oh caro
Sul marciapiede.
CITTÀ DI NEW YORK, 1889
Per favore aiutami! Il mio la mamma sta morendo!
Mi scusi?
Puoi vedere che lo sono parlare con qualcuno?
Mamma, sta morendo!
Non ti capisco.
E' fuori.
La mamma sta morendo, per favore aiutatemi!
Vai all'ospedale questi sono gli italiani!
andiamo
Sta morendo! Aiutala! È mia madre, aiutala!
Piccolo sporco Dago, Andiamo! Al di fuori!
dov'è tuo padre? Hai qualche altra famiglia?
Johnny, non perdere tempo
quelle scimmie no capire una cosa.
Due giorni ed entrò Campo di Potter.
Dove la stai portando?
sto bene
Era solo uno dei quelle notti..
Madre Cabrini, sei sicura?
Sto bene, Concetta.
Grazie.
Genitore!
Un telegramma! Dal Vaticano!
Dovrei partire subito per Roma.
È un invito
non un'approvazione.
Madre Cabrini.
Eminenza, grazie per questa occasione per esporre il mio caso...
In effetti, hai già s hai esposto il tuo caso undici volte.
Eminenza, uno scatto di la povertà attraversa l’Asia.
Colpire i bambini il più difficile, in Cina...
Mamma, questo ufficio rispose
su tuo suggerimento Molti volte, senza alcun risultato.
Quindi l'ho sentito tenuto a consegnare.
Stessa risposta personale.
Eminenza, se potessi...
Stai costruendo un orfanotrofio in Lombardia, no?
Bene.
Allora vai avanti buon lavoro lì.
Resta al tuo posto, mamma.
Signorina...
Tua figlia è molto magra
e sarà così finché vive.
È quasi annegato in quel fiume.
Ora il suo letto sarà la sua vita.
È lì che appartiene.
Vostra Eminenza.
Madre Cabrini.
Questa decisione..
È tuo o del Santo Padre?
Te lo assicuro non c'è differenza.
Se non è questa la differenza..
Mi piacerebbe sentire Sua Santità in persona.
Oppure dovrò farlo continuare a scrivere lettere.
Sua Santità.
Per una piccola donna, fai molto rumore
Sua Santità,
vogliono creare una rete di orfanotrofi. Innanzitutto, in tutta la Cina…
Hai dichiarato il tuo caso in modo esaustivo.
Ma mi è stato detto che volevi sentire. Il verdetto finale direttamente da me.
La Lombardia lo è l'ambito del tuo lavoro
Ora, Sua Eminenza
mi dice che è così il tuo primo viaggio a Roma
il tuo primo viaggio da La Lombardia, insomma.
Affascinante.
Ti incoraggio prenditi qualche giorno
Visita il Museo, Guarda i dintorni...
È perché. sono una donna?
Ecco perché devi farlo non sto limitando il mio campo di applicazione?
Non c'è mai stato un indipendente ordine delle missionarie...
Non è stata portata da Maria Maddalena la notizia della Risurrezione agli Apostoli?
Se solo Dio avesse affidato una cosa del genere una missione per una donna.
Perché non dovrebbero fidarsi di noi?
Lascia che ti ricordi che Suo La santità ha il potere
censurare o addirittura abolire...
Un momento, Silvio.
Perché la Cina, Cabrini?
Perché l'ho fatto L'Oriente dimenticato.
Inizierò Pechino e spostatevi verso ovest..
E creare un ente di beneficenza per farlo raggiunge l'Afghanistan, poi la Persia...
Quindi.
Hai intenzione di costruire
un ordine mondiale!
Sua Santità
il mondo è troppo piccolo per quello che intendo fare.
Capisci cosa intendo?
E hai abbastanza fondi per farlo
conquistare il mondo?
Se solo avessi aspettato fondi sufficienti.
Non avrebbe costruito nulla.
Non le mie scuole. Nemmeno il mio orfanotrofio in Co cane n.
La missione ha inizio. E i mezzi arriveranno.
Sua Santità,
posso ricordartelo? segui la programmazione?
Riorganizzare.
Sto prendendo il tè con Cabrini.
Stamattina, in un vicolo, io hanno trovato il cadavere congelato di un ragazzo
con giornali come la sua unica coperta.
Sono venuto in America pensando questo strade. Erano pavimentati d'oro.
Solo per scoprire che sono asfaltate con i bambini abbandonati.
Questa scatola
è una tomba di sogni. OC.
È pieno di lettere degli immigrati
Italiani di New York.
Perdonami, Santità.
Perché mi stai dicendo questo?
Mi dicono che..
Sei stato rifiutato da. Tre comandi diversi.
Ogni volta per “debolezza della Costituzione".
Possiamo usare la nostra debolezza,
oppure possiamo servire al nostro scopo.
Non entrambi.
Se ti rendessi la prima donna
mai condurre una missione all’estero
l'intera chiesa lo farebbe Per te va bene, come prova
di ciò che le donne possono fare
o non può raggiungere.
Lo capisci?
Approverò la tua missione
con una condizione:
Inizia in Occidente.
Non l'Oriente.
Se il mondo è troppo piccolo per quello che intendi fare
perché è importante? da dove inizi?
Come donne
senza uomini, ce la faremo ci si aspetta che fallisca.
Più che mai, dobbiamo fiducia in noi stessi,
e nello scopo della nostra missione.
Mentre partivamo
per l'America.
