1
00:00:01,877 --> 00:00:04,004
PARIS: The great thing
about having bakers for parents
2
00:00:04,087 --> 00:00:05,797
is that the house always smells good,
3
00:00:05,881 --> 00:00:08,300
and the goodies taste even better.
4
00:00:08,383 --> 00:00:09,927
The downside is,
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,679
if you don't get to it fast,
you just ain't get any.
6
00:00:12,763 --> 00:00:15,766
If it's not my bonehead brother
doing the tart snatching,
7
00:00:15,849 --> 00:00:19,102
then it's "Sticky Fingers" Derek
helping himself to the goods.
8
00:00:19,186 --> 00:00:21,563
Even my girls can't resist
the lure of the fruit tart.
9
00:00:22,356 --> 00:00:23,482
I'm telling you,
10
00:00:23,565 --> 00:00:25,317
it's "The Quick and Hungry"
around here, y'all.
11
00:00:25,400 --> 00:00:28,737
Lucky for me, your girl
has a secret stash spot...
12
00:00:28,820 --> 00:00:30,906
behind the week-old mac and cheese,
13
00:00:30,989 --> 00:00:32,783
just left of the toasted ravioli,
14
00:00:32,866 --> 00:00:35,827
and right of the PB&J
with green fuzz growing on it,
15
00:00:35,911 --> 00:00:38,121
I have my treats cleverly hidden.
16
00:00:38,205 --> 00:00:40,415
Don't nobody dare check behind here.
17
00:00:40,499 --> 00:00:41,917
Uh-oh.
18
00:00:42,000 --> 00:00:44,670
Somebody dared. (laughs nervously)
19
00:00:46,088 --> 00:00:47,214
Booker?
20
00:00:47,297 --> 00:00:48,715
Hey, play cousin!
21
00:00:48,799 --> 00:00:50,926
Mm! This is real good.
22
00:00:51,009 --> 00:00:52,511
This is real good. You know what?
23
00:00:52,594 --> 00:00:54,346
You need to find a new hiding spot.
24
00:00:54,429 --> 00:00:56,139
(laughing) For real, for real.
25
00:00:56,223 --> 00:00:58,183
Hey, can you hand me
some of that milk from in there?
26
00:01:03,146 --> 00:01:06,483
♪ Everybody out the way
It's Saturday ♪
27
00:01:06,567 --> 00:01:09,027
♪ All we do is celebrate ♪
28
00:01:09,111 --> 00:01:12,239
♪ Long as I got fun family
And friends ♪
29
00:01:12,322 --> 00:01:14,366
♪ I got everything that I need ♪
30
00:01:14,449 --> 00:01:17,578
♪ Everybody out the way
It's Saturday ♪
31
00:01:18,203 --> 00:01:20,664
♪ We ain't got no time to waste ♪
32
00:01:20,747 --> 00:01:23,750
♪ No work, all play, no stress ♪
33
00:01:23,834 --> 00:01:25,502
♪ We got everything that we need ♪
34
00:01:25,586 --> 00:01:28,088
♪ 'Cause there ain't
No other day like Saturday ♪
35
00:01:36,054 --> 00:01:38,223
Well, it's good to see
that moving to San Francisco
36
00:01:38,307 --> 00:01:39,433
didn't ruin your appetite.
37
00:01:39,516 --> 00:01:41,518
Mm-hmm, or your food etiquette.
38
00:01:41,602 --> 00:01:43,187
{\an8}I see you're still greedy old Booker.
39
00:01:43,270 --> 00:01:45,647
{\an8}Well, we have missed you, Booker.
40
00:01:45,731 --> 00:01:48,567
{\an8}And we're just so excited
that you decided to spend
41
00:01:48,650 --> 00:01:50,527
{\an8}some of your Chicago summer with us.
42
00:01:50,611 --> 00:01:53,822
{\an8}So am I. You know, it was either this
or fly to Prague with my dad and sister
43
00:01:53,906 --> 00:01:55,657
{\an8}for a meteorologist convention.
44
00:01:55,741 --> 00:01:57,618
{\an8}So, thanks for saving me
from that tropical depression.
45
00:01:57,701 --> 00:01:59,995
{\an8}Well, your daddy saved me from drowning
46
00:02:00,078 --> 00:02:02,748
{\an8}in a ball pit at Charlie's
pizza parlor when we were six.
47
00:02:02,831 --> 00:02:04,666
{\an8}So for that, you're always welcome.
48
00:02:04,750 --> 00:02:06,376
You have an open-door policy.
49
00:02:06,460 --> 00:02:07,794
Just not an open refrigerator.
50
00:02:07,878 --> 00:02:09,588
DEB: Mm-hmm. Or pantry or freezer.
51
00:02:09,671 --> 00:02:11,256
So put a lock on them lips
while we're gone.
52
00:02:11,340 --> 00:02:13,550
-Where are y'all headed?
-Sammy's Hardware.
53
00:02:13,634 --> 00:02:15,093
Thinking about painting the living room.
54
00:02:15,177 --> 00:02:17,387
{\an8}-Give it a fresh look.
-ALL: It's about time!
55
00:02:17,471 --> 00:02:20,140
{\an8}(overlapping chattering)
56
00:02:22,684 --> 00:02:23,894
Yeah, I'll be at Saturdays.
57
00:02:23,977 --> 00:02:25,604
-We gonna head to the lab.
-Yeah.
58
00:02:25,687 --> 00:02:26,730
To take care of some lab stuff.
59
00:02:27,898 --> 00:02:30,108
{\an8}(indistinct chatter)
60
00:02:30,192 --> 00:02:33,237
{\an8}Hey, uh, lab stuff makes me hungry.
61
00:02:33,320 --> 00:02:34,863
Just take the plate.
62
00:02:34,947 --> 00:02:36,448
-You're a good man.
-Hmm.
63
00:02:38,075 --> 00:02:40,244
{\an8}I'm invoicing his father
for our grocery bill.
64
00:02:40,327 --> 00:02:42,079
Mm-hmm. I am already tracking.
65
00:02:42,162 --> 00:02:43,622
How many cookies was that?
66
00:02:48,418 --> 00:02:49,628
{\an8}Uh-oh.
67
00:02:50,754 --> 00:02:51,922
Uh-oh, what?
