DER VAR ENGANG…
I går på om et minut.
BroZone, BroZone, BroZone!
BroZone, jah!
Vi elsker jer, BroZone!
Okay, vi starter med "Pige, skat, skat"
og slutter med "Skat, skat, pige".
Nej, der virker forkert.
Jeg har det! Start med "Skat, skat, pige", slut med "Skat, skat, pige, kvinde".
Yes!
I aften skaber vi boyband-historie.
-510, 511, 512. -Flot, brormand.
Hundrede til inden koncerten, Birk.
Gør de mavemuskler skarpe.
Helt ærligt.
Jeg vil spejle æg på de mavemuskler.
John Datid, skal jeg altid have dem på?
Ja, du skal, Klaus. Det er munterbukser.
Undertøj med 76 procent mere sjov.
-Vis mig så de moves. -Okay.
Den rustne robot, vrikkeormen
og så caliente-dukken. Yeah.
Du virker anspændt. Træk vejret.
Jeg er anspændt, Frej, Det er turnéens første koncert.
Vi skal ramme den perfekte familieharmoni.
-Det har vi lovet vores fans. -Fald ned.
Du gør lille Kvist nervøs.
Hvad? Nervøs?
Nej, nej. Han må ikke være nervøs. Han skal være perfekt.
Bær over med ham. Det er hans første koncert.
Kom nu, mavemuskler.
Hej, Kvist, er du okay?
Jeg tror, jeg kaster op, besvimer og…
Tisser i bukserne?
Hvor ved du det fra?
Du har lampefeber. Helt normalt.
-Det får alle. Ved du, hvad jeg gør? -Kaster op, besvimer og tisser i bukserne?
Jeg husker på, jeg er sammen med mine brødre, og sammen kan vi klare alt.
Men ingen har ramt den perfekte familieharmoni før.
Kan den virkelig knuse diamanter?
Ja, så kraftfuld er den.
Drenge, uanset hvad I gør, så følg mig.
Vi kunne også bare gå ud og have det sjovt.
Presset er enormt.
Ti sekunder!
Hvad, hvis vi ikke rammer den?
Det skal vi.
Uden den perfekte familieharmoni er vi ikke perfekte.
Er vi ikke perfekte, er vi ingenting.
Følg mig, så kommer harmonien.
Lad os bro'e!
Mine damer og herrer, her kommer de.
Hjerteknuseren.
BIRK HJERTEKNUSEREN
Den sjove.
KLAUS DEN SJOVE
Den følsomme.
FREJ DEN FØLSOMME
Lederen.
JOHN DATID LEDEREN
Og Babyen.
MINI K BABYEN
Lav noget larm for BroZone!
Hun er så klar
Ud på floor Der' ikke tid til snak nu
Folk mærker, at vi har nog't
En energi, der holder dem i skak, du
Uh, ik' slå bak nu
Flexer hvis det sku' vær'
Groovet kalder på blær
Natten er så ung Bassen ekstra tung
Og kærlighed'n er her
Vi kan bo på en stjerne Som vi så i det fjerne
Hvis vi kan, vil vi gerne
-Vær' din hjertesag -Mini K!
Det er perfekt, perfekt, perfekt, jah
Et hundred' procent
Når vi er sammen…
Flot, det virker.
Ja. Kom så, drenge.
…harmoni, vi Prøver på at nå
Hvad laver han? Det er ikke min koreo.
Og når vi rammer den går alt i
-Stå -Stå
Stå
Jeg fik dig.
Forhold jer venligst i ro.
Vi er ude for… noget.
Vi faldt da ikke.
Vi faldt.
Kan I se, hvad der sker, når I ikke følger mig?
Det er præcis det, der sker, når vi følger dig.
Nå, det er min skyld. Er det det, du siger?
Vi kan ramme den perfekte familieharmoni.
Og hvis vi ikke har lyst?
Ja, mand. Det var sjovt engang.
Nu skal alt være perfekt.
Jeg vil ikke være hjerteknuseren.
Mine udsøgt tonede mavemuskler og jeg siger op.
Jeg siger også op. Du kan beholde dem.
Jeg er ikke kun den sjove.
Jeg er med i en trist bogklub. Vidste du det? En trist bogklub.
Jeg vil tages alvorligt.
Jeg har ikke brug for det her. Jeg stopper. Beklager.
Jeg vil vandre i Neverglade alene.
Bro-alene.
Nemlig. Bro-bro går solo.
YOLO.
Farvel for evigt.
Fint, jeg går.
-Ses, tabere. -Også jeg.
Drenge, lad nu være.
Det er min skyld. Jeg ødelagde det hele.
Nej, Kvist, det er ikke din skyld.
Vi er ikke i sync. Drenge er blevet mænd,
og vi kan kun gå i én retning: ad baggaderne.
Men da ikke dig, Frej?
Du rejser da ikke også, vel?
Ikke for altid. Jeg kommer tilbage. Jeg lover.
Men lige nu…
…må jeg følge mit hjerte.
Det siger, jeg skal gå solo.
Hvad skal jeg så gøre?
Du skal gøre det vigtigste af alt.
Du skal…
…passe bedstemor.
Kom nu, Kvist. Lad os spille rommy.
Jeg lader dig ikke vinde,
for jeg går efter pengene.
Du skal nok lade hende vinde.
Nogle gange.
Når du savner mig,
kan du tage den på.
Så er det, som om jeg er hos dig.
Og når du kommer hjem, bygger vi en hule.
Det kan du tro.
FREJ - JOHN DATID KVIST - KLAUS - BIRK
Er det en vandrutsjebane?
Ja, sådan skal vi tage bad.
Den må vi passe godt på.
Vi ses snart, lille Kvist.
Farvel.
Vi ses.
…kalder på blær Natten er så ung
Bassen ekstra tung Og kærlighed'n er her
BROZONE "PERFEKT" - SINGLE
Vi kan bo på en stjerne Som vi så i det fjerne
Hvis vi kan, vil vi gerne Vær' din hjertesag
Det er perfekt, perfekt, perfekt, jah
Et hundred' procent
Kvist.
Hvad? Hej.
Er du okay? Du både smiler og græder.
Det må gøre ondt i ansigtet.
Det gør ondt i ansigtet.
Jeg savner bare min… bedstemor.
Jeg hørte nogle af hendes gamle plader.
BroZone?
Det er da løgn. Jeg elsker BroZone.
Gør du? Jeg mener, gør du?
-Så du kan også lide dem. -Nej.
Jeg hadelytter. Det er en ny ting.
Min bedstemors smag var tvivlsom.
Bare se hendes indretning.
Nogle ting skal bare ikke knyttes.
Har jeg ret?
Der er vist noget, du ikke fortæller.
-Hvad? Sludder. Nej. -Hey.
Fortæl sandheden.
Det handler vist ikke kun om knytning.
Du kan godt tale om dine følelser.
Okay. Du har ret.
Vi kommer for sent til det kongelige bryllup!
-Lad os blive gift. -Kvist!
Hvad? Jeg mener, lad os få Birgit og Gisle gift.
Ja.
Det ville være skørt, at vi blev gift.
-Ja, helt skørt. -Skørest.
Skørt, at vi taler om, hvor skørt det var.
-Efter 15 sekunder. -Ja.
Dumt.
Trolls - Sammen Igen
Manner, det var en vild polterabend.
Skymand har det ikke godt.
Du ser sygt godt ud, kong G.
Ja, mon ikke.
Ja, det er!
Kjolen skal være helt rigtig.
Nej.
Nej, næste.
Satin, Chenille.
-Mode… -…krise.
Se nu dig, Tiny Diamond.
Du er den sødeste, lille blomsterdreng.
Helt ærligt, far, jeg er ikke et barn længere.
