OMAL AJAL…
Üks minut kontserdi alguseni.
BroZone, BroZone, BroZone.
BroZone, jee!
Me armastame teid, BroZone!
Hea küll, alustame looga „Tüdruk, beibe, beibe“,
ja lõpetame looga „Beibe, beibe, tüdruk“.
Oot, ei. See ei kõla hästi.
Olemas. Alustuseks „Beibe, beibe, tüdruk“, lõpetuseks „Beibe, beibe, tüdruk, naine“.
Jess!
Täna õhtul teeme poistebändi ajalugu.
510. 511. 512. - Suurepärane!
Enne kontserti veel sada tükki, Spruce.
Kõhulihased punni!
Läksime.
Uuh, nende kõhulihaste peal võiks lausa mune keeta.
John Dory, kas pean tõesti neid asjandusi jälle kandma?
Pead, Clay. Need on lustipüksid.
Aluspüksid, aga 76% lustakamad.
Lao oma tantsuliigutused lagedale, vennas. - Olgu.
Roostes robot, siis vingerdav uss,
lõpuks caliente marionett. Jee.
Vennas, tundud stressis. Hinga.
Loomulikult olen ma stressis, Floyd.
See on tuuri esimene kontsert.
Peame saavutama ideaalse perekooskõla.
Me andsime fännidele lubaduse. - Okei, rahune.
Ajad Beebi-Haru närvi.
Mida? Närvi?
Ei, ei, ei.
Tal pole lubatud närvi minna. Ta peab täiuslik olema.
Anna talle armu, John Dory. See on ta esimene kontsert.
Läks, kõhulihased.
Hei, Haru. Kuidas sa end tunned?
Nagu tahaks oksendada ja minestada ja…
Samal ajal püksi lasta?
Kust sa teadsid?
Sul on kontserdieelne närvikõdi. Täiesti normaalne.
See on kõigil. Tahad teada, mida ma teen, siis kui see juhtub?
Oksendad, minestad ja lased püksi?
Tuletan endale meelde, et olen koos oma vendadega,
ja üheskoos pole miski võimatu.
Aga keegi pole iial saavutanud ideaalset perekooskõla.
Kas võib tõesti teemante purustada?
Jah. See on niivõrd võimas.
Hea küll, poisid, pidage meeles, et mida iganes te teete, tehke minu järel.
Või äkki lihtsalt naudiks üheskoos kontserti.
Mis kohutav surve.
Kümme sekundit!
Ja mis juhtub, kui me kooskõla ei saavuta?
See ei tule kõne allagi.
Kui me ei suuda ideaalset perekooskõla saavutada, siis me pole ideaalsed.
Ja kui me pole ideaalsed, oleme tühised.
Tehke minu järel ja kooskõla saab teoks.
Läksime, vennased!
Daamid ja härrad, siin nad on.
Südametemurdja.
SPRUCE SÜDAMETEMURDJA
Lustipoiss.
CLAY LUSTIPOISS
Hellik.
FLOYD HELLIK
Liider.
JOHN DORY LIIDER
Ja pesamuna.
TILLU H PESAMUNA
Aplaus BroZone'ile!
Nii, seal ta läe'b
Ootab meid nüüd põrand, aitab jutust
Kas kuulete ja näete
Neid särinaid, mis liigutavad katust
Ooh, seda katust
Kiidukukk pole ma
Gruuvist hoogu vaid saan
Sest et öö on ees nendes muuvides
Öös on armu veel, tunnen ma
Vaid taevas on piiriks Tähevöö heidab kiiri
Ja see vaib silmapiiril
Paneb hõiskama - Tillu H!
See on ide-ide-aalne
On täiuslik päev
Kõik vennad koos on, kõlab kokku hääl
Okei, suurepärane. See töötab.
Jess. Läks, poisid.
Jah, see on ide-ide-aalne Kõik me laulmas koos
Mida ta teeb? See pole minu koreo.
Ja, ei saa ju jätta, saime sisse hoo
Sain su kätte.
Daamid ja härrad, üks hetk.
Meil on mõningad asjaolud.
Hei. Vähemalt me ei kukkunud.
Me kukkusime.
Nägite, mis juhtub, kui te ei tee minu järel?
Just nii juhtubki, kui sinu järel teeme.
See on siis minu süü.
Tahad sa seda öelda?
Tean, et me jõuame ideaalse perekooskõlani.
Mis siis, kui me ei taha?
Jah. Varem tegime seda lõbu pärast.
Nüüd on täiuslikkus kõige tähtsam.
Tead, mis? Aitab südametemurdja teesklemisest.
Mina ja mu meisterlikult meiseldatud kivikõvad kõhulihased lahkume.
Ka mina lahkun, ja need võid endale jätta.
Olen rohkemat kui lihtsalt lustipoiss.
Kas teadsid, et kuulun kurba raamatuklubisse?
Kurb raamatuklubi.
Leian trollid, kes mind tõsiselt võtavad.
Hästi. Mulle pole seda vaja.
Mulle aitab. Ma lahkun. Mul on kahju.
Kavatsen üksi Neverglade'i rahvuspargis matkata.
Üksikvend.
Just nii. Jätkan soolokarjääriga.
YOLO.
Hüvasti.
Hästi. Lasen siit jalga.
Näeme hiljem, luuserid. - Sama siin.
Poisid, palun. Olge nüüd.
See on minu süü. Ma rikkusin kõik ära.
Ei, ei. Haru, see pole sinu süü.
Me ei sobi omavahel. Oleme sirgunud meesteks,
ja nüüd on ainsaks suunaks tänavad.
Aga mitte sinu jaoks, Floyd?
Ega sina ometi lahku?
Mitte igaveseks. Ma tulen tagasi. Ma luban.
Aga praegu…
pean oma südant järgima.
See ütleb mulle, et on aeg alustada soolokarjääri.
Aga mida mina peale hakkan?
Haru, sa teed kõige tähtsamat.
Sa hakkad…
vanaema eest hoolitsema.
Tule, Haru. Mängime rummi.
Aga ma ei lase sul võita,
sest mängin raha peale.
Ilmselt pead tal võita laskma.
Aeg-ajalt.
Kui mind igatsed,
siis võid seda kanda.
Siis ma oleksin nagu siinsamas sinu kõrval.
Ja kui sa tagasi tuled,
ehitame meie peiduka valmis.
Kindlasti.
FLOYD - JOHN DORY HARU - CLAY - SPRUCE
Kas see on kümnekorruseline veeliumägi?
Just. Seal hakkame duši all käima.
Hoiame seda parem kindlas kohas.
Näeme varsti, Beebi-Haru.
Nägemiseni.
Näeme hiljem.
Ei saa meid peatada, peatada
Aina tuleme taas, ja taas, ja taas
BROZONE „IDEAALNE“
Vaid taevas on piiriks Tähevöö heidab kiiri
Ja see vaib silmapiiril Paneb hõiskama
See on ide-ide-aalne
On täiuslik päev
Haru.
Mida? Hei.
Kas sinuga on kõik korras? Sa naeratad ja nutad samaaegselt.
Tundub nagu see teeks su näole haiget.
See teeb mu näole haiget.
Arvan, et ma lihtsalt igatsen oma… vanaema.
Kuulasin ta vanu plaate.
BroZone?
Pole võimalik. Ma armastan BroZone'i.
Kas tõesti? Ma mõtlen, kas tõesti?
Ma ei teadnudki, et nad sulle meeldivad. - Ei meeldi.
Ma tegelikult viha-kuulasin. See on uus trend.
Mu vanaemal oli väga küsitav maitse.
Vaata, kuidas ta oma kodu kaunistas.
Vabandust, aga on asju, mida ei peaks makramees tegema.
Õigus?
Tundub, et jätad mulle midagi rääkimata.
Mida? Ära ole rumal. Ei. - Hei.
Tahan, et oleksid minuga aus.
Tundub, et asi on rohkemas kui makramees.
Võid oma tundeid minuga jagada.
Okei.
Sul on õigus.
Hei. Vaata, mis kell juba on. Me jääme kuninglikku pulma hiljaks.
Lähme abiellu. - Haru!
Mis on? Tahtsin öelda, et lähme, Birgitit ja Kolli-Printsi abiellu saatma.
Just.
Sest see oleks veider, kui meie abielluks.
Jah. Väga veider. Täiega. - Vau. Kõige veidram.
Veider, et me ikka veel arutame, kui veider see oleks.
Mingi 15 sekundit hiljem. - Jah.
Täiega.
Trollid pundis koos
Oh, sa poiss. See oli hullumeelne poissmeesteõhtu.
Pilvepoiss ei tunne end eriti hästi.
Hei, näed haigelt hea välja, Kolli-Prints.
Selles on sul õigus.
Halloo?
Kas ehk mind siit otsid sa?
Sinu silmis seda näen
Su kleit vajaks veidi sättimist.
Ei.
Ei, järgmine.
Siid, Šenill.
Moe… - …hädaolukord.
Vaata end, Tillu-Teemant.
Oled kõige nunnum pruutpoiss.
Jäta, issi. Ma pole enam titt.
Ma olen kõige nunnum pruutmees.
Aga Tillu, sa oled vaid ühe kuu vanune.
Mõtlevad kõik, mina olen kõigest väike beebi
Aga kõnnin, aina räägin, muud ei teegi
Mängin, jaa, rüüpan kohvi, vaata paps
Olen päris mees nüüd, mitte mingi laps
Tulge, poisid. Aeg minna.
Õhupallid!
Birgit! - Popi!
Sa näed nii ilus välja.