68
00:02:52,005 --> 00:02:52,965
"Dilemma" Emma, ten o'clock.
69
00:02:54,216 --> 00:02:56,802
{\an8}She chatted me up for 30 minutes last week
70
00:02:56,885 --> 00:02:59,137
{\an8}talking about some eye boogers
and nose hairs.
71
00:02:59,221 --> 00:03:00,848
{\an8}Okay. I had to give her a hand
in the bathroom once
72
00:03:00,931 --> 00:03:02,432
{\an8}because she almost fell in.
73
00:03:02,516 --> 00:03:04,560
{\an8}You know, maybe if we freeze,
she won't notice us.
74
00:03:04,643 --> 00:03:05,853
{\an8}Mm-hmm, okay.
75
00:03:09,940 --> 00:03:11,191
(all exhale deeply)
76
00:03:11,275 --> 00:03:12,776
That was a close one.
77
00:03:12,860 --> 00:03:14,611
-Hey, girls.
-ALL: Ah!
78
00:03:14,695 --> 00:03:16,238
{\an8}-What y'all doing?
-Hiding.
79
00:03:16,321 --> 00:03:18,031
{\an8}I mean, chillin'.
80
00:03:18,115 --> 00:03:19,741
{\an8}"Chillin'." Derived from
the word "chilling."
81
00:03:19,825 --> 00:03:22,286
{\an8}Colloquial slang
for "spending time relaxing."
82
00:03:22,369 --> 00:03:24,663
{\an8}Also referenced as "chillaxin'."
83
00:03:24,746 --> 00:03:26,999
{\an8}ALL: Right.
84
00:03:27,082 --> 00:03:29,042
May I ask you all a question?
85
00:03:29,126 --> 00:03:31,628
-Must you?
-Actually, it's two questions.
86
00:03:31,712 --> 00:03:34,381
One, why is the island
of Greenland called Greenland
87
00:03:34,464 --> 00:03:36,216
if 80% of it is covered in ice?
88
00:03:36,300 --> 00:03:39,678
And two, how do I ask a boy
I like for a couples skate?
89
00:03:39,761 --> 00:03:41,471
Question number one... I have no idea.
90
00:03:41,555 --> 00:03:43,307
I didn't even know it was an island.
91
00:03:43,390 --> 00:03:46,602
But question number two,
now your girl got some answers.
92
00:03:46,685 --> 00:03:49,021
So who's the boy you're peeping?
93
00:03:49,104 --> 00:03:50,105
Nelson.
94
00:03:52,107 --> 00:03:53,192
Nelson?
95
00:03:53,275 --> 00:03:55,986
Who sniffs his armpits
and belches the alphabet?
96
00:03:56,069 --> 00:03:57,696
Yup. That's my boo right there.
97
00:03:57,779 --> 00:04:00,908
I just like him a lot. I mean a lot-lot.
98
00:04:00,991 --> 00:04:04,828
And I'm afraid if I ask him to skate,
he'll say no.
99
00:04:05,954 --> 00:04:07,873
Emma, we got you.
100
00:04:07,956 --> 00:04:11,335
Yes. Say less, our awkward,
clumsy, needy little friend.
101
00:04:11,418 --> 00:04:13,378
Your three skate aunties are on the case.
102
00:04:13,462 --> 00:04:15,839
Mm-hmm. That's right. Your We-B-Aunties
103
00:04:15,923 --> 00:04:18,592
are going to show you how to bag
a couples skate with Nelson.
104
00:04:18,675 --> 00:04:20,385
-You are?
-Mm-hmm.
105
00:04:20,469 --> 00:04:22,304
Thank you! Thank you so much!
106
00:04:22,387 --> 00:04:25,182
So, what's the first thing
you need me to do?
107
00:04:26,350 --> 00:04:27,684
You think she would know, right?
108
00:04:28,852 --> 00:04:30,270
(R&B music playing)
109
00:04:33,273 --> 00:04:35,609
♪ You saw me, I saw you ♪
110
00:04:35,692 --> 00:04:38,570
♪ And I was lost in your eyes ♪
111
00:04:38,654 --> 00:04:41,448
♪ Like forever and ever ♪
112
00:04:41,532 --> 00:04:45,827
♪ And ever and ever... ♪
113
00:04:45,911 --> 00:04:48,830
Whoo! Yo, D, that was nice, man.
114
00:04:48,914 --> 00:04:50,374
Hey, D-Rok got some pipes.
115
00:04:50,457 --> 00:04:52,751
Well, you know. What can I say?
116
00:04:52,835 --> 00:04:55,003
Well, you know, since you asked.
117
00:04:55,087 --> 00:04:57,339
I was wondering, at the end,
maybe you could run it like this.
118
00:04:58,131 --> 00:05:00,717
♪ You saw me, I saw you ♪
119
00:05:00,801 --> 00:05:03,679
♪ And I was lost in your eyes ♪
120
00:05:03,762 --> 00:05:06,640
♪ Like forever and ever ♪
121
00:05:06,723 --> 00:05:10,519
♪ And ever and ever ♪
122
00:05:11,311 --> 00:05:14,189
-Something like that.
-Okay. Yeah, I like that.
123
00:05:14,273 --> 00:05:15,399
Let's run that together.
124
00:05:15,482 --> 00:05:17,776
Oh, yeah, y'all. Oh, man!
125
00:05:17,860 --> 00:05:20,237
-(laughs)
-Ahem. Okay.
126
00:05:20,320 --> 00:05:22,948
♪ You saw me, I saw you ♪
127
00:05:23,031 --> 00:05:25,784
♪ And I was lost in your eyes ♪
128
00:05:25,868 --> 00:05:28,912
♪ Like forever and ever ♪
129
00:05:28,996 --> 00:05:32,749
♪ And ever and ever ♪
130
00:05:33,667 --> 00:05:35,502
Hold up. Wait a minute, y'all.
131
00:05:35,586 --> 00:05:38,088
I think I just witnessed
the birth of a supergroup.
132
00:05:38,172 --> 00:05:40,007
You know what? I think you just did.
133
00:05:40,090 --> 00:05:41,258
(laughs)
134
00:05:41,341 --> 00:05:43,051
And it took less than nine months.