New York.
E da ora in poi, mio sorelle, parliamo inglese.
Saremo accolti al porto da un prete di nome Morelli.
Non riesce più a gestire i propri orfanotrofio a Five Points,
quindi vinceremo il suo possesso
e donare ai bambini abbandonati l'amore di cui hanno così disperatamente bisogno.
Se vogliamo costruire un impero di speranza,
le mie sorelle,
sembra che tu debba farlo prima conquistare New York.
E così cominciamo.
Ho aspettato abbastanza.
Scusami, quanto a cinque punti?
Non va a Cinque Punti in questo momento.
per favore, signore. Non lo sappiamo...
Mi dispiace.
apri gli occhi
Vedi tutto.
Questo è chi siamo venuti per servire.
Esci da lì!
EHI!
Questo non è un posto per te.
Hai visto tre bambine? Sono passati proprio di qui.
Guardati alla luce del giorno essere ucciso a quest'ora.
Dovremmo ascoltarla, mamma.
Sai dove siamo puoi trovare una stanza qui vicino?
Per te? In cinque punti?
Abbiamo bisogno di un posto dove dormire
solo per stasera
Non posso aiutarti.
Ti prego, non lo facciamo so dove andare
Barricate la porta.
E se non vuoi ricevere picchia, non farti vedere da Geno.
Apri la porta!
Nessuno rimane qui gratis!
Aprire!
Pensi che mi interessi che siete suore?
Se ti trovo di nuovo qui...
Te lo farò pentire.
Vabbè...
Padre Morelli?
Francesca Cabrini.
sei qui
Sapevo che sarebbe stato così torna a mordermi
Quindi non hai capito. Il lettera dell'arcivescovo?
Quello che ti ho mandato?
No, non l'ho fatto.
Bene
la tua missione è stata negata. A cura dell'Arcidiocesi.
rifiutato?
Cosa intendi con negato?
Dovresti davvero vedere l'Arcivescovo.
Saresti così gentile da prenderlo? siamo prima al nostro orfanotrofio?
Non ho potuto rispondere abbastanza per tenerlo aperto.
Non con il costo dell'ospedale.
Enzo, Paolo! Ancora tu?!
Vattene fuori!! Andare!
No, non andare...
Come il ramoscello è piegato, ecco come cresce l'albero.
Anche i più grandi sono ancora bambini.
l'arcivescovo L'ufficio è al 53esimo.
Sarà una lunga passeggiata prima di trovare un tram.
Benvenuti in America.
Sporchi Dago,
continuano ad arrivare.
Dovremmo rimandarli indietro tutti.
Chi stai cercando? ehi, porcellino d'India?
Dai. Andiamo.
Se lo dici tu è un problema italiano
allora sì, c'è.
Uno piuttosto grande!
Ora, io... Non ne sono sicuro
non per te, non per i tuoi alunni.
Ora, mi dispiace terribilmente
su cui hai navigato Atlantico per ascoltarlo,
ma questa è la mia lettera in breve.
Allora prendo è un grande segno
Non l'ho ricevuto.
Perché rimango.
Ah.
Beh, ehm...
ho preso la mia decisione
quindi temo di non avere scelta
ma per te raggiungere o la barca e tornare a casa.
Ora, il mio ufficio
sarei felice di aiutarti
nell'organizzare a vaporiera, se possibile.
Sono stato inviato qui dal Papa.
Non vorrei per deluderlo.
Hmm.
Ovviamente sono emozionato che il Papa ti vuole bene.
Ma per favore sappi questo Sono potenziato da Lui
prendere decisioni per l'Arcidiocesi
interamente come ritengo opportuno.
Quindi, se devi rimanere a New York
è solo perché posso permettermelo.
È chiaro?
ok...
Dovrebbe andare bene.
Guarda, mamma.
Questo.
Ma è bello anche questo e costa meno.
Risparmiamo su altre cose.
I nostri figli meritano il meglio.
Lo noteranno.
Resta al tuo posto, mamma.
Madre...
Il mio nome è il dottor Murphy.
Alcuni buoni samaritani ti ha portato qui.
Rimani dove appartieni.
madre,
tuo
polmoni,
io sono...
I miei polmoni sono molto compromessi.
lo so
Come dici?
Sintomi post-tubercolosi...
possiamo parlare Inglese, dottor Murphy.
Ho bisogno di pratica.
Sei fortunato a me era qui stasera
Faccio volontariato solo occasionalmente.
Capisco conosci le tue previsioni.
Temo che lo sia non felice.
I medici mi dicono cinque anni.
Nella mia esperienza... due,
forse tre.
Cinque sarebbero un miracolo.
In questo caso,
Dovrei andare al lavoro.
Questo se ti riposi, mamma.
Se ne hai un altro episodio come questo
potrebbe benissimo scrivi la fine.
Lei è qui.
Dove sei stata, mamma?
stai bene mamma?
non preoccuparti per me
Ci vorrà un po'...
Sarà un il tempo in cui sono via
Ecco perché devi imparare
per affrontare le tue paure
non continuare
ma guidare.
E dimostrarlo
puoi fare ogni cosa
tutte le cose in Lui che ci rafforza.
Che io sia qui o no.
Questo è bellissimo posto dove vivere.
Ora dobbiamo riempire questo con i bambini.
Ne hai molto i nervi tornano qui.
Vorrei parlare con Vittoria.
E' occupata.
