
00:05:38,600 --> 00:05:39,759
Night in,

65
00:05:39,760 --> 00:05:41,919
a glass of wine,
takeaway on the sofa

66
00:05:41,920 --> 00:05:43,359
with my gorgeous wife.

67
00:05:43,360 --> 00:05:44,880
What could be better?

68
00:05:55,760 --> 00:05:57,600
Nothing there now anyway.

69
00:05:59,640 --> 00:06:01,359
Well, it...

70
00:06:01,360 --> 00:06:05,079
It was probably
the foxes again. Sorry.

71
00:06:05,080 --> 00:06:09,320
Don't be. Well, better foxes
than burglars, right?

72
00:06:10,880 --> 00:06:12,679
To say thank you...

73
00:06:12,680 --> 00:06:14,959
It'll make me feel better
for dragging you out.

74
00:06:14,960 --> 00:06:16,479
I really, really shouldn't...

75
00:06:16,480 --> 00:06:18,039
I'm cycling back.

76
00:06:18,040 --> 00:06:20,719
Well, it's Friday night.
Why don't you stay over?

77
00:06:20,720 --> 00:06:24,400
And it really is
a very fine bottle.

78
00:06:34,800 --> 00:06:36,640
Overnight oats for breakfast.

79
00:06:37,360 --> 00:06:38,440
Ugh.

80
00:06:41,320 --> 00:06:43,160
Ooh.

81
00:06:47,960 --> 00:06:50,879
I think we need to address
what's happening here.

82
00:06:50,880 --> 00:06:52,759
It was just a blip.

83
00:06:52,760 --> 00:06:57,199
Look, I heard a noise.
I overreacted. That's all.

84
00:06:57,200 --> 00:06:59,919
Well, why don't we upgrade
your security anyway?

85
00:06:59,920 --> 00:07:02,679
There's no harm, is there?

86
00:07:02,680 --> 00:07:03,760
Good idea.

87
00:07:04,600 --> 00:07:05,800
I'll call a locksmith.

88
00:07:14,440 --> 00:07:15,959
Has she slept in?

89
00:07:15,960 --> 00:07:17,199
She's not answering.

90
00:07:17,200 --> 00:07:18,959
Have you spoken to her
since yesterday?

91
00:07:18,960 --> 00:07:21,039
Only, she kind of overreacted.

92
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
I've got keys in here somewhere.
There they are.

93
00:07:28,960 --> 00:07:30,080
Oh, my God.

94
00:07:31,440 --> 00:07:32,520
Sonia?

95
00:07:33,920 --> 00:07:35,000
Sonia...

96
00:07:35,760 --> 00:07:36,919
Where is she?

97
00:07:36,920 --> 00:07:39,039
I don't know. Sonia?

98
00:07:39,040 --> 00:07:40,559
Sonia?

99
00:07:40,560 --> 00:07:42,079
I don't think she's upstairs.

100
00:07:46,480 --> 00:07:47,680
What is it?

101
00:07:48,680 --> 00:07:51,039
No!

102
00:07:51,040 --> 00:07:52,120
Sonia!

103
00:08:05,680 --> 00:08:07,000
Any more?

104
00:08:07,640 --> 00:08:08,720
No.

105
00:08:09,520 --> 00:08:11,160
Oh!

106
00:08:12,760 --> 00:08:13,840
Stupid.

107
00:08:19,800 --> 00:08:20,800
Yes?

108
00:08:27,920 --> 00:08:29,360
OK.

109
00:08:55,520 --> 00:08:58,359
Hey.

110
00:08:58,360 --> 00:09:00,879
Sonia Blessing, 52.

111
00:09:00,880 --> 00:09:02,599
Owner-proprietor of the place.

112
00:09:02,600 --> 00:09:04,079
Yeah, colleagues called it in

113
00:09:04,080 --> 00:09:07,279
when they arrived for work
to find the salon still closed.

114
00:09:07,280 --> 00:09:10,240
Jess said she's taking
statements down at the station.

115
00:09:11,760 --> 00:09:13,039
All right.

116
00:09:13,040 --> 00:09:17,679
Death likely
by asphyxia... bruising,

117
00:09:17,680 --> 00:09:21,519
petechiae around the eyes,
position of the body,

118
00:09:21,520 --> 00:09:24,640
and a right glenohumeral
joint dislocation.

119
00:09:26,200 --> 00:09:29,320
I'd say someone's had her
in a sort of chokehold.

120
00:09:31,440 --> 00:09:32,599
Timing?

121
00:09:32,600 --> 00:09:36,039
Er, last staff member,
Kathy Ahmed,

122
00:09:36,040 --> 00:09:38,880
left at 17:45 yesterday.

123
00:09:40,040 --> 00:09:41,120
She's still in rigour.

124
00:09:43,800 --> 00:09:45,479
What's up there?

125
00:09:45,480 --> 00:09:47,119
It's the victim's flat.

126
00:09:47,120 --> 00:09:49,399
It looks like the assault
started up there.

127
00:09:49,400 --> 00:09:50,480
Shall we?

128
00:10:02,800 --> 00:10:05,639
Separate front door,
access from the street.

129
00:10:05,640 --> 00:10:07,079
No sign of a break-in,

130
00:10:07,080 --> 00:10:10,599
so we think she buzzed her
assailant up via the intercom.

131
00:10:10,600 --> 00:10:11,839
CCTV?

132
00:10:11,840 --> 00:10:14,639
Nothing to cover the flat
or salon specifically,

133
00:10:14,640 --> 00:10:16,279
but we're checking local feeds.

134
00:10:16,280 --> 00:10:17,360
Well...

135
00:10:18,520 --> 00:10:20,679
She was expecting someone.

136
00:10:20,680 --> 00:10:23,399
Yeah, someone she was
comfortable with.

137
00:10:23,400 --> 00:10:26,519
She was dressed down
in a sweatshirt and leggings.

138
00:10:26,520 --> 00:10:29,199
Looks like her laptop
was damaged in the struggle.

139
00:10:29,200 --> 00:10:30,760
No sign of her phone yet, but...

140
00:10:32,160 --> 00:10:33,880
She may have been
going somewhere.

141
00:11:00,520 --> 00:11:02,919
She never said anything
about going away,

142
00:11:02,920 --> 00:11:05,520
but she's got bookings
all next week. I can show you.

143
00:11:06,360 --> 00:11:07,959
Did she mention expecting anyone

144
00:11:07,960 --> 00:11:09,919
to call around
to her flat last night?

145
00:11:09,920 --> 00:11:11,599
Her partner, perhaps?

146
00:11:11,600 --> 00:11:14,079
We didn't really talk
about personal stuff.

147
00:11:14,080 --> 00:11:15,720
Well, she's quite
a private person.

148
00:11:16,840 --> 00:11:18,520
Was... private.

149
00:11:23,520 --> 00:11:25,439
She used dating apps
once in a while.

150
00:11:25,440 --> 00:11:27,799
We had that much
in common, being single.

151
00:11:27,800 --> 00:11:29,359
I mean...

152
00:11:29,360 --> 00:11:30,800
But there was no-one serious.

153
00:11:31,680 --> 00:11:33,519
There was that karate guy.

154
00:11:33,520 --> 00:11:35,679
Remember, he picked her
up that time?

155
00:11:35,680 --> 00:11:37,239
Karate?

156
00:11:37,240 --> 00:11:40,479
She took a class at the leisure
centre, but it didn't last long.

157
00:11:40,480 --> 00:11:43,480
It's all so insane.
We only saw her yesterday.

158
00:11:45,000 --> 00:11:46,719
Can you think of anyone
who might have had

159
00:11:46,720 --> 00:11:48,200
a grudge against Sonia?

160
00:11:49,560 --> 00:11:52,239
I suppose there's the guy
who trolled us, Kathy.

161
00:11:52,240 --> 00:11:54,359
What, that pervert, you think?

162
00:11:54,360 --> 00:11:56,119
This client
who got a bit too handsy

163
00:11:56,120 --> 00:11:57,639
in the massage room
once too often.

164
00:11:57,640 --> 00:12:00,079
Sonia barred him,
and we had some pretty

165
00:12:00,080 --> 00:12:01,319
rubbish reviews right after.

166
00:12:01,320 --> 00:12:02,839
Might you have
a record of his name?

167
00:12:02,840 --> 00:12:06,359
Johnny Leonard.
He's a DJ at the Pig's Ear.

168
00:12:06,360 --> 00:12:08,920
Never stopped banging on
about it when I did his brows.

169
00:12:10,760 --> 00:12:12,399
Sonia Blessing
opened her own salon

170
00:12:12,400 --> 00:12:15,239
two years ago, employing
beautician Bella Dooley,

171
00:12:15,240 --> 00:12:18,119
who she'd worked alongside
in a previous outlet,

172
00:12:18,120 --> 00:12:19,400
and trainee Kathy Ahmed.

173
00:12:20,440 --> 00:12:23,119
The victim lived alone
above the salon.

174
00:12:23,120 --> 00:12:26,199
Single, no children
or extended family

175
00:12:26,200 --> 00:12:29,039
that we know of.
Both Bella and Kathy

176
00:12:29,040 --> 00:12:32,039
say they went home
after work as usual,

177
00:12:32,040 --> 00:12:34,080
and neither heard
from Sonia again.

178
00:12:35,000 --> 00:12:36,839
A victim had a packed case

179
00:12:36,840 --> 00:12:39,239
in the bedroom,
all brand new clothes,

180
00:12:39,240 --> 00:12:42,999
three packs of pants and socks,
T-shirts, leggings, toiletries.

181
00:12:43,000 --> 00:12:44,119
A capsule wardrobe.

182
00:12:44,120 --> 00:12:48,439
Oh, and an envelope of money

183
00:12:48,440 --> 00:12:53,519
adding up to nearly £3,000,
but no holidays booked.

184
00:12:53,520 --> 00:12:54,999
So...

185
00:12:55,000 --> 00:12:56,799
What was Sonia packed for?

186
00:12:56,800 --> 00:12:58,279
A weekend away, maybe?

187
00:12:58,280 --> 00:12:59,560
Or a hospital visit?

188
00:13:00,640 --> 00:13:02,239
Any online activity, Connor?

189
00:13:02,240 --> 00:13:04,799
Mmm. I've requested records
from the server...

190
00:13:04,800 --> 00:13:06,439
and the comms team

191
00:13:06,440 --> 00:13:08,799
are recovering what they can
from the damaged laptop.

192
00:13:08,800 --> 00:13:12,239
But it was last online
at 23:34 last night.

193
00:13:12,240 --> 00:13:14,279
Well, let's get that
over to Ashley,

194
00:13:14,280 --> 00:13:16,039
help narrow down
the time of death.

195
00:13:16,040 --> 00:13:19,039
We have two suspect priorities.

196
00:13:19,040 --> 00:13:21,559
The man that Sonia
was dating most recently,

197
00:13:21,560 --> 00:13:24,839
let's get a name
and how and why it ended.

198
00:13:24,840 --> 00:13:29,079
And secondly,
the problem client Johnny...

199
00:13:29,080 --> 00:13:30,639
Er, that'll be Johnny Leonard.

200
00:13:30,640 --> 00:13:33,239
Ex-customer turned troll.

201
00:13:33,240 --> 00:13:37,160
Yes. And we have
his place of work, so...

202
00:13:38,320 --> 00:13:41,040
Let's go. Layla?

203
00:13:42,920 --> 00:13:44,320
Layla?

204
00:13:46,440 --> 00:13:47,520
What's going on?

205
00:13:49,320 --> 00:13:51,559
I've just had an email
from the IOPC.

206
00:13:51,560 --> 00:13:53,119
You're copied in.

207
00:13:53,120 --> 00:13:54,679
They're opening an investigation

208
00:13:54,680 --> 00:13:56,759
into my conduct
in arresting the guy

209
00:13:56,760 --> 00:13:58,959
who mugged your aunt,
Charlie Weir.

210
00:13:58,960 --> 00:14:00,199
-What?
-Yeah.

211
00:14:00,200 --> 00:14:01,799
He's only gone and filed
a complaint against me.

212
00:14:01,800 --> 00:14:04,879
Says I twisted his arm back
with undue force.

213
00:14:04,880 --> 00:14:07,679
They're sending someone
to interview me this afternoon.

214
00:14:07,680 --> 00:14:08,760
OK.

215
00:14:09,880 --> 00:14:11,280
Have you got all your notes?

216
00:14:12,680 --> 00:14:14,399
Good. Well...

217
00:14:14,400 --> 00:14:16,159
I can't make a statement.

218
00:14:16,160 --> 00:14:19,599
Conflict of interest.
But, well, your record

219
00:14:19,600 --> 00:14:21,200
should speak for itself.

220
00:14:25,960 --> 00:14:27,400
Oi, Johnny!

221
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
Police here for ya.

222
00:14:34,080 --> 00:14:36,119
DI Arnold, Chelsea CID.

223
00:14:36,120 --> 00:14:37,719
I'm DS Walsh.

224
00:14:37,720 --> 00:14:39,799
We believe you know
a Sonia Blessing?

225
00:14:39,800 --> 00:14:41,359
Oh! What's that witch
been saying

226
00:14:41,360 --> 00:14:42,759
-about me now?
-"Witch"?

227
00:14:42,760 --> 00:14:45,159
Accusing me
of trolling her, right?

228
00:14:45,160 --> 00:14:47,479
What, I can't leave
a legit bad review

229
00:14:47,480 --> 00:14:48,999
as a disappointed customer?

230
00:14:49,000 --> 00:14:50,999
It's her you should be hassling.

231
00:14:51,000 --> 00:14:52,239
That's a hate crime.

232
00:14:52,240 --> 00:14:54,719
Discriminating against
someone cos of their sex.

233
00:14:54,720 --> 00:14:56,159
Why don't you go talk to her?

234
00:14:56,160 --> 00:14:57,880
That won't be possible,
Mr Leonard.

235
00:14:58,600 --> 00:15:00,080
Sonia Blessing is dead.

236
00:15:06,240 --> 00:15:09,359
Look, I'm not denying
it got a bit aggie, all right?

237
00:15:09,360 --> 00:15:11,559
I had a, like, a natural

238
00:15:11,560 --> 00:15:13,600
physical reaction
during the massage,

239
00:15:14,440 --> 00:15:16,479
probably cos I was relaxed.

240
00:15:16,480 --> 00:15:19,839
But barring me?
What about the damage to my rep?

241
00:15:19,840 --> 00:15:21,200
What damage was that?

242
00:15:22,480 --> 00:15:24,799
Well, if anyone caught wind,
I'm saying.

243
00:15:24,800 --> 00:15:26,519
Did they?

244
00:15:26,520 --> 00:15:31,759
My understanding is that
this natural physical reaction

245
00:15:31,760 --> 00:15:33,679
happened on three occasions.