Aitäh, et oled mu pruutneitsi.
Sinuta poleks ma sellega hakkama saanud.
Loomulikult, Birgit.
Ma armastan sind nagu õde.
Tõenäoliselt. Sest mul pole õde.
Mis on okei. Hakkan sellega leppima.
Aegamööda. - Popi?
Kas me võiksime seda õe teemat pärast abielutõotust arutada?
Jah. Ei. Muidugi.
Mine võta ta ära, tüdruk.
Enne kui mina seda teen.
Nagu taevast saadetud imeilus ingel.
Hei, Birgit, veel pole hilja plehku panna.
Väga naljakas, tädi Smead.
Kui tore, et tulla said.
Kallid siinviibijad,
oleme täna kokku tulnud,
et tähistada magusat, magusat armastust Birgiti,
hei, tüdruk,
ja hr Kolli-Printsi vahel.
Armuda on lihtne.
Me kõik oleme seda teinud.
Olen seda sada korda teinud.
Isegi tuhandeid kordi,
kui arvestada välissemestrit.
Peatage pulm!
Birgit, kas sa tunned seda meest?
Ma ei mäleta kõiki oma kosilasi, Kolla.
KUNINGANNA – KUNINGAS
Vabandust, kas mul on halb ajastus?
Ma lihtsalt üritan leida trolli nimega…
Beebi-Haru!
Sa ajad midagi sassi,
sa minu-moodi-võõras.
Siin pole ühtegi Haru.
Vaata vaid. Kui suureks sa oled kasvanud.
Sa pole enam mingi haru. Rohkem tüve mõõtu.
Korralik tüvi.
Vean kihla, et suudan sind endiselt üles tõsta.
Tule nüüd. Kui raskeks sa oled läinud.
Mu vaene selg.
Reiekramp. Oh, jumal. Kaks reiekrampi.
Hei. Lõpeta otsemaid.
Pane mu poiss-sõber maha. Räägi, kes sa oled ja mida sa tahad.
Hei, mis teoksil?
Sul on õigus. Kui ebaviisakas minust.
Ma ei tutvustanud end.
Olen Haru vend.
Mida?
Draama! Too mulle popkorni, Dinkles.
Parandus:
ta oli kord mu vend. Enam mitte.
Hei,
mäletad, kui ma ennist ütlesin, et võiksid end avada ja siiras olla?
Noh…
Oleksid võinud sellest alustada, et räägid mulle oma salavennast!
Endisest vennast. - DNA ei toimi nii!
Issi, kas sa teadsid sellest?
Kust ma peaksin salajaste pereliikmete kohta teadma?
Issand Jumal. Kui ebaviisakas minust.
Ma pole kunagi kedagi Haru perekonnast kohanud.
Olen Popi, Haru tüdruksõber.
Äkki kallistame, nukitame, naeratame, lehvitame ja vaatame, mis juhtuma hakkab?
Kõike eelnimetatut.
Oot, ma tean sind.
Sa oled BroZone'ist!
Me just kuulasime neid.
Jee, BroZone!
Oota. Oota, oota, oota. Ära ette ütle.
Okei, südametemurdja sa pole. - See on sinu arvamus. Ma…
Lustipoiss? Ei, oled kuidagi pinges.
Pinges?
Hellik ka mitte.
Okei, palju oletusi kellegi kohta, keda 30 sekundi eest kohtasid…
Tean. Sa oled John Dory.
Liider. - See eakas!
Vabandust, et segan, kuid meil on aega kella 11.00ni, nii et…
Üritan pealt kuulata. Ülipõnev.
Niisiis… kui sa oled Haru vend, siis tähendab see,
et kõik teised BroZone'i vennad on samuti Haru vennad.
Haru, miks sa seda kunagi maininud pole?
Sest sellega on keerulised lood.
Kullake.
Sest sa polnud bändis.
Haru oli vägagi bändis.
Mida? Pole võimalik. Kes ta oli?
Tillu H. - Tillu H?
Ei, see on võimatu.
Tillu H kandis prille. - Ja mähet.
Ja kuldset falsetti.
Mitte et keegi sellest hoolinud oleks.
Kuid see kõik on minevik.
Sest nad polnud enam mu vennad
alates päevast, mil nad mu hülgasid ja enam tagasi ei tulnud.
See pole aus, Haru.
Tulin tagasi, aga kedagi polnud.
Alles siis, kui kuulsin, et päästsid maailma rokiapokalüpsisest,
taipasin, et oled endiselt elus.
Kui… Kui armas.
Ta taipas, et olen endiselt elus.
Kakskümmend aastat liiga hilja!
Tere. Vabandust. Ta muutub tigedaks, kui hommikusöögi vahele jätab.
Ma sõin hommikust.
Avokaado röstsaia kahe pošeeritud munaga,
särtsuks natuke Cayenne'i pipart.
Ja tead mis? See oli oivaline.
Haru, mis sinuga lahti on?
Peaksime hoopis küsima, mis temaga lahti on?
Vean kihla, et ta on siin vaid seetõttu, et tal on midagi vaja.
See pole tõsi. Ta on su vend.
Haru, ma olen sinuga aus. Mul on midagi vaja.
Mis ma ütlesin. - No kuule. Ma üritan sind aidata.
Oota. Pea kinni, Haru.
Asi on Floydis.
Mis mõttes?
Ta on ohus.
Bändi laialiminekust saati polnud ma temast midagi kuulnud.
Kuni…
temalt kirja sain.
„Kallis John Dory, superstaarid Velvet ja Veneer hoiavad mind vangis.
Tule viivitamatult Pillerkaaremäele ja võta meie vennad kaasa.
Armastusega, Floyd.“
Mul polnud aimugi, kus kõik teised on,
ja läksin üksi Pillerkaaremäele.
PILLERKAAREMÄGI
Sain teada, kus Velvet ja Veneer tol õhtul esinesid.
Ja Floyd oli seal.
Jou, Floyd!
John Dory? Uskumatu!
Poleks arvanud, et kunagi veel kedagi oma vendadest näen.
Ma aitan sul siit põgeneda, vennas.
Ei, sa pead jalga laskma. Sa ei mõista.
Velvet ja Veneer on hiiglaslikud, popist haaratud luupainajad, kel pole annet,
ja nad varastavad seda minult. Ja nad on iga minut tagasi.
Mida? See on hullem kui suumaigutamine.
Minu vennaga nii ei tehta. Mitte täna.
John. John. Pea kinni.
See pudel on teemandist.
Ja on vaid üks asi, mis on piisavalt võimas, et teemant purustada.
Õige. Teemandivasar.
Kust me sellise leiame?
Ei, John.
See on ideaalne perekooskõla.
Muidugi.
Ideaalne perekooskõla.
Meie hääled kõlavad saastalt.
Me kukume läbi.
Vajame rohkem trolli.
Põgene, John Dory. Päästa end.
Ära muretse, Floyd. Tulen koos vendadega tagasi.
Ma luban.
Floyd.
Tulid siia, et bänd taas kokku panna
ja ideaalset pereharmooniat laulda.
Jah. - Muidugi.
Et üritada laulda midagi, mida vaid korra harjutanud oleme,
ja mis kõlab nii haledalt, et bänd läheb laiali
ja me ei räägi üksteisega enam kunagi.
Me oleme täiega kambas. - Mida?
Kas võiksid hetke oodata?
Okei, mida sa teed?
Sulle ja su vendadele on antud teine võimalus, Haru.
See pole niisama lihtne, okei?
Sa ei mõista. Sul pole õdesid-vendi.
Sellest ma räägingi.
Haru, sul on kohutavalt vedanud, et sul on vend, kelle eest võidelda.
Kui mul oleks õde, see oleks ideaalne.
Me oleks parimad sõbrad ja me õpetaks teineteisele asju.
Me ei tülitseks kunagi, me toetaks teineteist.
Me ei räägiks, sest me mõtleks samu mõtteid.
Kõik küsiksid, kas oleme kaksikud,
ja me oleks nagu „Noh, iseenesest mitte“…
Popi. - Aga…
kui ta eales hätta sattuma peaks,
teeksin kõik, et teda aidata.
Ma läheks appi.
Okei, kuula.
Kui mul oleks vend, kelle pärast oleksin seda nõus tegema,
ja ma ei ütle, et on,
siis selleks oleks Floyd.
Sa ei öelnud „ei“.
Jess! Mulle sobib. - Jee!
BroZone 2.0.
BroZone'i kokkutulek. BroZone, vennad jälle koos.
BroZone, kuhu vennad kadusid? Ma ei tea. Me leiame nad üles.
Hei, tundub, et meie sõiduk on kohal.
Siin ta on!
See läheb tagatisrahast.
Saage Rhondaga tuttavaks.
Kas ta pole mitte kaunis?
Ta on… tõesti eriline.
Ma vist meeldin talle? - Jah, meeldid küll.
Või peab ta sulle jahti.
Rhonda puhul ei või kunagi päris kindel olla.
Poisid? Ärge pange pahaks,
aga ma ei või tõesti enam hetkegi oodata, et selle imelise olendiga abielluda saaks.
Ma kuulutan teid meheks ja naiseks.
Okei, kõik pardale, kes pardale tulevad.
Nägemist kõigile. Me toome bändi taas kokku.
Nägemist, Popi. - Nägemist, Popi.
Lõbutsege, te hullud lapsed.
Imelist mesinädalat.
Aitäh, Popi. - Ma armastan teid.
Nägudeni, Popi. - Näeme hiljem, Popi.