135
00:05:44,344 --> 00:05:45,554
Birth?
136
00:05:46,471 --> 00:05:47,806
Come on, y'all. It was a metaphor.
137
00:05:47,890 --> 00:05:49,683
-I'm gonna fall back.
-All right.
138
00:05:49,766 --> 00:05:52,436
But for real, though, I think
we go something special here.
139
00:05:52,519 --> 00:05:54,104
And I already got the perfect name for it.
140
00:05:54,188 --> 00:05:55,189
Hold up. Wait. I got it.
141
00:05:56,064 --> 00:05:59,109
BOTH: LDB! London, Derek, and Booker!
142
00:05:59,193 --> 00:06:02,279
I was gonna call it
Three Dudes in a Garage,
143
00:06:02,362 --> 00:06:04,072
but, hey, that works too.
144
00:06:04,156 --> 00:06:05,741
We can go with that. We can go with that.
145
00:06:05,824 --> 00:06:07,326
Let's just run it back again.
146
00:06:10,871 --> 00:06:13,457
So, Emma, you are so lucky
that your skate aunties
147
00:06:13,540 --> 00:06:15,709
are always prepared
for an impromptu glow-up.
148
00:06:15,792 --> 00:06:17,544
By the time we're done with you,
149
00:06:17,628 --> 00:06:19,630
you won't even have to ask Nelson
for a couples skate.
150
00:06:19,713 --> 00:06:20,964
He'll be asking you.
151
00:06:21,048 --> 00:06:24,801
No, he'll be begging you,
on his little dusty hands and knees.
152
00:06:24,885 --> 00:06:27,346
Oh, my gosh! I'm so excited!
I can't wait, aunties!
153
00:06:27,429 --> 00:06:30,015
Glow me up, girls. Glow me up.
154
00:06:32,976 --> 00:06:35,646
Wait, this isn't gonna hurt, is it?
155
00:06:36,396 --> 00:06:37,898
Define "hurt."
156
00:06:37,981 --> 00:06:39,608
Uh-uh, Paris, we don't want that.
157
00:06:39,691 --> 00:06:42,110
Yeah, kid. Okay, it's gonna hurt.
158
00:06:42,194 --> 00:06:44,196
I mean, no pain, no gain, girl,
all right, so what we doing?
159
00:06:44,279 --> 00:06:46,740
'Cause aunties have some other
auntie stuff we could be doing.
160
00:06:46,823 --> 00:06:48,075
This ain't a game.
161
00:06:49,201 --> 00:06:50,369
I can take it.
162
00:06:50,452 --> 00:06:52,287
All right. Well, let it be took.
163
00:07:18,272 --> 00:07:20,274
(camera shutters clicking)
164
00:07:23,819 --> 00:07:25,153
ARI: (sighing) Oh!
165
00:07:25,237 --> 00:07:26,572
Look at little mini-us!
166
00:07:28,615 --> 00:07:30,242
So, Emma, how do you feel?
167
00:07:30,325 --> 00:07:32,995
I feel like a celestial being
that just descended to Earth
168
00:07:33,078 --> 00:07:34,830
to embark upon a journey of enlightenment.
169
00:07:34,913 --> 00:07:37,332
Please don't ask her any more questions.
170
00:07:37,416 --> 00:07:38,584
-(soulful music playing)
-Oh.
171
00:07:38,667 --> 00:07:40,377
That sounds like couples skate
music to me.
172
00:07:40,460 --> 00:07:42,629
Oh, and there goes Nelson over there.
173
00:07:43,964 --> 00:07:47,634
So are you ready to go ask him
for that couples skate?
174
00:07:47,718 --> 00:07:49,178
Am I ready?
175
00:07:49,261 --> 00:07:52,222
Can a flea jump 350 times
the length of its own body?
176
00:07:52,890 --> 00:07:54,141
Excuse me, aunties.
177
00:07:54,224 --> 00:07:56,977
The DJ's playing me and Nelson's song.
178
00:07:57,060 --> 00:08:00,063
Oh! Look at our little Emma go!
179
00:08:00,147 --> 00:08:03,066
I feel like it was just yesterday
we were teaching her not to bite her nails
180
00:08:03,150 --> 00:08:04,318
or snort when she laughs.
181
00:08:04,401 --> 00:08:06,278
That was an hour ago, Paris.
182
00:08:09,072 --> 00:08:10,157
Wait, where is she going?
183
00:08:11,116 --> 00:08:12,951
You know, maybe she'll turn around.
184
00:08:13,035 --> 00:08:16,330
Or maybe she needs a bit more
help than we thought she did.
185
00:08:18,207 --> 00:08:19,917
Those wings were on loan, Emma.
186
00:08:20,000 --> 00:08:21,460
Don't have me come looking for you.
187
00:08:26,048 --> 00:08:27,633
(indistinct chatter)
188
00:08:29,176 --> 00:08:32,513
Uh, Mom? Dad? Are y'all okay?
189
00:08:32,596 --> 00:08:34,014
Oh, yeah, yeah, yeah, son.
190
00:08:34,097 --> 00:08:35,933
We're just trying to decide
on what paint color
191
00:08:36,016 --> 00:08:37,976
to go with for these walls.
192
00:08:38,060 --> 00:08:39,561
Now, I prefer the orange salmon.
193
00:08:39,645 --> 00:08:42,272
but your dad is really
feeling that prison gray.
194
00:08:42,356 --> 00:08:44,566
It's not prison gray. It's beige gray.
195
00:08:44,650 --> 00:08:45,901
There's a difference.
196
00:08:45,984 --> 00:08:47,694
Gray bars.
197
00:08:47,778 --> 00:08:50,781
I don't know if you guys have heard,
but Duchess is allowing LDB to perform
198
00:08:50,864 --> 00:08:52,074
on a couples skate.
199
00:08:52,157 --> 00:08:54,034
-Nice!
-Oh!
200
00:08:54,117 --> 00:08:56,370
LDB is about to be official.
201
00:08:56,453 --> 00:08:58,080
-Yes, sir.
-(laughs)
202
00:08:58,163 --> 00:08:59,957
That's great, you guys.
203
00:09:00,040 --> 00:09:02,334
Now remember,
when you guys get on that stage,
204
00:09:02,417 --> 00:09:04,002
you keep y'all's clothes on.