Jeg er den sødeste, lille blomstermand.
Men du er kun en måned gammel.
Alle folk behandler mig Som om jeg var en baby
Men jeg rapper og jeg stepper Det` der pep i
Jeg spiller kort Drikker kaff`, ska` ik` i seng
Farmand, jeg' en mand nu Ik' en lille dreng
Kom, det er nu.
Balloner!
-Birgit! -Poppy!
Hvor er du smuk.
Tak, fordi du vil være min brudepige.
Det var ikke gået uden dig.
Det var da så lidt. Jeg elsker dig som en søster.
Tror jeg. Jeg har ingen søster.
Det er jeg ved at acceptere.
-Langsomt. -Poppy?
Kan vi tage søsterhalløjet efter bryllupsløfterne?
Ja, klart.
Tag ham, min pige.
Før jeg gør.
Som en smuk engel sendt fra himlen.
Birgit, du kan stadig nå at stikke af.
Sjovt, tante Smil.
Godt, du kunne komme.
Kære venner,
vi er samlet her i dag
for at fejre kærligheden mellem Birgit,
hej, min pige,
og selveste hr. Lækkermavse, kong Gisle.
Det er nemt at blive forelsket.
Det har vi alle prøvet.
Jeg, hundredvis af gange.
Tusindvis af gange.
Hvis man tæller mit semester i udlandet med.
Stop brylluppet!
Birgit, kender du ham?
Jeg kan ikke huske alle mine bejlere.
DRONNING - KONGE
Er det et dårligt tidspunkt?
Jeg leder efter en ved navn…
Lille Kvist!
Du tager fejl,
fremmede, som ligner mig.
Her er ingen Kvist.
Hvor er du blevet stor.
Du er ikke en kvist længere, nærmere en stamme.
En tyk stamme.
Jeg kan nok godt løfte dig. Kom her. Du er blevet tung.
Nu ryger min ryg.
Krampe. Åh nej. To kramper.
Hej. Stop det der.
Slip min kæreste. Hvad er du ude på?
Hej, hvad så?
Du har ret. Meget uhøfligt ikke at præsentere mig.
Jeg er Kvists bror.
Hvad for noget?
Drama! Popcorn, Dinkles.
Rettelse:
Han var min bror. Ikke længere.
Hey, husker du, jeg sagde, du skulle åbne op?
Altså…
Du kunne have sagt, du har en bror!
-Tidligere bror. -Sådan fungerer DNA ikke.
Far, vidste du det?
Hvad ved jeg om hemmelige familiemedlemmer?
Jeg var vildt uhøflig.
Jeg har aldrig mødt Kvists familie. Poppy, kæresten.
Skal vi kramme, smile og vinke, og se, hvad det fører til?
Det hele.
Dig kender jeg.
Du er ham fra BroZone!
Vi lyttede lige til dem.
Yeah, BroZone!
Vent. Sig det ikke.
-Du er ikke hjerteknuseren. -Det er din mening…
Den sjove? For stiv.
Stiv?
Og ikke den følsomme.
Du antager en masse om en, du lige har mødt.
Nu har jeg det. Du er John Datid.
-Lederen. -Den gamle!
Undskyld, vi har kun stedet til klokken 11…
Stille. Det er god sladder.
Hvis du er Kvists bro, betyder det,
at alle de andre BroZone-bros også er Kvists bros.
Hvorfor har du aldrig sagt det?
Det er indviklet.
Åh, skatter.
Fordi du ikke var med i bandet.
Kvist var skam med i bandet.
Det er da løgn! Hvem var han?
-Mini K. -Mini K?
Det er umuligt.
-Mini K gik med briller. -Og ble.
Og havde en gylden falsetstemme.
Det var de ligeglade med. Men det er fortid.
De var ikke længere mine brødre, da de forlod mig og ikke vendte tilbage.
Det er ikke fair. Jeg kom tilbage, men alle var væk.
Først da jeg hørte, at I forhindrede rock-apokalypsen,
indså jeg, at du var i live.
Ih, hvor sødt. Han indså, jeg var i live.
20 år for sent!
Han bliver sultensur uden morgenmad.
Jeg har spist morgenmad.
Avocadotoast med to pocherede æg
og lidt cayennepeber.
Og det smagte skønt.
Kvist, hvad er der med dig?
Vi burde spørge, hvad der er med ham.
Han har garanteret brug for noget.
Det passer ikke. Han er din bror.
Jeg har brug for noget.
-Der kan du se. -Kom nu, mand. Jeg prøver.
Vent lidt, Kvist.
Det er Frej.
Hvad mener du?
Han er i fare, mand.
Jeg hørte ikke fra ham efter bruddet.
Indtil…
…jeg fik et brev fra ham.
"Kære John Datid. Jeg bliver holdt fanget af superstjernerne Velvet og Veneer.
Kom straks til Mount Rageous, og tag vores brødre med.
Kærlig hilsen Frej."
Jeg vidste ikke, hvor I var,
så jeg tog til Mount Rageous alene.
Jeg fandt ud af, hvor Velvet og Veneer gav koncert den aften.
Og der var Frej.
Yo, Frej!
John Datid? Det er utroligt.
Jeg regnede ikke med at se en bror igen.
Jeg får dig ud herfra.
Nej, du skal væk. Du forstår det ikke.
Velvet og Veneer er nogle djævle uden talent.
De stjæler mit, og de kommer snart efter mere.
Hvad? Det er værre end at mime.
Ikke min bror. Ikke i dag.
John, stop!
Flakonen er af diamant.
Kun én ting kan knuse diamant.
Ja. En diamantknusende diamanthammer.
Hvor finder vi sådan en?
Nej, John.
Det er den perfekte familieharmoni.
Selvfølgelig.
Den perfekte familieharmoni.
Vores stemmer lyder vildt dårligt.
Vi flopper derude.
Vi skal bruge mere trold.
Løb, John Datid. Red dig selv.
Jeg kommer tilbage med brødrene.
Det lover jeg!
Frej.
Så du kom for at samle bandet til den perfekte familieharmoni.
-Ja. -Ih ja.
Vi prøvede at gøre det én gang.
Vi fejlede og gik fra hinanden og talte aldrig sammen igen.
-Vi er med! -Hvad?
Vil du lige give os et øjeblik?
Okay, hvad har du gang i?
Det er en ny chance med dine brødre.
Så let er det ikke. Du forstår det ikke. Du har ikke søskende.
Lige præcis.
Du er heldig, du har en bror at kæmpe for.
Hvis jeg havde en søster, ville det være perfekt.
Vi ville være bedstevenner.
Vi ville aldrig skændes.
Folk ville spørge, om vi var tvillinger.
"Ikke rent teknisk…"
-Poppy. -Men…
…hvis hun var i knibe,
ville jeg gøre alt for at hjælpe hende.
Jeg ville komme.
Okay, hør her.
Hvis der var en bror, jeg ville gøre det for,
og jeg siger ikke, der er, var det Frej.
Jeg hører ikke et nej.
-Ja! Det er nok for mig. -Ja!
BroZone 2.0
BroZone-genforening, bros igen.
Hvor er BroZone? Vi finder dem!
Der kommer vores transport.
Der er hun!
Det trækker de fra depositummet.
Sig hej til Rhonda!
Er hun ikke smuk?
Hun er… virkelig noget for sig.
-Kan hun lide mig? -Ja, hun kan.
Eller hun markerer dig som bytte.
Man ved aldrig med Rhonda.
Venner? Hvis det er i orden,
så kan jeg ikke vente længere på at gifte mig med skønheden her.
Jeg erklærer jer hermed for ægtefolk.
Alle, som skal med, stiger ind.
Farvel, allesammen! Vi skal samle bandet.