246
00:15:33,680 --> 00:15:35,719
Which I booked
and paid for, right?

247
00:15:35,720 --> 00:15:37,559
I mean, if she didn't like it...

248
00:15:37,560 --> 00:15:39,720
She didn't.
She barred you.

249
00:15:40,920 --> 00:15:42,479
Right.

250
00:15:42,480 --> 00:15:45,199
Well, well, if I'm barred,
how could I murder her?

251
00:15:45,200 --> 00:15:47,039
Can you account
for your whereabouts

252
00:15:47,040 --> 00:15:48,359
last night, Mr Leonard?

253
00:15:48,360 --> 00:15:49,880
Yes, I was here. Ed?

254
00:15:51,080 --> 00:15:53,479
I was working the bar,
and then I did a DJ set

255
00:15:53,480 --> 00:15:56,000
downstairs until 1:30 am.
Yeah, he'll tell ya.

256
00:16:02,320 --> 00:16:03,799
Nice guy.

257
00:16:03,800 --> 00:16:05,919
Sensitive, empathetic.

258
00:16:05,920 --> 00:16:08,599
I'm surprised it took three goes
before they barred him.

259
00:16:08,600 --> 00:16:10,239
We're giving him
the benefit of the doubt.

260
00:16:10,240 --> 00:16:12,120
-That's what women do.
-Mmm.

261
00:16:13,840 --> 00:16:15,399
It's a shame,
he's got a firm alibi.

262
00:16:18,280 --> 00:16:20,159
Oh.

263
00:16:20,160 --> 00:16:21,599
Jess has got a positive ID

264
00:16:21,600 --> 00:16:24,520
on the karate
boyfriend... Mark Hart.

265
00:16:30,960 --> 00:16:37,400
Six, seven, eight, nine, ten.

266
00:16:38,800 --> 00:16:39,880
Attention stance.

267
00:16:41,680 --> 00:16:42,839
Great work, everyone.

268
00:16:42,840 --> 00:16:44,319
Good concentration.
Good session.

269
00:16:46,480 --> 00:16:47,960
All right. See you next week.

270
00:16:53,680 --> 00:16:57,400
No, no, I get it.
You have to ask.

271
00:16:58,360 --> 00:17:01,480
I was at home with my dad.

272
00:17:02,480 --> 00:17:04,280
He lives with me.
He's got dementia.

273
00:17:06,480 --> 00:17:07,560
Sorry, this is...

274
00:17:08,440 --> 00:17:09,560
Such a shock.

275
00:17:10,440 --> 00:17:11,520
Sure.

276
00:17:12,080 --> 00:17:14,359
I understand.

277
00:17:14,360 --> 00:17:17,160
Anything you can tell us
at this stage would be helpful.

278
00:17:18,960 --> 00:17:21,319
When did you two meet?

279
00:17:21,320 --> 00:17:25,239
Erm, she came to a few
classes at my dojo here,

280
00:17:25,240 --> 00:17:28,159
maybe six months ago.

281
00:17:28,160 --> 00:17:29,599
She'd been followed
at night a few times

282
00:17:29,600 --> 00:17:31,880
and wanted
some self-defence resources.

283
00:17:33,000 --> 00:17:36,080
Then we started
chatting and hit it off.

284
00:17:37,120 --> 00:17:38,639
She seemed very, erm,

285
00:17:38,640 --> 00:17:40,320
natural, very genuine.

286
00:17:41,560 --> 00:17:42,680
You know, my type, you know.

287
00:17:43,760 --> 00:17:46,320
When you say "followed",
did she elaborate?

288
00:17:47,400 --> 00:17:50,160
No. I mean,
this is London, right?

289
00:17:52,000 --> 00:17:57,120
Anyway, we went out a few times.
Pubs, dinners... her place,

290
00:17:58,720 --> 00:18:00,319
like my dad.

291
00:18:00,320 --> 00:18:02,560
And then I guess it just, erm,

292
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
fizzled out.

293
00:18:05,440 --> 00:18:07,279
I was looking
for a relationship.

294
00:18:07,280 --> 00:18:11,279
-And she wasn't?
-Not with me, anyway.

295
00:18:11,280 --> 00:18:12,999
I mean, we... we got on great.

296
00:18:13,000 --> 00:18:16,040
It's just... I think
it was more physical for her.

297
00:18:17,240 --> 00:18:18,519
But... I guess you get
to that age where

298
00:18:18,520 --> 00:18:21,319
you just know
what you want, right?

299
00:18:21,320 --> 00:18:23,799
She was kind of
private, independent.

300
00:18:23,800 --> 00:18:27,560
So who actually
ended it, Mr Hart?

301
00:18:29,600 --> 00:18:32,359
I suppose I did, regretfully.

302
00:18:32,360 --> 00:18:34,639
I lay all my cards on the table

303
00:18:34,640 --> 00:18:36,560
and told her I wanted
more commitment.

304
00:18:38,720 --> 00:18:40,200
And she didn't.

305
00:18:41,320 --> 00:18:42,760
And that was that.

306
00:18:43,920 --> 00:18:44,960
Pretty much.

307
00:18:46,320 --> 00:18:48,879
Yeah. I did ask her out
again a few weeks ago,

308
00:18:48,880 --> 00:18:51,040
but she said no.

309
00:18:52,040 --> 00:18:54,000
So, yeah, that was that.

310
00:18:56,480 --> 00:18:58,040
I haven't heard from her since.

311
00:18:59,200 --> 00:19:00,280
Excuse me.

312
00:19:12,680 --> 00:19:15,559
Whoever Sonia was expecting,
it was someone

313
00:19:15,560 --> 00:19:18,119
she was already familiar with.

314
00:19:18,120 --> 00:19:20,839
Bubble bath and leggings don't
exactly scream date night.

315
00:19:20,840 --> 00:19:22,479
Well, speak for yourself.

316
00:19:22,480 --> 00:19:24,399
But the Prosecco...

317
00:19:24,400 --> 00:19:26,160
Girls' night?

318
00:19:29,160 --> 00:19:32,879
Ashley's asked us to stop
by the path lab.

319
00:19:32,880 --> 00:19:34,879
I could do with a break
from trying to find anything

320
00:19:34,880 --> 00:19:36,159
"Sonia Blessing".

321
00:19:36,160 --> 00:19:39,559
Like, "Blessings Holistic", yes.
But Sonia herself?

322
00:19:39,560 --> 00:19:42,039
Nothing apart
from her professional profile.

323
00:19:42,040 --> 00:19:44,599
Well, not everyone
loves social media.

324
00:19:44,600 --> 00:19:46,479
And we were told
that Sonia was private.

325
00:19:46,480 --> 00:19:48,119
OK, sure.

326
00:19:48,120 --> 00:19:49,999
But it is strange.
And since her National

327
00:19:50,000 --> 00:19:51,959
Insurance number
isn't recognising,

328
00:19:51,960 --> 00:19:54,639
I'm not getting
any registered data either.

329
00:19:54,640 --> 00:19:57,279
Wait up.
I've uploaded Sonia's laptop.

330
00:19:57,280 --> 00:19:59,999
Looks like she was going away.

331
00:20:00,000 --> 00:20:03,319
Three weeks ago, she booked
a one-bed chalet on Loch Lomond

332
00:20:03,320 --> 00:20:05,319
for a fortnight,
starting tomorrow.

333
00:20:05,320 --> 00:20:08,039
So why didn't she tell anyone
or cancel her clients?

334
00:20:08,040 --> 00:20:09,559
And why bring so much cash?

335
00:20:09,560 --> 00:20:11,479
Cash doesn't leave
a digital trail.

336
00:20:11,480 --> 00:20:12,719
But an online booking does.

337
00:20:12,720 --> 00:20:14,199
She wasn't worried about that.

338
00:20:14,200 --> 00:20:17,439
Maybe she was paying
someone, a cash deal.

339
00:20:17,440 --> 00:20:19,199
That's not all I found.

340
00:20:19,200 --> 00:20:21,999
Looks like she was doing emails
when she was interrupted.

341
00:20:22,000 --> 00:20:24,119
But there's still one email
sitting in her outbox

342
00:20:24,120 --> 00:20:26,559
to Bella Dooley,
her work colleague.

343
00:20:26,560 --> 00:20:29,159
"Hey, Bella, I feel bad
about this afternoon."

344
00:20:29,160 --> 00:20:31,559
"Let's talk tomorrow.
But FYI meantime,"

345
00:20:31,560 --> 00:20:34,559
"I've had to sack Kathy
for gross negligence."

346
00:20:34,560 --> 00:20:35,719
"We'll need to find
a replacement."

347
00:20:35,720 --> 00:20:36,919
Aye, aye...

348
00:20:36,920 --> 00:20:38,639
Kathy didn't mention that
this morning.

349
00:20:38,640 --> 00:20:39,760
No.

350
00:20:48,600 --> 00:20:52,519
Your time of death
works for my window...

351
00:20:52,520 --> 00:20:56,640
Stomach contents, body temp,
and rigour, all consistent.

352
00:20:58,400 --> 00:21:02,680
The fractured hyoid bone
confirms death by strangulation.

353
00:21:04,360 --> 00:21:08,919
And we've got the shoulder
dislocation and bruising

354
00:21:08,920 --> 00:21:10,639
from where the attacker
pulled her neck back

355
00:21:10,640 --> 00:21:12,839
with their hand over her mouth.

356
00:21:12,840 --> 00:21:14,879
Male, female?

357
00:21:14,880 --> 00:21:17,359
Er, I can't tell without DNA,

358
00:21:17,360 --> 00:21:19,319
and the killer
was wearing gloves.

359
00:21:19,320 --> 00:21:22,639
But injuries sustained,
hand span,

360
00:21:22,640 --> 00:21:24,080
it was someone strong.

361
00:21:25,120 --> 00:21:26,399
I'll do some more imaging,

362
00:21:26,400 --> 00:21:28,560
but this is what
I wanted you to see.

363
00:21:31,320 --> 00:21:35,439
Surgery on her jaw.
Maybe 15 years old?

364
00:21:35,440 --> 00:21:36,759
Cosmetic surgery?

365
00:21:36,760 --> 00:21:38,479
It's hard to tell after so long.

366
00:21:38,480 --> 00:21:40,999
And I'm still waiting
on her medical records.

367
00:21:41,000 --> 00:21:44,800
But if you look at it
in conjunction with this...

368
00:21:51,400 --> 00:21:54,399
Surgery for an open
compound fracture

369
00:21:54,400 --> 00:21:57,600
from around the same time.
I mean, it could be related.

370
00:21:58,440 --> 00:21:59,599
Might not.

371
00:21:59,600 --> 00:22:02,399
Car crash maybe, or fall?

372
00:22:02,400 --> 00:22:05,760
I can't say, but she was
certainly being hospitalised.

373
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
Yeah.

374
00:22:16,960 --> 00:22:18,959
I spilled a tiny bit
of wax on my client.

375
00:22:18,960 --> 00:22:21,519
But Sonia was in a mood,
so she took it out on me.

376
00:22:21,520 --> 00:22:23,319
I was hoping she'd change
her mind by the morning.

377
00:22:23,320 --> 00:22:25,719
You... you say
she was in a mood, Kathy.

378
00:22:25,720 --> 00:22:27,599
Do you know why?

379
00:22:27,600 --> 00:22:30,959
Something Sonia felt bad about,
she said in her email.

380
00:22:30,960 --> 00:22:34,519
I don't know. I mean, they had
a row just before Bella left.

381
00:22:34,520 --> 00:22:35,679
I couldn't hear
what they were saying,

382
00:22:35,680 --> 00:22:36,839
but I could see them
in the mirror.

383
00:22:36,840 --> 00:22:38,679
And Bella was mad.

384
00:22:38,680 --> 00:22:40,279
She doesn't usually
get wound up.

385
00:22:40,280 --> 00:22:42,239
That's how I wasn't
concentrating.

386
00:22:44,760 --> 00:22:45,960
Sorry.

387
00:22:47,560 --> 00:22:51,639
So you stated this morning
that you were here last night

388
00:22:51,640 --> 00:22:53,920
with your parents,
Kathy, is that right?

389
00:22:54,840 --> 00:22:55,920
Can they confirm that?

390
00:23:04,480 --> 00:23:05,759
Everything all right?

391
00:23:05,760 --> 00:23:06,840
Yeah, all good.

392
00:23:08,640 --> 00:23:10,919
Helen had the embryo
transfer last week.

393
00:23:10,920 --> 00:23:13,999
And, you know,
she's a bit jittery.

394
00:23:14,000 --> 00:23:17,399
So am I, to be fair.
It's the waiting.

395
00:23:17,400 --> 00:23:19,439
And bad timing
for a murder case.

396
00:23:19,440 --> 00:23:20,919
You should be
waiting it out together.

397
00:23:20,920 --> 00:23:23,200
Honestly,
it's better to stay busy.

398
00:23:24,520 --> 00:23:25,799
What do you reckon?

399
00:23:25,800 --> 00:23:27,959
Well, Mum confirms her alibi,

400
00:23:27,960 --> 00:23:30,159
and I can't see her
as our killer.

401
00:23:30,160 --> 00:23:31,639
But Max is gonna wanna know more

402
00:23:31,640 --> 00:23:33,920
about this row
between Sonia and Bella.

403
00:23:34,920 --> 00:23:36,879
Let's get Bella Dooley in
right away.

404
00:23:36,880 --> 00:23:39,159
And start checking hospitals.

405
00:23:39,160 --> 00:23:42,199
Sonia had surgery
about 15 years ago.

406
00:23:42,200 --> 00:23:45,199
If we find out where and why,
we might get a lead.

407
00:23:45,200 --> 00:23:46,639
Good luck finding her
with that name.

408
00:23:46,640 --> 00:23:47,999
Why?

409
00:23:48,000 --> 00:23:50,639
I sourced the cock-up
with Sonia's NI number.

410
00:23:50,640 --> 00:23:53,599
DVLA had a digit wrong
on her driver's licence,

411
00:23:53,600 --> 00:23:57,479
and it turns out Sonia Blessing
doesn't actually exist.

412
00:23:57,480 --> 00:24:01,559
Well, at least she didn't
until a Linda Norris

413
00:24:01,560 --> 00:24:04,200
changed her name
by deed poll 10 years ago.

414
00:24:04,840 --> 00:24:06,880
I had no idea.

415
00:24:08,160 --> 00:24:11,159
I've never heard
of a Linda Norris.

416
00:24:11,160 --> 00:24:14,399
I mean, why would Sonia
change her name?

417
00:24:14,400 --> 00:24:16,880
That's what we're trying
to find out, Miss Dooley.

418
00:24:17,840 --> 00:24:20,919
I mean, I know we weren't close,

419
00:24:20,920 --> 00:24:24,159
but I'm starting to think
I didn't know her at all.