Adesso se ne va.
Vattene fuori!
Andare! Andare!
non voltarti indietro
Le tue piccole abitudini non ti proteggerà da lui.
Lo ha fatto?
Ho bisogno del tuo aiuto per trovarlo quelle ragazze, Vittoria.
Prendi le tue lampade.
Questa era la porta di casa mia.
Mettiamola così!
ragazzo mafioso
Sono solo suore.
Prenderemo il pane.
Enzo, Paolo...
Eccoti!
Ero preoccupato per te.
Dateci solo il pane.
Prendi il pane, cosa? mangi stasera?
Venite come nostri ospiti e avrai...
Cosa fa Suor Serafina?
Rigatoni e pesche cro state a.
Inoltre il pane.
Oppure...
Prenderemo il pane.
Ma è uno stato cro..
La scelta è tua.
Non ne ho mai avuto uno tostato prima.
Mi dispiace, ma vado.
Questa statistica cro è fantastica!
resteremo un po',
e tu? genitori, Paolo?
Papà si è suicidato.
La mamma è morta di tifo
in una carriola.
Vai a dare un'occhiata.
Guarda quanto sei bella.
Tua madre sarebbe così orgogliosa.
Puttana bugiarda!
Lavorerai due volte più duramente cambiare per inventarlo!
Lasciala andare!
Vigliacco! E' solo un ragazzino.
Lasciala andare!
Movimento!
Se gli fa male, signor Geno...
L'ira di Dio lo farà scendi su di te
e sarà meglio per non lo sei mai stato
madre,
Lo ripeterò per l'ultima volta.
Spostati di lato.
Ho detto lascia perdere!
Paolo...
Dammi la pistola.
Paolo, questo non lo è il modo in cui facciamo le cose!
Mettilo giù!
Geno se ne va.
SÌ.
Ascoltala, ragazzo...
Abbassa la pistola.
Per favore.
Il magnaccia starà bene.
Quindi orfano..
Ha sparato a un magnaccia,
mentre bloccavi la porta
per tenere dentro una prostituta.
Abbi cura di te, mamma, o questo il posto ti mangerà vivo.
Siediti, Paolo.
Quella era la mia arma padre ha usato se stesso.
Ho tirato fuori i proiettili ma la pistola è tua...
Io e i bambini. Vorrei saperlo.
La scelta è tua.
E sei entrato America per quanto tempo?
Alcune settimane.
Allora, suppongo puoi essere scusato
perché non lo sapeva New York City
non è nel business per dare aiuto
alla gente di
Convinzione latina.
Certo che te lo auguro il migliore di tutti.
E' questo
decisione del sindaco
o è tuo?
Mi scusi
Preferisco parlare questo con il sindaco,
se non ti dispiace.
Arcidiocesi Non posso proprio permettermelo
chiedere fondi al Comune.
Perché sono italiano?
L'arcidiocesi ha ha lavorato davvero per molti anni,
per ottenere sostegno le più alte sfere di questa città.
Non lo metterò a repentaglio.
Ho bisogno del vostro aiuto.
Ho bisogno di un orfanotrofio con più spazio
dove i miei figli possono essere bambini
e non devo preoccuparmi
che un magnaccia schiaffeggerà loro di fronte.
Va bene.
Questo è tutto quello che posso fare.
Contributo una volta all'anno.
Questo dovrebbe aiutare un po'.
Ma permettetemi per chiarire
Tu
non deve richiedere denaro a qualsiasi istituzione americana,
o qualsiasi individuo americano in realtà.
non ti avrò implorando a modo tuo
attraverso l'Upper West Side.
Devi fare domanda solo da italiani.
mi chiedi
finanziare i bisogni di poveri italiani
interamente da poveri italiani.
Ti do un ordine, mamma.
Ah, Vittoria!
dove sei stato?
Pagherai cosa mi hai fatto!
Sufficiente! Gene!
Sono una prostituta.
Lo sono da quando ero ragazza.
E ora l'ho fatto sangue sulle mie mani
Non c'è abbastanza acqua all'interno lascia che il mondo mi renda pulito.
Quando ti guardo, fallo sai cosa vedo?
Vedo una donna forte.
Vedo coraggio.
Lo vedo splendere tutto intorno a te.
Ci vuole molto coraggio
diventare chi siamo destinati ad essere.
Abbiamo qualcosa in comune.
Che cosa?
Siamo entrambi sopravvissuti.
Non possiamo scegliere come veniamo in questo mondo.
Ma Dio ci ha dato la libertà di scegliere
come ci viviamo.
È una ragazza morta!
I ratti se la passano meglio di i figli di Five Points.
Ratti.
E a nessuno importa.
Ma la gente lo sa
che i ratti se la passano meglio i figli di Five Points?
Quelle persone lo farebbero non visitare mai una fogna.
Poi noi. Dovrebbe portare. Canalizzarli.
Il problema è che devo scrivere articoli che le persone leggono.
Conosco persone
che in America, il più grande nazione della terra
i ratti se la passano meglio di i figli di Five Points?
Ne dubito sinceramente.
Poi tu ovviamente
Non sono stato a Five Points.
Vittoria, se tu sarebbe così gentile
per prendere il cappello del signor Calloway.
"Anche i ratti se la passano meglio." Di Theodore Calloway
Negli ultimi mesi,
un gruppo di suore dagli occhi scuri,
guidato da un debole donna di nome Cabrini,
hanno preso il rischio di entrare
alcuni luoghi proibiti
dove nemmeno la polizia osa entrare.