-Farvel, Poppy. -Farvel, Poppy.
Mor jer, tossede unger.
God bryllupsrejse!
-Tak, Poppy. -Jeg elsker jer!
-Fred, Poppy. -Ses, Poppy.
FLOP ELLER TOP
I dagens udgave af Flop eller top
handler det om superstjernerne Velvet og Veneer.
Jeg bliver aldrig træt af At få at vid', jeg' fantastisk
Du' fantastisk
Man skal knokle hårdt For at det ser let ud
Man skal gi' den gas For at tjene de penge
For at blive så berømt, som jeg er
Så må man knokle og knokle og knokle
Se mig knokle
Nå, hvad vil du vide?
-Jeg er en åben bog. -Vidt åben. Vi er romaner på vid gab.
Nævn nogle af jeres største forbilleder.
Vel har altid været mit forbillede.
Mit største forbillede?
Jeg må også sige mig.
To måneder efter dannelsen…
1 - SE MIG KNOKLE
…får superduoen den prestigefulde Ærespris.
Den hædrer et helt livs præstationer.
Gå ikke glip af deres koncert denne weekend i Rage Dome.
Sidste spørgsmål.
Hvordan vedbliver I at være Mount Rageous' største stjerner nogensinde?
-Hvad er hemmeligheden? -Hvad?
Vi har ingen hemmelighed. Hvem siger det?
Det, min rolige, afslappede bror mener, er, at det er ret enkelt.
Det kræver hårdt arbejde
og masser af talent.
Hvis vi skal klare Rage Dome-koncerten, må vi have mere trold.
Krep, hvad laver du? Du hænger altid ud her.
Jeg står.
Vær en god, lille assistent og stil dig i hjørnet.
Ja.
Åh nej. Det her ligner et hjørne.
Jeg kan ikke klare hende.
Det er for meget.
Tid til et sprøjt.
Nej, lad være!
Jeg har næsten ikke mere talent.
Måske nok til et desperat julealbum
eller en afsyngelse af nationalsangen,
men det er alt!
Nåda. Vil du ikke?
Okay, helt i orden.
Vi kysser karrieren farvel og går ind i velgørenhed.
Den var god.
Det var bedre.
Vi er så tæt på at have alt det, vi altid har vidst, vi fortjener.
Veneer, hvorfor ser du sådan ud?
Hvorfor ser du nedtrykt ud?
Vi fortjener at være berømte, fordi vi har lyst.
Men fyren ser altså skidt ud.
-Han har det fint. -Og han er bleg.
Og ikke på den underskønne, victorianske måde.
Kan du ikke se, hvad du gør? Du suger livet ud af mig.
Det siger jeg til Krep hver dag.
Hvad skal vi gøre?
Trolden kan ikke få os gennem generalprøven.
Eller Rage Dome-koncerten.
Det hele ændrer sig, når vi har BroZone.
-BroZone? -Jep!
Jeg forfalskede et brev, som trygler dem om at redde dig.
Jeg elsker mig.
Nej! Lad mine brødre være.
Jeg er udmattet af alt det drama.
-Skal vi købe en yacht? -God idé.
Vi køber matchende yachter.
Du bliver bedre på ukulelen.
Tak.
Operation Familieharmoni er i gang!
-Hvad? -Ikke noget.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro, du glæder dig.
Det har intet med mine brødre at gøre.
Sådan. Sådan.
-Tiny, Kvist, Poppy og ham fyren… -Hvad?
er på endnu et musikalsk eventyr med gejst, grin og glæde.
Tiny, hvad laver du her?
Tante Poppy, jeg er ikke længere et lille barn.
Jeg er en stor dreng.
Og jeg er på min manddomsprøve
for at lære om livet, mod og måske kærlighed.
Bør vi lade en baby styre?
Bare rolig, medvoksne,
jeg må køre med ledsager.
Hvem er Adulty McManface?
Jeg burde spørge: Er du en stikker?
Hvad? Nej.
Hvorfor? Er du?
Ikke mere snak, Adulty. Sømmet i bund!
Hvor var jeg?
Vi skal finde vores brødre.
Men bare rolig.
Kvist har styr på det.
Vi skal bare følge sporene.
Wow. Se jeres tøj fra dengang.
Dynejakker.
Puka-halskæder? Denimsmokings?
Kvist, havde du lyse spidser?
Ja. Det var en æra.
Glem ikke hans krøller.
Det er løgn. Jeg vil se billedbevis.
Se lige dig. Hvor var du kær. Det er skønt.
Vi trak grænsen, da han ville have lyse spidser i krøllerne.
-Det var en æra! -Tragisk.
Mens I to snakker minder, vil jeg arbejde på at finde Birk.
Jeg vil have kopier af det foto.
Vi behøver ikke din lille tavle for at finde Birk.
-Den er ikke lille. -Jeg har styr på det.
VILLE ØNSKE, DU VAR HER!
Et ville-ønske-du-var-her-postkort?
Der er ingen underskrift.
Det er fra Birk.
Jeg kender ikke andre, der taler sådan.
Der er ingen afsender. Det kan være fra hvor som helst.
Det kan vi ikke finde Birk med.
Jo, vi kan!
Vi skal bare finde den solnedgang.
Dejlig optimisme, Poppy.
Kvist, ét ord: behold.
Jeg ved, hvordan det er at blive behandlet som et barn.
-Men vi er alene, så vil du låne den? -Nej tak. Jeg vil ikke være afhængig igen.
Det må du selv om.
Se på det.
Det finder vi ikke Birk med.
Den solnedgang findes nok ikke.
VILLE ØNSKE, DU VAR HER
Se nu der!
Mand, altså.
Det er klart.
Venner! Kom her og se.
Jeg vidste det.
Birk må være på den ø.
Rolig, Brille.
Okay, venner, vi mobiliserer!
Ja, sømmet i bund, JD.
-Hvad laver du? -Bare rolig, venner.
Rhonda er helt vandtæt.
Gisse, det er den mest romantiske bryllupsrejse, jeg har været på.
Nogensinde.
En aften med overraskelser.
Til vandlandet!
VANDLAND - SOMMERPLASK WINGDINGLE
Gode, gamle Rhonda.
Helt vandtæt, hvad?
John Datid, hvem skrev "Jeg elsker din kærlighed"?
-Mig. -Sejt.
"Du knuser mit hjerte"?
-Mig. -Vildt sejt.
"Jeg elsker din kærlighed,
du knuser mit hjerte, jeg elsker dig, men vi bør tale om vores forhold"?
-Kvist. -Nej!
Det var min yndlingssang.
Joke! Også mig. Kvist har aldrig skrevet en sang.
Jeg var et barn.
Skulle jeg skrive om rød numse?
Rolig nu, Mini K.
Hvad er der?
Ingenting. Jeg er vildt glad. En supersjov mission. Yay.
Er du klar over, hvor heldig du er?
En bror er en ven, som man altid har.
Gid jeg kunne synge med en søster eller bror.
Ha! Tja, du kan få min.
Okay. Fint.
Poppy, vent.
En voksenting, ikke?
Jeg har den stadig, hvis du vil.
Vift ikke sådan med den.
Okay, vi nærmer os noget. Jeg kan mærke det.
Hvad har vi så her?
Venner, jeg har mødt nogle andre klatrere.
-Hej! -Velkommen til Ferieøen.
Her er hver dag en ferie.
Hjerteknuseren?
DIRK OG SØNNER
Ja, det er tydeligt.
Kanonkugle!
Drinks til det bageste bassin.
-Lenny! Tangflåderne er næsten udsolgt. -Tak, chef.
Hey, Birk! Hey!
Tilbud på bagsiden. Bestil ikke muslinger.