420
00:24:24,160 --> 00:24:27,160
Kathy said you had a row
with Sonia yesterday.

421
00:24:28,200 --> 00:24:29,559
You didn't mention it.

422
00:24:29,560 --> 00:24:31,679
Well, I didn't think
it was important,

423
00:24:31,680 --> 00:24:33,359
given the circumstances.

424
00:24:33,360 --> 00:24:35,319
It could well be.

425
00:24:35,320 --> 00:24:36,840
We're trying to build
the full picture.

426
00:24:40,760 --> 00:24:44,559
I invested in the business
at the beginning of the year,

427
00:24:44,560 --> 00:24:47,519
so we could look at providing
higher-end treatments,

428
00:24:47,520 --> 00:24:51,040
such as injectables,
dermal fillers, chemical peels.

429
00:24:53,960 --> 00:24:55,199
So I was alarmed to see

430
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
some odd figures
in the books recently.

431
00:24:58,800 --> 00:25:00,959
It looked like Sonia
was charging clients

432
00:25:00,960 --> 00:25:03,119
for treatments
or add-ons they didn't have.

433
00:25:03,120 --> 00:25:04,799
Stealing from her own business?

434
00:25:04,800 --> 00:25:07,319
I... I don't know.

435
00:25:07,320 --> 00:25:10,999
Just seemed so unlike her.
That's why I was confused.

436
00:25:11,000 --> 00:25:13,759
But she's almost overkill
on all the rules... hygiene,

437
00:25:13,760 --> 00:25:15,959
health and safety, all that.

438
00:25:15,960 --> 00:25:18,839
But when I confronted her,
she just fobbed me off.

439
00:25:18,840 --> 00:25:20,400
That's what really got to me.

440
00:25:21,720 --> 00:25:23,879
What do you mean,
fobbed you off?

441
00:25:23,880 --> 00:25:26,959
Said it was just a bit of
short-term creative accounting.

442
00:25:26,960 --> 00:25:29,319
Said she was just borrowing
money from the company.

443
00:25:29,320 --> 00:25:30,959
Like, it was none of my concern,

444
00:25:30,960 --> 00:25:33,199
even though I've got a stake
in the business now.

445
00:25:33,200 --> 00:25:36,479
How long has this been
going on, did you see?

446
00:25:36,480 --> 00:25:38,799
How many other clients
were overcharged?

447
00:25:38,800 --> 00:25:42,839
So far only one client,
Tara Mason, loaded.

448
00:25:42,840 --> 00:25:44,640
Husband's a banker or something.

449
00:25:45,600 --> 00:25:46,879
Well, she's in
every two minutes,

450
00:25:46,880 --> 00:25:48,880
so I suppose Sonia thought
she wouldn't notice.

451
00:25:50,120 --> 00:25:54,039
But you did.
And you were angry.

452
00:25:54,040 --> 00:25:58,319
So let's check Bella's story
against Sonia's banking.

453
00:25:58,320 --> 00:26:01,159
And I want everything we can
get on Linda Norris as was,

454
00:26:01,160 --> 00:26:03,439
work, personal, that surgery.

455
00:26:03,440 --> 00:26:04,599
Already on it, Max.

456
00:26:04,600 --> 00:26:07,400
Was she hiding
from something or someone?

457
00:26:09,240 --> 00:26:11,439
Was she about to run
because someone

458
00:26:11,440 --> 00:26:13,559
found out her real identity?

459
00:26:13,560 --> 00:26:16,119
Well, maybe she just
wanted a fresh start.

460
00:26:16,120 --> 00:26:19,159
I've got a mate who changed
his name to Voldemort for a bet.

461
00:26:19,160 --> 00:26:21,559
Stuart Voldemort.

462
00:26:21,560 --> 00:26:25,919
OK. I've got the victim's
phone records from the server,

463
00:26:25,920 --> 00:26:28,199
and one number stands out.

464
00:26:28,200 --> 00:26:31,079
Incoming calls only, starting
just over three weeks ago,

465
00:26:31,080 --> 00:26:33,479
mostly late at night, brief.

466
00:26:33,480 --> 00:26:35,039
The longest is three minutes,

467
00:26:35,040 --> 00:26:37,160
but typically
less than a minute each.

468
00:26:38,080 --> 00:26:39,839
The last one is a text message,

469
00:26:39,840 --> 00:26:43,439
last night, 23:03. "On my way."

470
00:26:43,440 --> 00:26:45,199
I ran the number,
but it's a burner phone,

471
00:26:45,200 --> 00:26:47,879
so I've asked the comms team
to do what they can.

472
00:26:47,880 --> 00:26:51,399
So, three weeks ago Sonia booked

473
00:26:51,400 --> 00:26:54,599
a holiday chalet,
and days afterwards,

474
00:26:54,600 --> 00:26:57,319
she started getting these calls.

475
00:26:57,320 --> 00:27:00,799
Someone from her past life,
when she was Linda?

476
00:27:00,800 --> 00:27:03,359
Whoever it was,
Sonia was expecting them,

477
00:27:03,360 --> 00:27:05,479
less than an hour
before she was attacked

478
00:27:05,480 --> 00:27:07,280
and killed in her own home.

479
00:27:13,280 --> 00:27:16,079
Let's say Linda had forms,

480
00:27:16,080 --> 00:27:19,479
so she changed her name,
but old habits die hard.

481
00:27:19,480 --> 00:27:22,639
And so the client discovers
she's been stealing,

482
00:27:22,640 --> 00:27:24,680
flies into a rage and kills her?

483
00:27:25,640 --> 00:27:26,720
Right.

484
00:27:28,000 --> 00:27:29,080
Thanks.

485
00:27:31,720 --> 00:27:33,039
Excuse me.

486
00:27:33,040 --> 00:27:34,800
I'm looking for a Tara Mason.

487
00:27:35,400 --> 00:27:36,479
Yeah?

488
00:27:36,480 --> 00:27:38,799
Detective Inspector Max Arnold.

489
00:27:38,800 --> 00:27:40,319
Detective Sergeant Walsh.

490
00:27:40,320 --> 00:27:43,159
Look, we've been at the hospital
all night. It's not a good time.

491
00:27:43,160 --> 00:27:45,719
Well, we'll try
and be brief, Mr Mason.

492
00:27:45,720 --> 00:27:46,920
-Well...
-I'm OK.

493
00:27:48,640 --> 00:27:49,799
OK. Right.

494
00:27:49,800 --> 00:27:51,120
OK. Please.

495
00:27:55,400 --> 00:27:57,199
That's terrible.

496
00:27:57,200 --> 00:27:58,480
Are you sure it was Sonia?

497
00:27:59,320 --> 00:28:00,600
I'm afraid so.

498
00:28:02,080 --> 00:28:03,480
I'm sorry to have upset you.

499
00:28:04,720 --> 00:28:07,999
We were hoping
to ask some questions.

500
00:28:08,000 --> 00:28:09,999
You've been going
to Blessings Holistic

501
00:28:10,000 --> 00:28:11,639
for how long now?

502
00:28:11,640 --> 00:28:14,399
Erm, about a year, I think.

503
00:28:14,400 --> 00:28:15,919
I can check the diary
if you'd like.

504
00:28:15,920 --> 00:28:18,639
-Yeah, that'd be helpful.
-Will you excuse me?

505
00:28:18,640 --> 00:28:19,959
-You OK?
-Yeah. Sorry.

506
00:28:19,960 --> 00:28:21,319
I just... I'm just...

507
00:28:21,320 --> 00:28:22,880
No. Sorry. That's OK.

508
00:28:27,000 --> 00:28:30,999
Sorry. She gets these
terrible panic attacks.

509
00:28:31,000 --> 00:28:33,599
That's why we were
at the hospital, actually.

510
00:28:33,600 --> 00:28:35,279
A bit of a mix-up with her meds.

511
00:28:35,280 --> 00:28:37,679
Well, apologies
for the timing, Mr Mason.

512
00:28:37,680 --> 00:28:39,399
We could come back?

513
00:28:39,400 --> 00:28:41,960
No, no.
I'd rather get it over with.

514
00:28:43,200 --> 00:28:47,279
Yeah, my wife, she, er...

515
00:28:47,280 --> 00:28:51,360
She deals with anxiety
and depression. And now this...

516
00:28:52,680 --> 00:28:54,959
It must be very
worrying for you.

517
00:28:54,960 --> 00:28:56,280
Yeah, it's a... it's a lot.

518
00:28:57,720 --> 00:28:58,800
Just give her a minute.

519
00:29:01,000 --> 00:29:04,599
Erm, did Tara ever mention

520
00:29:04,600 --> 00:29:08,800
being charged for massages
or therapies she didn't have?

521
00:29:10,160 --> 00:29:11,519
Er, as in?

522
00:29:11,520 --> 00:29:14,119
Extra beauty treatments,

523
00:29:14,120 --> 00:29:16,879
reflexology,
hot stones, spa days.

524
00:29:16,880 --> 00:29:19,360
To the tune of £3,000?

525
00:29:20,480 --> 00:29:21,560
No.

526
00:29:22,560 --> 00:29:23,640
No, she, erm...

527
00:29:25,880 --> 00:29:29,599
Well, I pay the bills, and I
can't say that I've noticed.

528
00:29:29,600 --> 00:29:33,079
Er, I think I was quite happy
for her to spend

529
00:29:33,080 --> 00:29:35,119
whatever she wanted
in order to feel better.

530
00:29:35,120 --> 00:29:38,360
I can't say I'm thrilled
about being ripped off, but...

531
00:29:39,880 --> 00:29:42,599
Well, does it matter now?

532
00:29:42,600 --> 00:29:44,280
I mean, the poor woman's dead.

533
00:29:45,360 --> 00:29:47,239
I can hardly sue her now.
Can I?

534
00:29:47,240 --> 00:29:49,040
Oh. Excuse me. Sorry.

535
00:29:51,720 --> 00:29:54,199
Hey, listen, erm,
Tara's not feeling very well.

536
00:29:54,200 --> 00:29:56,479
Would you mind if you just look
after Lulu for another night?

537
00:29:56,480 --> 00:29:57,760
Would that be OK?

538
00:29:59,040 --> 00:30:00,399
-Yeah.
-Thank you. Yeah. All right.

539
00:30:00,400 --> 00:30:01,480
Thanks. Bye.

540
00:30:03,600 --> 00:30:05,519
-Cute dog.
-Yeah.

541
00:30:05,520 --> 00:30:07,359
Tara's best friend.

542
00:30:07,360 --> 00:30:09,560
Apart from me, actually.

543
00:30:11,000 --> 00:30:12,759
Look, it has been
a bit of a long night.

544
00:30:12,760 --> 00:30:14,039
-I think it's...
-Yeah.

545
00:30:14,040 --> 00:30:16,319
We'll leave you in peace.

546
00:30:16,320 --> 00:30:18,879
We will need
to come back, though.

547
00:30:18,880 --> 00:30:21,919
But in the meantime, if you
or Tara think of anything.

548
00:30:21,920 --> 00:30:23,720
Oh, of course, absolutely. Yeah.

549
00:30:27,680 --> 00:30:30,639
Detox body wrap.

550
00:30:30,640 --> 00:30:32,479
I wouldn't know
a "radiance skin spa"

551
00:30:32,480 --> 00:30:34,080
if it slapped me in the face.

552
00:30:35,240 --> 00:30:36,479
If you don't mind me saying...

553
00:30:37,960 --> 00:30:39,240
that's not a massive surprise.

554
00:30:40,120 --> 00:30:42,519
They're recommending
a course of 10.

555
00:30:42,520 --> 00:30:44,680
I wouldn't pay that
for a new bike.

556
00:30:46,240 --> 00:30:49,759
I mean, what on earth
is a "welcoming foot ritual"?

557
00:30:49,760 --> 00:30:51,839
Well, I'd tell you,
but then I'd have to kill you.

558
00:30:51,840 --> 00:30:53,439
What...

559
00:30:53,440 --> 00:30:55,399
Do you actually know?

560
00:30:55,400 --> 00:30:56,600
-Not a clue.
-Ah.

561
00:30:59,480 --> 00:31:01,559
That's Connor.

562
00:31:01,560 --> 00:31:04,039
He's found something
at the crime scene.

563
00:31:04,040 --> 00:31:05,120
OK?

564
00:31:06,880 --> 00:31:10,359
Er, can I drop you off?
I just... I wanted to go over

565
00:31:10,360 --> 00:31:13,759
my notes at the station
before the interview.

566
00:31:13,760 --> 00:31:15,639
Absolutely.

567
00:31:15,640 --> 00:31:18,319
Look, you can anticipate
the questions.

568
00:31:18,320 --> 00:31:21,119
Just prep clear,
concise answers.

569
00:31:21,120 --> 00:31:23,519
Did you push the suspect
down the steps?

570
00:31:23,520 --> 00:31:25,759
-Well, did you?
-No.

571
00:31:25,760 --> 00:31:28,880
Is there anything you think
you would have done differently?

572
00:31:30,200 --> 00:31:34,079
I mean, maybe emotion
was involved, it was Olivia.

573
00:31:34,080 --> 00:31:36,199
No, no. If you look like
you're doubting yourself,

574
00:31:36,200 --> 00:31:37,519
they'll doubt you, too.

575
00:31:37,520 --> 00:31:38,879
Just so you know, Max,
if you're trying

576
00:31:38,880 --> 00:31:40,600
to make me feel better,
it's not working.

577
00:31:51,680 --> 00:31:54,039
Hey.

578
00:31:54,040 --> 00:31:56,960
It was in amongst a bunch of
junk mail in our recycling bin.

579
00:31:58,120 --> 00:31:59,200
Linda?

580
00:32:01,000 --> 00:32:03,720
"Linda, I know
what you did."

581
00:32:04,680 --> 00:32:07,159
3:00 pm, Monday,

582
00:32:07,160 --> 00:32:09,479
and an SW11 address.

583
00:32:09,480 --> 00:32:12,959
It's a cafe in Battersea Park,
and from that postmark,

584
00:32:12,960 --> 00:32:14,560
that would be
a week last Monday.

585
00:32:15,160 --> 00:32:16,400
Nice work, Connor.

586
00:32:23,600 --> 00:32:26,199
-Thanks. Feedback when you can.
-Will do.

587
00:32:30,360 --> 00:32:31,600
Olivia?

588
00:32:33,280 --> 00:32:34,480
Yeah, good.

589
00:32:36,480 --> 00:32:39,320
Well, I'll... I'll try
and pop over this evening.

590
00:32:42,400 --> 00:32:44,079
Olivia?

591
00:32:44,080 --> 00:32:46,280
Yeah, sorry, I... I gotta go.

592
00:32:50,000 --> 00:32:51,119
That's a major...