205
00:09:04,086 --> 00:09:07,756
No Petey Pablo shirt-swinging
and whatnot, okay?
206
00:09:07,840 --> 00:09:09,758
Yeah. None of that Bruno Mars hip action.
207
00:09:09,842 --> 00:09:11,343
Need I go into detail?
208
00:09:11,426 --> 00:09:13,595
Nope, that's cool. We'll keep it PG. Okay.
209
00:09:13,679 --> 00:09:14,930
-All right.
-Good. I'm just so happy
210
00:09:15,013 --> 00:09:16,431
that you boys are clicking.
211
00:09:16,515 --> 00:09:18,934
So am I. It's weird.
I feel like D-Rok and I
212
00:09:19,017 --> 00:09:20,727
have been singing together
our entire lives.
213
00:09:20,811 --> 00:09:23,605
Yeah, it's like our voices
were meant to be together.
214
00:09:23,689 --> 00:09:25,482
-It's kismet.
-BOOKER: Yeah.
215
00:09:25,566 --> 00:09:27,484
I don't know what kismet means,
but I'm with it.
216
00:09:27,568 --> 00:09:30,112
And ain't nobody gonna
be trippin' on who sings what.
217
00:09:30,195 --> 00:09:32,281
You know? Unlike all them other groups.
218
00:09:32,364 --> 00:09:33,574
Yeah.
219
00:09:33,657 --> 00:09:34,825
-No egos.
-Yes.
220
00:09:34,908 --> 00:09:36,076
Egos are for suckers.
221
00:09:36,159 --> 00:09:37,911
LDB is ego-free.
222
00:09:37,995 --> 00:09:38,996
-That is good to hear.
-Yeah.
223
00:09:39,079 --> 00:09:40,038
So who's singing lead?
224
00:09:40,122 --> 00:09:41,415
BOTH: I am.
225
00:09:45,210 --> 00:09:47,504
So about this salmon. Is it orange salmon?
226
00:09:47,588 --> 00:09:49,423
-DEB: Yes.
-CAL: I mean, that's fine.
227
00:09:56,638 --> 00:09:58,348
EMMA: Hey, We-B-Aunties.
228
00:09:58,432 --> 00:10:00,809
Hey, Emma. What happened to you last week?
229
00:10:00,893 --> 00:10:03,270
Yeah. The goal was for you
to skate up to Nelson, girl,
230
00:10:03,353 --> 00:10:04,730
not past him.
231
00:10:04,813 --> 00:10:06,023
Yeah, and where are my wings at?
232
00:10:06,106 --> 00:10:07,441
Hope you're having them dry-cleaned.
233
00:10:07,524 --> 00:10:08,984
I don't know what happened.
234
00:10:09,067 --> 00:10:11,737
The closer I got to him,
the further he seemed.
235
00:10:11,820 --> 00:10:13,488
It was like I was in a tunnel.
236
00:10:13,572 --> 00:10:16,158
And then my face got hot,
and my tummy started twisting.
237
00:10:16,241 --> 00:10:17,784
I just had to get out of there.
238
00:10:17,868 --> 00:10:19,411
BOTH: Butterflies.
239
00:10:19,494 --> 00:10:21,955
Or bubble gut. Yes.
I think we've all been there.
240
00:10:22,039 --> 00:10:23,540
Don't worry, Emma.
241
00:10:23,624 --> 00:10:25,876
Minor setback, but we can fix it.
242
00:10:25,959 --> 00:10:28,128
-Fix it how?
-Easy.
243
00:10:28,212 --> 00:10:29,379
We just got to go big.
244
00:10:29,463 --> 00:10:32,299
In order to attract Nelson,
we're gonna need a grand gesture.
245
00:10:32,382 --> 00:10:37,471
You know, I was thinking
a gigantic banner and a biplane! Yeah!
246
00:10:37,554 --> 00:10:39,640
Girl, we ain't getting no banner
and no biplane.
247
00:10:39,723 --> 00:10:42,935
What you need is you Auntie Simone's
lavender and lemon pheromone spray,
248
00:10:43,018 --> 00:10:45,896
guaranteed to bring a boy
to his very knees.
249
00:10:45,979 --> 00:10:47,606
Lavender makes my head swell up.
250
00:10:47,689 --> 00:10:51,527
Oh, well, this may not
be the spray for you. All right.
251
00:10:51,610 --> 00:10:54,780
Emma, listen to your Auntie Ari here,
and I'll tell you the best way
252
00:10:54,863 --> 00:10:56,823
to snag a couples skate with Nelson.
253
00:10:56,907 --> 00:10:57,908
Mmm.
254
00:10:58,825 --> 00:10:59,826
Bribery.
255
00:11:00,702 --> 00:11:04,957
Boys love a good blueberry slushee,
especially when it's free.
256
00:11:05,040 --> 00:11:06,250
BOTH: True.
257
00:11:06,333 --> 00:11:09,002
Now, you're gonna roll over there
real smooth like,
258
00:11:09,086 --> 00:11:12,005
offer him one,
then ask about that couples skate.
259
00:11:12,089 --> 00:11:14,258
Okay, but what if he says no?
260
00:11:14,341 --> 00:11:16,552
Oh, then give him
a little slushee shampoo.
261
00:11:16,635 --> 00:11:18,053
You know?
262
00:11:18,136 --> 00:11:19,680
Okay, now go over there and get your man.
263
00:11:19,763 --> 00:11:21,348
I got this.
264
00:11:21,431 --> 00:11:23,308
-Yes.
-Hear that, ladies.
265
00:11:23,392 --> 00:11:25,310
She's got this.
266
00:11:25,394 --> 00:11:28,021
-(body thudding, splashing)
-BOY: Hey, watch it!
267
00:11:29,231 --> 00:11:30,399
She ain't got this.
268
00:11:32,025 --> 00:11:35,696
I'm sorry, We-B-Aunties.
I'm just hopeless.
269
00:11:36,822 --> 00:11:40,409
Oh, no. Don't say that.
Look, you're awesome, Emma.
270
00:11:40,492 --> 00:11:42,744
And we should have
told you that from jump.
271
00:11:42,828 --> 00:11:44,830
Instead, we were doing too much.