A ogni bambino,
Cabrini fa una promessa,
“Presto lo avremo un letto per te."
Questi bambini stanno arrivando a casa con noi stasera.
Imparano in inglese,
in modo che possa essere Cittadini americani,
i grandi,
orgoglioso della terra dove vivo adesso.
Sarà sempre protetto dal governo.
E canta in italiano,
in modo che possano essere orgogliosi di loro la terra da cui provenivano.
Lei penetra questi naufraghi
con una dignità propria i genitori non l'hanno mai saputo.
Perché lei la pensa così ferite che questi bambini portano
può essere guarito solo dall'amore
e attraverso di esso l'educazione del cuore.
Prendi il caso
del piccolo intelligente
il cui corpo è stato ritrovato per strada
da uno degli orfani di Cabrini.
Nessuno si è fatto avanti come la famiglia della ragazza,
così Cabrini e i suoi figli l'hanno rivendicato come loro.
Caro lettore,
New York è costruita sui morti.
Il suo sé forte,
i suoi tunnel
le sue strade luminose,
sono tutti impostati su a la pietra angolare dell'osso degli immigrati.
Non è nostro anche questo osso?
Non tutti arrivano come immigrati?
Non li dobbiamo figli... i nostrifigli
una vita migliore di quella di un topo?
Caro lettore,
che tipo di novità York vogliamo?
Quello immaginato dal Comune,
dove l'italiano non ha voce,
in quarantena nelle baraccopoli?
Oppure vogliamo il Nuovo Cabrini ha immaginato York
dov'è l'italiano nostri pari in dignità,
e i loro figli hai la possibilità di vivere?
Ecco.
Oh, ma no dice l'arcivescovo...
ordinò l'arcivescovo non chiediamo l'elemosina qui.
Quindi non lo faremo.
Invece vivremo qui.
Date questo al dottor Murphy.
Giovedì sta arrivando e sabato..
Grazie, mamma, grazie!
Manda a Giacomo la mia benedizione.
Mamma, è mio nipote...
La polizia lo ha messo in prigione ma non ha fatto nulla. Sbagliato.
Quindi non ne aveva bisogno il tuo permesso.
Non esattamente quello come funziona
Quindi hai lasciato una donna ti spinge in giro
una donna italiana.
È così che gestisci la tua Chiesa?
Ho tutto Lato ovest superiore
giù per il mio collo.
Guardano fuori dalla finestra,
e cosa vedo?
Un'ondata di terra dalla pelle marrone
marciando lungo la loro strada,
con una suora
come il loro pepe-pepe.
Ma non commettere errori,
non si tratta di quello un quartiere.
Riguarda New York.
Riguarda il genere della New York che vogliamo.
Della nostra New York.
Un faro di prosperità.
da qualche parte, in qualche modo
bisogna tracciare una linea.
Beh, io sono un pastore, signor sindaco.
E, forse goffamente,
Gli italiani sono nel mio gregge.
E la gente di Crown Heights
e Roost di Corcoran,
non sono nel tuo gregge?
Non sarebbe un peccato
se sono stati concessi più permessi tutta quella brava gente
e le nuove chiese ne valgono la pena?
E tutti quei ragazzini irlandesi
sulle sovvenzioni comunali,
le mie sovvenzioni
ne lasceremo alcuni
monaca "dago" gonfia
è un ostacolo per tutti?
Un pastore come te
un buon pastore
sa dove sono le sue pecore.
Dal basso verso l'alto, Eccellenza.
Oh, vieni adesso
sei un buon irlandese amico, dal basso verso l'alto.
Ispettore Hennessy, Dipartimento dell'edilizia abitativa.
Forse posso mostrartelo aule, ispettore...
ok...
congratulazioni,
hai rotto 14 codici di città
e ha riempito 71 bambini
in uno spazio adatto per 20 persone.
Agli italiani piace stare vicini.
Non è igienico.
Allora ovviamente lo faresti gli piace ispezionare
le cantine dove vivevano.
Quello che vorrei che tu facessi è mantenere il tuo crimine
e la tua sporcizia da questo quartiere.
Quale crimine?
Hai sette giorni apportare tutte le modifiche
e pagherai tutte le multe o te verrà sfrattato immediatamente.
a che ora
puoi tornare indietro a cinque punti,
impacchettateli lì come aringhe in un barile.
Hai recitato dal vivo disobbedienza, madre.
Mi è stato ordinato di non farlo chiedono gli americani,
e non l'ho fatto.
L'America è venuta da me.
Oh, è intelligente.
Ma sei perso nelle acque
che sono troppo profondi per te.
Forse potresti scappare torniamo ai giornali
forse potresti crescere abbastanza per pagare le multe,
ma il sindaco troverà un modo per farti uscire
se deve averlo la sua pianta tormentata
un cadavere in te tribunale, ti porterà fuori
e i tuoi figli lo saranno proprio di nuovo nella discarica.
Ora, non voglio vedere quello più di te.
Allora, ho una proposta.
I Gesuiti possiedono una proprietà appena a nord di qui
uno che sarebbero disposti a fare parte scontata,
ma solo per la giusta causa.
Ci sono quindici acri,
vedute dell'Hudson, e posto dove giocare.
Lo sai che non potrei potrebbe permetterti di farlo.
Quanto puoi permetterti?