593
00:33:12,760 --> 00:33:14,160
Oh, Max.

594
00:33:15,400 --> 00:33:18,719
Linda Norris's medical
records detail surgeries

595
00:33:18,720 --> 00:33:22,399
at Conquest Hospital
in Hastings in 2009,

596
00:33:22,400 --> 00:33:25,479
for a compound fracture
of the tibia and a broken jaw

597
00:33:25,480 --> 00:33:28,200
from a fall down the stairs.
She was in for eight days.

598
00:33:28,960 --> 00:33:30,079
Any personal data?

599
00:33:30,080 --> 00:33:33,119
Er, parents deceased,
no siblings.

600
00:33:33,120 --> 00:33:34,639
I'm digging to see
where she might have

601
00:33:34,640 --> 00:33:35,959
trained as a masseuse.

602
00:33:35,960 --> 00:33:38,439
But it would have
been pre-digital.

603
00:33:38,440 --> 00:33:42,639
And on social media, she seems
just as shy as Sonia Blessing.

604
00:33:42,640 --> 00:33:45,279
She had any accounts,
she's deleted them since.

605
00:33:45,280 --> 00:33:48,799
But checked Sonia's bank
records against the sums.

606
00:33:48,800 --> 00:33:51,319
Bella said she moved from the
business account into her own

607
00:33:51,320 --> 00:33:53,079
and subsequently
withdrew in cash,

608
00:33:53,080 --> 00:33:56,639
and they match
to the penny each time.

609
00:33:56,640 --> 00:34:01,399
Why so precise, I wonder?
To look legitimate to HMRC?

610
00:34:01,400 --> 00:34:03,439
Just to keep track of her debt.

611
00:34:03,440 --> 00:34:04,520
Excuse me.

612
00:34:06,640 --> 00:34:08,720
-How'd it go?
-Yeah...

613
00:34:10,680 --> 00:34:12,519
-What's that?
-Well,

614
00:34:12,520 --> 00:34:16,479
it looks and smells
like a blackmail threat.

615
00:34:16,480 --> 00:34:18,679
Connor's checking it out
as we speak.

616
00:34:18,680 --> 00:34:20,279
Blackmail for what?

617
00:34:20,280 --> 00:34:22,279
Well...

618
00:34:22,280 --> 00:34:24,119
It could be linked
to the incoming calls

619
00:34:24,120 --> 00:34:26,999
from the burner phone,
maybe the person Sonia

620
00:34:27,000 --> 00:34:29,759
was expecting
before she was killed.

621
00:34:29,760 --> 00:34:31,359
Well, she was relaxing, though,

622
00:34:31,360 --> 00:34:35,159
celebrating even,
there was Prosecco out.

623
00:34:35,160 --> 00:34:36,639
Yeah.

624
00:34:36,640 --> 00:34:38,199
Our killer was prepared.

625
00:34:38,200 --> 00:34:39,999
He was wearing gloves.

626
00:34:40,000 --> 00:34:41,360
He wasn't there
on a social call.

627
00:34:43,880 --> 00:34:47,159
I just found Johnny Leonard
hanging around the salon

628
00:34:47,160 --> 00:34:48,679
like a rubbernecker.

629
00:34:48,680 --> 00:34:51,559
Or a killer returning
to the scene of a crime.

630
00:34:51,560 --> 00:34:53,319
He's got a solid alibi, though.

631
00:34:53,320 --> 00:34:56,479
Well, we need to check that
with the club's security.

632
00:34:56,480 --> 00:34:58,239
He might have nipped out.

633
00:34:58,240 --> 00:35:00,839
None of the staff
recognised Sonia's photo.

634
00:35:00,840 --> 00:35:02,559
I'm not surprised
it's a busy place.

635
00:35:02,560 --> 00:35:04,079
CCTV?

636
00:35:04,080 --> 00:35:06,759
Not at the cafe itself,
but there is a council camera

637
00:35:06,760 --> 00:35:08,119
that covers the area.

638
00:35:08,120 --> 00:35:09,760
I've put in an urgent
request for footage.

639
00:35:12,200 --> 00:35:13,320
I'm sorry.

640
00:35:15,040 --> 00:35:16,999
Listen to this.

641
00:35:17,000 --> 00:35:22,319
In 2013, one Linda Norris was
struck off the General Council

642
00:35:22,320 --> 00:35:26,919
of Massage Therapists
for failing in her duty of care.

643
00:35:26,920 --> 00:35:30,439
She's working out of a salon
in Croydon called Hair by Moira.

644
00:35:30,440 --> 00:35:33,039
Looks like we've found a reason
for the name change.

645
00:35:33,040 --> 00:35:34,399
Oh, and someone found out.

646
00:35:34,400 --> 00:35:37,640
Hence the overcharging
in order to pay the blackmailer.

647
00:35:42,320 --> 00:35:44,280
Hair by Moira stopped trading
seven years ago.

648
00:35:45,400 --> 00:35:47,759
I'll see if I can find
a current contact.

649
00:35:47,760 --> 00:35:51,439
Max, I need
to go home for a bit.

650
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
-Sorry. Bit of a family thing.
-No problem.

651
00:35:55,040 --> 00:35:56,999
Maybe we could all
do with a break.

652
00:35:57,000 --> 00:35:58,559
Well, I'll stay on a bit,

653
00:35:58,560 --> 00:36:00,639
wait for the
Battersea Park CCTV.

654
00:36:00,640 --> 00:36:02,840
-OK.
-You want to share a pizza?

655
00:36:04,040 --> 00:36:05,280
Yeah.

656
00:36:23,760 --> 00:36:26,080
Hang on!

657
00:36:28,280 --> 00:36:31,199
Oh!

658
00:36:31,200 --> 00:36:34,239
Oh, it's supposed to turn itself
off, that stupid, bloody thing!

659
00:36:34,240 --> 00:36:36,359
I mean, it's loud!

660
00:36:36,360 --> 00:36:39,399
Well, it's supposed
to deter burglars,

661
00:36:39,400 --> 00:36:40,799
not visitors!

662
00:36:40,800 --> 00:36:42,720
-Well, there must be an on/off!
-Oh!

663
00:36:43,320 --> 00:36:45,759
Oh, give it to me.

664
00:36:52,400 --> 00:36:54,759
Was only an afterthought.

665
00:36:54,760 --> 00:36:57,679
I mean, the new lock
is the main thing.

666
00:36:57,680 --> 00:37:00,159
Here. Feel free
to let yourself in

667
00:37:00,160 --> 00:37:01,759
when I've keeled
over with boredom

668
00:37:01,760 --> 00:37:04,079
and dispose of my body
as you see fit.

669
00:37:04,080 --> 00:37:05,879
Jolly good. Silver linings.

670
00:37:05,880 --> 00:37:07,239
Drink?

671
00:37:07,240 --> 00:37:08,399
I can't.

672
00:37:08,400 --> 00:37:11,559
Well, I can,
I have, and will continue.

673
00:37:11,560 --> 00:37:13,999
Olivia, do you want me
to stay the night again?

674
00:37:14,000 --> 00:37:15,199
Oh, God, no.

675
00:37:15,200 --> 00:37:17,159
I can't bear any more
of your snoring.

676
00:37:17,160 --> 00:37:20,759
Just go! I'll be fine.
I'll be fine, go.

677
00:37:20,760 --> 00:37:22,119
You don't look fine.

678
00:37:22,120 --> 00:37:25,239
Well, I'll be fine when I've had
a good night's sleep.

679
00:37:25,240 --> 00:37:29,039
And the mood I'm in,
I dare anybody try and break in.

680
00:37:29,040 --> 00:37:30,280
OK.

681
00:37:33,800 --> 00:37:37,480
Look, call me, all right,
if you need anything.

682
00:37:38,240 --> 00:37:41,559
I need my head looked at

683
00:37:41,560 --> 00:37:44,840
for spending good money
on that bloody thing!

684
00:37:49,120 --> 00:37:50,199
Cheerio.

685
00:37:57,160 --> 00:37:58,640
-Bye, Anna.
-Bye, Jess.

686
00:38:01,600 --> 00:38:04,039
Companies House
has the registered owner

687
00:38:04,040 --> 00:38:08,959
of Hair by Moira
as a Moira Duncan,

688
00:38:08,960 --> 00:38:12,719
but she goes to Singapore
on a work visa in 2017,

689
00:38:12,720 --> 00:38:15,280
and there's just
nothing after that.

690
00:38:19,240 --> 00:38:21,679
Tell me that's something
more fun than this.

691
00:38:21,680 --> 00:38:23,919
A mate? A date?

692
00:38:23,920 --> 00:38:27,520
I don't have time or inclination
for either at the moment.

693
00:38:31,280 --> 00:38:32,400
What about you?

694
00:38:33,720 --> 00:38:34,999
Well, I had this thing

695
00:38:35,000 --> 00:38:37,199
with this guy called Dinesh,
but it fizzled out.

696
00:38:37,200 --> 00:38:38,519
-I'm sorry.
-I'm not,

697
00:38:38,520 --> 00:38:41,440
because this... is...

698
00:38:42,000 --> 00:38:43,159
Manfred.

699
00:38:47,520 --> 00:38:49,600
Oh, the Battersea Park
CCTV's in.

700
00:40:01,560 --> 00:40:03,640
-There she is.
-Mmm.

701
00:40:05,040 --> 00:40:06,560
Hello, Sonia.

702
00:40:07,200 --> 00:40:08,240
Or is it Linda today?

703
00:40:14,080 --> 00:40:15,960
"Nancy Gilmarsh."

704
00:40:21,840 --> 00:40:23,479
-<i>Hey.</i>
-Max.

705
00:40:23,480 --> 00:40:25,359
<i>I was just about to call you.</i>

706
00:40:25,360 --> 00:40:27,399
<i>There's a name for you to check.</i>

707
00:40:27,400 --> 00:40:29,079
"Nancy Gilmarsh."

708
00:40:29,080 --> 00:40:31,720
Max, I think
we found Linda's blackmailer.

709
00:40:32,720 --> 00:40:33,800
All right.

710
00:40:35,160 --> 00:40:36,480
Can you see?

711
00:40:38,280 --> 00:40:39,959
Got it.

712
00:40:39,960 --> 00:40:42,240
OK, there's Sonia going in.

713
00:40:43,600 --> 00:40:45,119
Now, let's go forward.

714
00:40:45,120 --> 00:40:47,160
Well, approximately
20 minutes later.

715
00:40:55,720 --> 00:40:59,520
And here she is
coming out. And...

716
00:41:03,320 --> 00:41:04,760
Mark Hart!

717
00:41:34,600 --> 00:41:35,959
Mark Hart is running two classes

718
00:41:35,960 --> 00:41:37,879
at the leisure centre
this morning.

719
00:41:37,880 --> 00:41:41,399
Good. Well,
let's pay him a visit.

720
00:41:41,400 --> 00:41:45,559
Meantime, see if you can
get a fix on this trainee

721
00:41:45,560 --> 00:41:48,520
who worked with Linda
in Croydon. Nancy Gilmarsh.

722
00:41:49,920 --> 00:41:51,640
Might be something or nothing.

723
00:41:52,360 --> 00:41:54,080
Hey, how's Helen?

724
00:41:55,720 --> 00:41:58,120
She's got the OK
to test tomorrow.

725
00:41:59,080 --> 00:42:00,760
We found out one way
or the other.

726
00:42:02,320 --> 00:42:04,040
Well, there's one
of those for me.

727
00:42:08,680 --> 00:42:10,279
So...

728
00:42:10,280 --> 00:42:14,159
Linda Norris's trainee
from 15 years ago.

729
00:42:14,160 --> 00:42:17,559
Got any needles in haystacks
we need finding, too?

730
00:42:17,560 --> 00:42:18,839
No bother. I've got her.

731
00:42:18,840 --> 00:42:20,199
She's in the system.

732
00:42:20,200 --> 00:42:23,439
Just out of Peterborough
for shoplifting.

733
00:42:23,440 --> 00:42:28,119
Repeat offender. Peterborough,
Styal, Downview... Oof.

734
00:42:28,120 --> 00:42:30,159
All very minor offences.

735
00:42:30,160 --> 00:42:34,279
Still added up, and she spent
more time inside than out.

736
00:42:34,280 --> 00:42:35,760
<i>Keep it nice and slow.</i>

737
00:42:37,520 --> 00:42:38,879
Great. All right, well done.

738
00:42:38,880 --> 00:42:39,960
And again.

739
00:42:41,840 --> 00:42:43,400
How's it going over here? OK?

740
00:42:49,080 --> 00:42:51,879
Well done, everybody.
That's... that's fantastic.

741
00:42:51,880 --> 00:42:53,040
Let's wrap it up there.

742
00:42:54,320 --> 00:42:57,119
Let's shake it off,
take some time to wind down,

743
00:42:57,120 --> 00:42:59,159
do a few little stretches.

744
00:42:59,160 --> 00:43:02,479
I told you that I ran into her,
though, didn't I?

745
00:43:02,480 --> 00:43:04,000
Well, not as such, no.

746
00:43:06,040 --> 00:43:08,239
Well, maybe not the details,
but I'm sure I said it was

747
00:43:08,240 --> 00:43:10,239
the last time that I saw her.

748
00:43:10,240 --> 00:43:12,199
I asked her out again,
and she wasn't interested.

749
00:43:12,200 --> 00:43:13,600
At the Battersea Park cafe?

750
00:43:14,760 --> 00:43:16,519
Yeah, I... I run
an outdoor tai chi class

751
00:43:16,520 --> 00:43:18,519
in Battersea Park
at the Old English Garden.

752
00:43:18,520 --> 00:43:20,399
Sometimes I go
to that cafe after class

753
00:43:20,400 --> 00:43:22,719
for, like, a juice or something.

754
00:43:22,720 --> 00:43:23,959
I only saw Sonia
when she was leaving.

755
00:43:23,960 --> 00:43:26,759
Did you see who she was with?

756
00:43:26,760 --> 00:43:29,159
No, I... I guess I assumed
she was on her own,

757
00:43:29,160 --> 00:43:31,559
since she was
leaving on her own.

758
00:43:31,560 --> 00:43:32,959
No, I... I suggested meeting up,

759
00:43:32,960 --> 00:43:37,399
and she was... super awkward,
so I left it.

760
00:43:37,400 --> 00:43:40,040
Does the name Linda Norris
mean anything to you?

761
00:43:41,840 --> 00:43:43,760
No. Should it?

762
00:43:46,600 --> 00:43:48,679
He didn't look under pressure.

763
00:43:48,680 --> 00:43:50,159
He's a martial arts sensei, Max.

764
00:43:50,160 --> 00:43:52,079
Mental and physical discipline.

765
00:43:52,080 --> 00:43:54,920
A father with dementia
is not the best alibi.