Spruttefrikassé og vandmandssandwich.
Birk, vent.
Åh nej. Jeg vidste, det ville ske.
Jeg ved, I genkender mig fra BroZone, og I må gerne få en autograf.
-Men vær lidt diskrete. -Birk, det er os, dine brødre.
-Mini K? -Hvad?
Jeg er for stor til at blive kastet.
Sidst jeg så dig, gik du med ble.
Ble. Klart.
Våd diller!
Stop det der. Det er klamt.
-Jeg er voksen. -Undskyld.
En våd hr. Diller.
Hej. Poppy.
Det er fedt at møde dig eller noget.
-Det er Tiny Diamond. -Hej, hvad så?
Du har nogle syge nachos.
-Ja! -Sådan!
Birk, vi er her, fordi Frej…
Ingen kalder mig Birk. Jeg hedder Dirk nu.
Sagde du Dirk?
Jeg ville lægge boybandhalløjet bag mig.
Jeg er jo far nu.
Vent lige lidt. Er du blevet far?
Ja. I skal møde familien.
Hej, skat. Det er mine brødre, helt uventede.
Jamen hej. Dejligt endelig at møde jer.
-Hej! -Goddag.
Min kone og forretningspartner, Brandy.
Hun er min tvillingesjæl.
Min meget høje tvillingesjæl. Vi får det til at fungere.
Hvordan?
Det ved vi faktisk ikke.
Jeg laver sjov. Nej, jeg gør ej. Gør jeg?
Far, må jeg få en småkage?
At blive far ændrede totalt min måde at tænke på.
-Dirk jr. bed mig. -Ikke bide.
Far, ingen regering har en chance.
-Du har ret. -Jeg sidder fast i ketchupflasken.
Det klarer jeg.
Men giv lige far to sekunder. Elsker dig.
-Som far… -Far, far! Ved du hvad?
Jeg har øjenbetændelse.
Adr, øjenbetændelse.
Åh ****!
Birk, til sagen. Vi kom ikke for at snakke.
Vi må ramme den perfekte familieharmoni.
Ævler du stadig om det?
De skal have maden med hjem.
Nej, du forstår ikke.
Frej bliver holdt fanget.
Hvad? Hvad venter vi på?
Vi må ringe til politiet.
Birk, det er nødt til at være os.
Frej holdes fanget i et diamantfængsel.
Ja, det kræver den perfekte familieharmoni.
Præcis.
Men hvordan? Vi har ikke engang været tæt på.
Du husker vel vores sidste koncert?
Hvis vi øver os, ved jeg, vi kan gøre det. Det skal vi.
I min alder?
-Jeg tror ikke… -Der kan I se.
Far har ikke været i et band.
Jeg var i et band. Jeg var i bandet.
Spørg bare jeres mor.
Han var med i et band.
Bevis det.
Bevis det! Bevis det! Bevis det!
Godt, jeg beviser det. Lige nu.
-Ja! Kom så, bror. -Kom så, far!
Kvist, gå op og syng med dine brødre.
Jeg gør det, når vi skal redde Frej. Jeg vil ikke gøre det for sjov.
Ja, du har nok ret.
Næh nej, det var dig…
Hvad sagde du?
Du er bange for, at hvis du synger med dine brødre igen,
vil du ikke kunne styre dine følelser.
Jeg tror ikke, du kan.
Så lad være.
Jeg kan klare at synge en sang.
Bevis det!
-Bevis det! Bevis det! Bevis det! -Okay. Men det er nok under min værdighed.
Jah!
Yay!
Det sker virkelig!
Ja! Vi kan endnu.
Føltes det ikke godt?
Tænk, at jeg kunne huske alle ord og trin.
Du er vist stadig bandmedlem.
Brandy, min elskede.
Jeg ved, vi har meget at se til,
men vil det være helt skørt, hvis jeg…
Lader mig klare restauranten og ungerne
og tager på musikalsk redningsmission?
-Ja. -Det ville være skørt at lade være.
Du er nødt til at hjælpe din bror.
Du kan tage over, når jeg er på yogaferie i næste måned.
Hele måneden.
Men rejs nu, inden du får øjenbetændelse.
-Red dig selv! -Far.
-Far! -Far!
Adr! Elsker jer!
Hurtigt!
Du klarer det.
-Du brændte mig! -Åh, undskyld.
Det var måske nemmere, hvis du tog skjorten af.
Vær nu ikke doven.
Forresten, det der, du bad mig om?
Fred for dig?
Nej da. Nej. Hvad for noget?
Du bad om at få mere frugtsmag i dine smoothies, når du er på scenen.
-Gjorde du? -Ja. Det vil jeg have. Fortsæt.
Nå, jeg fik en idé.
Krep, det er ikke en idé. Det er skulderpuder.
Må jeg være fri.
Det er en kraftig støvsuger.
Endelig fik jeg brug for min ingeniøruddannelse.
Kan I se?
Du putter druen, jordbærret, blåbærret eller skiven af guava herind.
Frugtens aroma frigøres her.
På scenen trykker du let på knappen,
bare ét blidt tryk.
Åh nej. Stop. Stop!
Hey, yeah
-Du sagde, den var til smoothies. -Jeg løj, Prop. Lev med mig.
Hvis du bruger for meget, dør han. Min testblomme blev til en sveske.
Jeg vil ikke slå ham ihjel.
De er nuttede, når de er vågne, hamrer på væggen og råber, de vil hjem.
Vil du miste det her
og vende tilbage til mørket, hvor vi intet havde?
Må jeg ikke nok bede om noget mere?
Vi er fra en forstad og har tandlægeforældre.
Hvordan gik det i skolen?
Hold op med at angribe mig!
Vores forældre og vi var ikke noget.
Da jeg mødte dig,
suttede du på tommelfinger og lavede bæ hele tiden.
Jeg var et spædbarn, så…
Hele tiden. Det var vildt!
Du vil da ikke miste yachter, bling og din illegale kæleabe, vel?
Okay, det er i orden.
Godt gået, Kryb.
Du er klogere, end jeg troede.
-Nu stoler jeg ikke på dig. -Det er ulogisk.
Nej, ikke ind i skabet.
Kom så.
Nu skal stjernerne være megastjerner.
Nej, Veneer.
Tag det ikke personligt.
Jeg elsker min søster.
Og min berømmelse.
Og pengene. Og ting, jeg har købt.
Det er surt at dø,
men i det mindste dør jeg for noget bling og møbler i bohemestil.
Du forstår.
Wi-fien fungerer ikke så godt i skabet.
Jeg bliver aldrig træt af At få at vid', jeg' fantastisk
Du' fantastisk.
Mine børn er vilde med dem.
Vi er alle fans af Veneer.
Det er dem, som har Frej.
Det bliver svært at adskille kunst og kunstner.
Velvet og Veneers nye single "Se mig knokle".
Se dem i morgen i Rage Dome,
hvor de modtager Æresprisen.
Æresprisen.
Vil Frej overleve koncerten?
Vi når det. Vi har ledt efter ledetråde til Klaus.
Åh, ledetrådstavlen? Min ledetrådstavle?
Som jeg har lavet?
-Kan vi nu lide den? -Hvad er det, han har på?
Det er bare hans…
Perfekt, perfekt, perfekt
…munterbukser.
Hørmere.
Fy, for pokker.
Jeg ved ikke, hvorfor du har gemt dem.
Det er vildt ulækkert.
Men det var godt.
De er et samlerobjekt.
Men jeg fatter hat af, hvordan de kan hjælpe os med at finde Klaus.
Hjælp os, Rhonda.
Hun har færten.
Tiny, kan du se den knap?
TURBO
-Ja. -Den flotte, blanke knap?
Knappen, som jeg virkelig kæmper for ikke at trykke på?