272
00:11:44,913 --> 00:11:47,249
We were trying to focus
on making you a mini-us,
273
00:11:47,332 --> 00:11:50,294
when we should have been focused
on what makes you special.
274
00:11:50,377 --> 00:11:53,380
And what makes you special
is you being you.
275
00:11:54,923 --> 00:11:56,633
We're sorry.
276
00:11:56,717 --> 00:12:00,262
That's okay, We-B-Aunties.
You tried your best.
277
00:12:00,345 --> 00:12:02,890
I'm just gonna go home
and cry to my turtle, Marvin.
278
00:12:02,973 --> 00:12:04,391
He smells a little funny
279
00:12:04,474 --> 00:12:06,685
and hasn't come out of his shell
in, like, a year,
280
00:12:06,768 --> 00:12:08,937
but he's a real good listener.
281
00:12:09,021 --> 00:12:10,606
Bye, girls.
282
00:12:12,482 --> 00:12:14,026
Aw.
283
00:12:14,109 --> 00:12:16,445
Guys, we can't let
little Emma go out like that.
284
00:12:16,528 --> 00:12:19,281
We have to get her
that couples skate with Nelson.
285
00:12:19,364 --> 00:12:21,700
And break the news to her
about that turtle.
286
00:12:21,783 --> 00:12:23,577
I think Marvin got his wings, y'all.
287
00:12:23,660 --> 00:12:24,703
Mmm.
288
00:12:28,874 --> 00:12:31,043
♪ Hey, girl ♪
289
00:12:31,126 --> 00:12:33,795
♪ Let me get your number... ♪
290
00:12:34,838 --> 00:12:37,257
Bro, I'm digging that. That was nice.
291
00:12:37,341 --> 00:12:39,510
No, no, no, that was cool. That was cool.
292
00:12:39,593 --> 00:12:41,595
You know, if we're trying to be basic.
293
00:12:41,678 --> 00:12:42,971
-(laughs)
-Oh. "Basic."
294
00:12:43,055 --> 00:12:44,306
Oh.
295
00:12:44,389 --> 00:12:46,850
I just mean, you know, if we're trying
to take it to the next level,
296
00:12:46,934 --> 00:12:49,019
maybe we should try something like this.
297
00:12:49,102 --> 00:12:50,354
(clears throat)
298
00:12:50,437 --> 00:12:53,440
♪ Hey, girl ♪
299
00:12:53,524 --> 00:12:57,861
♪ Let me get your number... ♪
300
00:12:57,945 --> 00:12:59,112
You feel that?
301
00:12:59,196 --> 00:13:00,531
You feel the vibrato?
302
00:13:00,614 --> 00:13:01,949
I hear what you're saying. All right.
303
00:13:02,032 --> 00:13:04,701
Yeah, I feel something. I feel nausea.
304
00:13:04,785 --> 00:13:06,620
Now let me show you how it's done.
305
00:13:06,703 --> 00:13:09,915
♪ Hey, girl ♪
306
00:13:09,998 --> 00:13:12,626
♪ Let me get your number... ♪
307
00:13:12,709 --> 00:13:14,795
♪ Hey, girl... ♪
308
00:13:14,878 --> 00:13:17,047
♪ Hey, girl... ♪
309
00:13:17,130 --> 00:13:18,757
♪ Girl, let me get your... ♪
310
00:13:18,841 --> 00:13:20,092
I think we got it. Hey! Hey! Hey!
311
00:13:20,175 --> 00:13:22,344
Hey, man! Are we all right?
312
00:13:22,427 --> 00:13:24,263
Because I thought
we was making a love song.
313
00:13:24,346 --> 00:13:26,765
I'm not feeling the love
right about now, okay?
314
00:13:26,849 --> 00:13:28,559
All I'm getting is volume and spit.
315
00:13:28,642 --> 00:13:31,436
It's real moist over here. Are we cool?
316
00:13:31,520 --> 00:13:32,688
(scoffs) Yeah.
317
00:13:32,771 --> 00:13:33,981
We real cool.
318
00:13:34,064 --> 00:13:35,357
-Real cool.
-The coolest.
319
00:13:35,440 --> 00:13:37,025
-Ice-cold cool.
-Yeah
320
00:13:37,109 --> 00:13:40,279
Just two icicles over here.
(imitates shivering) Brr.
321
00:13:40,362 --> 00:13:41,655
-DEREK: Brr.
-BOOKER: You're cool.
322
00:13:41,738 --> 00:13:43,323
Okay, all right. Okay, cool.
323
00:13:43,407 --> 00:13:45,158
Keep chilling and hop back on this track.
324
00:13:45,242 --> 00:13:47,286
♪ I'm ready... ♪
325
00:13:47,369 --> 00:13:50,122
♪ I'm readier than you
Yeah... ♪
326
00:13:50,205 --> 00:13:51,206
♪ Yeah... ♪
327
00:13:51,290 --> 00:13:52,624
(groans softly)
328
00:13:59,214 --> 00:14:01,633
Yo. What's up, Nelson?
329
00:14:01,717 --> 00:14:03,510
Yeah. How you feeling?
330
00:14:04,011 --> 00:14:05,012
I like your skates.
331
00:14:06,430 --> 00:14:07,514
So, what's up with our girl, Emma?
332
00:14:07,598 --> 00:14:09,683
-You know she likes you, right?
-Yeah. And she's cute.
333
00:14:09,766 --> 00:14:11,685
Uh-huh. Cute and awkward.
And that's saying something.
334
00:14:11,768 --> 00:14:13,478
I don't know what it's saying,
but it's saying something.
335
00:14:13,562 --> 00:14:15,898
It's saying she's one of a kind,
an original.
336
00:14:15,981 --> 00:14:17,816
Yeah, and she's curious and smart.
337
00:14:17,900 --> 00:14:20,027
Uh-huh, and you like
smart girls, right, Nelson?
338
00:14:20,110 --> 00:14:21,278
Right? Huh?
339
00:14:21,361 --> 00:14:22,821
Speak up. Hmm?
340
00:14:22,905 --> 00:14:24,072
-I can't hear you. What?
-Yeah.
341
00:14:24,156 --> 00:14:25,532
So, what's the deal, Nell?
342
00:14:25,616 --> 00:14:27,409
You gonna couples skate
with our friend or not?