Sei tornato in te Ma stai scherzando...?
Lasciamelo chiedere in questo modo
quanto hai ragione ora nel tuo conto bancario?
Novecentosedici dollari e dodici centesimi.
Soprattutto centesimi.
Diciamo mille,
Farò la differenza.
E i Gesuiti, accetteranno, ma
la proprietà lo fa avere un certo...
Beh, è una sfida.
Allora che ne dici di chiacchierare?
che mentre siamo lì vero?
Eh?
Va bene...?
Sarò sepolto qui.
Possiamo incontrarci alla carrozza?
Sì, quelli sono le fontane.
Come ho detto, c’è una sfida.
Non esiste acqua? Affatto?
I Gesuiti trascorsero a alla ricerca di un sacco di soldi.
Ma avevano 300 persone.
Troppi per supporto senza pozzo.
Se mantieni i tuoi numeri bassi,
forse puoi trovare un modo.
I gesuiti fallirono.
Ciò non significa che lo faremo.
I Gesuiti hanno scavato qui,
e sul lato sud.
Quindi inizieremo da nord.
Scavavano ogni quindici metri,
dovremo scavare ogni dieci metri.
Umiliare, stabilire due turni,
e vai a sud.
Anche i bambini più grandi possono aiutare
quando sono liberi dalle lezioni.
Nel frattempo lo faremo fai in modo che il fiume lavori per noi.
Sono le due del mattino.
Vuoi unirti a me?
Dovresti riposare di più.
muori perché non hai paura?
Ovviamente ho paura.
Ecco perché sono qui per scavare.
Quando lavoro sembra che...
Rubarne uno più giorno di vita.
Se mi riposo
allora diventa la morte
molto molto reale.
Ci siamo appena trasferiti
in questo posto enorme, enorme...
E già ci adattiamo a malapena.
Continua e basta portare più figli.
E' pazza.
Dovremmo aiutarla in qualche modo.
Puoi trovarci qualcosa da fare?
fratello!
Ci prenderanno entrambi.
Venti centesimi per turno di notte!
Perfetto! Cosa facciamo?
Più veloci, ragazzi! Più veloce!
Mantieni caldo il calderone!
Oppure ti butto fuori!
Andare! Andare!
Ora!
Hai visto Enzo?
Tienilo stretto.
Genitore!
ho bisogno di qualcuno vai al Monte Carmelo.
Ora! Digli che ne ho bisogno morfina e cloroformio!
E dottori!
Concetta.
posso pagare, per favore?
Non lo siamo un negozio di forniture.
Ma abbiamo bisogno di aiuto!
Mi dispiace. Non possiamo aiutare.
Abbiamo bisogno di medici! Per favore!
La gente sta morendo!
Ho trovato Enzo!
Mi hai scritto
che la mia ragazza mi sta chiamando
colui che l'ha lasciata indietro
è ancora lontano.
No, non lo sarò tornando da lei.
Starò lontano
e continua a lavorare per tutti noi...
Ho perso la mia casa. Il mio il mio paese e il mio onore...
Sono carne da macellaio.
Sono un immigrato.
L'esplosione ha spinto Morelli oltre il limite.
Per quanto ne so,
l'ospedale è in bancarotta.
Ha intenzione di chiuderlo giù, torna in Italia.
Ma hanno bisogno di quell'ospedale.
Anche se è giusto un luogo di morte.
Voglio dire più o meno il motivo per cui sono venuto.
So che è pazzesco anche pensarci
ma se qualcuno potesse fallo
saresti tu
Viviamo secchio per secchio, Dottor Murphy.
Non potevo prendi un ospedale.
Ecco la fredda dura verità.
Se solo fosse stato così Ospedale Monte Carmelo,
Enzo sarebbe vivo.
Come un bene molti di questi uomini.
Il mio pranzo inizia tra un'ora e cinquantatre minuti,
non c'è abbastanza tempo per lasciatemi elencare tutti i motivi
questa banca non lo farà mai un prestito a chiunque cerchi,
odori, passeggiate o parla come te
Se chiedi il mio permesso,
Non ti fermerò.
Se chiedi il mio consiglio,
penso che tu abbaia pazzesco.
Perché anche prenderlo in considerazione?
Perché le persone sono morte questo non dovrebbe avere.
Come possiamo dormire sapendo questo?
Ho bisogno di fondi.
Dagli americani!
Non.
Non concediamo prestiti.
Allora cosa dici? Il Senato italiano?
Posso andare a Roma. io può salpare domani
Non ci salperei Lo ascolti Roma.
posso aiutarti?
Sono qui per vedere Signor Di Salvo.
Mi dispiace, ma signor DiSalvo
non accettarne nessuno ospiti non invitati.
Sono sicuro che non gli dispiacerà!
Per gli americani, grande Verdi, Puccini,
Michelangelo, Da Vinci,
Sono una cosa.
Uomini che scavano gallerie,
morire senza medico
questi uomini sono completamente diversi.
poveri uomini,
dalla Sicilia
come stai?
Dobbiamo mostrarlo all’America siamo tutti persone perbene.
Come siamo realmente.
Ma ho paura
Non parteciperò nella tua avventura.
Ora se vuoi scusarmi
è il momento per me per andare all'Opera.
Si tratta di aiutare la tua gente...
Non ci sono mai stato tardi a teatro
e oggi non lo è sarà il primo.
Ma devi capire questo non è un problema che puoi semplicemente.