Den har jeg set.
Tryk på den.
Med glæde!
Turbo på, mand!
Turbo!
Wow. Man kan give den for meget turbo.
Se der.
Er vi sikre på, Klaus bor her?
Om vi er sikre?
Vores GPS er en bæltedyrsbus, som snuser til brugte underbukser.
Så nej, vi er ikke sikre.
Jeg tror, det er det her sted, alle true crime-podcasts handler om.
Holdt!
Hvem der?
Hvem vover at trænge ind i det hellige område?
Kvist, hvad laver du?
Hør her,
vi vil ikke have klovneballade, okay?
Vi leder efter vores bror, Klaus.
Vent lige lidt.
Er I trolde?
Og hvad så?
Du er en klovn.
Hold da op. Hejsa!
Jeg hedder Viva!
Det er fantastutroligt at se andre trolde.
Hej!
Fantastutroligt er mit eget ord.
Det betyder fantastisk og utroligt.
Mit tidligere "utrotisk" lød ikke så godt.
Fantastidabelt.
Det er anderledes, men også godt.
Godt gået.
Er det sådan at møde mig?
-Ja. -Er jeg for meget?
Det kan jeg være.
Måske er vi ikke det rigtige sted.
Selvfølgelig er I det. Alle trolde er velkomne.
Put-put-trolde.
Tænd lyset for vores nye venner.
MINIGOLF - SJOVE HULLER
-Nøj. -Hold da op.
Er I sultne? Tørstige?
Ja!
Fritter? I vil have fritter.
Jeg ser fritter.
Kom med det hele!
Milkshakes for at fejre det!
De er varme!
Det var bedre. Nu har jeg fået energi!
-Flettede du mit hår? -Det var så lidt. Flot.
-Jeg er vild med det! -Wow.
Fritterne er vildt gode.
De ville klæde en burger.
Hvad sker der?
Vi undgår at bruge det ord.
"Burger" minder lidt for meget om…
…"borker".
Vi kalder burgere…
…kødcirkler.
-Klaus? -Klaus. Hej, mand.
Hvordan har du haft det?
Klaus!
-John. -Hva…
Birk!
-Tænk engang! -Faktisk hedder jeg Dirk nu.
Dirk.
Nogen er fin på den. Fedt nok.
Du skulle snakke.
-En strikket legedragt? -Tja…
Som medejer må man flashe stilen.
Jeg står for det sjove,
og hr. Klaus klarer det kedelige.
Skyldig!
Lille Kvist?
-Det er da løgn! -Jeg er store Kvist nu.
Eller bare Kvist.
-Kvist er fint. -Kom her.
Klaus, det er Poppy.
Hej, Klaus. Fedt at møde dig.
Vil du danse den rustne robot?
Nej, den slags gør jeg ikke længere.
Det var bare for sjov. Helt ærligt.
Det ville jeg ikke bede dig om allerede.
Det ville ingen.
Den sjove Klaus er død.
Alvorlige Klaus danser kun den velsmurte robot.
Og den er ikke… sjov.
Den er altså ret sjov.
Gode, gamle Klaus.
Nej, det passer ikke.
Hvis jeg stadig var sjov, ville jeg så have soveværelse på kontoret?
Det var et svært spørgsmål, venner.
-Det var svært. -Okay.
Tænk, at I er her allesammen.
Hov, hvor er Frej?
Derfor er vi her.
Frej holdes fanget i Mount Rageous af superstjernerne Velvet og Veneer.
Og det eneste, som kan befri ham, er den perfekte familieharmoni.
Enten fandt de lige på det, eller også har jeg ikke hørt efter.
Hvorfor har I ikke kontaktet politiet?
Medmindre Frej sidder i et uigennemtrængeligt diamantfængsel.
Ja. Det.
Jeg er med. Og jeg vil gerne føre regnskab over udgifterne.
Nogen er nødt til at have styr på det.
Der er vist ingen indvendinger.
Men vi skal af sted til Mount Rageous lige nu.
Men I er lige kommet.
Lad mig vise dig rundt.
Krammetid!
Nej.
Hvor har du det krammetidarmbånd fra?
Min far gav mig det.
Okay, det er bare et tilfælde,
men jeg har haft et magen til.
Må jeg se det?
Det passer perfekt.
Ja.
Undskyld.
Hvad sagde du, du hed?
Poppy.
Poppy?
Okay, endnu et lidt mærkeligt spørgsmål.
Er din far kong Peppy?
Ja.
Du er…
Du er i live!
-Jeg er i live. -Det er utroligt!
-Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen. -Igen?
Poppy, der er mig, Viva,
Jeg er din søster.
Min… hvad?
Din søster. Din hermana!
Er det kun mig, som ikke har forsvundne søskende?
Er vi søstre? Hvorfor kender jeg ikke til dig?
Far har ikke sagt, jeg har en søster.
-Typisk far. -Typisk far.
Vildt! Jeg har altid drømt om at have en søster.
Sagde jeg det ikke lige?
Vi kan arrangere fødselsdage.
-Og bryllupper. -Ja!
Min bedste vens bryllup var helt perfekt.
-Jeg var førstebrudepige. -Hvem ellers?
Du og Birgit vil elske hinanden!
-Jeg elsker det, du elsker. -Ja!
Ja!
Kaleidoskopisk Det'n helt ny verden når jeg ser på dig
Gode ting er på vej
Og det bli'r ved og ved Den gode føl'se fylder alt i mig
Nu blir mit liv en leg
Alt det, jeg først ser Nu hvor du er her
Farver blev holdt skjult i mit sind Tænk, at jeg var så blind
Sender gnister ud Som et stjerneskud
Der' fyrværkeri i dit kram
Jeg bli'r aldrig mer' den samme
Der' nog't jeg først nu har forstået Livet er allerbedst hvis man er to
Man er to Man er to
Jeg kigger op på stjernevrimlen Nu' jeg i himlen, og der vil jeg bo!
Vi er to
Nu Nu hvor
Nu hvor vi' sammen alle sammen Nu hvor vi' sammen
-Så har vi alt -Hey!
Nu Nu hvor
Nu hvor vi' sammen alle sammen Nu hvor vi' sammen
Så har vi alt
For jeg kan mærke at, mærke at Vi har fat i nog't, der føles godt
Døgnet rundt, dag og nat
Man er to
Der' nogt, jeg først nu har forstået Livet er allerbedst, hvis man er to
Man er to Man er to
Dig og mig Vi' to
Jeg overvejer at læse noveller og essays i stedet for romaner.
-Fed idé. -Ja.
Men lad os lige vende tilbage til emnet.
Jeg har mange spørgsmål om, hvad der skete.
Jeg boede i Troldetræet, da du blev født.
Du var så nuser.
Lidt ligesom nu, bare mere lillebitte og…
Skal vi begynde på bolsjehalskæder,
-men spise alle bolsjerne? -Ja!
Men fokuser lige lidt og…
…fortæl mig alt.
Hvorfor hører jeg først om dig nu? Hvad skete der?
Vi blev adskilt ved et uheld.
Jeg har boet her siden. Slut.
Skal vi lave bolsje-tåringe?
Adskilt ved et uheld?
Viva vil helst ikke tale om det.
Det gør for ondt.
Hun har været her siden det store borkerangreb.
Mener du den aften, troldene undslap fra Borkerby?
Ja.
Det var vist den aften.
Ikke alle slap væk fra træet.
Nogle blev fanget af borker.
De var så tæt på at blive ædt, da Viva og nogle andre jog dem væk.
Men…
…sammenstyrtede tunneler afskar dem fra de andre.
Jeg råbte: "Ingen trold bliver efterladt!"
Men da jeg gik ind igen, var tunnelerne styrtet sammen.