343
00:14:27,492 --> 00:14:30,495
-What's going on?
-Oh, nothing.
344
00:14:30,579 --> 00:14:32,956
We're just talking with our boy Nelson.
345
00:14:33,040 --> 00:14:35,167
-(Ari laughs)
-But you don't have to ask him
346
00:14:35,250 --> 00:14:36,418
about our couples skate.
347
00:14:36,502 --> 00:14:37,961
What? Why not?
348
00:14:38,045 --> 00:14:40,214
Because I took you guys' advice
to be myself,
349
00:14:40,297 --> 00:14:42,299
and I asked him to a couples skate.
350
00:14:42,382 --> 00:14:44,510
You did? Girl, what'd he say?
351
00:14:44,593 --> 00:14:46,094
I said yes.
352
00:14:46,178 --> 00:14:48,138
But now, no. No way.
353
00:14:48,222 --> 00:14:49,640
Your aunties are mean.
354
00:14:51,141 --> 00:14:52,601
Uh...
355
00:14:52,684 --> 00:14:53,894
but...
356
00:14:53,977 --> 00:14:56,480
Hey, Emma Em.
357
00:14:57,314 --> 00:15:00,234
How you doing, girl?
You know your eye, it's just...
358
00:15:00,317 --> 00:15:02,653
It's twitching just a little bit.
Just a...
359
00:15:02,736 --> 00:15:05,405
You three ruined my life!
360
00:15:05,489 --> 00:15:07,074
I'm never talking to you again.
361
00:15:07,157 --> 00:15:09,451
Marvin told me not to trust you.
362
00:15:12,120 --> 00:15:13,330
Aw.
363
00:15:14,373 --> 00:15:16,041
She's upset.
364
00:15:16,750 --> 00:15:18,126
So who wants a snow cone?
365
00:15:25,843 --> 00:15:27,010
Hmm.
366
00:15:27,094 --> 00:15:29,054
Still no call on the color, huh?
367
00:15:29,137 --> 00:15:33,809
Nope. They've been like this for hours,
just staring at the wall.
368
00:15:33,892 --> 00:15:35,936
Like they're on a self-imposed time-out.
369
00:15:36,019 --> 00:15:38,814
So, Book, what's up
with your little scarf?
370
00:15:38,897 --> 00:15:40,566
You see, I'm just trying
to keep my pipes warm
371
00:15:40,649 --> 00:15:42,067
for my big debut.
372
00:15:42,150 --> 00:15:43,652
I don't know if y'all heard yet,
373
00:15:43,735 --> 00:15:46,238
but I am headlining
the couples skate at Saturdays.
374
00:15:46,321 --> 00:15:47,447
Oh, with Derek, right?
375
00:15:47,531 --> 00:15:50,200
Yeah. He'll be there, too.
376
00:15:50,284 --> 00:15:52,953
Well, we just ruined a couples skate
situation for somebody, so...
377
00:15:53,036 --> 00:15:54,454
One of y'all friends?
378
00:15:54,538 --> 00:15:56,373
Oh, no, just some little girl we know.
379
00:15:56,456 --> 00:15:57,624
She admires us.
380
00:15:57,708 --> 00:15:59,626
Worships the ground we walk on.
381
00:15:59,710 --> 00:16:01,837
And innocently came to us
looking for help,
382
00:16:01,920 --> 00:16:04,214
and we crushed her little soul.
383
00:16:04,298 --> 00:16:06,758
But, hey, that's life.
384
00:16:06,842 --> 00:16:09,052
You know, I don't know, guys.
385
00:16:09,136 --> 00:16:11,263
Crushing the soul
of a little kid is kind of bad.
386
00:16:11,346 --> 00:16:13,015
Paris, remember how we felt
when London told us
387
00:16:13,098 --> 00:16:15,559
there's no farm
where hamsters go to retire?
388
00:16:15,642 --> 00:16:18,812
I do. I mailed all those letters
to Mr. Snuggles.
389
00:16:18,896 --> 00:16:21,273
Now it makes sense why he never responded.
390
00:16:21,356 --> 00:16:22,774
That's bad.
391
00:16:22,858 --> 00:16:24,693
Almost as bad as when
my big brother told me
392
00:16:24,776 --> 00:16:26,695
that there's no such thing
as the tooth fairy.
393
00:16:26,778 --> 00:16:27,738
Wait, what?
394
00:16:28,572 --> 00:16:30,073
There isn't?
395
00:16:30,157 --> 00:16:32,034
Oh, man, the devil is a lie!
396
00:16:32,117 --> 00:16:35,204
Well, guys, we need to make this right.
397
00:16:35,287 --> 00:16:37,122
We have to get Emma
that couples skate with Nelson
398
00:16:37,206 --> 00:16:39,541
by any means necessary.
399
00:16:39,625 --> 00:16:41,460
Okay, well, since y'all
want to be loud over there
400
00:16:41,543 --> 00:16:43,795
talking about some nonsense,
why don't you come help us out.
401
00:16:46,089 --> 00:16:47,716
-So, what's up?
-Your mother and I
402
00:16:47,799 --> 00:16:49,676
have been stuck on picking
a new color for this wall
403
00:16:49,760 --> 00:16:51,512
-for the last three weeks.
-BOTH: We know.
404
00:16:51,595 --> 00:16:54,056
Okay, didn't nobody ask
for no four-part harmony.
405
00:16:54,139 --> 00:16:57,559
What we need is help deciding
on a color for these walls.
406
00:16:57,643 --> 00:16:59,520
So, right now it's Stuart Gold,
407
00:16:59,603 --> 00:17:03,607
but I don't know, I'm kind of thinking
of going with that Savannah Clay.
408
00:17:03,690 --> 00:17:05,609
Okay, so your mama
likes the Savannah Clay,
409
00:17:05,692 --> 00:17:07,694
but I'm more of a Van Deusen Blue guy.
410
00:17:07,778 --> 00:17:10,656
It really makes the accent pillows pop,
and I just like saying "Van Deusen."
411
00:17:10,739 --> 00:17:11,990
It makes me sound bilingual.
412
00:17:12,074 --> 00:17:13,492
I thought you liked the terra cotta?
413
00:17:13,575 --> 00:17:14,868
Terra cotta? I don't gotta.