No, no, no.
Devi capire.
Non parteciperò mai in qualsiasi schema
coinvolgendo... la chiesa.
Mostralo.
Buonasera Giorgio.
- Dottor Murphy. - SÌ.
posso avere un momento?
Nessuno investirà in un ospedale fallito,
in un edificio infestato dai topi che una volta era un bordello.
Ma potremmo trovare un ospedale come questo, fantastico.
Come iniziamo?
Avremmo bisogno di un vero e proprio edificio
con un consiglio di amministrazione composto da persone influenti,
che sono anche figli di immigrati.
Irlandesi, polacchi, ebrei.
Puoi presentarti me a queste persone?
Mio padre veniva da qui L'Irlanda a lavorare sulle rotaie.
manodopera a basso costo,
usa e getta
proprio come gli italiani in quella stazione di pompaggio.
Penso che chiunque sia venuto qui su una barca chiunque
Devo loro una mano.
Proprio come Madre Cabrini.
Quando scesi dalla barca,
signori, non molto tempo fa,
Ho dovuto imparare le parole non erano nel mio dizionario.
Dago. Cavia.
Parole dette con tali disprezzo così odio
che tagliano esattamente come un coltello.
Quando i tuoi genitori è venuto qui per primo
nemmeno loro hanno bisogno di imparare le parole
come Kike, Mick, Pollack?
E anche adesso,
in questo bellissimo quartiere
non sentire più
sussurrano quei nomi dietro di te?
Per favore, prendi quei nomi, e trasformarli in un ospedale.
Propongo l'acquisto questa proprietà
e ristrutturandolo per 400 posti letto,
con servizi abbastanza buoni per attirare i ricchi.
Le commissioni che guadagniamo qui,
usiamo per finanziare i bisogni
dell'immigrato senza niente.
Chi sarà anche trattato dai migliori medici,
affinché l’America impari
siamo più di Kike e Polacco e carne da macellaio.
Ma nemmeno hanno i fondi
per sostenere l'ospedale in cinque punti.
La missione inizia e i mezzi arriveranno.
Questa missione inizia stasera,
in questa stanza
con voi signori
oppure non si avvia affatto.
Signori, vi siete incontrati tutti?
Grazie per essere qui
Come puoi vedere…
pediatria.
E se Abrams si impegna
Non vedo alcun motivo perché i suoi colleghi
non avrebbe seguito l'esempio.
Non tirerà pugni nel totale generale ma
è un inizio.
Dottor Murphy
vedi se puoi aggiungerne un altro zero al suo impegno.
Qui ce ne sono 200.
E con impegni che è venuto questa settimana
è... 617
Sonk Mantan Piant.
Ciao amici!
Stai attento!
Sono americani!
Oh no! Per favore, non farlo mettetemi in prigione, per favore!
No, niente prigione! Hanno bisogno di te per pulire i loro bagni.
prendi soldi da un bambino?!
Vigliacco!
Il tempo per ripulire il parco!
Fuori, Dagos!
Vai, vai!
Sei in arresto.
bene
a nome del sindaco,
Ti prometto che è così l'ultima volta che New York lo sarà
vedere un festival italiano.
Le multe, comprese quelle Ho partecipato al tuo arresto,
ammonta a $ 3.111,
che sembra essere accurato l'importo che abbiamo raccolto.
È il tuo giorno fortunato.
Devo parlare con il sindaco.
oh tu
Questi soldi appartiene ai poveri!
ci parlerò Signor sindaco, signore!
Chi diavolo lo farebbe? pensi di esserlo?
Sono una donna!
anch'io sono italiano!
E ho finito uomini come te!
Con i cuori grande quanto una nocciolina!
Agente Rentschler!
Troppo cieco per capire la verità!
Fateci sapere che lo siamo tutti gli esseri umani!
Siamo tutti uguali!
Figli di Dio!
E tu ci licenzi a tuo rischio e pericolo!
ufficiale,
per favore scorta questa Guinea
torniamo a Cinque Punti dove appartiene.
Posso andare da solo!
Ti avevo avvertito!
Ma lo eri accecato dall'ambizione!
Ambizione vuota!
Hai scelto di non ascoltarmi
e ora le tue azioni
sono diventati il problema dell'Arcidiocesi,
e le anime sotto la mia cura!
Non mi hai lasciato scelta
ma per informarti che le vostre istituzioni
essere abolito,
e tu e le tue sorelle per ritornare in Italia.
Te lo assicuro
che l'Arcidiocesi
si prenderà cura di te sezioni di conseguenza.
Intendi i miei figli.
La tua missione è finita, madre.
La mia missione è appena iniziata.
Madre Cabrini.
Mi stai chiedendo di distruggere le mie case
e tornare di corsa in Italia come un criminale.
Sei stato arrestato, vero?
Questo problema sarà con noi tra cento anni.
Non ha senso lavorando da solo
a morte cercando di cambiarlo.
Alcune cose non cambiano mai.
Perdonami se non l'ho fatto il potere di pensare come te.
Ebbene, nonostante ciò, gli italiani
sono sopravvissuti senza di te
e in qualche modo lo faranno continua a farlo.
Devi lasciare Nou York e per non tornare mai più.
Questo è un ordine a cui obbedire.
È un ordine di ascolta e deve essere ascoltato.
Corrigan ci ha dato 30 giorni,
Ho intenzione di usarli.