BOP TIPUS
Täna saate „Bop tipus“ väga erilises osas
räägime üleöö-superstaaridest, Velvetist ja Veneerist!
Ei väsi ma kui viitsid veel korrata Olen vinge
Oled vinge
Tee kõvasti tööd, et paistaks kõik lihtne
„NÄE, TEEN TÖÖD“
Nii päevad kui ööd ja raha on ehtne
Tahad olla just nii kuulus kui ma
Tee aina tööd, aina tööd, aina tööd
Näe, teen tööd
Niisiis, mida sa teada tahad?
Olen kui avatud raamat. - Pärani lahti.
Oleme põhjatud romaanid.
Okei, kes on teid kõige enam mõjutanud?
Ausalt, Vel on mulle alati inspiratsiooniks olnud.
Mu suurim inspiratsiooniallikas?
Pean samuti tõdema, et mina.
Üks on kindel, pärast kaht kuud publiku ees…
1 - NÄE, TEEN TÖÖD VELVET JA VENEER
…pälvib superstaaride duo prestiižse Elutöö preemia.
Millega tähistatakse eluaegseid saavutusi.
Jälgige nende esinemist sel nädalavahetusel Pillerkaare staadionil.
Viimane küsimus.
Kuidas jääda Pillerkaaremäe suurimateks superstaarideks?
Mis on teie saladus? - Saladus?
Meil pole saladust.
Kes ütles, et meil on saladus?
Mu tüüne, pingevaba vend tahtis öelda, et see on tegelikult lihtne.
See nõuab lihtsalt ränka tööd
ja ropult loomulikku annet.
Pillerkaare staadioni kontserdiks
vajame rohkem trolli.
Crimp, mida sa teed?
Miks sa heljud pidevalt?
Ma seisan.
Ole tubli abiline ja mine seisa nurgas.
Jah.
Heldeke. See oleks nagu nurk.
Okei, ma lihtsalt ei suuda.
See on tõesti liig.
No nii, aeg piserdada.
Palun, ei!
Mul pole enam peaaegu midagi anda.
Võib-olla üks meeleheitlik jõulualbum
või hümni esitus,
aga see on kõik!
Kas tõesti? Sa ei taha?
Okei, pole hullu.
Me jätame oma karjääriga hüvasti ja keskendume heategevusele.
Hea nali.
Nii juba läheb.
Oleme nii lähedal kõigele, mida alati teadsime
ja uskusime ära teeninud olevat!
Veneer, miks sa sellist nägu teed?
Miks sul on tujust-ära-nägu?
Tean, et oleme kuulsuse ära teeninud lihtsalt seepärast, et seda tahame.
Aga ausalt öeldes näeb ta halb välja.
Pole tal häda midagi. - Ja ta on kahvatuks muutunud.
Ja mitte vapustaval viktoriaanlikul moel.
Kas sa ei näe, mida teed?
Sa imed sõna otseses mõttes minust elu välja.
Räägin Crimpile iga päev sama.
Mida me peale hakkame?
Ilmselgelt ei saa me peaproovis sellele trollile lootma jääda.
Rääkimata Pillerkaare staadioni kontserdist.
Kõik muutub niipea, kui meil on BroZone.
BroZone? - Just!
Võltsisin kirja, milles anusin, et nad sind päästma tuleksid.
Jumaldan end.
Ei! Jäta mu vennad rahule.
Olen sellest draamast kurnatud.
Hei, kas tahad jahti ostma minna? - Hea mõte.
Ostame ühtekad jahid.
Su ukulele kõlab järjest paremini.
Aitäh.
Operatsioon Perekooskõla on täies hoos!
Mida? - Mida? Ei midagi!
Lihtsalt… Kui ei teaks, siis…
võiks peaaegu arvata, et oled elevil.
Sel pole mu vendadega mingit pistmist.
Hea küll. Hea küll.
Tillu, Haru, Popi, see juhuslik kutt… - Mida?
…järjekordsel muusikalisel rännakul täis südamlikkust, lusti ja õnne.
Tillu! Mida sina siin teed?
Tädi Popi, teadmiseks, et ma pole enam beebi.
Olen juba suur poiss.
Ja ma olen mehistumisrännakul,
et saada õppetunde elust, vaprusest ja võib-olla armastusest.
Kas peaksime lubama beebil juhtida?
Ärge muretsege, kaastäiskasvanud.
Mul on algaja load.
MCTÄISMEES
Kes on McTäismees?
Küsimus on hoopis selles, kas sa oled nuhk?
Mida? Ei. Ei.
Miks? Kas sina oled?
Aitab lobisemisest, McTäismees. Gaas põhja!
Okei, poisid, kuhu ma jäingi?
Peame vennad üles leidma ja kiiresti.
Kuid ärge muretsege.
Usaldage vana Haru.
Peame lihtsalt vihjeid silmas pidama.
Vau. Vaadake oma vanu kostüüme.
Puhverjakid.
Hawai kaelakeed. Teksasmokingid?
Haru, kas su juukseotsad olid pleegitatud?
Jah. Olid ajad.
Ärge unustage ta keemilisi lokke.
Pole võimalik! Näita pilti.
Vaata end! Sa olid nii nunnu. Jumaldan seda pilti.
Pidime teda ohjeldama, kui ta püüdis oma lokke pleegitada.
Ajad olid sellised! - Traagiline.
Kuni te siin mälestusi heietate,
katsun Spruce'i üles leida.
Tahan selle pildi koopia rahakoti vahele pista.
Kallis vend, meil pole Spruce'i leidmiseks su väikest tahvlit tarvis…
See pole väike. - …sest võite mind usaldada!
SOOVIN, ET OLEKSID SIIN!
Postkaart sõnumiga „Soovin, et oleksid siin“?
See on kõik? Sel pole isegi nime.
See on kindlasti Spruce.
Ta on ainus, keda tean, kes nii räägib.
Saatja aadressi pole märgitud.
Kes teab, kust see saadetud on.
Me ei leia selle abil Spruce'i.
Leiame küll!
Peame lihtsalt selle päikeseloojangu üles leidma.
Mulle meeldib su optimism, Popikene.
Haru, ära teda käest lase!
Hei. Tean, et mind koheldakse nagu last.
Aga kui me siin juba kahekesi oleme,
kas tahad ka? - Ei.
Aitäh, ma ei taha libedale teele sattuda.
Ise tead.
Hei, vaata seda.
Selle abil ei leia me Spruce'i iial.
Vean kihla, et seda päikeseloojangut pole isegi olemas.
SOOVIN, ET OLEKSID SIIN!
Jess!
Pagan võtaks.
Aga muidugi.
Hei, poisid! Peate seda nägema.
Teadsin, et leiame selle üles.
Spruce peab sellel saarel asuma.
Pea hoogu, prill.
Hea küll. Liigume!
Gaas põhja, JD.
Mida sa teed? - Ärge muretsege, sõbrad.
Rhonda on täiesti veekindel.
Kolla, need on kõige romantilisemad mesinädalad
mu elus.
Õhtu täis üllatusi!
Veekeskusesse!
VEEPARK - SUVEPLADIN WINGDINGLE
Vana hea Rhonda.
Täiesti veekindel, mis?
John Dory, kes kirjutas loo „Tüdruk, ma armastan su armastust, tüdruk“?
Mina. - Lahe.
Kes kirjutas loo „Tüdruk, sa murrad mu südame, tüdruk“?
Mina. - Nii lahe.
Kes kirjutas loo „Tüdruk, ma armastan su armastust, tüdruk,
sa murrad mu südame, tüdruk, ma armastan sind endiselt,
ent arvan, et peaksime rääkima meie suhtest, tüdruk“?
See oli Haru. - Jää vait!
See oli mu kõigi aegade lemmik BroZone'i laul.
Nali! See olin samuti mina.
Haru pole kunagi ühtegi laulu kirjutanud.
Ma olin beebi.
Millest ma kirjutama oleks pidanud? Mähkmelööbest?
Okei, võta rahulikult, Tillu H.
Hei, mis viga?
Ei midagi. Olen super õnnelik. See on meie kõige lõbusam missioon. Jee.
Haru, kas tead, kuidas sul vedanud on?
Vend on sõber, kes ei saa sind iial hüljata.
See on maailma tugevaim side.
Võiksin selle nimel tappa, et mul oleks õde või vend, kellega koos laulda, Haru.
Ha! Võid minu oma endale võtta.
Okei. Hästi.
Popi, oota.
Täiskasvanute asjad. Õigus?
Võin endiselt seda vigurit pakkuda.
Ära vehi selle asjaga.
Hea küll. Hakkame millelegi lähenema.
Ma tunnen seda.
Mis meil siin on?
Hei. Tundub, et leidsin mõned kaljuronijad.
Tere! - Tere tulemast Puhkuse saarele.
Kus iga päev on puhkus.
Seilan…
Vahune voog mind kannab aina kaugemale
Südametemurdja?
Ainult tuul ja mu ulm mu purjedes
Vabaks mind teeb see
BRUCE JA POJAD
Oo-jaa. Mõistan, miks.
Kahurikuul!
Joogid tagumisse kahesesse lauda.
Lenny! Merevetika ujukid on peaaegu otsas. - Tänan, boss.
Hei, jou, Spruce! Spruce! Hei!
Eripakkumised on tagaküljel. Ärge karpe tellige. Ärge küsige, miks.
Kalmaarihautis ja meduusivõileib.
Spruce, oota.
Oh ei. Teadsin, et ühel päeval see juhtub.
Kuule, ma tean, et tundsite mu ära,
ja mul on hea meel teile autogrammi või mida iganes jagada.