766
00:43:55,960 --> 00:43:57,799
Tai chi is good
exercise, though.

767
00:43:57,800 --> 00:44:01,160
Good for the core,
and low impact, so even

768
00:44:02,200 --> 00:44:03,280
people...

769
00:44:04,600 --> 00:44:09,520
of all ages
and fitness can benefit.

770
00:44:12,880 --> 00:44:14,240
Do you fancy a drink?

771
00:44:16,480 --> 00:44:19,720
That pub where Johnny Leonard
works is just around the corner.

772
00:44:20,480 --> 00:44:22,560
I could do with a lemonade.

773
00:44:24,440 --> 00:44:25,599
Totally.

774
00:44:25,600 --> 00:44:27,560
Yeah, me, too.

775
00:44:30,280 --> 00:44:31,799
When's he next in?

776
00:44:31,800 --> 00:44:33,680
Never. I sacked him.

777
00:44:35,400 --> 00:44:36,599
I caught him planting a camera

778
00:44:36,600 --> 00:44:37,999
in the ladies' loos last night.

779
00:44:38,000 --> 00:44:39,799
I was thinking about
calling the cops, actually.

780
00:44:39,800 --> 00:44:41,159
You saved me the bother.

781
00:44:41,160 --> 00:44:43,719
We'll see it's reported.

782
00:44:43,720 --> 00:44:45,199
But you're sure
that Johnny didn't leave

783
00:44:45,200 --> 00:44:47,199
-during his set on Friday?
-No.

784
00:44:47,200 --> 00:44:48,679
He was on all night.

785
00:44:48,680 --> 00:44:51,800
"Naughty Noughties."
I'll send you the CCTV.

786
00:44:52,880 --> 00:44:55,239
Sweet setlist.
Shame about the DJ.

787
00:44:55,240 --> 00:44:56,360
Mmm.

788
00:44:57,520 --> 00:44:58,600
Oh...

789
00:44:59,520 --> 00:45:00,679
Just make sure Johnny gets done

790
00:45:00,680 --> 00:45:02,480
for being a creep,
if nothing else.

791
00:45:15,120 --> 00:45:17,160
I'm not likely
to forget Linda, am I?

792
00:45:18,320 --> 00:45:19,800
She threw me under the bus.

793
00:45:21,000 --> 00:45:23,119
I'm sorry, Nancy.
Can you rewind, please?

794
00:45:23,120 --> 00:45:27,120
You said it was an accident
with a hot stone massage, right?

795
00:45:28,320 --> 00:45:30,279
It was part of this
client's hen package,

796
00:45:30,280 --> 00:45:32,439
but Linda knackered her shoulder

797
00:45:32,440 --> 00:45:34,240
the day before,
so she got me to do it.

798
00:45:35,840 --> 00:45:38,559
And I messed it up.

799
00:45:38,560 --> 00:45:41,560
Made a red mark on the bride's
back, and she went mad.

800
00:45:42,840 --> 00:45:44,679
She couldn't wear
her wedding dress.

801
00:45:44,680 --> 00:45:46,759
So Linda got closed down.

802
00:45:46,760 --> 00:45:49,479
Well, she just upped and left,

803
00:45:49,480 --> 00:45:51,959
so the bride tried
to sue me for compensation.

804
00:45:51,960 --> 00:45:53,360
I was 18.

805
00:45:54,560 --> 00:45:55,880
I got roasted.

806
00:45:57,240 --> 00:45:59,320
Hang on. I'll... I'll show you.

807
00:46:03,040 --> 00:46:04,559
I get why Sonia
was so intolerant

808
00:46:04,560 --> 00:46:06,519
of Kathy making mistakes.

809
00:46:06,520 --> 00:46:07,800
She'd been burnt before.

810
00:46:08,720 --> 00:46:10,760
No pun intended, I'm sure.

811
00:46:12,960 --> 00:46:14,959
Here it is.

812
00:46:14,960 --> 00:46:16,960
The local papers
stitched me up as well.

813
00:46:24,600 --> 00:46:27,240
I've passed on the allegation
to the team downstairs.

814
00:46:28,880 --> 00:46:29,960
Good.

815
00:46:32,400 --> 00:46:34,479
Johnny Leonard
may be a sex offender

816
00:46:34,480 --> 00:46:36,560
in the making,
but he's not our guy.

817
00:46:37,680 --> 00:46:39,759
So...

818
00:46:39,760 --> 00:46:43,360
Let's have another look
at the Battersea Park cafe CCTV.

819
00:46:48,120 --> 00:46:51,519
I'm thinking the same. If Sonia
wasn't there to meet Mark Hart,

820
00:46:51,520 --> 00:46:55,200
then whoever she was there
to meet must be here somewhere.

821
00:46:59,440 --> 00:47:03,119
"Heartless. Trainee parties
as bride-to-be mops her tears."

822
00:47:03,120 --> 00:47:04,480
Everyone I knew saw that.

823
00:47:05,760 --> 00:47:07,359
It's holiday pictures
from the year before,

824
00:47:07,360 --> 00:47:09,599
they took it
from my social media.

825
00:47:09,600 --> 00:47:11,679
Did you hear from Linda again?

826
00:47:11,680 --> 00:47:13,719
No. Her phone went dead.

827
00:47:13,720 --> 00:47:15,479
And when I go around her flat,
she's moved out.

828
00:47:15,480 --> 00:47:17,279
Just some bloke there.

829
00:47:17,280 --> 00:47:19,519
What, partner, flatmate, dad?

830
00:47:19,520 --> 00:47:21,919
-I didn't ask.
-Can you describe him?

831
00:47:21,920 --> 00:47:23,079
Young, old, white, black?

832
00:47:23,080 --> 00:47:24,240
I don't know, do I?

833
00:47:25,200 --> 00:47:27,079
White, bald, older?

834
00:47:27,080 --> 00:47:29,159
It was years ago.

835
00:47:29,160 --> 00:47:32,719
He just said she's moved out,
and he didn't know where.

836
00:47:32,720 --> 00:47:37,000
I just lost the plot after that,
getting in bother all the time.

837
00:47:38,680 --> 00:47:40,999
Can you remember the address?

838
00:47:41,000 --> 00:47:43,040
I could, er...
I could show you on a map.

839
00:47:43,840 --> 00:47:45,479
Who's this?

840
00:47:45,480 --> 00:47:46,560
Him?

841
00:47:48,160 --> 00:47:49,320
That's my brother.

842
00:48:09,280 --> 00:48:10,479
<i>Connor, I need you
to run a check</i>

843
00:48:10,480 --> 00:48:12,999
<i>on Nancy Gilmarsh's
brother, Reece.</i>

844
00:48:13,000 --> 00:48:14,879
<i>Nancy went to pieces
after working with Linda</i>

845
00:48:14,880 --> 00:48:16,080
<i>and I think I recognise him.</i>

846
00:48:18,000 --> 00:48:19,199
Oh, hello.

847
00:48:19,200 --> 00:48:21,360
I'm sending you
a screenshot now.

848
00:48:22,760 --> 00:48:24,400
That's the Masons' dog walker.

849
00:48:25,480 --> 00:48:27,800
And that's Nancy
Gilmarsh's brother.

850
00:48:32,080 --> 00:48:35,800
Motive, connection, proximity.

851
00:48:36,880 --> 00:48:37,960
Bingo.

852
00:48:40,680 --> 00:48:41,960
-Hi.
-Hi.

853
00:48:44,080 --> 00:48:45,160
Aw.

854
00:48:47,160 --> 00:48:48,679
Hello, angel.

855
00:48:48,680 --> 00:48:50,239
Oh, Bob, Bob, Bob.

856
00:48:50,240 --> 00:48:51,360
-There we go.
-There we go.

857
00:48:51,720 --> 00:48:53,519
Aw.

858
00:48:53,520 --> 00:48:55,599
I hope you're feeling better.

859
00:48:55,600 --> 00:48:56,680
Thanks.

860
00:48:58,000 --> 00:48:59,080
Bye.

861
00:49:01,440 --> 00:49:02,520
Bye.

862
00:49:03,520 --> 00:49:05,440
Say bye.

863
00:49:06,400 --> 00:49:07,760
Good girl.

864
00:49:14,120 --> 00:49:15,519
Hold it right there!

865
00:49:23,520 --> 00:49:25,040
What the hell is going on?

866
00:49:26,200 --> 00:49:27,720
-Oof.
-Are you OK?

867
00:49:28,760 --> 00:49:30,240
Thank you. It's all right.

868
00:49:37,000 --> 00:49:38,359
The sink's just round there.

869
00:49:38,360 --> 00:49:42,600
DC Pollock in pursuit,
heading west from Larch Drive.

870
00:49:50,080 --> 00:49:51,480
Thank you.

871
00:49:55,720 --> 00:49:56,879
Thanks.

872
00:49:56,880 --> 00:49:59,359
I'll... I'll take it from here.

873
00:49:59,360 --> 00:50:02,879
Sorry. You're... you're saying
that our dog walker

874
00:50:02,880 --> 00:50:04,159
has something to do
with this murder?

875
00:50:04,160 --> 00:50:06,120
He's a person of interest.

876
00:50:09,520 --> 00:50:10,839
Either of you
know anything about

877
00:50:10,840 --> 00:50:12,879
Mr Gilmarsh's private life?

878
00:50:12,880 --> 00:50:14,799
Any connection
to Croydon perhaps?

879
00:50:14,800 --> 00:50:17,319
You know what? I always thought
there was something off

880
00:50:17,320 --> 00:50:19,319
about him, the way that
he kept looking at you, Tara.

881
00:50:19,320 --> 00:50:21,359
He's never done anything, Piers.

882
00:50:21,360 --> 00:50:23,800
I don't know.
He's weird.

883
00:50:26,920 --> 00:50:29,959
-Connor?
<i>-I lost him over the fences.</i>

884
00:50:29,960 --> 00:50:31,999
I think he's gone into
the Clarence Bailey estate.

885
00:50:32,000 --> 00:50:33,160
<i>I'll try and head him off.</i>

886
00:50:35,440 --> 00:50:36,639
Inspector?

887
00:50:36,640 --> 00:50:40,359
Erm, Sonia did mention
a dodgy ex from Croydon,

888
00:50:40,360 --> 00:50:42,479
but, erm,
I think his name was Robbie.

889
00:50:42,480 --> 00:50:44,359
Good to know.

890
00:50:44,360 --> 00:50:45,680
Thank you, Mrs Mason.

891
00:51:43,040 --> 00:51:44,360
Police.

892
00:51:45,400 --> 00:51:48,279
We know you're there, Reece.

893
00:51:48,280 --> 00:51:50,879
Just come out slowly
with your hands in the air.

894
00:51:50,880 --> 00:51:53,439
Last chance, Reece.

895
00:51:53,440 --> 00:51:55,119
You can make this
a lot easier for yourself

896
00:51:55,120 --> 00:51:57,080
by just stepping away
from the bins.

897
00:51:58,960 --> 00:52:00,960
If we have to come in
and get you...

898
00:52:04,280 --> 00:52:06,760
-Face down on the ground now!
-Please hear me out, all right?

899
00:52:14,760 --> 00:52:16,479
I saw her photo in a brochure

900
00:52:16,480 --> 00:52:19,679
when I was picking up
the the Masons' dog.

901
00:52:19,680 --> 00:52:22,959
Erm, the name was different,
but I'd pick my sister up

902
00:52:22,960 --> 00:52:24,680
enough from work to know that

903
00:52:25,720 --> 00:52:26,800
it was Linda Norris.

904
00:52:29,120 --> 00:52:32,479
-You sent her this letter.
-Mmm-hmm.

905
00:52:32,480 --> 00:52:35,840
Showing the suspect
exhibit MA/20.

906
00:52:40,440 --> 00:52:42,600
-Is that a yes, Reece?
-Yes.

907
00:52:45,200 --> 00:52:48,199
My sister lost everything
because of her.

908
00:52:48,200 --> 00:52:50,399
Linda was supposed to be
the adult, the professional,

909
00:52:50,400 --> 00:52:53,399
and she let Nan do a procedure
which she wasn't qualified for,

910
00:52:53,400 --> 00:52:55,919
and then take the heat for it
when it went wrong.

911
00:52:55,920 --> 00:52:58,560
-I met Nancy this morning.
-Well, then, you know, right?

912
00:52:59,840 --> 00:53:02,519
She cannot cope on her own,
let alone get a job.

913
00:53:02,520 --> 00:53:04,399
And I give her what I can,
but I wanted Linda

914
00:53:04,400 --> 00:53:06,000
to pay her fair share.

915
00:53:07,560 --> 00:53:09,120
It was her fault, right?

916
00:53:12,200 --> 00:53:15,039
So she met you
at the Battersea Park cafe,

917
00:53:15,040 --> 00:53:17,759
and when she refused
to be blackmailed,

918
00:53:17,760 --> 00:53:19,319
you tracked her down
and murdered her.

919
00:53:19,320 --> 00:53:23,799
What, no! No. No, it was...
nothing, nothing like that.

920
00:53:23,800 --> 00:53:24,920
What, then?

921
00:53:27,160 --> 00:53:29,560
She was actually really nice.

922
00:53:31,680 --> 00:53:34,959
She was gutted... gutted to hear
what Nan had been through,

923
00:53:34,960 --> 00:53:37,600
and her reasons
for disappearing were personal.

924
00:53:38,720 --> 00:53:40,200
A bit of an emergency.

925
00:53:41,760 --> 00:53:44,519
Getting closed down
was just the final straw.

926
00:53:44,520 --> 00:53:47,279
So she changed her name
by deed poll

927
00:53:47,280 --> 00:53:48,839
because of a personal emergency.

928
00:53:48,840 --> 00:53:50,399
I... I don't know.
It could have been bullshit,

929
00:53:50,400 --> 00:53:52,600
but she sounded like
she was for real.

930
00:53:54,200 --> 00:53:57,799
She said if she knew Nan was
gonna take the heat for it,

931
00:53:57,800 --> 00:54:00,479
then she would have stepped in,
but she had to move on

932
00:54:00,480 --> 00:54:02,080
swiftly for other reasons.

933
00:54:05,000 --> 00:54:07,040
And she was more than open
to paying what she could.

934
00:54:08,120 --> 00:54:09,639
She had some other stuff
to sort out first,

935
00:54:09,640 --> 00:54:14,079
but she gave me her number.
She... she said to stay in touch.

936
00:54:14,080 --> 00:54:17,120
So why did you run
if you'd done nothing wrong?

937
00:54:19,360 --> 00:54:20,600
Er...

938
00:54:22,680 --> 00:54:23,760
No comment.

939
00:54:31,040 --> 00:54:33,919
OK. OK, look,
I had some class As.