In mia assenza lo farà Concetta gestisce tutte le operazioni di New York.
Fino a quando non sentiremo il contrario,
continueremo il lavoro che ho iniziato.
Come dice la mamma, ne abbiamo abbastanza tempo per riposare in Paradiso.
Quindi torniamo al lavoro.
Non pensi all'arcivescovo mi lascerai stare qui senza di te?
Una prostituta dei Five Points?
Vado a Roma a combattere. Shock
con fino alla fine grammo della mia forza.
Siamo sopravvissuti
non lo siamo?
Noi siamo.
mi porteresti con te
Mi affascini, Cabrini.
Non posso dire dove la tua fede finisce
100 e inizia la tua ambizione.
devo essere d'accordo con l'arcivescovo.
Questo progetto è troppo ambizioso
forse non è realistico.
Solo dopo il piccolo David uccise il gigante T Goliath.
Divenne re.
Diventerai re?
Ho intenzione di costruirne uno impero. Io, Santità.
Un impero di speranza.
Se puoi dimostrarlo. È quello il tuo Il piano ha qualche reale possibilità
qualsiasi.
Potrei prendere in considerazione la tua richiesta.
Nel frattempo, io non può e non lo farà
passa sopra l'Arcivescovo.
Senatore...
Scusa per l'attesa mamma...
Ero in ritardo per la cena.
Se non ti dispiace vieni con noi..
Il comitato ha esaminato la tua domanda,
ma con rammarico hai rifiutato il prestito...
Senatore, il progetto sta funzionando perfetto, possiamo ospitare...
Buonasera!
Tanti bambini...
Madre Cabrini
Nemmeno il Senato fammi prestiti di quella portata.
Ti auguriamo comunque il meglio.
Lo ha fatto il Senato la sua decisione, mia cara.
Non puoi fare nient'altro.
Ma per favore, dai un'occhiata...
Madre Cabrini!
Sufficiente!
Sei entrato nelle stanze...
Dove semplicemente non appartieni.
Genitore!
stai bene?
Lo facciamo. cena, vieni e mangia qualcosa.
Bisogno di riposo.
La prima volta che ti ho visto
hai fatto scorrere
il più pericoloso Vicolo di New York
in un lungo mantello nero.
L'hai indossato così un'armatura.
Come niente sopra La terra potrebbe fermarti.
Non so cosa sei.
Non ne so nulla Il Papa o il Senato...
Ma so che lo sei non dovrebbe fermarsi.
Hai detto che avresti combattuto. Ognuno Ho ogni grammo della tua forza.
Devi indossare la tua armatura.
Signori!
Aprite i vostri cuori
al rifugiato
l'immigrato italiano che viaggiato attraverso l'oceano!
in America,
nella grande città di New York,
la propria vita Immigrato italiano...
Ufficiale! Scortala fuori adesso.
Fermati, mio ​​caro!
Non un ulteriore passo avanti!
Agente, devo allontana questa donna.
Non lo hai permesso parlare prima
Senatore Bodio.
Quindi parlerò qui,
adesso!
Portala fuori!
Perché parlo per l'immigrato...
Sono ammessi solo gli uomini per parlare qui!
Parlo a nome dei tuoi connazionali...
Chi scommette tutto sull'America.
Per scoprire cosa?
"Anche i topi se la passano meglio!"
Questo è uno scandalo!
Parla per quelle ragazzine
abbandonato in strada.
Chi in qualche modo sopravvive... solo per diventare prostitute.
Parla per le famiglie,
accatastati nelle case.
per papà
che muoiono soli nei bassifondi..
Come i cani.
Con una sola voce ti dico..
Non vogliono la tua misericordia.
Perché sono italiani.
Sono orgogliosi.
Ma ti dico anche...
Basta! Questo è no spazio a una donna!
Un piccolo gesto d'amore..
Può cambiare tutto.
Una parola di speranza.
Un tocco.
La medicina di una mano amorevole.
Queste sono le cose che cambia il mondo.
E con una sola voce chiede grande senatore Bodio,
per ascoltare il loro caso.
Perché nell'ora della nostra morte
lo saremo tutti ha fatto solo una domanda.
Cosa abbiamo fatto per i poveri?
Il paziente?
I senzatetto?
Per i non dignitosi?
cosa ho fatto?
Un prestito del genere. Sarebbe rischioso basta se viene fatto a un uomo.
Non vale la pena costruire un edificio? lo stesso, non importa chi lo possiede?
Se fallisco
Offro un premio come garanzia pezzo di immobile di Manhattan.
Tutti i miei immobili in Lombardia,
e la mia proprietà sull'Hudson.
In altre parole, signori.
Se fallisco, tutto Sono tuo.
Passo loro l'ordine ma...
Potrebbe costarti tutto.
siamo audaci
o moriamo.
È così che ho imparato vivere in America..
Grazie, Santità.
Madre Cabrini!
Qualcos'altro.
Che onore è questo sei venuto a salutarci
È possibile?
No grazie. Posso guidare.
sorella.
quando ero ragazzo
Mi siederei in un salone
con mio padre e i suoi amici.
Tutto fresco dall'Irlanda, tutti analfabeti.
E
quando il whisky colpì mio padre
mi aggiusterebbe
con i suoi occhi azzurri e dice:
"Ascoltami, ragazzo Mikey
la nostra generazione
scava tutto tunnel dalla vecchia diga di Croton.