Aga kas võiksite diskreetseks jääda? - Spruce, need oleme meie. Su vennad.
Tillu H? - Mida?
Ei mingit loopimist, okei? Olen selleks liiga suur.
Kui sind viimati nägin, olid mähkmetes.
Mähkmetes. Just.
Märg Villu!
Lõpeta. See on rõve.
Ma olen täiskasvanu. - Oi, vabandust.
Märg Vilhelm.
Tere, Spruce. Ma olen Popi.
Vau. Nagu… Kui lahe sinuga kohtuda või mida iganes.
See on Tillu-Teemant. - Hei, mis toimub?
Muide, su nacho'd viivad keele alla.
Jee! - Hästi!
Okei, Spruce. Oleme siin, sest Floyd…
Keegi pole mind aastaid Spruce'iks kutsunud. Mind tuntakse nüüd Bruce'ina.
Vabandust. Kas ütlesid Bruce?
Jah, tahtsin kogu poistebändi värgi seljataha jätta,
nüüd, kus olen isa.
Oot. Sa oled isa?
Jah, ma ei jõua ära oodata, et teile kõiki tutvustada.
Tere, kallis. Ootamatu, aga need on mu vennad.
Tere. Kui kena teiega lõpuks kohtuda.
Tere! - Tere.
See on mu abikaasa ja äripartner Brandy.
Ta on mu hingesugulane.
Mu väga pikk hingesugulane.
Aga see töötab.
Kuidas?
Me ei tea tegelikult isegi.
Ma tegin nalja. Ma… Ma ei teinud. Ma… Ma ei tea.
Issi, issi, kas võin küpsist võtta?
Isaks saamine oli nagu… nagu seismiline ajunihe.
Issi, Bruce juunior hammustas mind. - Hammustada ei tohi.
Issi, ma ei näe, et ühelgi valitsusel võimalus oleks.
Sul on õigus, poiss. - Jäin ketšupipudelisse kinni.
Okei. Tegelen kohe kõigega.
Andke issile kaks sekundit, eks? Armastan sind.
Isana… - Issi, issi, issi! Arva ära?
Mul on silmapõletik.
Oh ei… Silmapõletik.
Oh, ****!
Spruce, asun asja juurde. Me ei tulnud siia lobisema.
Oleme siin, sest peame saavutama ideaalse perekooskõla.
Oh, ei. Sa räägid sellest ikka veel?
Hei. Pane poistele toit kaasa.
Ei, ei, ei. Sa ei mõista.
See on Floydi heaks. Teda hoitakse vangistuses.
Mida? Mida me ootame? Peame…
…võimudele teatama. - …saavutama ideaalse perekooskõla.
Spruce, meie peame ta päästma.
Floydi hoitakse teemantvanglas.
Nojah, selleks läheb tõesti tarvis ideaalset perekooskõla.
Täpselt.
Oot. Aga kuidas?
Me pole sellele eales ligilähedalegi jõudnud.
Mäletad ometi meie viimast kontserti?
Tean, et kui harjutame, siis saame sellega hakkama.
Me peame.
Minu vanuses?
Ma tõesti ei arva, et… - Nägite?
Ma ju ütlesin, et isa polnud bändis.
Olin küll. Olin edukaimas bändis.
Küsige oma emalt, kas ma olin bändis.
Ta oli bändis.
Tõesta meile!
Tõesta! Tõesta! Tõesta!
Hästi. Ma… Ma tõestan teile.
Ma tõestan teile kohe praegu.
Jess! Anna minna, vend. - Lase käia, issi!
Haru, mine lavale. Mine laula koos vendadega.
Teen seda Floydi päästmiseks, siis, kui see vajalik on.
Aga ma ei tee seda praegu lihtsalt „lõbu pärast“.
Oh, jah. Okei. Ilmselt on sul õigus.
Ei, ei, ei. Ise sa…
Oota. Mida sa ütlesid?
Pelgad, et pärast kõiki neid aastaid võib vendadega koos laulmine
vallandada emotsioonid, millega on raske hakkama saada.
Ma nõustun sinuga. Arvan, et see on sinu jaoks liig,
ja sa ei peaks laulma.
Arvan, et saan laulu esitamisega hakkama.
Tõesta seda!
Tõesta! Tõesta! Tõesta! - Hea küll. Olgu.
Kuid tõenäoliselt olen selleks liiga hea.
Jee!
Mu beib on magus, magus komm Mul temast jalad nõrgad on
Ta on hea, seda tean
Ja kõlab kokku, küll on hea
Magus beib, mu kalleim leid
Nii armas sa Sind ootan ma
Seda tean, kui koos me kaks
Jee!
Sul kõik on õige, beibe
Mõnusalt mind erutad
Sul kõik on õige, beibe
Jah, just sulle praegu laulan ma
Vaid sind ma tahtnud olen, beibe
Vaid sind ma eluks vajan, jee.
Uskumatu, et see tõesti juhtub!
Kuis teha nii, et oleks
Koos me jälle siin
BroZone jälle siin!
Me jälle siin
Jess. Me suudame seda endiselt.
Ütle mulle, et polnud hea tunne.
Uskumatu, et mäletasin iga sõna ja sammu.
Tundub, et teie bändipäevad pole selja taga.
Brandy, mu arm.
Tean, et meil on siin palju tegemist,
aga kas see oleks hullumeelne, kui ma…
Jätaksid mu restorani ja lastekarja haldama,
et saaksid koos vendadega muusikaliselt laetud päästemissioonile minna?
Jah. Just. - Hullumeelne oleks seda mitte teha.
Sa ei andestaks seda endale iial, kui oma vennale appi ei lähe.
Ja me võime järgmisel kuul vahetust teha, kui tüdrukute joogalaagrisse lähen.
Terveks kuuks.
Kuid sa peaksid kohe minema, enne, kui silmapõletiku saad.
Päästa end! - Issi.
Issi! - Issi!
Jälk! Ma armastan teid.
Eluga.
Sa saad hakkama.
Koivad voodist välja Ma loivan juba kööki
Triiki tassitäis tšempioni sööki
Ma ringutan ja püüan ärgata
Duši alt läbi, tuleb hoogu juurde
Tänaval liiklus üles võtab tuure
Tööl teisedki üheksast viieni
Töötan viieni
Sa põletasid mind. - Jumal küll! Anna andeks!
Äkki oleks lihtsam, kui särgi seljast võtaksid?
Ära ole laisk.
Muide, mäletad, mida sa mult palusid?
Et sa eemale hoiaksid.
Oh ei. Jah, ei… Mida?
Igatahes, sa ütlesid, et tahad, et teie lava smuutid veelgi mahlakamad oleksid.
Kas tõesti? - Jah.
Just seda ma tahan. Jätka.
Mul tuli idee.
Crimp, kallis, see pole idee.
Need on õlakud.
Jään eriarvamusele.
See on võimas vaakum.
Lõpuks läheb mu inseneri magistrikraad ka asja ette.
Näete?
Viskate lihtsalt viinamarja või maasika või mustika või guajaaviviilu siit sisse.
Ja viljaliha koguneb siia.
Laval olles vajutad kergelt seda nuppu,
õrnalt, üks kord.
Oh jumal. Oota. Oota.
Hei, jee
Ütlesid, et see on mõeldud smuutide jaoks.
Seda nimetatakse valetamiseks, Primp. Katsu leppida.
Kui liiga ohtralt kasutad, siis tapad ta.
Ploom, mida testisin, muutus rosinaks!
Ma ei taha väikemeest tappa.
Nad on kuidagi armsad, kui nad ringi sibavad,
vastu seinu taovad, karjuvad, et koju tahavad.
Kas tahad sellest kõigest ilma jääda
ja taas viletsuses elada?
Palun härra, ivake veel.
Kuule, me kasvasime äärelinnas.
Meie vanemad olid hambaarstid.
Kuidas täna koolis läks?
Lõpeta mu ründamine!
Meie vanemad olid tühised, ja meie olime tühised.
Ja kui sind kohtasin,
imesid sa sõna otseses mõttes pöialt ja kakasid kõikjale.
Sa kohtasid mind, kui olin beebi, nii et…
Kõikjale. See oli sõge!
Sa ei taha ometi loobuda jahtidest ja edevatest asjadest
ja oma illegaalsest lemmikloomast?
Okei. Olen sellega rahu teinud.
Hea töö, Cringe.
Oled targem, kui arvasin.
Ma ei usalda sind enam. - See pole ehk mõistlik reaktsioon.
Ma ei… Palun ära lukusta mind kappi.
Lase käia.
Meist on saamas megastaarid.
Palun, Veneer.
See pole midagi isiklikku.
Ma lihtsalt armastan oma õde.
Ja kuulsust.
Ja raha. Ja oma asju.
Surra on muidugi nõme,
aga vähemasti suren kulla-karra
ja boho-šikk kodusisustuse eest.
Sa mõistad mind.
Mu Wi-Fi siin kapis jupsib.
Ei väsi ma kui viitsid veel korrata, olen vinge
Oled vinge
Minu lapsed armastavad neid.
Oleme täielik Veneeri leibkond.
Nemad hoiavadki Floydi vangis.
Kunsti kunstnikust eristada saab keeruline olema.
See on Velveti ja Veneeri vürtsikas-kuum uus singel „Näe, teen tööd“.
Jälgige neid homme õhtul Pillerkaare staadionil
kus nad pälvivad elutöö auhinna.
Elutöö auhind!
Poisid, kas Floyd elab selle kontserdi üle?