Da fandt jeg Vivas krammetidarmbånd.
Viva fandt en gammel, forladt borker-golfbane
og skabte dette troldeparadis.
Vi overlevende skabte et fristed.
Jeg lavede nødudgange. Hun gav det liv og sjæl.
Jeg har tit tænkt på at tage herfra
og lede efter dig og far, men der er ikke sikkert derude.
Jeg skulle have fortalt det til Poppy, men mit hjerte var knust.
Jeg følte mig som en fiasko.
Ikke kun som konge, men som far.
Jeg føler mig skyldig.
Hvad skal jeg gøre?
Tiden er desværre gået for i dag.
Jeg har lige afsløret et stort traume.
Jeg ved, det er overvældende,
og du skal åbne op om det, når du er klar.
Vi får masser af tid på vej til Mount Rageous.
Jeg skal ikke til Mount Rageous. Og heller ikke du.
Du tager aldrig herfra.
Vent, hvad… sagde du til sidst?
Hvis vi skal redde Frej, må vi af sted.
Jeg henter Poppy.
Nej, vent lige lidt.
Viva lader hende ikke rejse.
Hvad? Hvad mener du?
Hun har nogle problemer, mand.
Hvis vi ikke vil fanges, bør vi liste af nu.
Hej, Viva. Hvad så?
Viva, hvad har du gang i?
I tager ikke herfra, for…
…der er farligt derude. Det var så lidt.
Handler det om borkerne?
For de vil ikke længere æde os.
Det er fortid.
Ja, som om.
Meget morsomt, Poppy. Jeg dør af grin.
Jeg mener det.
Birgit, min bedsteven, jeg fortalte om, er en bork.
Se. Birgit og jeg har det sjovt sammen.
Vi snakker, leger og synger.
Og vi laver dårlige danse.
Det minder meget om…
Det minder om det, vi to har lavet.
Verden har forandret sig meget.
Viva, jeg var engang som dig.
Jeg boede i en bunker i årevis, fordi der var sikkert.
Og jeg overlevede.
Og jeg kunne gå uden bukser.
Men jeg levede uden bukser.
Giver det mening?
Jeg føler mig dømt.
I forstår det ikke.
Jeg har lige fået min søster igen.
Jeg vil ikke miste dig. Af nogen grund.
Klaus?
Jeg er ked af det, men vi må af sted.
Jeg vil ikke miste min bror.
Af sted!
Nej. Nej, Poppy, vent!
Poppy, du må ikke!
Du skal blive!
Viva, det kan jeg ikke.
Men du kan tage med os.
Måske er det risikabelt, men det er det værd.
Familie er det altid værd.
Nej, nej, nej, jeg…
Jeg kan ikke.
Banke, banke på! Det er næsten tid.
Ingen BroZone?
Nej, men jeg har en idé.
Vi kunne øve os.
Jeg vil være berømt, men jeg vil ikke arbejde for det.
Kom nu. Vi plejede at lave små danse sammen.
Hip, hip. Twist. Flip.
Vores danse suttede.
Hvor mange fans tror du, dårlige danse skaffer os?
Hallo? Hallo derinde.
Vågn op. Så står vi op.
Er han død? Åh, mand.
Hvad har vi gjort?
Hvad gør vi?
Kan du huske din guldfisk?
Mener du Sparkles?
Okay. Farvel, lille fyr.
Skynd dig, og skyl ud.
Jeg kan ikke lide at stå så tæt på dig ved et toilet.
Wow.
Jeg troede, ånder svævede væk.
Stå ikke bare der. Efter ham!
-Hvorfor mig? -Fordi Krep er låst inde i skabet. Løb!
Hjælp! Hjælp!
Hjælp mig.
Hjælp!
Fanget.
Veneer, lad mig løbe forbi dig.
Lad, som om du ikke så mig. Det vil være vores hemmelighed.
Det kan jeg ikke.
Nej. Velvet ville slå dig ihjel.
Men bare fordi hun er din søster, betyder det ikke, hun må træde på dig.
-Gør det ikke? -Nej.
Du fortjener at blive behandlet pænt
og at være sammen med folk, som ikke prøver at lave om på dig.
Du fik ham.
Jeg siger det ikke tit nok, men godt gået.
Vi er et godt team, ikke, bro?
Kom så.
Vi bør hyre en ny assistent,
og det er vist en opgave for dig.
Krep! Hyr en ny assistent!
Er på sagen!
BroZone
I kan ikke stoppe os, stoppe os Vi trykker ikke rewind
Rewind
Vi kan bo på en stjerne Som vi så i det fjerne
Hvis vi kan, vil vi gerne Vær' din hjertesag
Den perfekte harmoni, vi
Prøver på at nå
Rammer den perfekte-e og
Går i stååååå
Stop. Stop. Timeout.
Forfra.
Birk, få lidt glød i øjnene.
Klaus, du er for stiv. Robotten er ikke fjollet nok.
Mini K, måske en mindre ble.
Hvis bleen var mindre, kunne jeg smage den.
Derfor går jeg ikke med ble.
Den er svær at se godt ud i.
God idé, John Datid. En stor hjælp. Tak.
Jeg har en kreativ idé.
-Hold op med at være bossy! -Hvad?
Jeg er ikke bossy. Jeg gør os bedre.
Nej. Nej, mand.
Du vil gøre os perfekte, så vi kan ramme den perfekte familieharmoni.
Ja, for Frejs skyld.
Virkelig? Eller vil du bare koste med folk igen?
-Hvad? -Venner.
Det der hjælper ikke. En pause?
Det går ikke, hvis du er den gamle John Datid.
Vi har forandret os.
Dirk er gift.
Kvist er lidt højere og uden briller.
Og jeg er statsautoriseret revisor. Vis mig respekt!
Jeg må ikke forandre mig.
Jeg er ældst og skulle være lederen.
Du elsker at herse med os. Indrøm det.
Hvorfor tror du, jeg boede på bøhlandet? For at få fred.
Fire lillebrødre er et stort ansvar.
Jeg rejste for ikke at blive behandlet, som du gjorde.
-Ved du hvad, Birk? -Dirk!
-Tak, Klaus. -Venner, vi må ikke glemme Frej.
Kvist har ret. Vi kom efter Frej.
Bagefter kan vi gå hver til sit.
Fint.
Hvad for noget?
Missionen er missionen.
Du troede da ikke, vi skulle bo sammen bagefter?
Synge sange og riste skumfiduser.
Synes du, det lyder komisk?
At jeg kunne ønske, vi blev en familie igen?
Tiny Diamond, hold ind til siden.
Vær ikke så barnlig.
Du er gal på ham,
men I gør det samme mod mig.
I behandler mig stadig som familiens baby. Men ved I hvad?
Jeg holdt op med at være en baby, den dag I forlod mig.
Det var jeg nødt til.
Så blev bedstemor spist, og jeg havde ikke andre.
Denne gang forlader jeg jer.
Det er Kvists bunker.
Han byggede den til jer.
Det vidste jeg ikke.
Du spurgte vel aldrig.
Vent.
Blev bedstemor spist?
Kvist, vent!
Kvist!
Hvor skal du hen?
Jeg skal redde Frej. Alene.
Jeg har ikke brug for dem.
Hvad laver du?
Hvad mener du? Jeg går med dig.
Hvorfor dog det?
Vil du ikke også forlade mig?
Det gør alle andre.
Jeg har støttet dig, siden vi mødtes.
Og du har støttet mig.
Lad os være fair.
Ja.
Undskyld. Tak.
Det var så lidt.
Og jeg går ingen steder.
Medmindre du går med.
For at redde Frej.
-Tiny! Vil du også med? -Hvad skal jeg sige?