414
00:17:15,744 --> 00:17:16,870
(Debs gasp)
415
00:17:16,954 --> 00:17:18,205
What the...
416
00:17:19,456 --> 00:17:21,625
♪ You're welcome ♪
417
00:17:23,752 --> 00:17:25,504
♪ We'd better run ♪
418
00:17:27,089 --> 00:17:29,508
Wow. Cal...
419
00:17:29,591 --> 00:17:31,760
I kind of like that High Park Green.
420
00:17:31,844 --> 00:17:33,011
Hey, you like it, I love it.
421
00:17:33,095 --> 00:17:35,138
-The kid's got an eye.
-Yeah.
422
00:17:36,765 --> 00:17:39,184
All right, LDB. This is it, y'all.
423
00:17:39,268 --> 00:17:40,894
Everything we worked hard for.
424
00:17:41,812 --> 00:17:43,939
-This is our moment. Let's get it.
425
00:17:44,022 --> 00:17:45,482
Hey, it's as good as got.
426
00:17:45,566 --> 00:17:46,942
I got it more.
427
00:17:47,025 --> 00:17:49,111
Not as... Not as much as I got it.
428
00:17:50,654 --> 00:17:52,990
Well, okay, well, we all got it, okay?
429
00:17:53,073 --> 00:17:54,950
'Cause we all got to do the song, right?
430
00:17:55,033 --> 00:17:57,369
Okay. Now, let's go.
431
00:18:01,039 --> 00:18:02,207
(inaudible)
432
00:18:02,291 --> 00:18:03,542
What's up, Nelson?
433
00:18:03,625 --> 00:18:05,127
-Listen, if you...
-ARI: Okay, listen,
434
00:18:05,210 --> 00:18:08,130
we're not here to bully you... anymore.
435
00:18:08,213 --> 00:18:10,799
Look, we're sorry for the way
we acted last week.
436
00:18:10,883 --> 00:18:12,426
We sometimes go too far.
437
00:18:12,509 --> 00:18:15,512
Yeah, and we don't want what we did
to come in between you and Emma.
438
00:18:15,596 --> 00:18:18,056
Tell us what we need to do
to make your couples skate happen.
439
00:18:18,140 --> 00:18:19,641
We'll do anything.
440
00:18:19,725 --> 00:18:22,060
-Anything?
-Mm, not anything, okay?
441
00:18:22,144 --> 00:18:23,562
If it involves money, we're broke.
442
00:18:23,645 --> 00:18:25,606
If it involves food, we're broke.
443
00:18:25,689 --> 00:18:26,815
So basically, we're broke.
444
00:18:29,818 --> 00:18:31,361
There is something you can do for me.
445
00:18:33,906 --> 00:18:36,408
(R&B music playing)
446
00:18:36,491 --> 00:18:38,118
(humming)
447
00:18:40,162 --> 00:18:41,371
(Paris sighs)
448
00:18:41,455 --> 00:18:43,207
The things we do for love.
449
00:18:43,290 --> 00:18:45,125
Did you say you love me?
450
00:18:48,337 --> 00:18:51,840
♪ I'd miss you but I don't have time... ♪
451
00:18:51,924 --> 00:18:54,426
We're gonna keep
this couples skate rolling.
452
00:18:54,510 --> 00:18:56,637
Grab a hand, roll on out,
453
00:18:56,720 --> 00:19:00,390
and fall in love with LDB.
454
00:19:00,474 --> 00:19:02,559
(soulful music playing)
455
00:19:03,310 --> 00:19:07,397
♪ I could get lost in your eyes ♪
456
00:19:12,569 --> 00:19:15,280
♪ You saw me, I saw you ♪
457
00:19:15,364 --> 00:19:17,908
♪ And I was lost in your eyes ♪
458
00:19:17,991 --> 00:19:20,911
♪ Like forever and ever ♪
459
00:19:20,994 --> 00:19:24,039
♪ And ever and ever ♪
460
00:19:24,122 --> 00:19:27,042
♪ You saw me, I saw you ♪
461
00:19:27,125 --> 00:19:29,545
♪ And I was lost in your eyes ♪
462
00:19:29,628 --> 00:19:32,840
♪ Like forever and ever ♪
463
00:19:32,923 --> 00:19:36,552
♪ And ever and ever ♪
464
00:19:37,469 --> 00:19:40,639
♪ Look at what you did to me ♪
465
00:19:40,722 --> 00:19:43,267
♪ And get my heartbeat racing ♪
466
00:19:43,350 --> 00:19:45,978
♪ Beating double-time ♪
467
00:19:46,937 --> 00:19:49,565
♪ We got a love you can't deny ♪
468
00:19:49,648 --> 00:19:52,526
♪ This kind of chemistry ♪
469
00:19:52,609 --> 00:19:54,695
♪ And we should just leave this place ♪
470
00:19:54,778 --> 00:19:57,447
♪ And skate into the night ♪
471
00:19:57,531 --> 00:19:59,157
♪ Oh ♪
472
00:19:59,241 --> 00:20:02,160
♪ It's obvious that you're the girl ♪
473
00:20:02,244 --> 00:20:04,204
♪ Of my dreams ♪
474
00:20:04,288 --> 00:20:09,293
♪ And I can't seem
To get you off my mind ♪
475
00:20:09,376 --> 00:20:13,547
♪ So forget about what he said ♪
476
00:20:13,630 --> 00:20:15,632
♪ And come with me ♪
477
00:20:16,675 --> 00:20:18,427
♪ Just take my hand ♪
478
00:20:18,510 --> 00:20:21,180
♪ And, baby, we can slide... ♪
479
00:20:22,806 --> 00:20:25,142
BOOKER: Hey, girl, question...
480
00:20:25,225 --> 00:20:26,935
are you my appendix?
481
00:20:27,019 --> 00:20:28,896
If so, I think I should take you out,
482
00:20:28,979 --> 00:20:30,564
'cause you're vital.
483
00:20:30,647 --> 00:20:33,525
Vital to my heart and everything I am.
484
00:20:33,609 --> 00:20:36,570
You are the wind beneath my skates
and the sunrise to my soul.
485
00:20:36,653 --> 00:20:39,198
And I mean that expeditiously.