Ära muretse, me jõuame talle appi. Oleme otsinud vihjeid Clay leidmiseks.
Vabandust. Vihjetahvel? Minu vihjetahvel?
Mille mina tegin?
Nüüd meile meeldib vihjetahvel? - Mida ta kannab?
Need on lihtsalt tema…
Ide-ide-aalne
…lustipüksid.
Hais.
Oh jumal.
John Dory, mul pole õrna aimugi, miks sa need alles hoidsid.
See on uskumatult jälk,
aga mul on hea meel, et seda tegid.
Mida? Need on mälestusesemed.
Aga kuidas peaks need aitama meil Clay üles leida?
Aita meid, Rhonda.
Tal on superhaistmine.
Hei, Tillu. Kas seda nuppu näed?
KIHUTI
Jah. - Seda ilusat säravat nuppu?
Sa mõtled nuppu, mida mul on kohutav kiusatus vajutada?
Jah, ma näen seda.
Vajuta nuppu.
Ja kuidas veel!
Kihutame!
Vau.
Üleliia kihutamine on võimalik.
Vaata seda.
Kas oleme kindlad, et Clay siin elab?
Kas oleme kindlad?
Meie GPSiks on armadillibuss, mis nuusib kantud aluspesu.
Nii et ei, me pole selles kindlad.
Sellest kohast on räägitud kõigis krimi taskuhäälingutes, mida kuulanud olen.
Seis!
Kes seal kõnnib?
Kes julgeb tungida nendele pühadele aladele?
Haru, mida sa teed?
Kuule, me ei taha mingeid klouniprobleeme, eks?
Tulime lihtsalt oma venda Clay'd otsima.
Pidage.
Kas te olete trollid?
Ja siis?
Sa oled kloun.
Issand Jumal. Tere!
Mu nimi on Viva!
Kui fantastimeline teisi trolle kohata!
Tere!
„Fantastimeline“ on mu isiklik sõna.
See tähendab fantastilist ja imelist.
Kunagi ütlesin „fimeline“ aga siis ma olin nagu: „See pole nii hea“.
Fantastimeäge.
See on erinev, aga sobib ka.
Tegid selle enda omaks.
Kas inimestel on minuga kohtudes samasugune tunne?
Jah. - Kas ma olen liiga intensiivne?
Mõnikord võin olla üsna intensiivne.
Ma pole kindel, et oleme õiges kohas.
Muidugi olete te õiges kohas. Iga troll on siin teretulnud.
Okei, Putt-Putt trollid,
süüdake tuled meie uute sõprade auks! - Putt-Putt! Putt-Putt!
MINI GOLF - ÜHE LUSTI RADA
Vau. - Issand Jumal.
Kas olete näljased? Kas teil on janu?
Jah!
Friikartulid? Friikartulid! Te soovite friikartuleid.
Katke laud!
Tähistame jäätisekokteilidega!
Otsekohe!
Juba läheb. Nüüd on ometi energiat!
Kas sa tegid mulle just punupatsi? - Pole tänu väärt. See näeb nii hea välja.
Mulle meeldib! - Vau.
Need friikartulid on imelised.
Need sobiksid suurepäraselt burgeri kõrvale.
Mis toimub?
Me püüame seda sõna mitte kasutada.
Asi on selles, et „burger“ kõlab natuke liiga sarnaselt sõnale…
„Bergenid.“
Me ütleme burgerite kohta…
„liharingid“.
Clay? - Clay. Hei, mis toimub?
Hei! Kuidas sul läinud on?
Clay!
John. - Mis…
Spruce!
Ära sa märgi! - Tegelikult hüütakse mind nüüd Bruce'iks.
Bruce.
Väga peen. Mulle meeldib.
Vaat, kes räägib.
Kas see on kampsun-pükstükk? - Mis ma oskan kosta?
Kui oled kaasjuht, tuleb stiilne välja näha.
Mina tegelen lahedate küsimustega,
ja hr Clay hoolitseb igavate asjade eest!
Süüdi!
Beebi-Haru?
Pole võimalik! - Tegelikult olen nüüd Suur Haru.
Või lihtsalt Haru.
Haru sobib. - Tule siia. Tule siia.
Niisiis, Clay, see on Popi.
Tere, Clay. Kui tore sinuga lõpuks kohtuda.
Kas võiksid roostes robotit teha?
Ma ei tee enam robotit, okei?
Muidugi. See oli nali. Mida veel!
Ma ei paluks sul kaks sekundit pärast kohtumist robotit teha.
Kes teeks midagi sellist?
Nojah, Lustipoiss Clayd pole enam olemas.
Tõsine poiss Clay teeb ainult hästi õlitatud robotit.
Ja see pole… üldse lustakas.
See on ikka päris lustakas.
Jah, vana hea Clay.
Ei. See pole tõsi.
Kui ma oleks endiselt lustakas, kas valiksin magamistoaks kontorihoone?
Rasked küsimused, poisid.
Rasked küsimused. - Õigus.
Igatahes, ma ei suuda uskuda, et te kõik siin olete.
Oot, kus Floyd on?
Tema pärast me siin olemegi.
Superstaarid Velvet ja Veneer hoiavad Floyd'i Pillerkaaremäel vangis…
Ja ainus, mis on piisavalt võimas, et teda vabastada, on ideaalne perekooskõla.
Okei, nad kas mõtlesid selle just välja, või ma pole tähelepanu pööranud.
Miks te pole võimudele teatanud?
Kui Floydi just läbimatus teemantvanglas kinni ei hoita.
Jah. Selle pärast.
Olen kambas. Samuti pakun end meie kulutustel silma peal hoidma.
Sest ma arvan, et keegi peab sellega tegelema.
Vaevalt, et keegi sellele vastu on.
Suurepärane, aga peame otsekohe Pillerkaaremäe poole teele asuma.
Sa ei saa lahkuda. Sa alles jõudsid.
Tule, näitan sulle ümbrust.
Kalli-aeg!
Pigem mitte.
Kui nunnu. Kust sa selle kalli-aja käevõru said?
Selle kinkis mulle isa.
Okei, see on täiega juhuslik,
aga mul oli kunagi täpselt samasugune.
Kas võin seda vaadata?
Vau. See sobib sulle ideaalselt.
Jah.
Vabandust, aga mis su nimi oligi?
Ma olen Popi.
Popi?
Okei, veel üks täiesti juhuslik imelik küsimus.
Kas su isa on Kunn Pepi?
Jah?
Sa oled…
Sa oled… Sa oled elus.
Ma olen elus. - Uskumatu!
Poleks eales arvanud, et sind taas näen. - Taas?
Popi, see olen mina, Viva.
Ma olen su õde.
Minu… Minu mis?
Sinu õde. Su hermana!
Hei. Kas ma olen ainuke, kel pole kadunud õde või venda?
Mis mõttes, et oleme õed? Kuidas ma sinust midagi ei tea?
Uskumatu, et isa pole mulle rääkinud, et mul on õde.
See on nii isa moodi. - Nii isa moodi.
Ma ei… Ma ei suuda seda uskuda. Olen alati õest unistanud.
Ma just rääkisin sellest. Kas ma just ei rääkinud sellest?
See tähendab, et saame üksteise sünnipäevapidusid korraldada.
Jah. Ja pulmi. - Jah!
Mu parimal sõbrannal oli pulm, ja kõik laabus,
ma olin pruutneitsi. - Sa oleksid parim pruutneitsi.
Sina ja Birgit hakkate üksteisele kindlasti meeldima.
Kindlasti. Mulle meeldib see, mis sullegi. - Jah!
Jee!
Kaleidoskoobis Ma sinu kuju jälle selgelt näen
Värvid on kirkad seal
Ei pidama nüüd saa Ma hüppan kirgastavas rõõmuväes
Jah, seda tunnet tean
Nüüd, kui sina siin Näen nii selgesti
Värve, mis on olnud mu sees Tore tunne on see
Nüüd siin sinuga Tähed tantsivad
Tulevärk läeb lahti mu sees
Ja nii meeldib mulle see
Kui tore see, et sinu leidsin Parimad päevad on nüüd
Kaks on meid
Siin taeva all nüüd kõik on helge Nüüd tean, et kergem on koos olla meil
Kaks on meid
Nüüd Nüüd kui
Nüüd kui kõik pered jälle koos on Nüüd jälle koos on
Meil kõik on käes
Nüüd Nüüd kui
Nüüd kui kõik pered jälle koos on Nüüd jälle koos on
Meil kõik on käes
Meil koos nüüd fiiling hea, fiiling hea Hea vaib mu ukse ees
Iga päev, öölgi seal
Kaks on meid
Kui tore see, et sinu leidsin Parimad päevad on nüüd
Kaks on meid
Mina siin ja sa
Mõtlesin, et peaksin romaanide asemel rohkem novelle ja esseesid lugema.
Mul on sinu üle hea meel. - Jah.
Aga… Tulles korraks eelmise teema juurde tagasi.
Mul on endiselt miljon küsimust selle kohta, mis juhtus.
Ma elasin Trollipuul. Olin seal, kui sa sündisid.
Sa olid kohutavalt armas.
Umbes nagu praegu, ainult pisem ja tillem ja…
Kas sa tahad teha kommidest kaelakeesid, mis kunagi valmis ei saa,
sest me pistame kõik kommid nahka? - Ilmselgelt!
Aga Veev, ma tahaks, et sa hetkeks keskenduksid ja…
ja mulle kõigest räägiksid.
Miks ma sinust alles nüüd teada sain?
Mis juhtus?