Quindi potete bere acqua fredda del rubinetto.
E non dimenticare."
Beh, non l'ho mai dimenticato.
Per favore, non pensare Non capisco.
O che a un certo livello non lo fanno
ammira quello che fai.
Ma per favore sappi, mamma,
che hai battuto il nido di vespe.
E né io né il Papa
può proteggerti da ciò che può venire.
Buongiorno, signor Merton.
Francesca Cabrini.
Iniziamo?
Naturalmente, la metà i lavoratori devono essere italiani.
italiano? no no No. Mi dispiace, sorella.
Ho costruito Roma, ne sono sicuro possiamo costruire un ospedale.
Ho paura.
Non è negoziabile.
E tutti i lavoratori... compresi gli italiani
devono ricevere lo stesso stipendio.
Vedremo cosa dice il dottor Murphy ha qualcosa da dire al riguardo.
Dovrai farlo Dico, signor Merton.
E da ora in poi, il io e le mie sorelle dormiamo qui.
No, non Salvatore...
Ho un favore chiede il signor Calloway.
Vedrò il sindaco.
Ora, signor Jenkins.
Non vedrai mai il sindaco.
Il signor Calloway vuole una storia da prima pagina.
E la madre è sola uno che la trattiene.
Quindi farei come dice lei.
Signor sindaco.
Madre Cabrini.
Vostro Onore.
dov'è Calloway?
Vorrei parlare con solo il sindaco, signor Jenkins.
Sai perché io sono qui, signor sindaco?
Assolutamente no.
Sei a conoscenza dell'incendio? nel mio cantiere?
Se solo mi fossi tenuto aggiornato da ogni fuoco in questo...
C'è stato un incendio.
L'unità investigativa lo è al terzo piano.
C'è qualcosa lì posso aiutarti con?
Vite erano quasi perduti...
E sono disposto a crederci
che qualcuno lo abbia fatto
Pensavo che il posto fosse vuoto.
Stai attenta, mamma.
Non sono qui per accusare.
Il signor Calloway, tuttavia, ha le sue idee.
Penso di esserlo minacciato da una suora.
Se il signor Calloway
Il signor Calloway è un bugiardo figlio di puttana!
Signor Calloway è un amico
Chi sarebbe felice di saperlo che dai il tuo sostegno
dietro il mio ospedale
e il buon lavoro di.
Oh, no, no, no!
Se pensi che lo farai vieni qui e dimmi
Voglio il miglior ospedale!
Per la tua gente
e per il mio!
Oh, che marciume!
Forse pensi che lo facciamo sono animali pigri e sporchi,
ma un giorno prima di quanto pensi
ci sarà un Italiano in questo ufficio!
E non lo pulirà!
Governerà New York.
Perché la maggior parte di questi "Dagos"
sono già americani!
Hai delle scelte si sta avvicinando, vero?
Sostieni il mio lavoro ora,
e avrai la loro lealtà.
Questo è quello che prometto.
E se non posso avere il tuo sostegno
mi accontenterò la tua protezione.
Il signor Calloway lo sarà molto felice di sentirlo
lo sono anche gli elettori di cinque punti.
E ti ho creduto eravamo nuovi a questo.
sì, per favore
Ora, devo sapere che questo è la fine di tutti i fuochi,
di qualsiasi tipo.
E sono disposto credimi sulla parola
perché sei un brav'uomo
e gli uomini d'affari non mentono alle suore.
È un peccato sei una donna, mamma.
Lo avresti fatto un uomo eccellente.
Oh no, sindaco.
Gli uomini non potrebbero mai fare quello che facciamo noi.
"Un impero di speranza", di Theodore Calloway.
Mio caro amico, Francesca Saverio Cabrini,
è arrivato a New York con nient'altro che una piccola valigia
e alcune sorelle,
e divenne uno di grandi imprenditori del suo tempo.
Il suo primo ospedale
costruito nel mezzo fumo di polemiche
fu presto considerato uno dei il migliore di tutta New York,
ed era una fonte di orgoglio e guarigione
e speranza per gli immigrati di tutte le nazioni.
Cabrini e le sue sorelle ne trovò centinaia
degli ospedali, orfanotrofi, scuole,
e tutti i centri assistenza in tutto il mondo
in ogni continente
comprese le istituzioni nel profondo della Cina.
Era il più grande impero di beneficenza
il mondo abbia mai conosciuto
un risultato pari a questo
di qualsiasi Rockefeller o Vanderbilt.
E tutte le sue istituzioni erano guidati da donne.
Cabrini continuò a sfidare la morte
fino all'età di 67 anni.
È stata sepolta a il suo grande orfanotrofio
in alto sopra l'Hudson,
Proprio come aveva previsto.
Fu canonizzata
presso la Basilica di San Pietro in Vaticano.
Il Grande Mercato
attraverso il quale lei era andato da solo
molti anni prima
era pieno fino a scoppiare.
Come Cabrini avvolse le braccia
intorno all'immigrato dimenticato,
L'America ora ha abbracciato lei come una di loro.
È stata una celebrazione tenuto in suo onore a.
Campo Soldato di Chicago,
mentre altre centinaia di migliaia
Ascoltava tutte le radio in tutto il paese.
Cabrini lo era il primo santo americano,
ed è il santo patrono di tutti gli immigrati.
E anche adesso ci prega di chiedere
che tipo di mondo vogliamo?
E cosa faremo? fare per toccarlo?