Jeg blev rørt over Kvists tale
og hans sørgelige tegning.
Lad os rulle.
MT RAGEOUS PÆNGE
Nøj, Gisse.
Jeg har aldrig set nogen blive smidt ud af et vandland.
Det var altså vandrutsjebanen, som rev badebukserne af.
Meget hot.
Vent.
Kan du lugte…
Pomfritter!
Pomfritter.
MINIGOLF - SJOVE HULLER
Hvem der?
Put-Put. Put-Put. Put-Put.
Er det golfbolde?
Put-put.
Det er bare trolde. Hvor er de kære.
Hvad sker her?
Jeg troede ikke, vi begge skulle bindes på bryllupsrejsen.
SHOW - FEST! - FUNK
ROCK - NØJ - VIP - WOW!
Hør her.
Sikkerheden er i top.
Så vi kan ikke bare gå ind.
Vi skal klatre over murene.
Vi skal hvad? Hvornår?
Vi skal klatre op 200 meter øst for indgangen.
Godt, jeg tog gummihandsker med.
Jeg er træt. Jeg vil bæres.
Du må gå selv. Vær en stor dreng.
Jeg har ondt i fødderne. Jeg vil ikke.
Vi går ind fra taget.
Ventilationssystemet.
-Jeg elsker din måde at sige det på. -Tak.
Men vi skal stoppe ventilatoren,
så vores cupcakes ikke bliver skåret midtover.
-Har vi cupcakes med? -Nej.
Bare glem det.
Så skal strømmen afbrydes,
så vi kan bevæge os frit i luftkanalerne.
-Hvordan finder du de rigtige ledninger? -Jeg fyrer løs, indtil noget slukker.
Hallo?
Så må vi udforske stedet,
men Frej er i et af de lokaler.
Se. Der er han.
Kom så.
Frej.
Kvist? Er det virkelig dig?
Ja, det er virkelig mig.
Du fylder vesten ud.
Du er en mand.
Endelig en, som forstår mig.
Men I skal gå. Lige nu.
Nej, vi kommer for at redde dig.
Det er en fælde.
Velvet og Veneer lokkede jer hertil.
Gå, før de kommer tilbage. Hurtigt!
Nej. Jeg går ikke uden dig.
Kvist, jo.
Gør det for min skyld.
Jeg sagde jo, BroZone ville komme. Mit brev virkede.
-Jeg er genial. -Er du sikker på det her?
Åh nej.
Den bider. Ind i skabet med den.
Ind i skabet!
Goddag.
-Frej! -Brødre.
Godt at se dig. Vi kunne være kommet før, men de skændtes hele tiden.
Hold nu op.
John Datid, du parkerede på pladsen "Forbeholdt BroZone".
Virkede det ikke suspekt?
-Er det min nu skyld? -Hør her.
De er kære, når de skændes.
-Dut, dut, dut. -Hey. Stop.
Hvad laver du?
-Det er under din værdighed. -Tak.
Hvorfor er I så sure?
Vi får noget ud af jeres talent.
Altså, det var så lidt.
Hvad? Du er syg.
Du mener:
Tak for ikke at lade vores talent gå til spilde, Velvet og Veneer.
Kom. De venter os på den røde løber.
Lad os signere nogle numser.
Det er sjovt. Jeg tager min numsepen.
Du trænger vist til et kram.
Og hvis søster er det så?
Borker! Borker! Borker!
Birgit, at elske dig er det bedste, der er sket for mig.
Virker det underligt at kissemisse?
Det virker forkert at lade være.
Stop!
Er det dig?
Det er mig og min bedsteven.
Ja. Poppy. Hun…
Hun er min søster.
Er du Poppys søster?
Så er vi også bedstevenner.
Hun fortalte om dit bryllup.
-Tillykke. -Tak.
Jeg har begået en stor fejl.
Bare rolig. Vi melder dig ikke.
-Det var ikke det, hun mente. -Nej.
Det er ikke det, jeg mener.
Vil I virkelig ikke æde os?
Nej. Men jeg forstår frygten.
Jeg vil gerne åbne munden, og så kan du tage små skridt hen imod den
og overvinde angsten ved at mærke efter og trække vejret.
Det kaldes systematisk desensibilisering.
Eller jeg slipper jer fri, og I lover ikke at æde os.
Det fungerer også.
Godt, rageons.
Her er øjeblikket, vi har ventet på.
Tag godt imod Æresprismodtagerne,
den dragende duo, Velvet og Veneer!
Hvis toppen er, hvor man vil blive
Så må man knokle…
Jeg elsker jer!
Tak!
Vi elsker også jer!
Hvordan er min aura?
Selvsikker, men taknemlig overfor alle, der har hjulpet dig?
Det går jeg efter.
Jeg bliver aldrig træt af At få at vid', jeg' fantastisk
Velvet og Veneer!
Giv mig mine brødre.
Ja! Det, han sagde!
Du ved ikke, hvad du taler om, trold.
I stjæler BroZones talent, fordi I ikke har noget selv, I…
I store fupmagere!
Hvad?
Okay, vi skal væk. Lige nu.
Følg efter den luksusbil.
Er på sagen!
Hvad så, Mount Rageous?
I troede vel ikke, vi bare ville give en kedelig koncert?
Det købte vi billetter til.
Nu tager vi på tur!
Mand, altså.
Jeg prøver at komme igennem, men de ignorerer blinket.
Det er for meget! Jeg er ny i trafikken!
Tiny, giv mig den.
-Hvad for en? -Du ved, den der.
Tiny, hold så op med det der.
Jeg vidste, hvad du mente.
-Den er god. -Der er de.
Hold den stabil, Tiny.
Kvist!
Hold ud, Frej. Vi skal nok få jer ud.
Nej!
VEJEN ENDER OMG
Hvad betyder "vejen ender"?
-Åh nej. -Hvad gør vi?
Turbo på!
Det er Turbomand!
Vi vil gerne af ved den båd dernede.
I turbofart!
Ikke bogstaveligt talt!
Birgit! Gisle! Perfekt timing!
Vi blev lidt forsinkede på grund af en afhentning.
Viva! Du kom!
Ja. Jeg er lidt i panik.
Din søster er modig.
Faktisk har jeg to modige søstre.
Poppy, du må undskylde det tidligere.
Det er okay.
Vores fortid er kompliceret.
Skidt med, at den ikke er perfekt. Bare vi er sammen.
Jeg skulle være taget med dig.
-Flettede du lige mit hår? -Ja.
Jeg havde en god lærer.
Gud, hvor er det fantastutroligt.
Hold på cupcakes og briller!
Hold fast, Gisse.
Hvad laver du?
Verdens bedste bryllupsrejse!
Hvis toppen er, hvor man vil blive
Skal man knokle hårdt For at det ser let ud
Man skal gi' den gas
På dem, fantastiske søstre!
For at blive så berømt, som jeg er
Så må man knokle og knokle og knokle
Man skal knokle hårdt
Man skal gi' den gas…
Viva la Viva, baby.
Er I okay?
Ja, men vi er ikke færdige.
Lad os bro'e!
Hvis toppen er, hvor man vil blive
Yeah!
Man skal knokle…
Frej!
Ekstranummer! Ekstranummer!
Okay.
Vil I have mere?
Mere?
Han har ikke til en halv sang.
Stop, mens legen er god.
Syng, din flotte idiot.
Hey, yeah
Frej er færdig. Han har ikke mere.
Poppy sagde noget tidligere,
og hun havde ret.
Vi skal ikke være i perfekt harmoni.
Vi skal bare være, som vi er.
Sammen.
Vi følger dig, Kvist.
Så kører vi!
-Hvad? -Hvem gjorde det?
Kom nu!