Meid lahutati kogemata.
Ja sellest ajast elan siin. Lõpp.
Kas tahad järgmisena kommidest varbarõngaid teha?
Lahutati kogemata?
Vivale ei meeldi sellest rääkida.
See on tema jaoks liiga valus.
Aga ta on siin alates suurest Bergenite rünnaku ööst.
Viva, kas sa räägid ööst, mil trollid Bergeni linnast põgenesid?
Jah.
Jah, see oli vist tol õhtul.
Mitte kõik ei pääsenud sellest puust välja.
Mõned neist jäid Bergenite lõksu.
Nad oleks äärepealt nahka pistetud,
aga Viva ja mõned teised trollid kihutasid Bergenid minema.
Aga selleks ajaks…
olid tunnelid kokku varisenud, ja nad lõigati teistest ära.
Karjusin muudkui: „Ühtki trolli ei jäeta maha!“
Aga kui tagasi läksin, olid tunnelid kokku varisenud.
Siis leidsin Viva kalli-aja käevõru.
Viva leidis ühe vana mahajäetud Bergenite golfiväljaku,
ja muutis selle trolliutoopiaks.
Me ehitasime väikese ellujäänute pühamu.
Lisasin tuletõrje väljapääsud.
Viva pani sinna oma südame ja hinge.
Olen palju kordi lahkumise peale mõelnud, tead küll,
et sind ja isa üles otsida, aga väljas pole turvaline.
Tean, et oleksin pidanud Popile sellest rääkima, aga mu süda oli murtud.
Tundsin, et olen läbi kukkunud.
Mitte ainult kuningana, ka isana.
Ma tunnen kohutavat süüd.
Mida ma peaksin teie arvates tegema?
Kardan, et tänaseks on aeg läbi.
Kuid ma paljastasin just suure trauma.
Okei. Ilmselgelt on sellest raske rääkida,
ja sa peaksid saama end avada sulle sobival hetkel.
Aga meil on sellega teel Pillerkaaremäele piisavalt aega tegeleda.
Ma ei lähe Pillerkaaremäele.
Ja sina ka mitte, rumaluke.
Sa ei lahku enam kunagi.
Oota, mis… Mis see viimane asi oli?
Okei, poisid, kui me tahame Floydi päästa, peame minema hakkama.
Ma kutsun Popi.
Ei, ei, ei, oota. Pea kinni.
Viva ei lase tal mingil juhul lahkuda.
Mida? Millest sa räägid?
Nagu ütlesin, tal on probleeme.
Kui me lõksu jääda ei soovi, peaksime ruttu välja hiilima.
Hei, Viva. Mis toimub?
Viva! Mida sa teed?
Ta ei lahku siit mingil juhul, sest…
sest see pole lihtsalt turvaline. Pole tänu väärt.
Oota, kas sa pead Bergeneid silmas?
Sest nad ei ürita meid enam ära süüa.
See kõik on minevik.
Jaa, muidugi.
Hullult naljakas, Popi. Ma naeran kõht kõveras.
Ma räägin tõsiselt, Viva.
Birgit, mu parim sõber, kellest ma sulle rääkisin, on Bergen.
Vaata. Me teeme Birgitiga mustmiljon lõbusat asja.
Me räägime ja me mängime ja me laulame.
Ja mõtleme napakaid tantse välja.
See on paljuski nagu…
Tegelikult on see paljuski sarnane sellele, mida meie sinuga teinud oleme.
Maailm on palju muutunud.
Viva, olin varem nagu sina.
Ehitasin punkri ja elasin selles aastaid, sest teadsin, et seal on ohutu.
Jah, see hoidis mind elus.
Ja ma ei pidanud kunagi pükse kandma.
Aga ma elasin püksata.
Kas mõistad?
Tunnen end hukka mõistetuna.
Sa ei mõista.
Sain just oma õe tagasi.
Ma ei kavatse sind kaotada. Mitte mingi hinna eest.
Clay?
Vabandust, Viva, aga peame lahkuma.
Minagi ei taha oma venda kaotada.
Läksime!
Ei. Ei, Popi, oota!
Popi, palun!
Tahan, et sa siia jääksid!
Viva, ma ei saa seda teha.
Aga sa võid meiega kaasa tulla.
Tean, et see on sinu arvates riskantne, ja võib-olla ongi, aga see on seda väärt.
Perekond on seda alati väärt.
Ei, ei, ei, ma…
Ma ei saa.
Kop-kop. Kohe alustame.
BroZone'ist pole jälgegi?
Ei. Aga mul on mõte.
Võiksime harjutada.
Ma tahan kuulus olla, aga ma ei kavatse selle nimel vaeva näha.
Ole nüüd. Me mõtlesime pidevalt tantsukesi välja, mäletad?
Puus, puus. Keere. Pööre.
Meie tantsud olid nõmedad.
Mitu fänni meil sinu arvates napakaid tantse välja mõeldes oleks?
Hei, halloo? Halloo.
Ärka üles. Äratus.
Ta on surnud? Oh õudust.
Mida me teinud oleme?
Mida me teeme?
Mäletad kuldkala, mis sul lapsena oli?
Sa mõtled Sädet?
Okei. Hüvasti, väikemees.
Palun kiirusta ja lase ta veega alla.
Mul on ebamugav sinuga tualettpoti läheduses kõrvuti seista.
Vau.
Arvasin, et kummitused hõljuvad lihtsalt minema.
Mida sa passid. Püüa ta kinni!
Miks mina? - Sest Crimp on kapis luku taga.
Mine juba!
Appi! Appi!
Aidake mind, palun.
Appi!
Käes.
Palun, Veneer, lase mul minna.
Võid teha näo, et pole mind näinud.
See… See oleks meie väike saladus.
Ma ei saa.
Ma tean. Velvet tapaks su.
Kuid see, et ta su õde on,
ei tähenda, et peaksid tal lubama end halvasti kohelda.
Ei tähenda? - Ei.
Õde või mitte, sa väärid lahket kohtlemist,
ja lähedasi, kes sind iial muuta ei prooviks.
Said ta kätte.
Hei, tean, et ilmselt ei ütle ma seda piisavalt, aga hea töö.
Oleme tõesti suurepärane meeskond. Õigus, vennas?
Tule nüüd.
Ilmselt peaksime ka uue assistendi palkama,
see töö tundub sulle sobivat.
Crimp! Palka meile uus assistent!
Tegelen sellega!
BroZone
Ei saa meid peatada, peatada, aina tuleme taas
Taas
Vaid taevas on piiriks Tähevöö heidab kiiri
Ja see vaib silmapiiril Paneb hõiskama
See on ide-ide-aalne
kõik me laulmas koos
Ide-ide-aalne
Me kõik hoos
Stopp. Stopp. Aeg maha.
Võtame selle algusest uuesti.
Spruce, ma tahan nendesse silmadesse helki.
Clay, sa oled liiga jäik. Meil on vaja tobedamat robotit.
Tillu H, võib-olla väiksem mähe.
Kui see mähe oleks veel väiksem, võiksin selle maitset tunda.
Sellepärast ma neid ei kannagi.
Seda pole lihte välja kanda.
Tõesti suurepärane märkus, John Dory. Suureks abiks. Aitäh. Aitäh.
Mul on sulle loominguline märkus.
Lõpeta kamandamine! - Mida?
Ma ei kamanda. Ma aitan meil paremaks saada.
Ei. Ei.
Sa surud meid täiuslikkuse poole, nagu alati,
et võiksime saavutada ideaalse perekooskõla.
Jah. Floydi pärast.
Kindel? Või hoopis selleks, et saaksid meid jälle käsutada?
Mi… Mida? - Poisid, poisid.
Hetkel pole sellest abi. Teeme äkki väikse pausi?
See ei tööta, kui käitud nagu seesama vana John Dory.
Jah. Me kõik oleme muutunud.
Bruce elab pereelu.
Haru on veidi pikem, kannab nullprille.
Ja ma olen sertifitseeritud raamatupidaja.
Ole pisut austavam, loll!
Mina ei saa muutuda.
Olen kõige vanem. Ma pidin liider olema.
Sulle meeldib meid kamandada. Tunnista seda.
Miks ma sinu arvates pärapõrgusse kolisin?
Et ma ei peaks enam kellegi eest vastutama.
Neli nooremat venda on suur vastutus.
Miks ma sinu arvates lahkusin?
Et keegi ei kohtleks mind nagu sina.
Tead mis, Spruce… - Ta nimi on Bruce!
Aitäh, Clay. - Poisid. Me ei tohi Floydi unustada.
Kuulge, Harul on õigus. Oleme siin Floydi pärast.
Teeme selle lihtsalt ära ja me võime oma teed minna.
Hästi.
Oot. Mida?
Mida? Missioon on missioon.
Sa ei arvanud ometi, et me koos elama hakkame, kui see läbi saab?
Lauldes ja vahukomme röstides?
Andke andeks. Kas see teeb teile nalja?
Et ma võiks soovida, et me taas perekond oleks?
Tillu-Teemant, peata sõiduk. Otsekohe.
Ära ole lapsik, Haru.
Olete tema peale pahased,
aga käitute minuga täpselt samamoodi.
Te kõik kohtlete mind endiselt nagu last. Aga teate, mis?
Ma sain suureks päeval, mil te mu hülgasite,
sest ma pidin.
Siis söödi vanaema ära ja polnud kedagi, kes mu eest hoolitseks.
Seekord hülgan mina teid.
See on Haru punker.
Ta ehitas selle teie jaoks.
Ma ei teadnud.