940
00:54:33,920 --> 00:54:36,399
It was coke, it was oxy.

941
00:54:36,400 --> 00:54:37,999
And I stashed them by the bins
when you nicked me.

942
00:54:38,000 --> 00:54:39,479
Erm, you can check.

943
00:54:39,480 --> 00:54:40,560
Oh, we will.

944
00:54:43,280 --> 00:54:45,959
God, I don't...
I don't even touch the stuff.

945
00:54:45,960 --> 00:54:47,839
I mean, it was...

946
00:54:47,840 --> 00:54:50,120
I was just trying to make
a little bit of extra for Nan.

947
00:54:52,280 --> 00:54:54,719
I've got a really good business
walking people's dogs.

948
00:54:54,720 --> 00:54:55,800
They trust me.

949
00:54:57,400 --> 00:54:58,480
I can't lose that.

950
00:54:59,760 --> 00:55:03,400
Where were you the night
before last at 11:30 pm?

951
00:55:04,600 --> 00:55:07,360
Ladbroke Grove, selling drugs.

952
00:55:08,560 --> 00:55:09,839
No details, naturally,

953
00:55:09,840 --> 00:55:12,879
so we have to take
his word for it. Or not.

954
00:55:12,880 --> 00:55:15,839
Reece Gilmarsh has zero alibi
and all the motive.

955
00:55:15,840 --> 00:55:18,239
But if he's telling the truth,

956
00:55:18,240 --> 00:55:22,280
Linda disappeared and reemerged
as Sonia for personal reasons.

957
00:55:22,960 --> 00:55:24,360
Bit of an emergency.

958
00:55:25,920 --> 00:55:31,039
Tara Mason mentioned a dodgy ex
of Sonia's in Croydon... Robbie.

959
00:55:31,040 --> 00:55:32,759
And the bald bloke
in Linda's flat

960
00:55:32,760 --> 00:55:34,199
when Nancy went looking for her.

961
00:55:34,200 --> 00:55:37,359
Well, he could have been anyone,
the landlord, a neighbour.

962
00:55:37,360 --> 00:55:38,960
One way to find out.

963
00:55:43,200 --> 00:55:45,839
This has been nagging at me,

964
00:55:45,840 --> 00:55:48,319
the sling Linda's wearing.

965
00:55:48,320 --> 00:55:50,519
Dislocated shoulder,
it's why she got Nancy

966
00:55:50,520 --> 00:55:52,999
to do the hot stones,
and she'd had surgery

967
00:55:53,000 --> 00:55:55,359
for bad injuries
three years earlier.

968
00:55:55,360 --> 00:55:58,479
A history of injury,
keeps herself to herself,

969
00:55:58,480 --> 00:56:00,519
and a dodgy ex hanging about.

970
00:56:00,520 --> 00:56:01,919
And the self-defence classes

971
00:56:01,920 --> 00:56:03,719
after being followed
on the street.

972
00:56:03,720 --> 00:56:05,359
Shall we count the red flags?

973
00:56:10,360 --> 00:56:11,519
Ashley.

974
00:56:11,520 --> 00:56:13,999
<i>Max? I...</i>

975
00:56:14,000 --> 00:56:16,919
<i>found something
on the victim's scalp.</i>

976
00:56:16,920 --> 00:56:19,240
<i>I missed it at first
because of her thick hair.</i>

977
00:56:21,720 --> 00:56:24,159
<i>Cigarette burns, I'd say.</i>

978
00:56:24,160 --> 00:56:25,919
<i>Possibly self-inflicted.</i>

979
00:56:25,920 --> 00:56:29,639
<i>It's hard to tell,
but deliberate either way.</i>

980
00:56:29,640 --> 00:56:30,720
Max...

981
00:56:32,040 --> 00:56:33,120
You're bleeding.

982
00:56:34,040 --> 00:56:35,200
Oh.

983
00:56:37,600 --> 00:56:39,799
You could do with
a couple of stitches in this.

984
00:56:39,800 --> 00:56:41,359
Oh...

985
00:56:41,360 --> 00:56:42,999
I haven't the time.

986
00:56:43,000 --> 00:56:45,840
Well, I'll butterfly it.
Hang on.

987
00:56:50,480 --> 00:56:52,320
You OK?

988
00:56:56,240 --> 00:56:58,360
I've seen all the bad
in this job.

989
00:57:01,280 --> 00:57:02,799
I mean,

990
00:57:02,800 --> 00:57:06,560
you have, too, I know,
but I've been around longer.

991
00:57:13,400 --> 00:57:16,159
Well, it's men who inflict
the majority of this, isn't it?

992
00:57:16,160 --> 00:57:18,479
Yep.

993
00:57:18,480 --> 00:57:20,719
That's hard to square sometimes.

994
00:57:20,720 --> 00:57:22,319
Well, suck it up, Max.

995
00:57:22,320 --> 00:57:24,519
Male violence
isn't going away anytime soon,

996
00:57:24,520 --> 00:57:26,639
and you can't afford to choke.

997
00:57:26,640 --> 00:57:28,240
Well, I'm not choking, Layla.

998
00:57:29,640 --> 00:57:31,440
-I'm angry.
-Oh, me, too.

999
00:57:37,920 --> 00:57:39,880
That's why we do the job, right?

1000
00:57:42,560 --> 00:57:44,080
Thanks.

1001
00:57:46,240 --> 00:57:48,160
-Max?
-Mmm-hmm.

1002
00:57:49,520 --> 00:57:50,880
You do trust me, don't you?

1003
00:57:52,720 --> 00:57:54,680
Whatever the IOPC say?

1004
00:58:00,400 --> 00:58:01,919
I trust you with my life.

1005
00:58:13,920 --> 00:58:15,959
Oh, so we checked
the electoral roll

1006
00:58:15,960 --> 00:58:18,479
for Linda Norris,
going back three previous moves

1007
00:58:18,480 --> 00:58:21,879
to an address in Hastings,
and we found him.

1008
00:58:21,880 --> 00:58:24,920
Robbie Campbell.
64 last month.

1009
00:58:25,760 --> 00:58:27,279
I ran him through the system.

1010
00:58:27,280 --> 00:58:29,119
There are five domestic violence

1011
00:58:29,120 --> 00:58:31,119
incident reports
against his name

1012
00:58:31,120 --> 00:58:34,239
over an eight-year period,
ended in 2012,

1013
00:58:34,240 --> 00:58:36,159
when it seems Linda moved out.

1014
00:58:36,160 --> 00:58:38,039
Nothing stuck.

1015
00:58:38,040 --> 00:58:39,999
But this was before
the Serious Crime Act

1016
00:58:40,000 --> 00:58:42,879
let us press charges
without victim consent.

1017
00:58:42,880 --> 00:58:44,919
Got done for breach
of the peace, though.

1018
00:58:44,920 --> 00:58:48,799
2013. He'd look
older now, obviously.

1019
00:58:48,800 --> 00:58:51,040
The bald bloke Nancy
mentioned in Croydon.

1020
00:58:52,400 --> 00:58:55,559
So the last time they were
officially living together

1021
00:58:55,560 --> 00:58:59,199
was Hastings from 2007 to 2012.

1022
00:58:59,200 --> 00:59:01,399
Same timeframe as the surgery.

1023
00:59:01,400 --> 00:59:02,559
If she left him once

1024
00:59:02,560 --> 00:59:03,919
and he tracked her
down in Croydon,

1025
00:59:03,920 --> 00:59:07,399
you can see why she changed
her name the next time.

1026
00:59:07,400 --> 00:59:09,319
She must have been
really afraid.

1027
00:59:09,320 --> 00:59:10,919
And determined to live her life.

1028
00:59:10,920 --> 00:59:13,759
Got him. He's claiming
disability benefits

1029
00:59:13,760 --> 00:59:14,959
from an address in Tottenham.

1030
00:59:14,960 --> 00:59:16,480
Let's pick him up.

1031
00:59:35,520 --> 00:59:37,239
Is Robbie Campbell at home?

1032
00:59:37,240 --> 00:59:38,440
Who wants to know?

1033
00:59:41,400 --> 00:59:42,759
He's not in, I'm afraid.

1034
00:59:42,760 --> 00:59:44,079
Do you know when he'll be back?

1035
00:59:44,080 --> 00:59:45,479
I only wish I knew.

1036
00:59:45,480 --> 00:59:46,839
You know where we can find him?

1037
00:59:46,840 --> 00:59:48,239
Hmm.

1038
00:59:48,240 --> 00:59:49,960
Hang on. I'll check his diary.

1039
01:00:18,920 --> 01:00:20,240
Oh...

1040
01:00:26,880 --> 01:00:27,960
Right.

1041
01:00:29,720 --> 01:00:33,759
Tracy Campbell, I assume.
Any relation to Robbie?

1042
01:00:33,760 --> 01:00:35,719
Robbie Campbell is
a suspect in relation

1043
01:00:35,720 --> 01:00:38,639
to a brutal murder two days ago.
Now, where is he?

1044
01:00:38,640 --> 01:00:41,359
If my brother murdered anyone,

1045
01:00:41,360 --> 01:00:43,799
it must have been
from beyond the grave.

1046
01:00:43,800 --> 01:00:46,080
Nasty bastard's
been dead a year.

1047
01:00:51,680 --> 01:00:53,319
Mind if I smoke?

1048
01:00:53,320 --> 01:00:54,480
Yes.

1049
01:00:57,920 --> 01:00:59,520
You were telling us about Linda.

1050
01:01:00,640 --> 01:01:02,679
She was a laugh back in the day,

1051
01:01:02,680 --> 01:01:05,079
before Robbie
knocked it out of her.

1052
01:01:05,080 --> 01:01:08,120
I remember one time he slammed
her fingers in a chest freezer.

1053
01:01:09,080 --> 01:01:10,799
She couldn't work
for six months,

1054
01:01:10,800 --> 01:01:13,279
and he punished her
for that 'n' all. Poor cow.

1055
01:01:13,280 --> 01:01:15,199
When did you last see her?

1056
01:01:15,200 --> 01:01:16,520
Oh, I don't know.

1057
01:01:17,160 --> 01:01:20,119
Years back, in Hastings.

1058
01:01:20,120 --> 01:01:22,639
Me and Robbie fell out when
he put Linda in the hospital,

1059
01:01:22,640 --> 01:01:24,679
so I cut ties.

1060
01:01:24,680 --> 01:01:27,839
I heard she finally got
shot of him in Croydon,

1061
01:01:27,840 --> 01:01:31,279
and I raised a glass.
Never set eyes on him again

1062
01:01:31,280 --> 01:01:33,680
till he turns up here
like a rotten banana.

1063
01:01:34,440 --> 01:01:35,520
When was that?

1064
01:01:36,200 --> 01:01:37,679
What about I just vape?

1065
01:01:37,680 --> 01:01:40,279
Please don't smoke
or vape, Tracy.

1066
01:01:40,280 --> 01:01:42,360
When did Robbie
last contact you?

1067
01:01:43,880 --> 01:01:46,639
Two years ago, last September.

1068
01:01:46,640 --> 01:01:50,559
He'd been working for a building
contractor in Newcastle,

1069
01:01:50,560 --> 01:01:52,879
got himself sacked for fighting

1070
01:01:52,880 --> 01:01:55,359
and come to blag
what he could off me.

1071
01:01:55,360 --> 01:01:58,720
But I didn't have anything
to blag, so he left.

1072
01:01:59,720 --> 01:02:01,120
Except...

1073
01:02:02,960 --> 01:02:04,440
Mmm.

1074
01:02:13,360 --> 01:02:14,440
Except,

1075
01:02:15,520 --> 01:02:18,439
on his way back out of the blue,

1076
01:02:18,440 --> 01:02:21,919
he spots Linda getting
on a tube at King's Cross.

1077
01:02:21,920 --> 01:02:24,359
So he comes back to mine
to kip on the sofa

1078
01:02:24,360 --> 01:02:25,920
till he tracks her down again.

1079
01:02:26,760 --> 01:02:28,440
Unfinished business, he says.

1080
01:02:29,640 --> 01:02:31,199
I'd have warned her
if I knew where she was.

1081
01:02:31,200 --> 01:02:32,920
Did he find her?

1082
01:02:34,560 --> 01:02:35,679
He hung around King's Cross

1083
01:02:35,680 --> 01:02:38,319
for a couple of days,
winding himself up

1084
01:02:38,320 --> 01:02:41,759
till he had a bloody stroke
right here on my floor.

1085
01:02:41,760 --> 01:02:43,839
Laid him up for the next year,

1086
01:02:43,840 --> 01:02:45,839
with me as his unpaid carer.

1087
01:02:45,840 --> 01:02:48,920
So, no, he never did find Linda.

1088
01:02:50,080 --> 01:02:52,119
But he managed to make
my life a misery

1089
01:02:52,120 --> 01:02:54,960
till he finally snuffed it
last October.

1090
01:02:56,640 --> 01:02:59,440
But you continued
to collect his benefits.

1091
01:03:06,160 --> 01:03:10,319
Maybe I did forget
to inform the government,

1092
01:03:10,320 --> 01:03:14,439
because maybe Robbie's benefit
was the least he owed me.

1093
01:03:14,440 --> 01:03:17,199
And maybe you could let me off,
seeing as I've been so helpful.

1094
01:03:22,440 --> 01:03:26,359
I want every aspect
of her story checked.

1095
01:03:26,360 --> 01:03:28,639
Who registered Robbie's death?

1096
01:03:28,640 --> 01:03:30,039
Where was he cremated?

1097
01:03:30,040 --> 01:03:31,599
I can't believe
he isn't our man.

1098
01:03:31,600 --> 01:03:33,760
And I bet he's no stranger
to a burner phone.

1099
01:03:34,920 --> 01:03:36,679
Why would he tell Linda
he was on his way?

1100
01:03:36,680 --> 01:03:38,599
And why would she let him in?

1101
01:03:38,600 --> 01:03:40,039
He'd been ringing her
late at night

1102
01:03:40,040 --> 01:03:42,319
for three weeks,
and she was answering.

1103
01:03:42,320 --> 01:03:43,479
She wouldn't be the first

1104
01:03:43,480 --> 01:03:45,559
to give an abusive partner
another chance.

1105
01:03:45,560 --> 01:03:46,959
Well, I don't buy it.

1106
01:03:46,960 --> 01:03:48,839
She changed her
whole life to shake him off.

1107
01:03:48,840 --> 01:03:50,319
She was done.

1108
01:03:50,320 --> 01:03:52,119
OK, so Reece Gilmarsh

1109
01:03:52,120 --> 01:03:53,639
dumped his stash
where he said he did.

1110
01:03:53,640 --> 01:03:54,959
Plus, a search of his flat

1111
01:03:54,960 --> 01:03:57,559
turned up more drugs
and related cash from dealing.