486
00:20:39,281 --> 00:20:41,658
And I know that's not the right word
I should be using at this time
487
00:20:41,742 --> 00:20:43,702
but your beauty got me clouded.
488
00:20:43,785 --> 00:20:45,412
And being on a cloud with you is like...
489
00:20:45,495 --> 00:20:47,122
-It's like...
-Being in heaven with me.
490
00:20:47,206 --> 00:20:49,291
Tell me, girl, are you a loan?
491
00:20:49,374 --> 00:20:51,335
'Cause if you are,
you have my compound interest.
492
00:20:51,418 --> 00:20:54,630
And I would love to invest
every waking moment with you.
493
00:20:54,713 --> 00:20:57,132
Just not the moments where
I'm playing my video games,
494
00:20:57,216 --> 00:20:58,425
'cause that's D-Rok time.
495
00:20:58,509 --> 00:21:00,552
The rest of the time is your time.
496
00:21:00,636 --> 00:21:02,137
Feel my shirt. You know what that is?
497
00:21:02,221 --> 00:21:05,015
100% cotton, breathable fabric.
498
00:21:05,098 --> 00:21:07,768
But I can't breathe without you.
I know you're feeling me.
499
00:21:07,851 --> 00:21:09,645
And I know you're feeling me, because...
500
00:21:09,728 --> 00:21:11,980
BOTH: ♪ You saw me, I saw you ♪
501
00:21:12,064 --> 00:21:14,900
♪ And I was lost in your eyes ♪
502
00:21:14,983 --> 00:21:17,903
♪ Like forever and ever ♪
503
00:21:17,986 --> 00:21:21,198
♪ And ever and ever ♪
504
00:21:21,281 --> 00:21:24,993
DEREK: ♪ You saw me I saw you, like... ♪
505
00:21:25,077 --> 00:21:28,121
♪ And I was lost in your eyes like... ♪
506
00:21:28,205 --> 00:21:29,957
♪ Forever and ever ♪
507
00:21:30,040 --> 00:21:33,168
♪ And ever and ever
Ever, ever, ever, ever ♪
508
00:21:33,252 --> 00:21:36,255
♪ You saw me ♪
509
00:21:36,338 --> 00:21:38,090
♪ And I saw you ♪
510
00:21:38,173 --> 00:21:39,883
♪ I could get lost in your eyes ♪
511
00:21:39,967 --> 00:21:43,554
♪ Forever, forever ♪
512
00:21:43,637 --> 00:21:44,847
♪ Ooh, yeah ♪
513
00:21:44,930 --> 00:21:48,141
♪ You saw me, I saw you... ♪
514
00:21:48,225 --> 00:21:50,644
(scatting)
515
00:21:50,727 --> 00:21:52,145
BOOKER: ♪ Lost in your eyes... ♪
516
00:21:52,229 --> 00:21:53,313
DEREK: ♪ Forever, ever, ever... ♪
517
00:21:53,397 --> 00:21:55,274
BOTH: ♪ And ever, ever ♪
518
00:21:55,357 --> 00:21:57,901
♪ And ever, ever, ever, ever ♪
519
00:21:57,985 --> 00:21:59,319
♪ Ooh-hoo ♪
520
00:21:59,403 --> 00:22:01,613
♪ Ooh, yeah ♪
521
00:22:01,697 --> 00:22:02,948
♪ Hoo-hoo ♪
522
00:22:03,031 --> 00:22:04,658
♪ Ooh ♪
523
00:22:04,741 --> 00:22:06,618
(both scatting)
524
00:22:08,495 --> 00:22:10,873
♪ You saw me I saw you, yeah ♪
525
00:22:10,956 --> 00:22:12,708
♪ But I saw her ♪
526
00:22:12,791 --> 00:22:14,334
♪ And she was... ♪
527
00:22:14,418 --> 00:22:17,462
♪ Oh, Booker
You looking A little tired, buddy ♪
528
00:22:17,546 --> 00:22:19,131
♪ No, you looking tired D-Rok ♪
529
00:22:19,214 --> 00:22:21,216
♪ No I'm staying here forever ♪
530
00:22:21,300 --> 00:22:22,843
-♪ And ever ♪
-♪ And ever ♪
531
00:22:22,926 --> 00:22:24,178
(both, fatigued) ♪ Forever ♪
532
00:22:24,261 --> 00:22:25,637
♪ Ever ♪
533
00:22:25,721 --> 00:22:27,181
(Booker crooning)
534
00:22:27,264 --> 00:22:28,849
-(coughs)
-DEREK: All right.
535
00:22:28,932 --> 00:22:30,225
Had enough?
536
00:22:30,309 --> 00:22:31,518
I want say no...
537
00:22:31,602 --> 00:22:33,812
but my voice is saying yes.
538
00:22:33,896 --> 00:22:35,814
How does your voice feel about pizza?
539
00:22:36,940 --> 00:22:38,442
♪ Ooh, yeah ♪
540
00:22:38,525 --> 00:22:39,985
(coughs)
541
00:22:40,068 --> 00:22:42,487
♪ Brother, put the pepperoni... ♪
542
00:22:45,365 --> 00:22:46,825
♪ Coming to the barbecue ♪
543
00:22:46,909 --> 00:22:48,410
♪ Promise it gonna be a moo' ♪
544
00:22:48,493 --> 00:22:49,953
♪ Holla if you rollin' through ♪
545
00:22:50,037 --> 00:22:51,163
♪ Like I... ♪
546
00:22:51,246 --> 00:22:52,956
♪ Bring the homey, bring the boo ♪
547
00:22:53,040 --> 00:22:54,374
♪ You can bring your mama too ♪
548
00:22:54,458 --> 00:22:56,710
♪ That is how we do, oh, oh ♪
549
00:22:56,793 --> 00:23:00,339
♪ Monday through Friday
Got us like "meh" ♪
550
00:23:00,422 --> 00:23:04,009
♪ Everybody out the way
It's Saturday ♪
551
00:23:04,092 --> 00:23:06,720
♪ All we do is celebrate ♪
552
00:23:06,803 --> 00:23:08,555
♪ We got everything that we need ♪
553
00:23:08,639 --> 00:23:11,600
♪ 'Cause there ain't no other day
Like Saturday ♪