Sa pole ilmselt kunagi küsinud.
Oota.
Vanaema söödi ära?
Haru, oota!
Haru!
Kuhu sa lähed?
Floydi päästma. Üksi.
Ma ei vajanud neid üles kasvades, ja ei vaja neid ka praegu.
Mida… Mida sa teed?
Mis mõttes? Ma tulen sinuga.
Milleks?
Hülgad mu ju lõpuks ikkagi?
Nagu kõik teised.
Ma olen su kõrval olnud hetkest, mil me kohtusime.
Ja sina minu kõrval.
Tunnustagem üksteist pisutki.
Sul on õigus.
Anna andeks. Aitäh.
Pole tänu väärt.
Ja ma ei lähe kuhugi.
Välja arvatud koos sinuga.
Floydi päästma.
Tillu! Sa tuled ka?
Hei, mis mul öelda on?
Haru kõne ja ta kurb, kurb joonistus liigutasid mind.
Läksime.
PILLERKAAREMÄGI RAHAAA
Vau, Kolla.
Ma pole kunagi näinud, et kedagi veekeskusest niiviisi välja visataks.
Teadmiseks, see oli liumägi, mis mu ujukad jalast rebis.
Kui kuum.
Oota.
Kas sa tunned…
friikartulite lõhna!
Friikartulid.
MINI GOLF - ÜHE LUSTI RADA
Kes seal kõnnib?
Putt-Putt. Putt-Putt. Putt-Putt.
Kas need on golfipallid?
Putt-Putt.
Need on lihtsalt trollid. Vaata kui armsad.
Mis toimub?
Kolla, poleks arvanud, et meid mõlemaid neil mesinädalail kinni seotakse.
SHOW - PIDU! - FUNK
ROCK - VIP - VAU!!!
Hea küll, kuula.
Siin on karm turva.
Me ei saa muuseas sisse marssida.
Sa tead, mida see tähendab. Me ronime mööda seinu.
Mida? Mida me teeme? Millal?
Peaksime meie tõusu alustama umbes 200 meetrit sissepääsust ida pool.
Hea, et rohkem kummikindaid kaasa võtsin.
Ma olen väsinud. Kandke mind.
Pead ise kõndima, Tillu. Sa pead suur poiss olema.
Aga mu jalad valutavad. Ma ei taha.
Kiireim sissepääs asub katusel.
Õhksoojussüsteem.
Mulle meeldib, kuidas sa ütled õhksoojus. - Aitäh.
Kuid peame ventilaatorist mööduma nii,
et luud terveks jääks.
Kas me võtsime luua kaasa? - Ei.
Ma ei mõelnud seda. Vahet pole.
Seejärel peame voolu katkestama,
et saaksime vabalt läbi õhušahtide liikuda.
Kuidas sa tead, mis juhtmeid lõigata?
Ma ei teagi. Lihtsalt lõikan, kuni midagi välja lülitub.
Tere?
Siis peame natuke luurama,
aga me leiame Floydi ühest neist tubadest.
Vaata. Seal ta on.
Läki.
Floyd.
Haru? Kas see oled tõesti sina?
Jah.
See olen tõesti mina.
Vau. See vest on sulle parajaks saanud.
Oled meheks sirgunud.
Lõpuks ometi keegi mõistab mind.
Kuid sa pead jalga laskma. Otsekohe.
Ei, Floyd. Pole vaja. Tulime sind päästma.
Ei. See on lõks.
Velvet ja Veneer, nad… nad meelitasid su siia.
Pead jalga laskma enne, kui nad tagasi tulevad. Kiirusta!
Ei. Sinuta ma ei lahku.
Haru, palun.
Tee seda minu heaks. - Oleme nii lähedal.
Ma ju ütlesin, et BroZone ilmub kohale.
Mu kiri töötas.
Ma olen geenius. - Kindel, et oled selles kindel?
Oh ei.
See hammustab mind. Pane see kappi.
Pane see kappi!
Tere.
Floyd! - Vennad.
Kui hea teid näha. Oleksime varem jõudnud,
aga need poisid ei jätnud üksteise peale röökimist.
Poisid, palun.
John Dory, parkisid kohale, kuhu on märgitud „Reserveeritud BroZone'ile“.
Kas see ei tundunud teile natuke kahtlane?
Nii et see on minu süü? - Vaata.
Nad on armsad isegi kakeldes.
Pum, pum, pum. - Hei. Lõpeta.
Mida sa teed?
Jäta. Sa suudad paremini. - Suur tänu.
Ma tõesti ei mõista, miks sa endast nii väljas oled.
Vähemalt kasutame su talenti otstarbekalt.
Niisiis, pole tänu väärt.
Mida? Sa oled haige.
Peaksid ütlema:
„Aitäh, et ei lasknud meie andel raisku minna, Velvet ja Veneer.“
Lähme. Meid oodatakse punasel vaibal.
Lähme pepudele autogramme kirjutama.
Lahe. Haaran oma pepumarkeri.
Tundub, et vajad kallistust.
Okei, ja kelle õde või vend tema on?
Bergenid! Bergenid! Bergenid!
Birru, armastus sinu vastu on parim, mis minuga kunagi juhtunud on.
Kas oleks imelik, kui me suudleksime?
Kullake, oleks imelik, kui me seda ei teeks.
Oota!
Kas see oled sina?
Hei. Need oleme mina ja mu parim sõber.
Jah. Popi. Ta…
Ta on mu õde.
Sa oled Popi õde?
Järelikult oleme ka meie sinuga parimad sõbrad.
Jah. Ta rääkis mulle teie pulmast.
Palju õnne. - Aitäh sulle.
Arvan, et tegin kohutava vea.
Pole hullu. Me ei esita süüdistust.
Vaevalt, et ta seda silmas peab. - Jah, ei.
Ma ei räägi sellest.
Nii et sa tõesti ei söö meid ära?
Ei. Aga mõistan su hirmu.
Kui tahad, võin suu lahti teha ja sa võid väikeste sammudega selle poole liikuda,
et oma ärevus minema tunda ja hingata.
Seda nimetatakse süstemaatiliseks desensibiliseerimiseks.
Või ma lasen teil minna, ja sa lubad, et ei söö meid ära.
See sobib ka.
PILLERKAARE STAADION
Hea küll, pillerkaaritajad.
Käes on hetk, mida me kõik oodanud oleme.
Aplaus Elutöö auhinna võitjatele,
ahvatlevale duole, Velvetile ja Veneerile!
Kui vaid tipp pn sinu paik
Tee aina tööd, aina tööd
Ma armastan teid!
Aitäh!
Me armastame teid samuti!
Okei, kuidas mu aura tundub?
Enesekindel-kuid-tänulik-õpetajatele-ja- kõigile-tänu-kellele-täna-õhtul-siin-oled?
Sellist muljet üritangi jätta.
Ei väsi ma kui viitsid veel korrata Olen vinge
Velvet ja Veneer!
Andke mu vennad tagasi.
Jah! Samad sõnad!
Sa ei tea, millest sa räägid, troll.
Te varastate BroZone'i annet, sest teil endal seda pole, te igavesed…
te igavesed petised!
Mida?
Okei, peame lahkuma. Otsekohe.
Jälitage seda luksusautot.
Just nii, Popi!
Mis toimub, Pillerkaaremägi?
Te ei arvanud ometi, et kavatseme igava lavakontserdi anda?
Selleks me piletid ostsime.
Me anname etenduse ratastel!
Oh ei.
Üritan mööda saada, kuid neil pole suunatulede vastu mingit austust.
See on minu jaoks liig. Mul on pelgalt algaja load!
Tillu, anna see asi minu kätte.
Mis asi? - Tead küll, see asi-asi.
Ole nüüd, Tillu, ära piina mind.
Muidugi teadsin, millest sa räägid.
See on hea. - Haru, seal nad on.
Hoia teda otse, Tillu.
Haru!
Pea vastu, Floyd! Päästame teid ära.
Ei!
TEE LÕPP OMG
Poisid, mida tähendab „Tee lõpp“?
Oh ei. - Mida me teeme?
Kihutame!
Hei, see on Kihutajamees!
Kas võiksid meid selle paadi juurde visata, palun?
Abso-kihutaja-selt!
Mitte sõna otseses mõttes!
Birgit! Kolli-Prints! Ideaalne ajastus!
Oleksime varem jõudnud, aga pidime esmalt kellegi peale võtma.
Viva! Sa tulid!
Ise ka imestan! Olen päris närvis.
Sul on tõeliselt vapper õde.
Tegelikult on mul kaks tõeliselt vaprat õde.
Popi, mul on varasema pärast väga kahju.
Pole hullu.
Meie lugu on keeruline.
Keda huvitab, et see pole täiuslik? Peaasi, et koos oleme.
Oleksin pidanud sinuga tulema. Ma olin ju…
Kas sa punusid mulle just patsid? - Jah.
Õppisin parimatelt.
Issand. Kui fantastimeline.
Oh ei! Hoidke nüüd kinni!
Hoia kõvasti kinni, Kolla!
Birru, mida sa teed?
Elu parimad mesinädalad!
Kui vaid tipp on sinu paik
Tee kõvasti tööd, et paistaks kõik lihtne
Nii päevad kui ööd ja raha on ehtne
Näidake neile, vinged õed!
Tahad olla just nii kuulus kui ma
Tee aina tööd, aina tööd, aina tööd
Tee kõvasti tööd
Nii päevad kui ööd…
Viva la Viva, beibi.
Kas teiega on kõik hästi?