1112
01:03:57,560 --> 01:03:58,999
Nothing specific to the murder.

1113
01:03:59,000 --> 01:04:01,039
Doesn't mean he didn't do it.

1114
01:04:01,040 --> 01:04:04,799
-Ugh. Damn!
-I told you it needed a stitch.

1115
01:04:04,800 --> 01:04:06,239
Look, leave your bike,

1116
01:04:06,240 --> 01:04:07,959
I'll drive you to A&E
on the way home.

1117
01:04:07,960 --> 01:04:09,040
No...

1118
01:04:09,720 --> 01:04:10,800
Wait.

1119
01:04:11,680 --> 01:04:12,840
I've got a better idea.

1120
01:04:15,200 --> 01:04:17,719
So far, we've only
got the sister's word for it

1121
01:04:17,720 --> 01:04:19,599
that the suspect's dead.

1122
01:04:19,600 --> 01:04:21,480
But he's a fit in every way.

1123
01:04:23,160 --> 01:04:25,959
You do know I'm actually alive.

1124
01:04:25,960 --> 01:04:28,799
Beggars can't be choosers.

1125
01:04:28,800 --> 01:04:32,079
Yeah, the point is,
Campbell's in the system,

1126
01:04:32,080 --> 01:04:34,639
so if we had any DNA at all...

1127
01:04:34,640 --> 01:04:36,959
I'll keep looking, Max.

1128
01:04:36,960 --> 01:04:38,599
All I've got
is flecks of leather

1129
01:04:38,600 --> 01:04:40,559
from his bogs down to gloves.

1130
01:04:40,560 --> 01:04:41,920
Yeah, he was careful.

1131
01:04:51,600 --> 01:04:53,119
There you go.

1132
01:04:53,120 --> 01:04:54,320
Thanks, Ashley.

1133
01:04:56,440 --> 01:04:58,079
Much appreciated.

1134
01:04:58,080 --> 01:05:01,999
Least you didn't ask me
to lipread again.

1135
01:05:02,000 --> 01:05:03,519
That's crossing a line.

1136
01:05:04,760 --> 01:05:06,680
Oh, text from Jess.

1137
01:05:08,120 --> 01:05:12,239
Er, "Robbie Campbell's sister
paid for a direct cremation"

1138
01:05:12,240 --> 01:05:15,999
"at Enfield Crematorium,
October 3rd last year."

1139
01:05:16,000 --> 01:05:17,159
That's that, then.

1140
01:05:17,160 --> 01:05:19,039
Back to the drawing board?

1141
01:05:19,040 --> 01:05:20,120
Mmm.

1142
01:05:22,560 --> 01:05:24,520
By way of a large scotch.

1143
01:05:25,560 --> 01:05:28,040
Finish your tea.
I'll walk from here.

1144
01:05:30,440 --> 01:05:31,520
Thanks, Ashley.

1145
01:05:35,080 --> 01:05:36,640
Fancy something stronger?

1146
01:05:41,040 --> 01:05:42,480
You could leave the car?

1147
01:05:52,760 --> 01:05:55,280
Do I want to know
what else you keep in there?

1148
01:05:55,840 --> 01:05:57,159
That's a hard no.

1149
01:06:01,680 --> 01:06:02,760
Right.

1150
01:06:04,280 --> 01:06:07,759
I'm gonna go to the gym.

1151
01:06:07,760 --> 01:06:08,840
Do you want to come?

1152
01:06:16,840 --> 01:06:17,840
Oh, no.

1153
01:06:20,320 --> 01:06:21,400
Oh, Connor...

1154
01:06:25,040 --> 01:06:27,840
We were supposed to wait
till tomorrow, but Helen caved.

1155
01:06:29,760 --> 01:06:32,440
It's positive.
She's pregnant.

1156
01:08:03,920 --> 01:08:05,000
Layla...

1157
01:08:05,800 --> 01:08:07,120
Check your emails.

1158
01:08:15,840 --> 01:08:18,120
I knew something
was bothering you.

1159
01:08:19,000 --> 01:08:20,919
Well, not any more.

1160
01:08:20,920 --> 01:08:23,479
Thanks to witness
statements and CCTV,

1161
01:08:23,480 --> 01:08:26,000
I'm officially in the clear.

1162
01:08:30,160 --> 01:08:31,240
Hey.

1163
01:08:33,040 --> 01:08:34,120
It's OK.

1164
01:08:38,160 --> 01:08:39,719
Oh...

1165
01:08:39,720 --> 01:08:44,079
I didn't realise
just how crap I felt about it.

1166
01:08:44,080 --> 01:08:45,639
This...

1167
01:08:45,640 --> 01:08:47,919
This thief accuses me...

1168
01:08:47,920 --> 01:08:50,919
of undue force
for trying to stop him

1169
01:08:50,920 --> 01:08:54,000
from mugging women,
and they took him seriously.

1170
01:08:55,640 --> 01:08:57,200
I know. I get it.

1171
01:08:58,320 --> 01:09:00,839
For a while there,

1172
01:09:00,840 --> 01:09:05,400
you know, I started to wonder
myself if they're investigating,

1173
01:09:06,640 --> 01:09:09,640
well, there must be
something to it, right?

1174
01:09:10,520 --> 01:09:12,000
But there isn't.

1175
01:09:12,960 --> 01:09:14,120
And that's on record.

1176
01:09:15,160 --> 01:09:16,360
Sorry.

1177
01:09:17,080 --> 01:09:18,319
It's just...

1178
01:09:19,800 --> 01:09:22,880
my work and my reputation

1179
01:09:24,600 --> 01:09:25,960
mean everything to me.

1180
01:09:26,960 --> 01:09:28,839
I mean,

1181
01:09:28,840 --> 01:09:30,639
isn't that part of the problem?

1182
01:09:33,400 --> 01:09:37,119
The whole work/life
balance chestnut.

1183
01:09:37,120 --> 01:09:40,720
Yeah. Well, if I said that
you were probably bang on,

1184
01:09:42,600 --> 01:09:44,240
would you pour me a top-up?

1185
01:10:09,600 --> 01:10:11,000
Come on, come on.

1186
01:10:13,640 --> 01:10:14,719
<i>Max?</i>

1187
01:10:14,720 --> 01:10:17,639
Layla, meet me
at the crime scene.

1188
01:10:17,640 --> 01:10:18,879
<i>What, really?</i>

1189
01:10:18,880 --> 01:10:20,560
<i>I'm still asleep.</i>

1190
01:10:25,360 --> 01:10:29,839
I am so sorry. Erm...

1191
01:10:29,840 --> 01:10:33,439
I'll see you there first thing,
and let's get Connor

1192
01:10:33,440 --> 01:10:35,840
to chase up that complaint
on Johnny Leonard.

1193
01:10:39,360 --> 01:10:40,360
Right.

1194
01:10:42,600 --> 01:10:43,680
Coffee.

1195
01:10:49,720 --> 01:10:53,279
Congratulations.
You must be relieved.

1196
01:10:53,280 --> 01:10:57,519
Honestly, it's put a lot
of things in perspective,

1197
01:10:57,520 --> 01:10:58,839
pulled me up a bit,

1198
01:10:58,840 --> 01:11:00,199
stop and smell
the roses and all that,

1199
01:11:00,200 --> 01:11:03,239
so, you know, maybe it's
a good thing it all happened.

1200
01:11:03,240 --> 01:11:05,680
Gosh. Well...

1201
01:11:06,720 --> 01:11:08,119
-It's a very...
-Yeah, no, it sucked.

1202
01:11:08,120 --> 01:11:09,599
I'm thrilled it's over.
And if I ever see

1203
01:11:09,600 --> 01:11:11,999
the little creep again,
I really will be up on charges.

1204
01:11:12,000 --> 01:11:13,760
Moving on.

1205
01:11:19,160 --> 01:11:20,840
I can't get it out of my head.

1206
01:11:22,160 --> 01:11:24,679
If Leonard's not the killer,

1207
01:11:24,680 --> 01:11:26,920
why was he hanging
around the crime scene?

1208
01:11:28,360 --> 01:11:30,400
Well, we know he's a voyeur.

1209
01:11:31,760 --> 01:11:33,160
That's my point.

1210
01:11:35,640 --> 01:11:38,519
What if the pub loos
weren't the only place

1211
01:11:38,520 --> 01:11:40,560
that he was spying on women?

1212
01:11:41,600 --> 01:11:44,040
And another thing
that's bugging me...

1213
01:11:45,680 --> 01:11:47,919
Don't you think it's odd

1214
01:11:47,920 --> 01:11:52,719
that Tara Mason would know
about her masseuse's dodgy ex?

1215
01:11:52,720 --> 01:11:55,079
Women do share things, though.

1216
01:11:55,080 --> 01:11:56,639
Hairdresser bantz, right?

1217
01:11:56,640 --> 01:12:00,240
Yeah, but Sonia was a private...

1218
01:12:06,920 --> 01:12:08,000
I knew it.

1219
01:12:08,720 --> 01:12:10,360
He wasn't rubbernecking.

1220
01:12:11,080 --> 01:12:13,000
He wanted his camera back.

1221
01:12:17,600 --> 01:12:20,159
Leonard hid it there
four weeks prior to the murder,

1222
01:12:20,160 --> 01:12:21,319
motion-activated,

1223
01:12:21,320 --> 01:12:23,880
and there's footage
of the attack.

1224
01:12:30,960 --> 01:12:32,279
That's it.

1225
01:12:32,280 --> 01:12:34,559
There's no clear image
of the assailant, but look.

1226
01:12:34,560 --> 01:12:35,840
We need that print.

1227
01:12:39,800 --> 01:12:41,079
Hi. DS Walsh.

1228
01:12:41,080 --> 01:12:43,039
We're after a print
from the massage table.

1229
01:12:43,040 --> 01:12:45,879
We're sending you some
precise footage and timecode.

1230
01:12:45,880 --> 01:12:47,359
I've been going through
the earlier footage,

1231
01:12:47,360 --> 01:12:49,720
and this is interesting.

1232
01:12:53,920 --> 01:12:55,839
That's the form
for every massage.

1233
01:12:55,840 --> 01:12:57,479
Sonia sees the client in.

1234
01:12:57,480 --> 01:13:00,039
She leaves them to get
undressed and under the towel.

1235
01:13:00,040 --> 01:13:02,279
Afterwards, she leaves them
to get dressed again.

1236
01:13:02,280 --> 01:13:06,160
Then a glass of water,
and she sees them out, except...

1237
01:13:06,800 --> 01:13:07,960
Take a look at this.

1238
01:13:12,080 --> 01:13:14,159
-Tara Mason.
-Mmm-hmm.

1239
01:13:14,160 --> 01:13:16,240
But instead of
getting undressed,

1240
01:13:17,320 --> 01:13:18,800
they just talk.

1241
01:13:27,720 --> 01:13:28,880
"Hairdresser bantz."

1242
01:13:30,920 --> 01:13:32,680
And then there's this,

1243
01:13:34,200 --> 01:13:36,879
from three weeks ago.

1244
01:13:36,880 --> 01:13:39,200
Sonia gives Tara something.

1245
01:13:43,520 --> 01:13:46,439
Wait, but rewind.

1246
01:13:46,440 --> 01:13:48,520
Can anybody tell
what she's saying?

1247
01:13:56,800 --> 01:13:58,479
Let's get Ashley to take a look.

1248
01:13:58,480 --> 01:13:59,879
Look, blame me.

1249
01:13:59,880 --> 01:14:02,959
-I will.
-Yeah, so will she.

1250
01:14:02,960 --> 01:14:06,559
OK, so comms have pulled all
they can from the burner phone.

1251
01:14:06,560 --> 01:14:07,799
It seems it's been switched off

1252
01:14:07,800 --> 01:14:09,239
since the night of the murder,

1253
01:14:09,240 --> 01:14:12,479
but there's nothing we didn't
already know except this.

1254
01:14:12,480 --> 01:14:14,319
Its signal consistently pinged

1255
01:14:14,320 --> 01:14:16,040
off a tower
near the Masons' house.

1256
01:14:19,520 --> 01:14:20,679
<i>Seriously, Max?</i>

1257
01:14:20,680 --> 01:14:23,239
Well, actually,
I'm short of time.

1258
01:14:23,240 --> 01:14:24,360
<i>So am I.</i>

1259
01:14:38,320 --> 01:14:41,480
Call me night or day
from somewhere safe

1260
01:14:47,280 --> 01:14:48,839
and hide it.

1261
01:14:48,840 --> 01:14:51,039
Call me night or day?

1262
01:14:51,040 --> 01:14:52,360
<i>And hide it.</i>

1263
01:14:54,000 --> 01:14:55,159
Thanks, Ashley.

1264
01:14:55,160 --> 01:14:56,799
It's the burner phone.

1265
01:14:56,800 --> 01:15:00,199
Sonia gave Tara
the burner phone to use

1266
01:15:00,200 --> 01:15:02,599
without her husband knowing.

1267
01:15:02,600 --> 01:15:03,840
You thinking what I'm thinking?

1268
01:15:06,920 --> 01:15:08,599
Sonia recognised another victim

1269
01:15:08,600 --> 01:15:10,599
of domestic abuse,
and she tried to help.

1270
01:15:10,600 --> 01:15:12,199
Yeah. So the suitcase,

1271
01:15:12,200 --> 01:15:14,599
the Airbnb,
the envelope of cash,

1272
01:15:14,600 --> 01:15:17,199
all set and ready
for Tara to disappear.

1273
01:15:17,200 --> 01:15:20,879
All funded by Tara herself
booking expensive treatments.

1274
01:15:20,880 --> 01:15:22,440
But he found out anyway.

1275
01:15:30,880 --> 01:15:32,319
Piers Mason, you're under arrest

1276
01:15:32,320 --> 01:15:34,399
on suspicion of the murder
of Sonia Blessing,

1277
01:15:34,400 --> 01:15:36,679
otherwise known as Linda Norris.
You do not have to say anything

1278
01:15:36,680 --> 01:15:38,159
but may harm the defence
if you do not mention...

1279
01:15:38,160 --> 01:15:40,719
-No, you come into my house.
-later on in court.

1280
01:15:40,720 --> 01:15:42,320
Tara, shut the bloody dog up!

1281
01:15:46,800 --> 01:15:50,559
Take her statement here, make
sure she knows he's in custody.

1282
01:15:50,560 --> 01:15:52,520
Shh, shh, shh.

1283
01:16:06,240 --> 01:16:08,640
I thought that her ex
must have found her again.

1284
01:16:09,320 --> 01:16:10,400
But it was Piers.

1285
01:16:11,560 --> 01:16:12,960
Of course it was Piers. So...

1286
01:16:14,120 --> 01:16:15,440
So he found out, right?