Det' nok kærlighed
Den varme, jeg mærker
Jeg ved, hvad jeg har
Men du gør mig stærker'
Du ved, det er sandt
Det' sådan det virker:
Sammen er bedre
Sammen er bedre, jah
Det' fint med mig
Med lidt mere fart på
Musikken bygger
Hver bølge højer'
Fint med mig
Med lidt mere fart på
Fart på, fart på
Kom, lad mig vise dig et bedre sted
For tro mig, himlen kysser dig i nat
Ja, smid det hele og kom med, kom med
Det er jeg spændt på At se dig bli' tændt på
Jeg viser dig et bedre sted
For universet elsker kærlighed
Galaksen bli'r vendt op og ned
Det er jeg spændt på
-Det er jeg spændt på -At se dig bli' tændt på
-Fint med mig med lidt mere fart på -Fint med mig
Musikken bygger
Hver bølge højer'
Fint med mig med lidt mere fart på
Fart på, fart på, fart på
Jah!
Kom, lad mig vise dig et bedre sted
Frej.
Kom nu, mand, vågn op. Vågn op, Frej.
Vi har brug for dig.
Åh nej.
Jeg har bygget hulen, Frej.
Bortset fra vandrutsjebanen.
Hvordan skal vi så tage bad?
-Frej. -Frej?
-Jah! -Frej! Utroligt! Jah!
Hør efter, rageons.
Vi er…
…bedragere!
Og vi har tortureret små trolde.
Vi ville være berømte.
Min søster ville være berømt,
og jeg turde ikke sige hende imod.
Det er, som om jeg ikke ved, hvem du er.
Jo, du gør.
Og du bad mig om at forandre mig.
Og det er ikke i orden.
Familie eller ej.
Krep, hvad laver du?
Jeg sagde jo, jeg fortryder.
Du medvirkede til troldenapning. troldetortur og bedrageri.
-Det er… -Og skattesvig.
Jeg beslaglægger din yacht.
Fair nok. Jeg skal i fængsel.
Det er en befrielse!
Nå, hvordan har du det?
Jeg er glad.
Taknemlig.
Og…
…ked af, jeg var så længe om at åbne op.
Styr dig, mand. Det var mange følelser.
-Hvad skete der? -Nå, det.
Viva flettede dit hår. Hun kan lide dig.
Jeg kan lide dig.
Vi skal have en fed familiefest.
Og en lang snak med far.
-Hemmelighedernes konge. -Ja, ikke? Hvad har han gang i?
Han bliver glad for at se dig.
BROZONE SIDE ET - SIDE TO
Viva, skal vi begynde på bolsjehalskæder, men spise alle bolsjerne?
To sjæle, en tanke, far.
-Du ser godt ud, Kvist. -Ja.
Rolige.
-I må ikke rykke fars brysthår af. -Unger, hold jer for ørerne.
Du er sexet. Knæk og bræk.
Jeg er ked af, vi ikke så dig vokse op.
Men det er fedt at hænge med dig nu.
Ja, i lige måde, Klaus.
Vil du med i min triste bogklub? Den er fed.
Vi sidder og krammer og sådan. Og græder.
Ja, totalt.
BroZone! BroZone! BroZone!
Hvad er der? Har du lampefeber?
Tænk, at vi nær var gået glip af det her.
VI er ikke de nye drenge i kvarteret,
men jeg er vild med den nye udgave.
Jeg er glad for,
at adskillelsen ligger bag os.
Bare vi er sammen.
I skal altså smage den menudo.
Er det her?
DIRK OG SØNNER
Det ligner postkortet.
"Ville ønske, du var her"? Kun Kvist taler sådan.
Så begynder vi!
Den nye sang er syg, Kvist!
Jeg vidste, du kunne.
Tak.
Det er en lille ting, jeg og nogle venner arbejdede på.
Hvad?
Nu er de her.
Troede I, BroZone var det eneste band, jeg var med i?
Helt ærligt.
De fyre forstår at flashe stilen.
I er virkelig i sync.
Hørte I, hvad han sagde?
Jeg fatter hat.
Kvist, I skal snart på, og måske skulle vi…
Hvad?
Lad mig ta' dig med til et bedre sted
Du skal kysse himmelen i nat
-Ja, hvis du la'r mig vise vej'n -Vise vej'n
Jeg mærker gnisten Når du mærker gnisten
Jeg tager dig til et bedre sted
Og du må gerne elske mig på vej'n
Vi flyver til det ydre rum
Jeg mærker gnisten Når du mærker gnisten
-Jeg elsker, når du giver slip -Ja, ja
Ingen er bedre Vi gør det bedre
Jeg kender et sted Sig, du vil ta' med mig
Ingen er bedre Vi gør det bedre
Lad mig ta' dig med til et bedre sted
Du skal kysse himmelen i nat
Ja, hvis du la'r mig vise vej'n Vise vej'n
Jeg mærker gnisten Når du mærker gnisten
Jeg tager dig til et bedre sted Ju-hu
Og du må gerne elske mig på vej'n
Vi flyver til det ydre rum
Jeg mærker gnisten Når du mærker gnisten
Jeg elsker, når du giver slip Ja, ja
Ingen er bedre Vi gør det bedre
Jeg kender et sted Sig, du vil ta' med mig
Ingen er bedre Vi gør det bedre
Poppy, jeg vil bede dig om noget.
-Vil du… -Være med i bandet?
Ja. Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Du kender mig for godt. Kom og syng.
Viva! Kom herop! Vi er med i bandet!
Det er min drøm!
Der er kun én reg'l Der gælder her
Kom nu ud på gulvet Ikke varme bænke me'r
Hvis du vil ha' optur
Er klar til en pop-kur
Lig' meget hvor du' fra Så lander æblet ik' langt fra det
Alle spør' sig selv, når de ser os danse
Hvem fandt på deres fede moves?
Hælde det på flaske Med prop-prop-prop-prop, hvis bar' de ku'
Folk vil være med, de vil se og sanse
Ha` det, vi har, det specielle groove
Vil ha' det samme sus
Så her er vores fidus
Det' nok en familieting
Ja, det' en familieting
Står sid' om sid' og danner en ring
BROZONE ER TILBAGE!
Form og farve er ik' det, der tæller
Det energi'n Der stråler indefra, der gælder
Alle forandres Alle forandres
Bar' du gør, som du har sagt Så bakker jeg dig op, jah
Og…
Alle spør' sig selv, når de ser os danse
Hvem fandt på deres fede moves?
Hælde det på flaske Med prop-prop-prop-prop, hvis bar' de ku
Folk vil være med, de vil se og sanse
Ha` det, vi har, det specielle groove
Vil ha' det samme sus
Så her er vores fidus
Det' nok en familieting
Står sid' om sid' og danner en ring
Det' nok en familieting
Står sid' om sid' og danner en ring
Nachosene var gode. Det var sjovt.
Og jeg kørte bussen. Det var sejt.
Så blev vi låst inde på minigolfbanen, og en kæmpe klovn talte til os, mand.
For vildt.
Men jeg nyder rejsen.
Jeg vokser. Jeg udvikler mig.
Jeg føler mig stærk.
Jeg troede, jeg var en mand. Men jeg vil være barn lidt endnu.
Hvad skylder jeg? Forsikringen dækker, ikke?
Nej, jeg er ikke på listen.
Alle spør' sig selv, når de ser os danse
Hvem fandt på deres fede moves?
Folk vil være med, de vil se og sanse Være med, de vil se og sanse
Alle spør' sig selv, når de ser os danse
Hvem fandt på deres fede moves?
Folk vil være med, de vil se og sanse
Står sid' om sid' og danner en ring
Wow. Det er ren solskin i øregangen.
Tekster af: Henriette Saffron