Jah, kuid me pole veel lõpetanud.
Läksime, vennased!
Kui vaid tipp on sinu paik
Jee!
Tee kõvasti tööd…
Floyd!
Lisalugu! Lisalugu!
Hästi.
Te soovite lisalugu?
Lisalugu?
Lähme, õeke. Sellest ei piisa isegi pooleks looks.
Lõpetame parem tipus olles.
Lihtsalt laula, sa ilus idikas.
Hei, jee
Floyd ei ela seda üle. Temast pole enam midagi alles.
Poisid. Popi ütles enne midagi,
ja tal oli õigus.
Me ei pea olema ideaalsed, et kooskõla saavutada.
Peame lihtsalt olema meie ise.
Koos.
Sinu järel, Haru.
Siit ta tuleb!
Mida? - Kes seda tegi?
Ära jama!
On armastus see
On erk tulekeel
Küll pilvedes ma
Kuid tõstad mind veel
See nii on, sa tead
Ja tead, ma ei luiska
Meil koos on parem
Meil koos on parem, jaa
Ja las siis olla
See maailm kiirem
Ja heli valjem
Ja laine suurem
Ja las siis olla
See maailm kiirem
Kiirem, kiirem
Las viin su sinna, kus on parem paik,
Teen nii, et täna taeval annad suud
Ma näitan teed, kus on see paik
Ma tunnen rõõmu, kui näen sinu rõõmu
Las viin su, kus on parem paik
Teel sinna võid mind armastada veel
Tee kosmosesse viia võiks
Ma tunnen rõõmu
Kui näen sinu rõõmu, jee
Las siis olla see maailm kiirem
Ja heli valjem
Ja laine suurem
Las siis olla see maailm kiirem
Kiirem, kiirem
Las viin su sinna, kus on parem paik
Floyd.
Ärka ometi üles. Ärka üles, Floyd.
Me vajame sind, vend.
Oh ei.
Ma… Ma ehitasin peidupaiga, Floyd.
Ainult ilma kümnekorruselise veeliumäeta.
Aga… kuidas me duši all käime?
Floyd. - Floyd?
Jee! - Floyd! Pole võimalik! Jee!
Tähelepanu, Pillerkaaremägi!
Me oleme…
petised!
Ja me oleme sõna otseses mõttes väikesi trolle piinanud.
Tahtsime lihtsalt kuulsaks saada.
Tegelikult tahtis mu õde kuulsaks saada,
ja ma ei julgenud talle vastu hakata.
Tundub, et ma isegi ei tea, kes sa oled.
Muidugi tead.
Ja sa palusid mul end ikkagi muuta.
Mis pole okei.
Perekond või mitte.
Crimp, mida sa teed?
Ma just kahetsesin kõike.
Sa tegelesid ka trolliröövi, trollide piinamise ja pettusega.
See on lihtsalt… - Ja maksudest kõrvalehoidmisega.
Ma pean teie jahi konfiskeerima.
Olgu pealegi. Vanglasse minek.
Vau, see on vabastav!
Ja kuidas sa end tunned?
Olen õnnelik.
Tänulik.
Ja…
mul on kahju, et nii kaua aega võttis, kuni end sulle avasin.
Liigne info! Piirid, mees. Liiga palju tundeid.
Mis just juhtus? - See.
Viva punus sulle patsid. See tähendab, et meeldid talle.
See tähendab, et meeldid mulle.
Meil tuleb kõigi aegade parim perekonna kokkutulek.
Ja pikk tõsine vestlus isaga.
See mees on saladuste kuningas - Eks? Mis värk temaga on?
Ta rõõmustab sind nähes väga.
BROZONE A-POOL - B- POOL
Hei, Viva, Kas tahad teha kommidest kaelakeesid,
mis kunagi valmis ei saa, sest me pistame kõik kommid nahka?
Targad pead mõtlevad ühtemoodi, issi.
Näed hea välja, Bruce. - Kindel see.
Pange mind maha.
Ei tohi isa rinnakarvu välja tõmmata! - Lapsed, katke kõrvad kinni.
Sa näed kuum välja. Kivi kotti, kallis.
Haru, mul on kahju, et me ei näinud sind suureks kasvamas,
aga olen põnevil, et nüüdsest sinuga aega veeta saan.
Sama siin, Clay.
Hei, kas sa tahad mu kurva raamatuklubiga liituda? See on väga lahe.
Me lihtsalt istume ja kallistame ja värki. Ja nutame.
Jah, täiega.
BroZone! BroZone! BroZone!
Mis toimub? Kas sul on kontserdieelne närvikõdi?
Uskumatu, et oleksime sellest kõigest peaaegu ilma jäänud.
Me ei pruugi olla uustulnukad,
aga ma armastan meie uut tulemist.
Teate, mul on väga hea meel,
et lahusolek läbi sai.
Peaasi, et koos oleme.
Hei, te peate seda suppi maitsma.
Poisid, kas oleme kindlad, et see on õige koht?
BRUCE JA POJAD
Noh, see sobib postkaardiga.
„Soovin, et oleksid siin“?
Haru on ainus, kes nii räägib.
Siit me tuleme!
See uus laul on vägev, Haru!
Ma teadsin, et suudad.
Jah, aitäh.
Tegin selle koos paari sõbraga.
Mida?
Hei, siin nad on.
Mida? Sa ei arvanud ometi, et BroZone on mu ainuke bänd?
Palun.
Need tüübid teavad, kuidas stiilsed välja näha.
Täiega untsakad.
Kuulsite, mida ta ütles?
Ma ei saanud naljale pihta.
Hei, Haru, kontsert on algamas ja mõtlesin, et äkki võiksime…
Mida?
Las viin su sinna, kus on parem paik
Teen nii, et täna taeval annad suud
Ma näitan teed, kus on see paik
Ma tunnen rõõmu, kui näen sinu rõõmu
Las viin su, kus on parem paik
Teel sinna võid mind armastada veel
Tee kosmosesse viia võiks
Ma tunnen rõõmu, kui näen sinu rõõmu
Ma tunnen rõõmu, kui näen sind lendlemas
Ei näe me teisi Meil koos on hea
Tean üht paika Tule kaasa minuga
Ei näe me teisi Meil koos on hea
Las viin su sinna, kus on parem paik
Teen nii, et täna taeval annad suud
Ma näitan teed, kus on see paik
Ma tunnen rõõmu, kui näen sinu rõõmu
Las viin su, kus on parem paik
Teel sinna võid mind armastada veel
Tee kosmosesse viia võiks
Ma tunnen rõõmu, kui näen sinu rõõmu
Ma tunnen rõõmu, kui näen sind lendlemas
Ei näe me teisi Meil koos on hea
Tean üht paika Tule kaasa minuga
Ei näe me teisi Meil koos on hea
Popi, mul on üks väike ettepanek.
Kas sa… - Liitun bändiga?
Loomulikult. Arvasin, et sa ei palugi.
Sa tunned mind liiga hästi. Hüppa lavale ja laula koos meiega.
Viva! Viva, hüppa lavale. Oleme bändis!
See on mu unistuste elu!
Ja läheb lahti, kõik püsti nüüd
Ja kedagi ei saa jätta külmaks meie hüüd
Ja kui sul on usku
Kui on jaksu
Küll näed, saad hakkama Ja vabalt sa jagad matsu
Rahvas tahab teada, kui näeb me tantsu
Kuidas saab olla tants nii tuus
Aga meil on südameis tuks-tuks-tuks-tuks See rütm nii kuum
Rahvas tahab teada, kust tuleb fiiling
Kuidas leida me gruuvi tuum
Neid piinab nälg nii suur
Kuid asi on hoopis muus
Ooh, me pere vaid oskab nii
Me kooskõla lendu viib
BROZONE ON TAGASI!
Igat värvi, vahet pole
Vaid seda sära, mis su sees Ma tahan näha
See, kes sa oled See, mis sa tahad
Aja aina oma asja Mina aitan ikka
Rahvas tahab teada, kui näeb me tantsu
Kuidas saab olla tants nii tuus
Aga meil on südameis tuks-tuks-tuks-tuks See rütm nii kuum
Rahvas tahab teada, kust tuleb fiiling
Kuidas leida me gruuvi tuum
Neid piinab nälg nii suur
Kuid asi on hoopis muus
Ooh, me pere vaid oskab nii
Me kooskõla lendu viib
Ooh, me pere vaid oskab nii
Me kooskõla lendu viib
Nacho'd olid head. See oli väga lõbus.
Ja siis sain kaubikut juhtida. See oli lahe.
Siis jäime minigolfi väljakule lõksu,
ja seal oli hiiglaslik klouni pea, mis hakkas meiega rääkima.
See oli liiga hullumeelne.
Aga ma naudin seda teekonda. Ma naudin seda teekonda.
Ma kasvan. Ma arenen.
Tunnen end iga päev tugevana.
Arvasin, et olen valmis meheks saama.
Kuid jätkan siiski mõnda aega beebina.
Kui palju ma sulle võlgnen? Kindlustus katab, eks?
Ei, ma olen süsteemist väljas.
Rahvas tahab teada, kui näeb me tantsu
Kuidas saab olla tants nii tuus
Rahvas tahab teada, kust tuleb fiiling
Tahab teada, kust tuleb fiiling
Rahvas tahab teada, kui näeb me tantsu
Kuidas saab olla tants nii tuus
Rahvas tahab teada, kust tuleb fiiling
Me kooskõla lendu viib
Vau. See on nagu päikesepaiste mu kõrvaaukudes.
Tõlkinud Kadri Haugas