1287
01:16:16,800 --> 01:16:18,200
So it's my fault

1288
01:16:19,400 --> 01:16:21,039
Sonia's dead,
because she was helping me.

1289
01:16:21,040 --> 01:16:22,679
It's not your fault.

1290
01:16:22,680 --> 01:16:24,479
And he'll punish me, too.

1291
01:16:24,480 --> 01:16:26,679
As soon as they let him out,
he'll kill me.

1292
01:16:26,680 --> 01:16:29,559
Tara, Piers is in custody now.
He can't hurt you.

1293
01:16:29,560 --> 01:16:30,999
Yes, he can.

1294
01:16:31,000 --> 01:16:32,559
Nobody helped Sonia, did they,

1295
01:16:32,560 --> 01:16:34,879
when... when her ex
nearly killed her.

1296
01:16:34,880 --> 01:16:36,959
He... he tracked her down,
and he stalked her,

1297
01:16:36,960 --> 01:16:38,839
and he hurt her
all of those years.

1298
01:16:38,840 --> 01:16:41,159
And the police knew about it,
and nobody did anything.

1299
01:16:41,160 --> 01:16:42,239
It's different now.

1300
01:16:42,240 --> 01:16:44,039
And on top of it,
this is a murder case.

1301
01:16:44,040 --> 01:16:47,120
Oh, Piers killed her,
and he'll kill me, too.

1302
01:16:47,960 --> 01:16:49,039
And I'll deserve it.

1303
01:16:49,040 --> 01:16:51,559
He won't,
because we're going to stop him.

1304
01:16:51,560 --> 01:16:54,199
And with your help, Tara,
we're going to put him away.

1305
01:16:54,200 --> 01:16:55,280
I need my pills.

1306
01:16:56,560 --> 01:16:57,640
Yeah.

1307
01:16:58,800 --> 01:17:00,880
Take your time.
Let's get you calmed down.

1308
01:17:02,680 --> 01:17:05,919
Did you know that Sonia Blessing
was helping Tara

1309
01:17:05,920 --> 01:17:08,280
to escape your coercive
and violent control?

1310
01:17:10,440 --> 01:17:12,879
No comment.

1311
01:17:12,880 --> 01:17:16,719
When did you find your wife's
second phone, Mr Mason?

1312
01:17:16,720 --> 01:17:17,880
No comment.

1313
01:17:19,120 --> 01:17:21,559
I put it to you
that you followed Sonia

1314
01:17:21,560 --> 01:17:23,519
to find out where she lived,

1315
01:17:23,520 --> 01:17:26,359
before setting a trap
with a weekend away.

1316
01:17:26,360 --> 01:17:27,679
No comment.

1317
01:17:27,680 --> 01:17:29,199
You then changed your plans

1318
01:17:29,200 --> 01:17:31,919
at the last minute,
drugged your wife

1319
01:17:31,920 --> 01:17:33,799
and went in her place
to Sonia's flat,

1320
01:17:33,800 --> 01:17:35,719
where you attacked
and murdered her.

1321
01:17:35,720 --> 01:17:37,439
Returning with ample time

1322
01:17:37,440 --> 01:17:39,840
to get to A&E with Tara
just after 1:00 am.

1323
01:17:43,120 --> 01:17:45,319
What happened
was that I cancelled

1324
01:17:45,320 --> 01:17:48,359
a much-anticipated
golfing weekend

1325
01:17:48,360 --> 01:17:51,000
to look after
my vulnerable wife at home.

1326
01:17:52,560 --> 01:17:54,759
OK?

1327
01:17:54,760 --> 01:17:57,560
Now you go ahead and you
ask her, because she was there.

1328
01:18:02,640 --> 01:18:05,240
Couldn't find any sugar,
so I put some honey in it.

1329
01:18:08,720 --> 01:18:11,160
I always thought Piers
would kill me eventually.

1330
01:18:13,000 --> 01:18:14,280
He said so often enough.

1331
01:18:18,920 --> 01:18:20,520
He hurts me.

1332
01:18:22,640 --> 01:18:25,800
And then he was so sorry, and he
would tell me that he loved me.

1333
01:18:27,320 --> 01:18:30,200
And he would book me spa days
and beauty treatments.

1334
01:18:35,920 --> 01:18:37,320
Sonia saw the bruising.

1335
01:18:39,520 --> 01:18:40,920
And she told me her story.

1336
01:18:43,600 --> 01:18:45,960
And she gave me the courage
to believe, because...

1337
01:18:48,200 --> 01:18:50,320
because she did
get out, didn't she?

1338
01:18:58,920 --> 01:19:00,720
Piers controls everything.

1339
01:19:02,400 --> 01:19:03,720
The money, my phone...

1340
01:19:06,800 --> 01:19:08,040
He tracks me.

1341
01:19:10,000 --> 01:19:13,920
He's so jealous I have to prove
where I am all the time.

1342
01:19:17,080 --> 01:19:19,120
So Sonia came up with this plan.

1343
01:19:22,080 --> 01:19:23,759
And we were gonna
do it this weekend

1344
01:19:23,760 --> 01:19:25,120
when Piers was away.

1345
01:19:29,320 --> 01:19:31,840
Hey, you can do this.

1346
01:19:32,920 --> 01:19:34,000
You're not alone.

1347
01:19:40,800 --> 01:19:43,159
Can you explain the number
of visits to A&E

1348
01:19:43,160 --> 01:19:45,360
your wife has had to make
in the last two years?

1349
01:19:47,160 --> 01:19:49,319
That's four in total.

1350
01:19:49,320 --> 01:19:51,759
She's an addict.
I've told you this.

1351
01:19:51,760 --> 01:19:55,399
Dislocated shoulder,
broken wrist.

1352
01:19:55,400 --> 01:19:56,639
Addicts are clumsy.

1353
01:19:56,640 --> 01:19:58,199
Is that why you have
three bottles

1354
01:19:58,200 --> 01:20:00,000
of oral morphine
in your cupboard?

1355
01:20:00,800 --> 01:20:02,360
OK...

1356
01:20:03,640 --> 01:20:07,599
Junkies have accidents,
accidents hurt.

1357
01:20:07,600 --> 01:20:09,919
Painkillers are required.

1358
01:20:09,920 --> 01:20:15,440
Painkillers are addictive.
And so the cycle continues.

1359
01:20:17,880 --> 01:20:21,879
Now I'm very protective
of my wife, but mistakes happen,

1360
01:20:21,880 --> 01:20:24,640
Like the one that knocked her
out the night of the murder.

1361
01:20:30,880 --> 01:20:33,239
I hid the phone in the mattress.

1362
01:20:33,240 --> 01:20:35,080
Piers never does the beds,
and then...

1363
01:20:36,520 --> 01:20:38,360
And then one day,
it was gone, and I...

1364
01:20:39,760 --> 01:20:42,200
I couldn't figure out
how he could've found it.

1365
01:20:46,560 --> 01:20:48,040
Do you have cameras inside?

1366
01:20:49,200 --> 01:20:50,280
No, no.

1367
01:20:56,120 --> 01:20:57,960
Er, carry on. I'm just checking.

1368
01:21:00,680 --> 01:21:03,680
Well, I was so afraid
that he'd found it, but he...

1369
01:21:04,920 --> 01:21:06,839
He seemed so normal,
so I just thought

1370
01:21:06,840 --> 01:21:09,360
that I must have lost it
or... or the cleaner did.

1371
01:21:13,240 --> 01:21:15,639
And then he cancelled
his weekend away,

1372
01:21:15,640 --> 01:21:16,959
and I had no way
of telling Sonia

1373
01:21:16,960 --> 01:21:19,840
that I wasn't gonna be there,
and then...

1374
01:21:21,200 --> 01:21:23,200
Then I can't really
remember after that.

1375
01:21:24,800 --> 01:21:28,080
I took too many pills,
Piers said.

1376
01:21:31,440 --> 01:21:32,600
But I think it was him.

1377
01:21:34,760 --> 01:21:36,280
I think he'd done that before.

1378
01:21:38,040 --> 01:21:39,960
Yeah, I think you're right.

1379
01:21:42,880 --> 01:21:45,160
It's the motion sensor
for the burglar alarm.

1380
01:22:03,480 --> 01:22:04,640
It's a camera.

1381
01:22:08,160 --> 01:22:11,039
Now, there's no audio
on this, Tara,

1382
01:22:11,040 --> 01:22:14,399
so where did you go
to call Sonia?

1383
01:22:14,400 --> 01:22:17,079
"Somewhere safe,"
she said, right?

1384
01:22:17,080 --> 01:22:19,040
At night when Piers was asleep?

1385
01:22:22,760 --> 01:22:23,800
Yep.

1386
01:22:28,040 --> 01:22:29,799
<i>Have a look at this.</i>

1387
01:22:29,800 --> 01:22:32,560
Sonia's assailant
caught on camera.

1388
01:22:39,160 --> 01:22:40,480
That isn't me.

1389
01:22:42,440 --> 01:22:43,800
Oh, but it is.

1390
01:22:49,000 --> 01:22:51,719
Prints don't lie.

1391
01:22:51,720 --> 01:22:55,679
And it seems that
the murderous palm print

1392
01:22:55,680 --> 01:22:58,640
matches those on file for you,
Piers Mason.

1393
01:23:01,360 --> 01:23:03,759
You were arrested
for driving under the influence

1394
01:23:03,760 --> 01:23:06,879
four years ago, on your way back

1395
01:23:06,880 --> 01:23:10,360
from dropping your wife
at A&E... again.

1396
01:23:20,440 --> 01:23:21,520
My home spa.

1397
01:23:22,880 --> 01:23:24,440
A room with a view,
Piers calls it.

1398
01:23:26,760 --> 01:23:28,319
I would come up here
to call Sonia

1399
01:23:28,320 --> 01:23:30,880
and I could hear him
if he was coming upstairs.

1400
01:23:31,880 --> 01:23:32,920
Did that happen?

1401
01:23:34,600 --> 01:23:36,359
Once.

1402
01:23:36,360 --> 01:23:38,239
I said that I wanted to read

1403
01:23:38,240 --> 01:23:40,080
and I didn't want
to keep him awake.

1404
01:23:41,240 --> 01:23:42,480
He was really sweet about it.

1405
01:23:43,440 --> 01:23:44,520
I felt guilty.

1406
01:23:46,480 --> 01:23:48,480
He even bought me
a better reading lamp.

1407
01:23:53,280 --> 01:23:54,599
But he only gave me this room

1408
01:23:54,600 --> 01:23:57,080
because it was the furthest away
from the front door.

1409
01:23:58,960 --> 01:24:00,080
So there's no way out.

1410
01:24:09,880 --> 01:24:11,599
Voice-activated microphone.

1411
01:24:11,600 --> 01:24:14,320
You can buy them online
for home security.

1412
01:24:18,760 --> 01:24:20,520
I may as well have
killed her myself.

1413
01:24:21,800 --> 01:24:23,120
Listen to me, Tara.

1414
01:24:24,280 --> 01:24:25,439
Pierce killed Sonia.

1415
01:24:25,440 --> 01:24:27,000
No-one else.

1416
01:24:36,480 --> 01:24:40,199
We can hold him
until the CPS give us the OK.

1417
01:24:40,200 --> 01:24:42,919
She's safe for now anyway.

1418
01:24:42,920 --> 01:24:44,479
Oh, physically at least.

1419
01:24:44,480 --> 01:24:47,079
But only because
he killed someone.

1420
01:24:47,080 --> 01:24:49,119
Otherwise it would all
still be going on behind

1421
01:24:49,120 --> 01:24:50,759
fancy closed doors.

1422
01:24:50,760 --> 01:24:54,639
Everywhere you turn, cameras,
mics... buy the kit online.

1423
01:24:54,640 --> 01:24:56,999
At least we can help Tara
going forward.

1424
01:24:57,000 --> 01:24:59,119
Mmm. If she wants
to check into rehab.

1425
01:24:59,120 --> 01:25:01,079
Piers wouldn't let her before,

1426
01:25:01,080 --> 01:25:02,999
said he could take care
of her himself.

1427
01:25:03,000 --> 01:25:04,200
Control her, more like.

1428
01:25:05,520 --> 01:25:08,439
The good thing is
she wants to survive.

1429
01:25:08,440 --> 01:25:09,960
Said she owes it to Sonia.

1430
01:25:11,760 --> 01:25:13,959
All that's stopping her is
she doesn't have anyone

1431
01:25:13,960 --> 01:25:16,120
to look after her dog
while she's away.

1432
01:25:22,960 --> 01:25:28,279
Now, hear me out, I have
a security idea to run past you.

1433
01:25:28,280 --> 01:25:30,880
It won't bring down
any burglars, but it's real,

1434
01:25:31,960 --> 01:25:33,880
and it makes a hell of a noise.

1435
01:25:34,840 --> 01:25:36,639
You must be joking.

1436
01:25:36,640 --> 01:25:40,360
No, it's only temporary,
just a couple of months.

1437
01:25:42,560 --> 01:25:45,319
Under no circumstances

1438
01:25:45,320 --> 01:25:48,800
am I gonna be
palmed off with a bag rat!

1439
01:25:55,080 --> 01:25:58,639
You ridiculous little creature.

1440
01:26:01,680 --> 01:26:02,759
The best position.

1441
01:26:02,760 --> 01:26:04,039
You should go to the...

1442
01:26:04,040 --> 01:26:06,279
Guess who's just booked
a hiking holiday in Peru.

1443
01:26:06,280 --> 01:26:08,039
Shot in the dark, you?

1444
01:26:08,040 --> 01:26:10,999
A whole month
up in the mountains, thank you,

1445
01:26:11,000 --> 01:26:13,599
with a bunch of strangers,
and I can't wait.

1446
01:26:13,600 --> 01:26:15,599
-Great.
<i>-Vamos.</i>

1447
01:26:15,600 --> 01:26:18,839
Oh, you and Helen should book
a holiday while you still can.

1448
01:26:18,840 --> 01:26:21,239
It might be the last one you
have alone for the next, what,

1449
01:26:21,240 --> 01:26:22,919
16, 18 years?

1450
01:26:22,920 --> 01:26:24,359
Bring it on.

1451
01:26:24,360 --> 01:26:27,599
Honestly, I just want
to be a good dad

1452
01:26:27,600 --> 01:26:29,039
and a positive role model.

1453
01:26:29,040 --> 01:26:30,479
Oh, then you already are.

1454
01:26:30,480 --> 01:26:33,319
Just maybe lose
the trying-too-hard yoga pants.

1455
01:26:33,320 --> 01:26:35,079
Yeah, and then
you'll be perfect.

1456
01:26:35,080 --> 01:26:36,920
Oh, oh!

1457
01:26:39,360 --> 01:26:40,440
And...

1458
01:26:41,360 --> 01:26:42,440
Commencement.